「consequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rise in prices is consequent on the war―due to the war―The prices have risen in consequence of the war―owing to the war. 例文帳に追加

物価騰貴は戦争の結果だ - 斎藤和英大辞典

It's the problem of the fallacy of affirming the consequent.例文帳に追加

後件肯定の虚偽という問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the period of tension and consequent need for military preparedness 例文帳に追加

緊張の期間とその結果必要となる軍備 - 日本語WordNet

(i) Cases where the consequent total self-retention volume is estimated to exceed the maximum self-retention volume or the consequent total retention volume is estimated to exceed the maximum retention volume after the purchase with the expenditure; 例文帳に追加

一　購入により、保管総量が保管限度量を超え、又は領置総量が領置限度量を超えることとなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tests attribute is a sequence of test expression, consequent body pairs.例文帳に追加

tests 属性には条件式とその後の動作のタプルがリスト形式で入っています。 - Python

December 1, 1949: Consequent upon the company's disposal of assets, the station came under control of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社譲渡により、京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the timetable revision of March 18, 2007, this station offers no regular transportation of freight whose contract is made by the freight car. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月18日のダイヤ改正以降、定期輸送はなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the death of Noritsuna, the period of the SHIONOYA family of the FUJIWARA family ended, but there are two theories concerning that. 例文帳に追加

教綱殺害により、藤姓塩谷氏時代が終焉するが、その経緯には2説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1925: The station was inaugurated consequent upon the extension of the Japan National Railway's Mineyama Line to this station. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日-日本国有鉄道峰山線が当駅まで延長され、開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Consequent upon the division and privatization of Japan National Railways, the station came under the ownership the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道（JR西日本）の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the electrification of railroads on March 16, 1996, construction work was implemented to make a separate railroad track for trains that pass the station without stopping, as well as to expand the platform. 例文帳に追加

1996年3月16日の鉄道の電化を機に一線スルー化とプラットホームの延伸工事が施工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the enactment of Religious Organizations Act in 1939, Shingon sects (except for the Shingon Risshu) were integrated as the Shingon sect. 例文帳に追加

昭和14年（1939年）の宗教団体法成立により、真言律宗以外の宗派は真言宗として統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 The term "mining" as used in this Act shall mean prospecting and digging of minerals, and consequent dressing, smelting and other relevant businesses. 例文帳に追加

第四条　この法律において「鉱業」とは、鉱物の試掘、採掘及びこれに附属する選鉱、製錬その他の事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each consequent query, the IDE adds a Find XML Usagestab that shows the usages of the component you selected. (Optional) 例文帳に追加

そのあとクエリーが行われるごとに、選択したコンポーネントの使用状況を示す「XML 使用状況を検索」タブが追加されます。 - NetBeans

a rare immunological disorder characterized by the virtual absence of gamma globulin in the blood and consequent susceptibility to infection 例文帳に追加

γ―グロブリンが実質的に血液中に存在せず、免疫力が低下して感染症にかかりやすくなる稀な免疫不全症 - 日本語WordNet

Consequent upon the extension of the DC section to Tsuruga Station, the operation of the special rapid train during the day was extended to Tsuruga Station with the schedule revision of October 21, 2006. 例文帳に追加

敦賀までの直流区間延伸により、2006年10月21日のダイヤ改正から日中の新快速は敦賀まで延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary motor which is equipped with a consequent-pole IPM rotor and reduces cogging torque and torque ripple, while maintaining torque characteritics.例文帳に追加

ＩＰＭ構造のコンシクエント型のロータを備え、トルク特性を維持しつつコギングトルク及びトルクリップルの低減が可能な回転電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a motor device which does not worsen the noise caused by oscillation of a stator even if a consequent pole type rotator with large permeance shift is adopted.例文帳に追加

パーミアンス変化の激しいコンシクエントポール型回転子を採用しても、固定子の振動による騒音を悪化させない電動機装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a four-cycle engine capable of restraining degrading of miniaturization of a valve operation system and a cylinder head, restraining consequent reduction of strength, and restraining reduction of workability on an adjusting operation of a tappet clearance.例文帳に追加

