「construction example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To contrive, for example, reduction in construction time, construction cost, and in surplus soil from excavation, with respect to an underground pipe machining apparatus.例文帳に追加

埋設管加工装置において、工事時間の短縮、工事コストの削減、掘削残土の削減などを図ること。 - 特許庁

Accordingly, the picture of the construction example of the building to be gained can be seen with the related data by use of this building construction example output device, and the construction position of the building can be confirmed on the displayed map.例文帳に追加

本建物施工例出力装置にて入手したい建物の施工例の写真を付随データとともに見ることができるとともに、その建物の施工位置を表示された地図上で確認することができる。 - 特許庁

An example of this is the construction work for improvement of the seismic safety margin at the Hamaoka Nuclear Power Station.例文帳に追加

浜岡原子力発電所における耐震裕度向上工事は、この例である。 - 経済産業省

To clearly extract an image of a layer construction of interest such as the muscularis mucosae for example.例文帳に追加

例えば粘膜筋板のような注目層構造の画像を明瞭に描出可能にする。 - 特許庁

To improve transportation efficiency of construction materials in a temporary elevator for construction to be used for carrying the construction materials in, for example, constructing a high-rise building.例文帳に追加

本発明は、例えば、高層建物の構築において、建築資材の搬入に使用される工事用仮設エレベータに関し、建築資材の運搬効率を向上させることが課題である。 - 特許庁

A coating face 10A of a construction board 10 is coated with a pattern of, for example, squares arranged in a lattice.例文帳に追加

建築板１０の塗装面１０Ａに例えば千鳥状に並んだ四角形の模様を塗装する。 - 特許庁

The civil engineering structure and the construction structure 1 are, for example, a concrete structure or a steel structure.例文帳に追加

土木構造物及び建築構造物１は、例えば、コンクリート構造物又は鋼構造物等である。 - 特許庁

The server 10 reads out construction models information, such as photos and cost of actual construction examples which meet or are similar to the remodeling conditions, from a construction example data base 13 and transmits to the customer's terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、施工事例データベース１３から顧客の希望リモデリング条件に合った又は類似した施工事例の写真や費用などの施工事例情報を読み出して顧客端末３０に送る。 - 特許庁

The construction time can be shortened, for example, because conventional fixing by a screw can be changed into nailing.例文帳に追加

また、従来のビス固定から釘固定に変更できる等の理由から施工時間を短縮することができる。 - 特許庁

The plank fastening construction 7 is also used for not only fastening steel plates but for fastening roller bearings of the round hole 8, for example.例文帳に追加

この厚板締結構造７は、板材締結のみならず例えば丸穴８は軸受としても利用される。 - 特許庁

This sound absorbing board construction can be used, for example, as a rear surface sound absorbing board which is suspended downward below a girder of an elevated bridge.例文帳に追加

この吸音板構造は、例えば高架橋の桁下に下向きに吊り下げられる裏面吸音板として用いられる。 - 特許庁

To provide a new structure self-collapse type concrete block which can advantageously realize, for example, the construction of a seaweed bed for Zostera.例文帳に追加

例えば、アマモの藻場造成を有利に実現し得る、新規な構造の自己崩壊型コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction machine having a fuel tank where maintenance properties are improved, for example, by easily cleaning the inside of the tank.例文帳に追加

タンク内の掃除をやりやすくする等、メンテナンス性を向上させた燃料タンクを有する建設機械を提供する。 - 特許庁

The enhancement of the bearing capacity aims to enable the quick construction to perform by anticipating the increase of the spreading lift and the spreading velocity in the case, for example, a construction on the ground surface is considered as filling.例文帳に追加

この支持力の向上が図れることは、例えば、地表への築造物を盛土とした場合、その撒き出し厚や撒き出し速度の増加が見込め、急速施工が可能となる。 - 特許庁

The arrangement information is, for example, information indicating arrangement of products required in system construction, and information indicating non-arrangement of products required in system construction.例文帳に追加

手配情報とは、例えば、システム構築時に必要となる製品を手配することを示す情報、およびシステム構築時に必要となる製品を手配しないことを示す情報をいう。 - 特許庁

This may apply on the construction of an electronic component in the test piece, for example, an active element such as an resistor, capacitor, inductor, and FET.例文帳に追加

前記試料内での電子部品-たとえばレジスタ、キャパシタ、インダクタ、及びFETのような能動素子-の構成についても教示する。 - 特許庁

EXAMPLE SENTENCE CREATING SYSTEM USING SEARCH ENGINE, AND WEB SITE CONSTRUCTION METHOD USING PRACTICE EXERCISE RELATED TO LANGUAGE AS CONTENT例文帳に追加

