「construction example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a corrugated tube joint that is advantageously, for example, small and simple in construction or connectable without tools or manually.例文帳に追加

継手の構造を小型且つ簡単にすることができる、あるいは工具を用いずに素手で接続作業を行うことができる等の利点を有するコルゲート管継手を提供する。 - 特許庁

For example, the improvement in employment indices remains relatively small in regions that depend on the construction industry, while progress is being made in regions that depend on the manufacturing industry例文帳に追加

～例えば、建設業に依存している地域は、雇用指標の改善が相対的に小さくとどまっており、 製造業に依存する地域は改善が進んでいる～ - 経済産業省

The design cover 20 can be thus used, for example, as a design cover for a switch required to slide in the housing 12, so that both design covers can share the same construction and that dies for the design covers can share the same construction.例文帳に追加

従って、前記意匠カバー２０を例えば、ハウジング１２に対して、摺動が必要なスイッチの意匠カバーとしても使用することが可能であり、両者の意匠カバーの共有化が可能で、意匠カバー用の金型の共有化が可能になる。 - 特許庁

The server selects some contractors fitting the customer address and the desired conditions from a contractor database 12 and transmits the names, address, ranking level, construction of a strong point, construction example, etc., of the plurality of the selected constructors to the customer terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、顧客の住所や希望条件に適した幾つかの施工業者を施工業者データベース１２から選んで、選んだ複数の施工業者の名称、住所、格付けレベル、得意工事、施工事例などを顧客端末３０に送信する。 - 特許庁

It is enabled for anybody to carry out the thermal insulation execution on the building easily and in a short time by making use of the existing shape of construction materials and a metal piece A shown as an example, without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具Ａに一例として示したものを併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

The oldest example of Haishakukin that can be confirmed from the record was the one at the time of Osaka Fuyu no Jin (Winter Siege of Osaka) during Osaka no Eki (The Siege of Osaka), at which time, Edo-jo Castle was under construction, therefore it seems that the loan was issued in consideration of the double burden of the construction and the military service. 例文帳に追加

記録で確認できる最古の例は大坂の役大坂冬の陣の時のことであり、当時江戸城の普請が進行中であったことから、普請と軍役の二重負担に配慮して支給されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a distance from the front surface of the fitting frame 30 to the front surface of the body 20 can be enlarged compared with a prior art example, so that a height dimension of an instrument body 1 exposed from a construction surface can be reduced compared with a prior art example to look nice.例文帳に追加

このため、取付枠３０の前面からボディ２０の前面までの距離を従来例よりも大きく採ることができ、造営面に露出する器体１の高さ寸法を従来例よりも小さくして見栄えをよくすることができる。 - 特許庁

The oldest example of Zojishi was SOGA no Zentoko (son of SOGA no Umako) appointed at the construction of Hoko-ji Temple, and Zojishi was also established at the construction of Asuka-dera Temple (a great number of Fuhonsen coins were found from the facilities); however, Zojishi was formally established after the introduction of the ritsuryo system. 例文帳に追加

最古の例は法興寺創建時において蘇我善徳（蘇我馬子の子）が任じられたとされ、飛鳥寺創建の際にも設置されていた（その施設内から大量の富本銭が発掘されている）が、本格的な設置は律令制導入以後とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a friction reducing sheet unit that allows a caisson skeleton, a caisson blade edge portion in particular, to maintain high strength with effective and stable friction reducing function, for example, when the caisson skeleton is submerged, resulting in reducing material cost, construction cost, construction labor, and construction period, and to provide a caisson skeleton and caisson method using the caisson skeleton.例文帳に追加

例えばケーソン躯体の沈降に際して、ケーソン躯体、特にケーソン刃口の強度を高く維持し、効果的で安定した摩擦低減作用が得られ、且つ、材料、施工コストの削減、施工労力の軽減及び工期の短縮が図れる摩擦低減シートユニット、ケーソン躯体及び該ケーソン躯体を使用したケーソン工法を提供する。 - 特許庁