動弁装置およびシリンダヘッドを小型化と、それに伴う強度の低下とタペットクリアランスの調整作業の作業性の低下とを抑制する。 - 特許庁

The verification support apparatus 101 outputs the computed time d1 as the delay time that occurs for the packet P3, consequent to the skipping of the packet P3.例文帳に追加

そして、検証支援装置１０１は、算出された時間ｄ１を、パケットＰ３がスキップされたことで発生したパケットＰ３の遅延時間として出力する。 - 特許庁

Consequent upon the downfall of Hidetsugu TOYOTOMI in 1595, even though the feudal lords had abandoned him, Mitsunari begged for Hidetsugu's life till the end, believing in his innocence. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）の豊臣秀次失脚時には、諸将が秀次を見限る中で三成は「秀次公無罪」と信じ、最後まで秀次の助命に動いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for connecting to the Internet via a server or ISP (Internet Service Provider) not under contract with a user and to appropriately perform accounting consequent thereon.例文帳に追加

利用者の契約していないＩＳＰのサーバを経由してインターネットに接続する方法を提供するとともに、それに伴う課金を適切に行うこと。 - 特許庁

To prevent the interference of tableware and walls and the consequent degradation of workability when tableware is put into supporters of a housing apparatus having the tableware supporters.例文帳に追加

食器の支持具を備えた収容機器において、収容機器の支持具へ食器を入れる場合、食器と壁が干渉し、作業性が悪くなることを防止する。 - 特許庁

To prevent decrease in impurity concentration in field edge-side part of a channel formation section and the consequent decrease in threshold, in a fully-depleted SOI transistor.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタにおいて、チャネル形成部のフィールドエッジ側の不純物濃度の低下及びそれに伴う閾値の低下を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a composite structure capable of reducing impact or consequent noise in a building or a structure causing noise by vibration and impact.例文帳に追加

振動や衝撃による騒音が発生する建物や構造物に衝撃又はこれによる騒音を低減させることができる複合構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which space saving in an axial direction of a joint section on an apparatus body side and the consequent miniaturization of the apparatus body are made possible.例文帳に追加

装置本体側における継手部の軸方向の省スペース化と、それによる装置本体の小型化が図れる画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

the tendency to perceive the veridical size of a familiar object despite differences in their distance (and consequent differences in the size of the pattern projected on the retina of the eye) 例文帳に追加

距離が違う（その結果、目の網膜に映し出される形状の大きさが異なる）にも関わらず、身近な物の本当の大きさを知覚する傾向 - 日本語WordNet

Thereafter, he was compelled for a time to live as a prisoner of war, but in the confusion of Yoshinaka KISO's invasion of the capital and the Taira's consequent flight from the capital, he seized the moment and successfully escaped. 例文帳に追加

その後、しばらく捕虜としての生活を余儀なくされるが、木曽義仲の入洛と平家の都落ちという混乱に乗じて脱出に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OIKAWA clan became a retainer of the KASAI clan, which had influence from the southern part of Iwate Prefecture to the north part of Miyagi Prefecture but, due to the consequent development, was divided into three family lines. 例文帳に追加

及川氏は岩手県南部から宮城県北部にかけて勢力を有した葛西氏の家臣となったが、その経緯から三つの家系に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the revision of the schedule implemented on March 13, 1988 in association with the completion of electrification between Kamo and Kizu, the trains departing from this station and directly running through into the Yamatoji Line and Osaka Loop Line began operating. 例文帳に追加

加茂～木津間電化開業に伴う1988年3月13日のダイヤ改正で、当駅から大和路線・大阪環状線への直通列車が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a presser of high performance which dispenses with the maintenance consequent on a forced-out glue and which can efficiently deal even with a thin material.例文帳に追加

糊のはみ出し伴うプレスのメンテナンスを必要としなく且つ薄い材料でも効率的に取り扱い出来る高性能なプレスを開発することにある。 - 特許庁

A quantum of radiation interacts to create an excitation of a crystal such as phonon, plasmon or excitation with consequent loss or gain of energy. 例文帳に追加

放射線の量子は相互作用して、フォノン、プラズモンなどの結晶の励起または、結果として起こるエネルギーの損失または獲得を伴う励起を生成する。 - 科学技術論文動詞集

Marked improvement in economy can be achieved as the result of the avoidance of a prolonged reaction time being a drawback of a conventional method and of a consequent dramatically shortened reaction time.例文帳に追加

