「construct state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To flexibly construct a system by obtaining a driving state of a device even when the device cannot transmit the state information to the outside.例文帳に追加

デバイスが外部に状態情報を発信できない場合でも当該デバイスの駆動状態を把握できるようにし、柔軟なシステム構築を可能とする。 - 特許庁

To keep waterproofing work for a rooftop surface in an easy-to-construct state, even after installation of a cornice protecting structure.例文帳に追加

雪庇防止構造体を設けた後においても、屋上面の防水工事を、より施工しやすい状態に維持する。 - 特許庁

The hydrogen occlusion body 11 and the fuel cell 12 construct a fuel electrode structure body in a state of touching each other.例文帳に追加

水素吸蔵体１１と燃料電極１２は互いに当接した状態で燃料極構成体をなしている。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection equipment which detects a defect of a construct built in surroundings where not only the construct of dryness state but underwater surroundings or surroundings where an operator can not easily approach by a vacuum leak detection.例文帳に追加

乾燥状態の構造物だけでなく水中の環境または作業者が近付きにくい環境に構築された構造物を相手に真空漏洩探傷によって欠陥を検出する。 - 特許庁

To construct an artificial ground in a simple formation without requiring a large scale ground improvement irrespective of the state of a ground layer.例文帳に追加

地盤層の状態に拘らず大掛かりな地盤改良を要することなく簡素な構造で人工地盤を構築する。 - 特許庁

The examinees' answers can be identified online to gather statistics of withdrawal state degrees and the like and construct withdrawal state identification information about every examinee.例文帳に追加

更に、オンラインで、被験者の解答を識別することで、引きこもり状態の程度などを統計し、被験者毎に引きこもり状態の識別情報を構築できる。 - 特許庁

To simply construct a mechanism which puts a mechanism unit having a disk rotation driving means into a locked state within an external chassis.例文帳に追加

ディスク回転駆動手段を有する機構ユニットを、外部シャーシ内でロック状態とする機構を簡単に構成できるようにする。 - 特許庁

To construct a system at a lower cost by which a phenomenon or a state to be measured is automatically recorded or monitored.例文帳に追加

測定対象となる現象あるいは状態を自動的に記録および監視することができるシステムを低コストで構築可能にする。 - 特許庁

To construct a play state full of variation, capable of increasing the degree of difficulty in reaching the best play state and reducing the degree of difficulty in keeping the best play state while retaining the long-term ball put-out rate in status quo.例文帳に追加

長期的な出玉率を現状維持としながらも、最高の遊技状態への到達の難易度を増し、かつ最高の遊技状態の維持の難易度を減じることができる、変化に富んだ遊技状態を構築する。 - 特許庁

A computer technique is used to edit withdrawal mental state identification inquiry sheets into a webpage format and construct a database of paperless withdrawal state identification inquiry sheets.例文帳に追加

コンピュータ技術を用いて、引きこもり精神状態識別問診表をＷＥＢページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化された引きこもり状態識別問診表のデータベースを構成する。 - 特許庁

To construct a control system capable of displaying a current state of a device on a terminal installed at a place separated from a local control system without trouble.例文帳に追加

ローカル制御システムから離れた場所に配置された端末にて、デバイスの現況を表示可能な制御システムを、少ない手間で構築する。 - 特許庁

In the vibration analysis method, it is premised that an entire construct is analyzed in order to avoid the complexity of designating an artificial boundary condition, and the construct model having symmetry is divided into two parts by an axis or a plane of symmetry in a state of being arranged in a rectangular coordinate system, and respective parts as a first construct model and a second construct model are divided into finite elements.例文帳に追加

本発明に係る振動解析方法は、人工的な境界条件を指定する煩雑さを回避するために全体構造を解析することを前提とし、板構造物モデルを直交座標系へ配置した状態で、対称性を有する構造物モデルを対称となる軸または平面で２つの部分に分割し、各々の部分を第１構造物モデルと第２構造物モデルとして有限要素に分割する。 - 特許庁

To easily construct a mobile management system capable of monitoring a state of a mobile, inexpensively by a wireless transmission/reception device with a wireless LAN function.例文帳に追加