A predetermined status value for an operating state of the construction machine, for example, hydraulic pressure or engine speed, etc. are detected (S101), and frequency distribution for every predetermined time section of the status value is calculated (S102).例文帳に追加

建設機械の運転状況に関する所定状態値、例えば油圧又はエンジン回転数等が検出され（S101）、その状態値の所定時間区間ごとの頻度分布が計算される（S102）。 - 特許庁

To provide a coating material having good adhesion to a galvanized steel material that is a construction material for, for example, a steel tower of a transmission line and excellent corrosion resistance and water resistance.例文帳に追加

送電線鉄塔のような建設材料である溶融亜鉛めっきを施した鋼材に対する付着性が良好であり、防食性及び耐水性に優れている塗料を提供する。 - 特許庁

The movable ceiling small beams 31 are provided to be laid over both unit construction parts X1, X2, and are disposed, for example, with the same pitch same to that of a ceiling small beam 25 of the building unit 20.例文帳に追加

可動天井小梁３１は、両方のユニット建造部Ｘ１，Ｘ２に架け渡して設けられており、例えば建物ユニット２０の天井小梁２５と同じピッチで設置されている。 - 特許庁

To solve the problem that when attaching a smoke shielding means at a landing doorway of an elevator for example, a building wall supporting and fixing a jamb frame needs to be torn down and construction becomes large in scale.例文帳に追加

例えば、エレベーターの乗場出入口に遮煙手段を付設しようとした場合に、三方枠を支持、固定した建築壁を取り壊す必要性があり、工事が大規模になってしまう。 - 特許庁

As shown in, for example, Fig. 2, disaster prediction data showing strengths against respective disasters which are calculated on the basis of geographic features, the numbers of years after the construction of buildings, etc., are prepared by areas.例文帳に追加

例えば図２に示すように、各地域ごとに、地形の性質や建物の築年数等に基づいて算出される各災害に対する強さを示す災害予測データを揃える。 - 特許庁

The application of the above considerations to this example follows that the claimed invention is nothing more than a pure geometric construction and utilizes solely laws other than laws of nature. 例文帳に追加

この「請求項に係る発明」の場合も、前記純幾何学的作図にすぎないものであって、課題解決のための手段として、自然法則以外の法則のみを利用している。 - 特許庁

To enhance the producibility in double-side recording without bringing about a large-sized construction of a device even if the device is equipped with a plurality of sheet ejection trays for distributing to different destinations, for example in a complex machine.例文帳に追加

複合機のように排紙先を分けるべく複数の排紙トレイを設けたものであっても、装置の大型化を招くことなく、両面記録時の生産性を向上させる。 - 特許庁

To enable gravels to be crushed without being restricted by the shield system such as a muddy water or mud pressure type or a shield cavity dimension, for example, in a shield construction having large gravels/grits as the object.例文帳に追加

例えば巨礫・砂礫を対象としたシールド工事において、泥水式、泥土圧式等シールドの形式やシールド内空寸法等の制約を受けずに、礫の破砕を可能とする。 - 特許庁

This construction work is performed by treatment the lower part surface 20a of the rubber bearing body 20 either by buffing or chlorination (for example, a solution of thichloroisocyanuric acid), or oxidation.例文帳に追加

この施工作業は、ゴム支承体２０の下部面２０ａを、バフ処理，塩素化処理（例えば、トリクロロイソシアヌル酸溶液），酸化処理のいずれか一つの処理方法により行うものである。 - 特許庁

An opposite example also exists: The work to construct the Minami-Biwako Station in Shiga Prefecture had been started, but was stopped by the new governor who won an election by advocating the stop of the construction work. 例文帳に追加

また逆に、一度は着工された駅新設が、その新設を争点とした選挙での県知事交代によって凍結に追い込まれた滋賀県の南びわ湖駅の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably perform transmission /reception of data, when performing rewrite processing in parallel with regular operation processing between a server and many vehicles (for example, construction machines).例文帳に追加

サーバと多数の車両（たとえば建設機械）との間で通常の運用処理と並行して書き換え処理を行うにあたり、データの送受信が安定して行われるようにする。 - 特許庁

To provide an installation structure of a projecting member which, independently of new construction and existing construction, can be applied to a variety of a vertically roofed (vertically laid) external facing structure constructed on a roof of buildings and can be provided, for example, with a solar battery system and a greening structure, and to provide a mounting structure of an outside member and a repair structure.例文帳に追加

新設、既設を問わず建築物の屋根に施工される多種の縦葺き（縦張り）外装構造に適用でき、太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる持出部材の設置構造、外設部材の取付構造、及び改修構造を提供する。 - 特許庁

This idea was proposed by a group of officials in the early 1990's, but it can be said that the possibility is very low because users would have to cross the runway (which in turn crosses over the Ina-gawa River) via a subway train and the line would have to make a big detour, and thus a huge construction expense would be required (while no realistic proposal about, for example, the construction force and financing has been made). 例文帳に追加

1990年代に入り一部筋から構想が持ち上がったが、猪名川を渡ったり滑走路を地下線で横断する必要があり大回りで建設費もかさむことから実現性の薄い構想といえる（建設主体や資金の手当てなどの現実的な案はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A VOC treating functional film 20 containing a photocatalyst (titanium dioxide particles, for example) is provided on a sheet 2 for construction work used to prevent scattering of a paint or the like used in the construction work, and of dust and water generated in the work, and to assure good appearance during the work.例文帳に追加

建築工事において使用する塗料等、及び工事により発生する埃、水の飛散防止、工事時の美観確保などの目的で使用される建設工事用シート２に光触媒（例えば二酸化チタン微粒子）を含有したＶＯＣ処理機能膜２０を設ける。 - 特許庁

To enable exhibiting a reinforcing effect with high uniformity, enable obtaining a competent natural ground reinforcing effect without requiring additional reinforcement at tunnel excavating work, and enable carrying out various excavating methods at a low cost in a natural ground reinforcing method for, for example, tunnel prelining construction and face reinforcing construction.例文帳に追加

例えばトンネル先受け工や鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、トンネル掘削作業時に追加補強を行う必要がなく、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

To pre-grasp a master plan, for example, of a process and a construction period, which continue into the future in an area requiring measures against unidentified water, and approximate costs which are required for the process and the construction period; and to take the measures against the unidentified water in a planned and efficient manner, without being affected by complaints of inhabitants and the like.例文帳に追加

不明水対策を必要とする地域に対して将来にわたる工程，工期及びこれに要する概算費用等を全体計画として予め把握することを可能ならしめ、不明水対策を住民の苦情等に捉われることなく、計画的かつ効率的に対応させる。 - 特許庁

For example, a method to procure demands by supplying core components or parts such as a membrane water treatment in the water business or by undertaking up to construction of facility in electric generation business as in EPC Engineering, procurement and Construction, by undertaking of project which covers management control as in IPP: Independent Power Produce, undertaking construction works at site, investing into projects thereof and procuring investment profit, or undertaking a whole consultation of the project, etc.例文帳に追加

例えば、水ビジネスにおける水処理膜のようにコアとなる部品、パーツを供給して需要を獲得していく方法、あるいは、発電ビジネスにおける一括納入請負（EPC：Engineering, Procurement and Construction）のように設備の建設までを行うもの、独立発電事業者（IPP：Independent Power Producer）のように運営管理まで行うもの、また、現地で建設工事を行うもの、もしくは、こうした事業に対して投資し、投資収益を確保するもの、計画全体のコンサルテーションを行うもの等である。 - 経済産業省

To provide a slab construction method, for example, in earth retaining work capable of increasing the working efficiency, reducing a cost and of avoiding damage of a peripheral part of a form of a slab.例文帳に追加

作業効率のアップおよびコストの低減を計れるとともに、スラブの型枠周辺の部分の痛みを回避することのできる、例えば土留め工事などにおけるスラブ構築工法を提供すること。 - 特許庁