検索エンジンを利用した例文作成システムと言語に関する練習問題をコンテンツとするｗｅｂサイト構築方法 - 特許庁

The materials of castle walls vary according to regions, times and degrees of construction techniques, for example, sun-dried bricks, burnt bricks, stones, wood and earth. 例文帳に追加

城壁の素材は地域や時代・建築技術の程度によって様々で、日干しレンガや焼きレンガ・石・木・土など様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example emerging countries need safe operating services for nuclear power stations, not just their construction.例文帳に追加

原子力発電所であれば、発電所建設だけでなく発電所の安定的運転サービスまでを新興国は必要としている。 - 経済産業省

Hideyoshi TOYOTOMI planned the construction of Daibutsuden and the Great Buddha following the example of Todai-ji Temple of Nara in 1586. 例文帳に追加

天正14年（1586年）、豊臣秀吉は奈良の東大寺にならって大仏の建立を計画し、大仏殿と大仏の造営を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method for additionally digging an existing well, which dispenses with clay and bentonite fluid when the existing well is dug additionally, prevents, for example, the collapse of infilled gravel for filtration from being caused during the additional digging of the existing well, and makes a construction period much shorter than a conventional construction method.例文帳に追加

追掘に際して粘土やベントナイト液が不要となる上、追掘中にろ過用充填砂利の崩落などを生じることがなく、しかも従来工法に比して工期が著しく短縮する既設井戸追掘工法を提供すること。 - 特許庁

In the example of the dealing of a used construction machine, the cumulative operation time and the present position of the construction machine 80 are monitored periodically or at any time when the construction machine 80 is used, and they are preserved in a data base 31 as use history.例文帳に追加

中古建設機械の取引を例に取ると、建設機械８０が使用されているとき、定期的又は随時に、その建設機械８０の累積稼動時間や現在位置などをモニタして、データベース３１に使用履歴として保存する。 - 特許庁

To suppress damage such as robbery of cash even if, for example, an automatic transaction device is robbed in a short period of time, using a construction machine.例文帳に追加

建設用工事機械による短時間での強奪に対し、自動取引装置の強奪を防ぐことだけではコストがかかり過ぎる。 - 特許庁

To shorten the construction period for first floor preconstruction when constructing a building by a reversed placing method for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、逆打ち工法により建物を構築する際に、１階床の先行構築の工期短縮を図ることが課題である。 - 特許庁

For example, the reasoning and process behind the construction of the Rokumeikan (Deer-cry Hall) shows the complicated emotions of the Japanese in relation to European and American civilization. 例文帳に追加

例えば、鹿鳴館の建設理由や経緯などは、当時の日本人の欧米文化への複雑な感情を端的に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's also used to indicate a room or a construction of that size, 'ho' meaning a square (for example, hofun (square tumulus) and seihokei (square)), and having the length of 'jo.' 例文帳に追加

またその広さの部屋や建物の事で、「方」には四角形の意味（ex.方墳、正方形）が在り、「丈」の長さをもつ「方」ということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the in connector 21 constructs a control unit of an automobile by the circuit construction of the integrated circuit package 22.例文帳に追加

集積回路パッケージ２２の回路構成により、当該集積回路内蔵形コネクタ２１が例えば自動車用制御ユニットを構成する。 - 特許庁

This curing body 10 for a construction interior finish frame, which is mounted, for example, on an upper end of a door frame 14, is composed of a thermoplastic resin, for example, a transparent thermoplastic resin which is molded in such a shape as to protect the construction interior finish frame, by folding a plate material of recycled polyethylene terephthalate in a heated state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、例えば再生ポリエチレンテレフタレートから作られた板材を加熱状態で折り曲げ、建設内装枠を保護する形状に成形された透明な熱可塑性樹脂から成る建設内装枠の養生体１０を、例えばドア枠１４の上端部に装着する。 - 特許庁

The water muddy substances are classified into sand and muddy water with a wet classifier 3; the sand is, for example, recycled as a construction material and the like.例文帳に追加

水系汚濁物は、湿式分級器３により、砂と泥水とに分級され、砂は、例えば建設材料などとして再利用される。 - 特許庁

To provide a drain circuit of a hydraulic pump of a construction machine which enables a drain oil of the hydraulic pump to warm the hydraulic pump when a temperature in working fluid is low, for example, when warming the construction machine is performed.例文帳に追加

建設機械の暖機運転時のように作動油の温度の低いときには、油圧ポンプのドレン油によって油圧ポンプを暖めることができるようにした、建設機械の油圧ポンプのドレン回路を提供する。 - 特許庁

In addition, it is recorded that he served concurrently as betto in remote places, for example he served as betto in Office of Ishiyama-dera Temple Construction (Omi) and Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction (inside of Heijyokyo), and we can see that Otari's energetic work as official for practical works. 例文帳に追加