無線ＬＡＮ機能を有する無線送受信装置によって、移動体の状態を監視可能な移動体管理システムを、低コストで簡便に構築する。 - 特許庁

To shorten a period of time required to construct a decision making model by making variance smaller with respect to prediction of natural state action gradient (NSG).例文帳に追加

自然状態行動勾配（ＮＳＧ）の推定に関して分散を小さくすることによって、意思決定モデルの構築にかかる時間を短縮すること。 - 特許庁

To construct a panel wall 30 around a sales wagon 8 and to store and house displayed merchandise in a business-hour state inside the panel wall surface 30.例文帳に追加

販売台８の周囲にパネル壁面３０を構築し、その中に陳列商品を営業時の状態で保管収納することのできるようにする。 - 特許庁

To construct a system capable of receiving mail even when a mail receiving terminal is in sleep state while the mail receiving side maintains conventional POP protocol.例文帳に追加

メール受信側は従来からのプロトコルであるＰＯＰを保ちつつ、メール受信端末がスリープ中でもメール受信できるシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To freely construct a highly convenient printer state reporting environment in which the state change of error generation or the like in a printer is visually reported to a user without forcing troublesome operation burdens.例文帳に追加

煩雑な操作負担を強いることなく、ユーザにプリンタでのエラー発生などの状態変化を視覚的に通知できる利便性の高いプリンタ状態報知環境を自在に構築することである。 - 特許庁

By this, an angle of the mirror construct 4 becomes a more upward facing state, an incident light amount E into the mirror construct 4 from the sun S is increased, and more sunlight L can be condensed to the sunlight condensing part 9 as reflected light L'.例文帳に追加

そのため、ミラー構成体４の角度がより上向き状態となり、太陽Ｓからミラー構成体４への入光量Ｅが増えて、より多くの太陽光Ｌを反射光Ｌ′として太陽光集光部９へ集光することができる。 - 特許庁

A multi-functional layer is provided to a PC board itself to correspond with an industrialized method, too, and it is possible to construct a state-of-the-art building corresponding to a high information tendency in recent years.例文帳に追加

ＰＣ板自身に多機能層を設けることで、工業化工法にも対応し、近年の高度情報化に対応した最先端ビルを構築するのが可能となる。 - 特許庁

Each evacuation light automatic inspection device has a communication section for transmitting the state of a lamp, or the like and is connected via the communication section to construct a network.例文帳に追加

各誘導灯自動点検装置は、ランプ等の状態を送信することができる通信部を有して通信部を介してお互いに接続してネットワークを構築する。 - 特許庁

To construct a system capable of constantly transmitting torque most suitable for a vehicle state to an auxiliary driving wheel and not applying a burden on a charging system device.例文帳に追加

この発明は、常に車両状態に最適なトルクを副駆動輪に伝達することができ、また、充電系装置に負担のかからないシステムを構築することにある。 - 特許庁

To construct a structure such as concrete having sufficient strength by using the form device of an inexpensive one-sided face placing method and curing it in a good state.例文帳に追加

より廉価な片面打込み工法の型枠装置が用いられ、良好な状態で養生されることによって充分な強度を有するコンクリート等の構造体を建設する。 - 特許庁

By using a 1st production line, a conductive film, an insulating film, and semiconductor film which construct TFTs are formed respectively in the device forming areas 12a-12d in the state of the substrate 10 as it is.例文帳に追加

第１の製造ラインを使用して、基板１０の状態でデバイス形成領域１２ａ〜１２ｄにＴＦＴとなる導電膜、絶縁膜及び半導体膜を形成する。 - 特許庁

To accelerate topology construction and repair by eliminating a waiting period of time for making a port in a forwarding state in order to construct and repair a logical topology with no loop between nodes.例文帳に追加

ノード間をループの無い論理的トポロジを構築および修復するのに、ポートをフォワーディング状態にするための待ち時間を無くしてトポロジ構築および修復を高速化する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to construct an economical system for controlling each of the branched passages on always grasping the general state of the irrigation and controlling to cope with the demand of each of the terminals.例文帳に追加