Any one or a plurality of various controllers (20, 30 and 40) of a construction machine 1, for example an external communication controller (20), is used as a data backup device for a monitoring device (10).例文帳に追加

建設機械１が備える各種のコントローラ（２０、３０、４０）の中のいずれか１つ又は複数、例えば、外部通信コントローラ（２０）が、モニタ装置（１０）のためのデータバックアップ装置として流用される。 - 特許庁

Additionally, as it is not necessary to carry out work to cut off all of the finishing material 13 as a conventional example and it is possible to simplify the work, it is possible to shorten a construction period and to settle problems of noise and vibration, too.例文帳に追加

そして、従来例のように仕上材１３を全て削り取る作業が必要なく、作業が簡略化できるので工期も短縮できて騒音や振動問題も改善できる。 - 特許庁

Upon treatment for detoxifying soil, the method is carried out by addition and mixing by means of, for example, spraying iron powder as a reducing agent into the soil in the earth together with a high pressure medium or mechanically mixing the iron powder with the soil utilizing construction machinery or the like.例文帳に追加

鉄粉を還元剤として土壌に高圧媒体と共に地中散布するまたは土木機械等を利用して機械的に混合する等の手段で添加・混合する方法とする。 - 特許庁

Differences of land prices, which are an important element for the construction of a new plant, are significant not only between China and ASEAN4 but also between one region in China and other regions in the same country, with such prices in Beijing, for example, moving differently from those in Shanghai.例文帳に追加

次に、工場等を立地する際の地価について見ると、中国とASEAN4との差のみならず、中国国内でも北京と上海との間で全く異なった動きを示している。 - 経済産業省

In addition, business conditions in the construction industry are deteriorating rapidly. For example, employment is plummeting against a background of declining housing starts and a rising housing inventory ratio (see Figures 1-2-2 and 1-2-5).例文帳に追加

また、建設業については、住宅着工件数の減少と住宅在庫率の上昇を背景に雇用が急減するなど業況の悪化が急速に進行している（第1-2-2図、第1-2-5図参照）20。 - 経済産業省

By burying the tabular member 530, ground subsidence of the ground surface is prevented by suppressing collapse of peripheral ground, for example, at the time of construction of a pipe roof method as an auxiliary method.例文帳に追加

かかる板状部材５３０を埋設することで、例えば補助工法としてのパイプルーフ工法で施工する際の周辺地盤の崩壊を抑制して、地表面側の沈下抑制を図ることができる。 - 特許庁

To provide a drying method of a castable refractory lined in a vessel, applicable to both a large furnace body of a long size complicated shape and partial repairing, for example, a melting furnace and a generating gas pipe, capable of shortening drying time, restraining explosive bursting, and capable of coping with various construction materials and a plurality of construction thicknesses.例文帳に追加

例えば、溶融炉及び発生ガス管のように長尺で複雑な形状の大型の炉体にも、また、部分補修にも適用でき、乾燥時間が短くでき、かつ爆裂を抑制でき、しかも、多種の材質や複数の施工厚さにも対応可能な容器内に内張りされた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical injection type natural ground reinforcing method providing uniform and sure natural soil improvement effect over the whole length of a region to be reinforced and facilitating the construction in a natural ground reinforcing method applied to, for example, a prelining construction for a tunnel, a reinforcing works for a facing boundary part, or a slope stabilization method.例文帳に追加

例えばトンネルの先受け工や切羽鏡部の補強工もしくは斜面安定工法などに適用する地山補強工法に係り、補強すべき領域の全長にわたって均一で確実な地山改良効果が得られ、かつ経済性がよく、しかも施工が容易な注入式地山補強工法を提供する。 - 特許庁

The resin sheet 1 is reinforced in strength by the fiber texture 2 and the reinforced resin material 3, and can coat, repair and reinforce, for example, a coating, repairing and reinforcing object part of a civil engineering and construction structure such as an outer wall of a building, only by being installed, for example, by an adhesive and putty.例文帳に追加

樹脂シート１は繊維織物２および強化樹脂材料３によって強度が強化されているものであり、例えば建築物の外壁等のコーティングや補修や土建構造体の補強の対象部位に、例えば接着剤やパテ等により取り付けるだけでコーティングや補修や補強を行うことができる。 - 特許庁

To provide a magnetic matter attracting sheet which can be constituted without using a magnet and is low in cost and light in weight, and has a wide application range applicable, for example, as a construction material, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁石を用いることなく構成することができ、コストが低く、軽量であり、たとえば建築用材料に適用できるなど適用範囲の広い磁性物吸着シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a feed pipe capable of easily preventing a cap from slipping off by using simple structure even in an environment where the supply pipe easily vibrates (for example, when the feed pipe is mounted to a construction machine).例文帳に追加

振動が加わり易い環境下（例えば、建設機械等に搭載された給油管の場合等）においても、キャップの脱落を簡易な構成によって容易に防止することが可能な給油管を提供する。 - 特許庁

The collagen biofabric has numerous utilities in the medical and surgical field including for example, blood vessel repair, construction and replacement of a blood vessel, tendon and ligament replacement, wound-dressing, surgical grafts, ophthalmic uses, sutures, and others.例文帳に追加

コラーゲンバイオ繊維は血管修復、血管の構築および代替、腱および靭帯の代替、創傷包帯、手術用移植片、眼科的用途、縫合等、医療および手術分野で多数の利用性を有する。 - 特許庁

To provide a bendable soundproof/sound-absorbing sheet which is used, for example, on job sites of various types of construction/demolition work generating noise, civil engineering work, etc., or in various factories having installed devices and the like serving as noise generating sources.例文帳に追加

騒音を発する各種の建設・解体工事、土木工事等の現場又は騒音発生源となる装置類が設置されている各種工場内等において用いられる折り曲げ可能な防音・吸音シート。 - 特許庁

To provide a lock for example related to the lock of a door of a vending machine or the like, with simple construction, low manufacturing cost, excellent crime prevention, and suitable for recycle.例文帳に追加

本発明は、例えば、自動販売機等における扉の錠前に係り、構造が簡易であって、製造コストが安価であり、かつ、防犯に優れていると共にリサイクルにも適した錠前を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a printer device capable of suitable clamping and accurate feeding in response to, for example, a sheet-like and plate-like printing medium having various construction materials/thicknesses, with a simple constitution.例文帳に追加

簡明な構成で、例えばシート状や板状など、多種多様な材質／厚さを有する印刷媒体に対応して適したクランプをすることができ、正確にフィードさせることが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

The characteristics of the Daubitsu-yo style are, for example, the use of many horizontal braces through vertical posts called Nuki to make the structure solid, and showing of construction material as decoration without covering with a ceiling, etc. 例文帳に追加

大仏様の特色は、貫(建築)と呼ばれる、柱を貫通する水平材を多用して構造を堅固にしていること、天井を張らずに構造材をそのまま見せて装飾としていることなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Shinkansen are dealt with differently from general railways legally as well: For example, for Shinkansen, the Special Measures Act on Punishment of Acts Endangering Safe Operation of Shinkansen Railways applies in addition to the general Railway Construction Act. 例文帳に追加

しのため、一般の鉄道敷設法などに加えて、新幹線鉄道における列車運行の安全を妨げる行為の処罰に関する特例法などにより、法律的にも一般の鉄道とは違った扱いを受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for pouring a grout material applicable to a construction method for a shield tunnel of a middle bore class or a large bore class with bore exceeding, for example, 3 meters and capable of preventing the occurrence of a flow ahead phenomenon.例文帳に追加

口径が例えば３ｍを超えるような中口径クラスあるいは大口径クラスのシールドトンネル工法に適用可能な、先流れ現象の問題が生じないグラウト材注入技術を提供する。 - 特許庁