また、造石山寺所（近江）と造東大寺写経所（平城京内）といった、遠隔地の別当を兼務している様子もうかがわれ、雄足の実務官人としての活躍ぶりが多く見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) Securing employment and work opportunities for workers through, for example, mechanisms of adjusting supply and demand for labor (fee-based job placement services for construction work and programs to secure work opportunities for construction workers). (continuation)例文帳に追加

〔2〕労働力需給調整システム（建設業務有料職業紹介事業及び建設業務労働者就業機会確保事業）の活用促進等による労働者の就業機会の確保（継続） - 経済産業省

A proxy device for analyzing construction information 10 stores construction examples at each constructor into a construction example database 15, stores evaluation values at each constructor into an evaluation database 16 and stores information relevant to criminal cases and civil cases at each constructor into a case database 17.例文帳に追加

施工情報分析代行装置１０は、施工事例データベース１５に施工業者ごとの施工事例を蓄積し、評価データベース１６に施工業者ごとの評価値を蓄積し、事件データベース１７に施工業者ごとの刑事訴訟や民事訴訟に係る情報を格納している。 - 特許庁

To provide a new landscaping method for a slope, which suppresses a construction period, costs, etc. to the utmost, in the repair of a slope in the following condition, for example, when a weak part appears on a mortar construction surface due to deterioration etc., or when the construction surface collapse.例文帳に追加

老朽化等によってモルタル施工面に脆弱部が生じた場合や施工面が崩落してしまった場合等、このような法面の補修にあたり、工期やコスト等を極力抑えるようにした新規な法面の修景方法と、これに用いるスポットアンカーを提供する。 - 特許庁

To provide a gangway tower replacing method capable of finishing replacing construction for a short time, for example 5 days.例文帳に追加

ギャングウエイタワーの据え替え工事を短期間、例えば５日で終了することを可能にするギャングウエイタワーのリプレース方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This invention can be applied to, for example, equipment which requires the dynamic construction of a function for determining the similarity of music data or image data.例文帳に追加

本発明は、例えば、音楽データや画像データの類似度を判定する機能を動的に構築する必要のある機器に適用することができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to grade up protection without changing the fundamental construction of the control equipment (a multistage piled-up power converter, for example).例文帳に追加

これにより、制御機器（例えば多段積み電力変換装置）の基本構造に対して変更を加えることなく、保護グレードを向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, the filling range of the grout material (a) is decided without considering the quantity of staying water, and for example, the range can be set to the length of one section which one construction firm is in charge of.例文帳に追加

このため、溜まり水の量を考慮することなく、グラウト材ａの充填範囲を決定、例えば、一施工業者が受け持った一工区の長さとすることができる。 - 特許庁

To provide a reversed placing method capable of reducing a construction period or improving workability when, for example, a building having the basement n (n≥1) is constructed.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物に地下ｎ階（ｎ≧１）を設けて構築する際に、工期の短縮又は施工性の向上となる逆打ち工法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a reversed placing method capable of reducing a construction period or improving workability when, for example, a building having the first basement is constructed.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物に地下１階を設けて構築する際に、工期の短縮又は施工性の向上となる逆打ち工法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a circulation hydraulic power generation system with a small and simple structure capable of being installed without any limitation to a place, for example, a general house, a factory and an automobile, without requiring large-scale construction.例文帳に追加

小型で、一般家屋、工場、自動車など、場所を選ばず設置でき構造も簡単で、大規模の工事を必要としない循環水力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temporary wire mesh frame capable of being utilized as security measures by being temporarily installed, for example, on the periphery of a floor opening (such as an opening for an elevator) in a field of construction work.例文帳に追加

建設工事現場の床開口部（エレベーター用開口部など）の周囲などに仮設して安全対策として活用できる仮設用金網枠を提案する。 - 特許庁

To provide a foundation construction or the like for an ultra-high tower (for example, higher than 300 m) with a towering ratio of more than 5 capable of suppressing the site area to a small value.例文帳に追加

敷地面積を小さく抑えることが可能な塔状比５以上の超高（例えば、高さ３００ｍ以上）塔状タワーの基礎構造等を提供する。 - 特許庁

For example, this system is utilized for construction of a bulletin board for providing places for meeting between the same generations or different generations, for job finding/changing activities and searching for marriage partners.例文帳に追加

例えば、同世代又は異世代間の出会いの場を与えたり、就職・転職活動や結婚相手探しのための伝言板の構築に利用したりする。 - 特許庁

To provide a switch structure of a construction machinery, for example, mounted to a specific vehicle, which can reduce an irregularity of a display panel lighting.例文帳に追加

例えば建設機械等の特殊車両に搭載されるスイッチ構造に関するものであり、表示パネルの照明ムラを低減することが可能なスイッチ構造を提供する。 - 特許庁