これらによって灌漑の綜合的状況、末端それぞれの要求に対応して常時掌握管理した上で、個々の分岐路を制御する経済的なシステムの構築を可能とする。 - 特許庁

To construct a model by estimating and computing a model parameter of high accuracy and reliability even from input/output waveform data insufficient in quality and quantity in a discrete time state space model system.例文帳に追加

離散時間状態空間モデルのシステムにおいて、質や量の不十分な入出力波形データからでも、精度と信頼性の高いモデルパラメータを推定演算してモデルを構築する。 - 特許庁

This method for culturing the cells or the tissues includes a step for imparting a bending movement to a culture product (culture construct 2) containing cells and/or tissues cultured on a culture bed in a curved state.例文帳に追加

培養ベッド上で培養している細胞及び／又は組織を含む培養物（細胞構成体２）に、曲げ運動を付与し、湾曲状態にするステップを含む、培養方法。 - 特許庁

To construct a system by requiring only a small amount of transmission equipment and transmission apparatuses for use both in monitoring based on the operation state signals of equipment to be monitored and image/video monitoring by a monitoring camera.例文帳に追加

監視対象設備の動作状態信号を基にした監視と監視カメラによる画像／映像監視との併用に、少しの伝送設備および伝送機器の増設でシステム構築ができる。 - 特許庁

Article 1: This law aims to plan and construct Tokyo Metropolis so as to develop fully the functions of politics, economy and culture of Tokyo as the capital of the peace state. 例文帳に追加

第一条　この法律は、東京都を新しく我が平和国家の首都として十分にその政治、経済、文化等についての機能を発揮し得るよう計画し、建設することを目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shield for a branch tunnel excavation capable of efficiently and accurately carrying out work when a tunnel is bored by a shield machine toward the existing tunnel to construct a branch tunnel by communicating the tunnel with the existing tunnel in a crossover state.例文帳に追加

既設トンネルに向かって掘削機によりトンネルを掘進し、該トンネルを既設トンネルに交差状に連通させることによって分岐トンネルを築造する際に、その作業が能率よく且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To construct a system capable of transmitting torque most suitable for a vehicle state to an auxiliary driving wheel on a driving force distribution control device of a vehicle and not applying a burden on a charging system device (battery, generator, etc.).例文帳に追加

車両の駆動力配分制御装置において、車両状態に最適なトルクを副駆動輪に伝達するとともに、充電系装置（バッテリ、発電機等）に負担のかからないシステムを構築することにある。 - 特許庁

A terminal that tries to construct a network first detects whether radio communication is performed in a relevant channel, and when radio communication is performed, the terminal shifts to a powered-down state only by a random time Tda1.例文帳に追加

ネットワークを構築しようとする端末は、最初に該当チャネルで無線通信が行われているかどうかを検知し、無線通信が行われている場合は、ランダムな時間Ｔｄａ１だけパワーダウン状態に遷移する。 - 特許庁

On the basis of the elastic deformation of both of the arm part 197 of the construct side locking part 158 and the erected part 199 of the cover side locking part 196, the locked state of both locking parts 158 and 196 is canceled.例文帳に追加

構成体側係止部１５８のアーム部１９７と、カバー側係止部１９６の起立部１９９との両者の弾性変形に基づいて、両係止部１５８，１９６の係止状態が解除される。 - 特許庁

To construct an image recording device capable of guaranteeing a recordable time regardless of an installation state even when a main recording means is failed in the image recording device provided with a plurality of recording means.例文帳に追加

複数の記録記録手段を備える画像記録装置において、メインの記録手段が故障した場合でも、設置状況に関わらず記録可能時間を保証することが可能な画像記録装置を構築すること。 - 特許庁

To construct a storage system having excellent convenience and capable of performing access control normally by adjusting access sequence to each storage means even in the state that a connection state is changed if the connection state of each storage means and each interface means is changed after each storage means is removed from each interface means.例文帳に追加

各記憶手段が各インタフェース手段から取り外された後、各記憶手段と各インタフェース手段との接続状態が変更された場合でも、各記憶手段に対するアクセス順序を調整して、接続状態が変更された状態でも正常にアクセス制御することができる利便性に優れた記憶システムを構築することである。 - 特許庁

