「consequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a fluid jetting apparatus in which a recording head can be highly precisely attached to a carriage and which can solve also an error consequent to movement of the carriage, and to provide a method for adjusting attaching a jet head.例文帳に追加

キャリッジに対して記録ヘッドを高精度に取り付け可能であると共に、キャリッジの移動に伴う誤差も解消可能な流体噴射装置及び噴射ヘッド取付調整方法を提案する。 - 特許庁

To prevent the disturbance in the edges of grooves formed at a photoresist by interference of light used for exposure when the photoresist on a substrate having a high reflectivity, such as a silicon substrate, is exposed and to prevent the consequent increase of noise.例文帳に追加

シリコン基板等の反射率の高い基板上のフォトレジストを露光した場合、露光に用いる光が干渉してフォトレジストに形成される溝のエッジが乱れ、ノイズが大きくなってしまう。 - 特許庁

Consequent upon the timetable revision of March 15, 2008, all of the outbound trains (except for limited express trains and local trains bound for Sasayamaguchi) have been operated directly from the JR Tozai Line at a peak period in the rush hour in the weekday morning (between 8:00 a.m. and 9:00 a.m.). 例文帳に追加

2008年3月15日のダイヤ改正より平日朝ラッシュのピーク時（8時台）の下り列車は特急および篠山口行きの普通列車を除き全てJR東西線からの直通列車となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a nip being uniform substantially in the direction of width irrespective of the running direction of a sheetlike material and thereby to attain stabilization of production, reduction of a flaw or a wrinkle brought about in running and consequent stabilization of a quality.例文帳に追加

シート状物の走行方向に拘わらず、実質的に幅方向に均一なニップが期待でき、以て、生産の安定化や、走行時のキズやシワの発生を抑制して品質の安定化を図ることができるようにする。 - 特許庁

Lubricating oil is therefore prevented from leaking outside due to the slip-off, deformation, or the like of an oil seal 17 consequent to the deformation of the rolling wheel body 14, and the rolling wheel body 14 can be rotated smoothly over a long period of time.例文帳に追加

このため、転輪体１４の変形に伴うオイルシール１７の抜け、変形等により潤滑油１８が外部に漏れるのを防止でき、転輪体１４を長期に亘って円滑に回転させることができる。 - 特許庁

To provide a high-performance X-ray plane detector with high efficiency and a wide dynamic range which has a stabilized X-ray charge converting film characteristic by preventing a decline in dark current and hence can accomplish a consequent improved film forming yield.例文帳に追加

暗電流の低下を防ぎ、Ｘ線電荷変換膜特性が安定して成膜の歩留まりが改善され、しかも高効率でダイナミックレンジの広い高性能のＸ線平面検出器を提供すること。 - 特許庁

When a lottery consequent to the start of the reels turns out to be a big prize and materialization of a special prize is determined, a control part lights the respective stop lamps 30a, 30b, 30c in a different pattern from usual.例文帳に追加

一方、リールの始動に伴う抽選が「大当たり」となって、特別入賞を成立させることが決定すると、制御部は、各ストップランプ３０ａ，３０ｂ，３０ｃを、通常とは異なるパターンをもって点灯させる。 - 特許庁

An estimated value of the SOC is calculated in a consequent part by a simple inference method by calculating a current grade and a voltage grade from a membership function relating to a battery current and a cell voltage in an antecedent part.例文帳に追加

前件部において電池電流とセル電圧についてのメンバーシップ関数から電流グレードと電圧グレードを計算して、後件部において簡略型推論法によりＳＯＣの推定値を計算する。 - 特許庁

To provide highly refractive and dispersive glass free from toxic components such as PbO and TeO_2, expensive components such as GeO_2 and having a low melting point and consequent excellent mass productivity, and used for press-molded lenses.例文帳に追加

ＰｂＯやＴｅＯ_２といった人体に有害な成分やＧｅＯ_２といった高価な成分を含まず、しかも低融点で量産性に優れた高屈折率高分散のプレス成形レンズ用ガラスを提供する。 - 特許庁

The footwear is trimmed at the heal 3 thereof and provided with partitions 6, 7, 8 and 9 for separating toes from one another so that more body weight is applied thereon to increase blood circulation and the like in toes, thereby speeding up metabolism and consequent basal metabolism.例文帳に追加

表底の踵部３を削り、且つ、足の指を仕切る仕切り６、７、８、９を設ける事により足の指により体重がのり、足の指の血液の循環等が増し、新陳代謝が増し、基礎代謝が上がった。 - 特許庁

An image signal B subjected to the processing above and the output values C_L, C_M, C_S are supplied to a density conversion fuzzy inference unit 3, wherein the fuzzy inference for density conversion by using the output values C_L, C_M, C_S for the consequent part.例文帳に追加

このように処理された画像信号Ｂと出力値Ｃ_L，Ｃ_M，Ｃ_Sとは濃度変換ファジィ推論器３に供給され、この出力値Ｃ_L，Ｃ_M，Ｃ_Sを後件部とする濃度変換のためのフィジィ推論が行なわれる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper sheet which shows high curling stability when environmental humidity changes, consequent alleviation of waviness generated at the end part and reduction of image defects and head abrasion during ink jet recording.例文帳に追加

本発明の目的は、環境湿度が変化した場合のカール安定性に優れ、かつ端部のうねりを軽減し、インクジェット記録する際の画像欠陥やヘッド擦りを低減したインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slot machine that can keep interest consequent upon a performance content enhanced until a performance result is derived regardless of the performance result in a specific performance where the performance result is derived after a series of performance periods.例文帳に追加

一連の演出期間の後に演出結果が導かれる特定演出において、その演出結果に関わらず、演出結果が導かれるまでの演出内容に伴う興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a ball-point pen tip which can inhibit the drying of an ink at the apex or the leakage of an ink due to the catching of a coil spring for pressing the rear end of a ball and thereby, urging it forward, by the inner perforated wall of the ball-point pen and the consequent failure of the coil spring to push the rear end of the ball properly.例文帳に追加

ボールの後端を押圧して前方付勢するためのコイルスプリングが、ボールペンの内孔壁にひっかかって、ボールの後端を適正に押さずに、先端でのインキ乾燥や、インキ漏れとなることを極力抑制する。 - 特許庁

To provide ring form or partial ring form anatase titanium dioxide which has a reduced degree of agglomeration and a consequent high specific surface area even in the state of ultramicroparticles, to provide a composition containing the same, and to provide its manufacture method.例文帳に追加

超微粒子の状態においても凝集度が緩和され、高比表面積を有するリング状又はリングの一部を成す形状のアナタース型酸化チタン、それを配合してなる組成物、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product causing no problem consequent on aluminum vapor deposition and being free of sticking of dirt from the hands, fat, dust or the like to a dent-shaped emblem and occurrence of a defective due to the sticking.例文帳に追加

凹凸プラスチック樹脂成形でなる車輌用エンブレム品において、アルミ蒸着に伴う問題を生じず、また凹形エンブレムへの手垢、脂肪、埃等の付着と、この付着に基づく不良品の発生のない製品を提供する。 - 特許庁

Further, the recuperative action which is consequent on the feeding of air to said fluid flow passageway 65a immediately after stoppage of said feeding of cooling liquid to the flow passageway 65a stabilizes the termination temperature of the mold 64.例文帳に追加

また、流体流通路65aに対する冷却液の送給停止直後における期間に、流体流通路65aにエアを送給することに伴う復熱作用を利用して金型64の終結温度を安定させるように構成する。 - 特許庁

To provide a wire harness holding structure of a vehicular lamp that can surely hold a wire harness to a housing using an existing component without causing an increase in the number of components and assembling man-hours and a consequent cost increase.例文帳に追加

部品点数と組付工数の増加とそれに伴うコストアップを招くことなく、既存の部品を用いてワイヤーハーネスをハウジングに確実に保持することができる車両用灯具のワイヤーハーネス保持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor capable of streamlining the arrangement configuration of a first configuration unit of an ordinary structure and a second configuration unit of a consequent pole type structure in a rotor to achieve an increase in effectual magnetic flux amount, resulting in a high power.例文帳に追加

ロータにおいて通常構造の第１構成部とコンシクエントポール型構造の第２構成部との配置態様の適正化を図り、有効磁束量の増加、ひいては高出力化を図ることができるモータを提供する。 - 特許庁

Safeguard measures temporarily alleviate the social pain accompanying import surges, such as bankruptcies, unemployment, and the consequent slump in production, and provide industry with a grace period in which to carry through structural adjustment.例文帳に追加

セーフガード措置の発動は、輸入急増に伴う倒産、失業、あるいはそれらに伴う生産の減少といった社会的な痛みの拡大を一時的に緩和し、産業が構造調整を実現するための猶予期間をもたらす。 - 経済産業省

To prevent a stepping motor from developing an out of step malfunction, ensure the highly precise control of printing pressure and the consequent maintenance of a uniform picture quality, in a stencil process printing device wherein the printing pressure is adjusted by the stretching of a printing pressure spring by the rotation of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータを回転させて印圧バネの伸長で印圧を調整する孔版印刷装置において、ステッピングモータの脱調を防止でき、常に精度の高い印圧制御ができ、均一な画質を維持できるようにする。 - 特許庁

To realize the effective utilization of drying gas without waste, the sure floating of a running web paper over the outer peripheral surface of a roller and the consequent drying of the surface of a printed paper without staining when a roller device is employed as a drying roller device for drying the ink of the web paper.例文帳に追加

ウエブ紙のインキを乾燥する乾燥用ローラー装置として用いたときに、乾燥用の気体を無駄なく有効に使用でき、また走行するウエブ紙をローラー外周面から確実に浮上でき、印刷紙面を汚すことなく乾燥させる。 - 特許庁

To prevent the generation of thermal stress in the solder for a joint due to a difference in a coefficient of linear expansion between a rigid substrate and a semiconductor package or a semiconductor chip and the consequent generation of cracks in the solder when joining the rigid substrate and the semiconductor package or the semiconductor chip with the solder.例文帳に追加

リジット基板１と半導体パッケージ或いは半導体チップ２との半田による接着によりその間の線膨張率の差による熱応力が接合用半田３に生じ、半田３にクラックが生じるのを防止する。 - 特許庁

To prevent the danger of pinching of the fingertips, etc., to cause shearing by the end edge of a seat back frame and a stopper pin and the consequent injury thereof if the fingertips, etc., inadvertently exist on the stopper pin side when shifting the seat back forward with a seat reclining device for vehicles.例文帳に追加

車両用シートリクライニング装置においては、シートバックを前倒しする際に、不用意にストッパピン側に指先等があるとシートバックフレームの端縁とストッパピンに指先等が挟まれ剪断作用を生じて負傷する危険があるのを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for vacuum treatment, which can manufacture products with reduced image defects, consequent high quality, and adequate durability, in high reproducibility, when forming the deposition film with plasma generated by a high-frequency power.例文帳に追加

高周波電力によって生起されたプラズマを用いて堆積膜を作製する際に、画像欠陥を低減した高品質で耐久性のよい製品が再現性よく作製でき、歩留まりを改善できる真空処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

The difference of the electrode resistance of each bipolar electrode and that of the electrode made of a constituent material same as that of the bipolar electrode becomes smaller, which results in reduction in the difference between the abrasions of the electrodes with time, requirement of less frequent electrode exchange, and consequent reduced work load.例文帳に追加

バイポーラ電極の電極抵抗と、該電極と同材質の電極の電極抵抗の差が小さくなり、両電極の経時的な電極損耗の差が小さくなるので電極交換頻度を少なくして作業負担を小さくできる。 - 特許庁

This provision shall not apply to a document which the Controller, consequent upon a request from a person filing or sending the document, directs shall be treated as confidential, or to any document sent to the Office for inspection and subsequent return to the sender.例文帳に追加

本規定は，書類を提出し又は送付する者からの請求に基づき長官が秘密として取り扱うべき旨を指示する書類，又は検閲した後に送付者に返却されるものとして庁に送付された書類には適用されない。 - 特許庁

A level sensor 43 is equipped with a two or more water storage quantity stipulating switches 47b and 47c stipulating a water storage quantity in a tank on the occasion of a water storing operation, and a stop switch 47a detecting the stop of an ice making operation consequent on the lowering of a water level in the tank.例文帳に追加

水位センサ４３は、貯水動作時におけるタンクの貯水量を規定する２個以上の貯水量規定スイッチ４７ｂ・４７ｃと、タンク内の水位の低下に伴う製氷動作の停止を検知する停止スイッチ４７ａとを備えている。 - 特許庁

To improve a throughput in the case of recording a plurality of color images while wasting of a recording medium and image quality worsening due to a load change during transfer of the recording medium are prevented, and at the same time to prevent image quality worsening consequent to cutting of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画質悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、記録媒体の切断に伴う画質悪化を防止する。 - 特許庁

After Otomi, his mistress, plunged into the sea together with Yosaburo, her lover, Genzaemon AKAMA, a boss in Kisarazu, he goes to Naka-cho in Kewai-zaka Slope in Kamakura (actually Edo) to dispel the consequent gloom, together with Mirukui no Matsu, his follower, and Heima, his bodyguard. 例文帳に追加

木更津の親分赤間源左衛門は、妾のお富が間男の与三郎と海に身を投げてしまう派目になり、憂さを晴らすために子分の海松杭の松や用心棒の平馬をつれて鎌倉（実際は江戸）化粧坂の仲町に遊びに来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotor 10 of consequent-pole structure is constituted by setting the ratio B/A of the air gap distance A on the magnet 13 side and the air gap distance B on the salient pole 12a side in the air gap S2 of the rotor 10 for the stator 20 to any proper value satisfying the relation 1<B/A.例文帳に追加

コンシクエントポール型構造のロータ１０において、ステータ２０に対するロータ１０の空隙Ｓ２のうち、マグネット１３側の空隙距離Ａと突極１２ａ側の空隙距離Ｂとの比Ｂ／Ａを、１＜Ｂ／Ａのいずれかの適正値に設定して構成した。 - 特許庁

To provide a high-temperature resistant excavating bit with a safe carbide tip causing no separation phenomenon caused by melting of a brazed section of a sheath pipe (a sleeve) and the carbide tip due to a high temperature, nor causing a crack/deterioration by welding with a metal base and consequent separation from the metal base.例文帳に追加

高温による鞘管（上記スリーブ）と超硬チップとのろう付部の溶融による分離現象がなく、かつ台金との溶接による亀裂・変質及びそれによる台金よりの分離のない安全な超硬チップによる耐高温掘削ビットを得る。 - 特許庁

In the rotor 10 of a consequent pole type, a ratio B/A between a gap distance A of the magnet 13 side and a gap distance B of the salient pole 12a is set at any value in a range of 0.3≤B/A<1 regarding a gap S2 of the rotor 10 for the stator 20.例文帳に追加

コンシクエントポール型構造のロータ１０において、ステータ２０に対するロータ１０の空隙Ｓ２のうち、マグネット１３側の空隙距離Ａと突極１２ａ側の空隙距離Ｂとの比Ｂ／Ａを、０．３≦Ｂ／Ａ＜１の範囲内のいずれかに設定して構成した。 - 特許庁

(4) The warden of the penal institution may, if deemed appropriate, retain an inmate's self-retained articles in the cases where the inmate requests him/her to do so; provided, however, that this shall not apply in the cases where the consequent total retention volume after the delivery is estimated to exceed the maximum retention volume. 例文帳に追加

４　刑事施設の長は、被収容者が保管私物について領置することを求めた場合において、相当と認めるときは、これを領置することができる。ただし、領置総量が領置限度量を超えることとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The warden of the penal institution shall deliver to the inmate the articles being retained pursuant to the provision of the preceding paragraph in cases where the inmate requests to do so; provided, however, this shall not apply where the consequent total self-retention volume after the delivery is estimated to exceed the maximum self-retention volume. 例文帳に追加

５　刑事施設の長は、前項の規定により領置している物品について、被収容者がその引渡しを求めた場合には、これを引き渡すものとする。ただし、保管総量が保管限度量を超えることとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the damage of the upper plate 15 caused by the putting in of the resin 37, the damage of the upper plate 15 consequent upon the hardening of the resin 37, and the exfoliation of a radiosensitive film, etc. can be prevented while it is possible to prevent the damage of the flat panel type radiation detector 1.例文帳に追加

その結果、樹脂３７の注入による上部板１５の破損、樹脂３７の硬化に伴う上部板１５の破損及び放射線有感膜の剥離等が防止でき、フラットパネル型放射線検出器１の破損を防止することができる。 - 特許庁

Outer parts of zeolite crystals are coated with a covalent bond functionalized alkoxy silane derivative, whereby effective dispersion of nano-zeolite into an organic liquid monomer becomes possible, and a consequent copolymerization process provides a hard, insoluble and transparent material containing the above zeolite.例文帳に追加

共有結合した官能化アルコキシシラン誘導体によりゼオライト結晶の外部を覆うと、有機液体モノマー中へのナノゼオライト粒子の効率的な分散が可能となり、その後の共重合方法は、前記ゼオライトを含む、硬質の不溶性で透明な材料をもたらす。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester or its copolymer that can produce a high quality polyester or its copolymer with a high polymerization degree by enhancing the reactivity of esterification of a dicarboxylic acid and a diol in the direct polymerization process with consequent improvement in the reactivity of the following polycondensation reaction.例文帳に追加

直接重合法のジカルボン酸とジオールのエステル化反応性を良好に向上させることで、次いで行う重縮合反応の反応性を良好にし、高重合度で高品質のポリエステルまたはその共重体が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

Japan has exported mainly components, and dependent to the sales on domestic government demand, order of which is based on unit sales. As a consequent, there is no established order receiving structure for system sales, which covers from manufacturing of a satellite, launching service to fostering manpower to/of private companies.例文帳に追加

我が国は、これまでコンポーネントの輸出が中心で、単品受注型の国内官需に売り上げを依存してきた結果、民間企業による衛星の製造から打ち上げサービス、人材育成等まで含むシステム型の受注体制が整っていない。 - 経済産業省

To surely prevent extension and contraction of a printed pattern and a shift thereof consequent upon a change in a feed speed of a metal web of long lengths, in a continuous printing line wherein a pattern is printed on the surface of the metal web by a gravure printing method, while the metal web is fed in one direction.例文帳に追加

長尺の金属ウエブを一方向へ送りながら、その表面に模様をグラビア印刷法によって印刷する連続印刷ラインにおいて、金属ウエブの送り速度の変動に伴う、印刷模様の柄伸縮や柄ずれを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a technology of solving a problem of deteriorated image quality due to the effect of noise on an analog circuit consequent on greater power consumption variations if effective data and ineffective data are intermingled for digital processing such as zoom processing in a camera system or the like wherein downsizing of a board and an on-chip element for the analog circuit are on progress.例文帳に追加

基板の小型化やアナログ回路部分のオンチップ化が進むカメラシステム等において、ズーム処理等のデジタル処理で有効データと無効データの混在の場合に消費電力変動が大きく、アナログ回路へのノイズの影響で画質が劣化する。 - 特許庁

This constitution prevents the bite between the socket 8 and the fastening object component caused by their contact with the phases of the engagement hole part 81 and the drive part deviated from each other, and also prevents the consequent corotation between the socket 8 and the fastening object component with their non-fitted state.例文帳に追加

これにより、係合穴部８１と駆動部との位相がずれて接した場合に起こるソケット８と被締結部品との喰い付きと、それにともなうソケット８と被締結部品との非嵌合状態での共回りを防止することができるものである。 - 特許庁

A weighted association rule(WAR) is generated when a certain subset of the items form the consequent part of the rule (that is, the right side of the rule), and the other (non-overlapped) subset of the items form the antecedent part of the rule (that is, the left side of the rule).例文帳に追加

重み付き相関ルール（ＷＡＲ）は、項目のある部分集合がルールの後件部分（すなわち、ルールの右側）を形成し、項目の他の（オーバーラップしない）部分集合がルールの前件部分（すなわち、ルールの左側）を形成する場合に生成される。 - 特許庁

The process includes the introduction of a bi-component silicone resin 6 into the container 4, the placement of at least one solid cosmetic product 5 on the silicone resin 6 introduced in the container 4, and the polymerization of the resin 6 with consequent anchoring of the cosmetic product 5 to the container 4.例文帳に追加

容器４への二成分シリコーン樹脂６の導入、前記容器４内に導入された前記シリコーン樹脂６への少なくとも１種の固形化粧品５の配置、および、結果として前記容器４へ前記化粧品５を固着させる前記樹脂６の重合が含まれる。 - 特許庁

To further reduce noise at the time of cutting a floor slab by combining prevention of resonance of a blade cover generated by the vibration of the floor slab and prevention of leakage of noise and sludge consequent to cutting, to the outside of the blade cover in blade cover structure for a concrete cutter.例文帳に追加

コンクリートカッターのブレードカバー構造において、床版振動によって生じる上記ブレードカバーの共振の防止と、切削に伴う騒音及び汚泥がブレードカバーの外部に漏れることの防止との両立を図り、これによって、床版切削時の騒音のより一層の低減化を図る。 - 特許庁