これまでの欠点であった反応の長時間化が回避されて反応時間が劇的に短縮される結果、顕著な経済性の向上が図られることになる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a stick slip between a rib of a belt wound on an outer peripheral surface, and a rib formed on the outer peripheral surface, and the consequent occurrence of noise.例文帳に追加

外周面に巻き掛けられるベルトのリブと当該外周面に形成されたリブとの間でのスティックスリップの発生、及びそれに伴う異音の発生を抑制する。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with control boards disposed in its rear side and the progress of the game and consequent performance actions are controlled by the control boards.例文帳に追加

パチンコ機１は、その裏面側に配置された制御基板類を備えており、遊技の進行やこれに伴う演出動作は制御基板類によって制御されている。 - 特許庁

The occurrence of the stick slip between the rib 20 of the pulley 3 and the rib 19 of the meshed belt 4 and the consequent occurrence of noise can thereby be prevented.例文帳に追加

このため、プーリ３のリブ２０と噛み合うベルト４のリブ１９との間でのスティックスリップの発生、及びそれに伴う異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

the tendency to perceive the shape of a rigid object as constant despite differences in the viewing angle (and consequent differences in the shape of the pattern projected on the retina of the eye) 例文帳に追加

見る角度の違い（そして眼の網膜に写されたパターンの形状においての結果的な相違）にかかわらず堅い物体の形状を一定として知覚する傾向 - 日本語WordNet

an abrupt change in the course of a stream that forms the boundary between two parcels of land resulting in the loss of part of the land of one landowner and a consequent increase in the land of another 例文帳に追加

1人の地主の土地の1部の損失によりもたらされ、もう1方の土地が上昇するために2区画の間に境界を形成する流れの進路の突然の変化 - 日本語WordNet

To provide spectacles which enable a person annoyed mainly by small ears or crushed ears and consequent poor appearance to pickup his or her ears without being noticed by other persons.例文帳に追加

主として耳が小さく、又押しつぶされて風采があがらず悩んでいる人に、人に気付かれずに耳をそばだて状態にさせられる眼鏡を提供する。 - 特許庁

its tactual range and skill, and the consequent multiplication of experiences, which it owes to its wonderfully adaptable trunk, being the basis of its sagacity. 例文帳に追加

そのすばらしく融通の利く鼻のおかげで有するその触覚できる範囲と技能、およびその結果得られる経験の増大は、象の聡明さの基礎となっているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To prevent the occurrence of pain by the excessive decrease in the volume in footgear when insoles are used and the consequent tightening of feet and to allow the microadjustment of heights by individual differences.例文帳に追加

中敷きを使用した場合履き物内の体積が極端に減ることにより足を締め付けることにより痛みが起こることや、個人差による高さの微調節が課題です。 - 特許庁

To provide automobile floor reinforcing structure that can increase absorbing energy of a body consequent to deformation by eliminating local deformation, and providing rigidity with the whole body.例文帳に追加

局所的な変形を取り除き、車体全体で剛性をとることで変形に伴う車体吸収エネルギを増加させることができる自動車フロア補強構造を提供すること。 - 特許庁

When the zinc acrylate composition dispensed among pouches are encased in partitioned carton box, the composition can acquire resistance against agglomeration during storage or transportation and consequent excellent fluidity.例文帳に追加

また、仕切りを設けたカートンボックスに小袋に分けてアクリル酸亜鉛組成物を収納すると、貯蔵または運搬時の固結を防止して流動性に優れるアクリル酸亜鉛組成物となる。 - 特許庁

This constitution prevents the deformation of the back face support plate 36 caused by pressure applied to the front face of the resin lip member 33 and the consequent contact of the back face support plate 36 with the rotary shaft 2.例文帳に追加

このため、樹脂リップ部材３３の前面に作用する圧力による背面支持板３６の変形、及びこれによる背面支持板３６の回転軸２との接触が防止される。 - 特許庁

To increase succeeding possibility in self start of an engine for effectively appreciating the consequent rapid starting, energy saving, improvement in a feeling of starting the engine or the like.例文帳に追加

エンジン単独始動の成功可能性を引き上げ、もって該単独始動により得られる始動迅速性、省エネルギ及び始動フィーリングの向上等の作用効果を有効に享受する。 - 特許庁