To provide a surface data generation method for easily generating outer surface data representing a state of a surface of a construct model after simulation, from analysis data according to a shape of a component, a surface data generator, and a program.例文帳に追加

部品の形状に則した解析データから、シミュレーション後の構造体モデルの表面の状態を表す外表面データを容易に生成する表面データ生成方法、表面データ生成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily construct seeding and planting pavement without needing other members and to maintain a stable state without moving even when a force is applied from the outside in a seeding and planting block used for the seeding and planting pavement.例文帳に追加

緑化舗装に用いる緑化ブロックにおいて、他の部材を必要とすることなく、簡単に緑化舗装を構築することができ、外部から力が作用した場合であっても、移動することなく安定した状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To automatically construct an appropriate bypass lane 109 corresponding to the state of a customer 104 and to surely guide the customer, in a customer guidance system for allowing the customer to take a bypass and guiding the customer by the bypass lane 109.例文帳に追加

顧客を迂回レーン１０９により迂回させて誘導する顧客誘導システムにおいて、顧客１０４の状態に応じた適切な迂回レーン１０９を自動的に構築し、確実に顧客を誘導できるようにする。 - 特許庁

To construct a marine structure for the treatment of waste materials for reducing the negative influence and adding or increasing a positive influence of the waste treatment on the environment and to promote a marine frontier conception by expanding the utilization state of the structure.例文帳に追加

廃棄物処理に起因する環境へのマイナスの影響を低減し、プラスの影響を付加又は増補するために廃棄物処理用海洋構造体を構築し、その利用形態を拡張して海上フロンティア構想を推進する。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

The clamp bodies 2 and 3 are held by the wall skeleton 90 to fix, and horizontal battens 51 of the ladder 4 are hooked on the hooks 5 of the clamp bodies 2 and 3 to hang down to construct the working scaffolding in a fixed state to hang it down from the wall skeleton 90.例文帳に追加

このクランプ体２、３を壁躯体９０に挟み込み固定し、該クランプ体２、３のフック部５に梯子４の横桟５１を引っ掛けて吊り下げることによって壁躯体９０から吊り下げ固定状態に作業足場を構築する。 - 特許庁

The heat-radiating plate 23, supporting the LED 18 and the heatsink 37, construct an overlapping part 57 with a back panel 13 interposed inbetween, and are integrated in a state of interposing the back panel 13 at the overlapping part 57 with a fixing screw 52.例文帳に追加

ＬＥＤ１８を支持した放熱プレート２３とヒートシンク３７とがバックパネル１３を挟んで重なり合い部位５７を構成し、この重なり合い部位５７において取付ねじ５２によりバックパネル１３を挟み込んだ状態で一体化される。 - 特許庁

The preferential value is recalculated periodically or arbitrarily, and a log-in request is issued to the host again to execute log-in negotiation again, thereby dynamically changing the amount of a buffer to be allocated to construct the optimum buffer allocation state on each occasion.例文帳に追加

定期的あるいは任意に優先値の再計算を行い、ホストに再ログイン要求を出してログインネゴシエーションを再実行することにより、バッファ割当量を動的に変更してその時々に最適なバッファ割当状態を構築する。 - 特許庁

To provide a scaffold transfer device capable of being freely moved in order to construct a working scaffold within a necessary minimum range if desirable by regarding the present working spot as the main object, on the other hand, carrying out the fixed maintenance in a safe state.例文帳に追加

当面の作業個所を主体に、好ましくは必要最小限の範囲に作業用足場を構築すべく自在に移動させることができる一方で、安全な状態に固定維持できるようにした足場移動装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, along the section of the Kyoto side there was a plan to open the line with underground tracks, but the plan was changed in order to hastily construct a provisional terminal station at Saiin in order to meet the state-funded Enthronement Ceremony of Emperor Showa, and in 1928 the entire section of the line between Tenjinbashi Station and Saiin Station became fully operational. 例文帳に追加

その後、京都側は地下線で開業させる予定であったが昭和天皇の即位大典に間に合わせるため、急遽西院に仮のターミナル駅を設けることにし、1928年に天神橋～西院間の全線が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス