「context management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To use context information even in condition of being not able to connect to the management server of the context information.例文帳に追加

コンテキスト情報の管理サーバに接続できない状況であっても、コンテキスト情報を利用できるようにする。 - 特許庁

To disclose management of user-generated and context-appropriate game play advice.例文帳に追加

ユーザが生成したコンテキストに適したゲームプレイアドバイスの管理が開示される。 - 特許庁

USER INTERFACE MECHANISM FOR CONTEXT OPERATION IN COMPUTER MANAGEMENT APPLICATION例文帳に追加

コンピュ—タ管理アプリケ—ションにおける文脈操作の為のユ—ザ—インタ—フェ—ス機構 - 特許庁

A context association degree calculating service 140 associates the reply message with the context information, and it registers association information in a context information management service 200.例文帳に追加

文脈関連度算出サービス１４０が、送信メッセージと文脈情報とを関連付けて文脈情報管理サービス２００に関連付け情報を登録する。 - 特許庁

In standards, such as the Object Management Group Inc. CORBA standard, a context is defined for inclusion with an inter-process flow.例文帳に追加

Object Management Group Inc.のＣＯＲＢＡ標準などの標準では、コンテキストは、プロセス間フローに含まれるものと定義されている。 - 特許庁

To provide a document management system and a document management program capable of performing distribution of a context to a limited place.例文帳に追加

場所を限定したコンテキストの配信を可能にした文書管理システムおよび文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, CONTEXT MANAGEMENT SERVER, APPLICATION REGISTRATION SERVER, AND APPLICATION EXECUTION METHOD例文帳に追加

携帯端末、コンテキスト管理サーバ、アプリケーション登録サーバ、およびアプリケーション実行方法 - 特許庁

The second core network constructs a session and mobility management (SMM) context for session management (SM) and mobility management (MM) for the WTRU.例文帳に追加

第２のコア・ネットワークは、ＷＴＲＵに対するセッション管理（ＳＭ）およびモビリティ管理（ＭＭ）のためのセッションおよびモビリティ管理（ＳＭＭ）コンテキストを構築する。 - 特許庁

To propose a sensor management system for managing the utilization of one or more sensors on behalf of a context source providing sensor information to a context creating system.例文帳に追加

コンテキスト作成システムにセンサ情報を供給するコンテキストソースに代わり、１つ以上のセンサの利用を管理するセンサ管理システムを提案する。 - 特許庁

The terminal management recording section stores the using mode management information for associating at least an executing object, context identification information, and user interface information with one another, context management information for associating the context identification information with credential, and the credential used for authentication to a device of a connection destination.例文帳に追加

端末管理記録部は、少なくとも実行対象とコンテキスト識別情報とユーザインターフェース情報とを対応させる利用モード管理情報と、コンテキスト識別情報とクレデンシャルとを対応させるコンテキスト管理情報と、接続先の装置等に対する認証に用いるクレデンシャルを記録している。 - 特許庁

The context table is stored, by a macro block unit or slice unit, in a context information buffer 16 provided by being associated with a decoded image buffer 17 which stores decoded images to be used for inter-frame prediction, and management of memory areas of the decoded image buffer 17 and context information buffer 16 is performed by taking synchronization, by a context table management processing part 1.例文帳に追加

コンテクストテーブルについては，フレーム間予測に用いる復号画像を格納する復号画像バッファ１７に関連付けて設けられたコンテクスト情報バッファ１６にマクロブロック単位またはスライス単位で格納し，コンテクストテーブル管理処理部１により復号画像バッファ１７とコンテクスト情報バッファ１６のメモリ領域の管理を同期をとって行う。 - 特許庁

In this context, I welcome the submission to the Committee of the Guidelines for Public Debt Management. 例文帳に追加

これに関連して、公的債務の管理に関するガイドラインが完成し、当委員会に報告されたことを歓迎します。 - 財務省

When the graphics context switching is started, the thread is block released, and texture management such as the preservation of the texture memory is operated.例文帳に追加

グラフィック・コンテキスト切替えが開始された時に、スレッドが、ブロック解除されて、テクスチャ・メモリの保管などのテクスチャ管理を行う。 - 特許庁

To provide a document management device capable of classifying and managing a document by reflecting the context or meaning contents of a document.例文帳に追加

文書の文脈や意味内容を反映させて文書を分類および管理することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

A server transmits to a client a scheduling context including a device management command and a schedule for execution of the device management command, and the client generates a device management tree using the device management scheduling context and then executes the command when a specific scheduling condition is satisfied, and when necessary, reports the command execution result to the server.例文帳に追加

サーバは、装置管理命令とその装置管理命令実行に関するスケジュールとを含むスケジューリングコンテキストをクライアントに伝送し、前記クライアントは、前記装置管理スケジューリングコンテキストを利用して装置管理ツリーを生成した後、特定スケジュール条件を満たす場合に前記命令を実行し、必要に応じてサーバに命令実行結果を報告する。 - 特許庁

The radio base station includes: a context information management section 122 for generating context information to be used for decoding the compressed header on the basis of the IR packet received from the radio terminal; and a context information transmission section 124 for transmitting the generated context information to other radio base stations which are handover destination candidates of the radio terminal, at predetermined intervals.例文帳に追加

無線基地局は、無線端末から受信したＩＲパケットに基づき、圧縮ヘッダの復号に用いられるコンテキスト情報を生成するコンテキスト情報管理部１２２と、無線端末のハンドオーバ先の候補である他の無線基地局に対し、生成されたコンテキスト情報を所定間隔で送信するコンテキスト情報送信部１２４とを備える。 - 特許庁

The method further includes retrieving e-learning content corresponding to the identified context from a learning management system.例文帳に追加

この方法はさらに、識別されたコンテキストに対応するｅラーニング・コンテンツを学習管理システムから取り出すことを含むことができる。 - 特許庁

To reduce coding errors before execution, in a context of an execution environment of a management code developed by a language compiler targeting runtime.例文帳に追加

ランタイムをターゲットとする言語コンパイラで開発されるマネージコードの実行環境のコンテキストにおいて、実行時に先立ってコーディングエラーを低減する。 - 特許庁

A context storage part 430 stores attribute information relating to a user who makes access to a data object acquired from an attribute management server 200.例文帳に追加

コンテキスト記憶部４３０は、属性管理サーバ２００から取得したデータオブジェクトにアクセスするユーザなどに関する属性情報を記憶する。 - 特許庁

In this exercise you will edit the default properties specified in hibernate.cfg.xml to enable debug logging for SQL statements and to enable Hibernate's session context management.例文帳に追加

この課題では、hibernate.cfg.xml に指定されたデフォルトのプロパティーを編集し、SQL 文のデバッグログ記録を有効にし、Hibernate のセッションコンテキスト管理を有効にします。 - NetBeans

The term "environment information system" (EIS) is used in the context of this Program to cover any organized system for environmental data management. 例文帳に追加

この計画の文脈で使われる用語「環境情報システム」（EIS）は、環境データ管理に関するすべての組織化されたシステムをカバーするものである。 - コンピューター用語辞典

In a terminal address management device 42, a logical ID for unequivocally discriminating a mobile terminal 36 which transmits context information and a terminal address A1 assigned to the mobile terminal 36 are stored in 1:1 correspondence, and the address A2 of a context output device 34 which transmits context information is stored.例文帳に追加

端末アドレス管理装置４２において、コンテキスト情報を送信する移動端末機３６を一意に識別するための論理ＩＤと、当該移動端末機３６に割り当てられる端末アドレスＡ１とを１対１で対応付けて記憶し、またコンテキスト情報を送信するコンテキスト出力装置３４のアドレスＡ２を記憶する。 - 特許庁

A terminal management means holds information of a terminal participating in a distribution service provided in each cell in context for managing the information of the terminal.例文帳に追加

端末管理手段は、端末の情報を管理するためのコンテキストに、各セルで提供される配信サービスへ参加する端末の情報を保持する。 - 特許庁

The present invention allows for management of context-appropriate game play advice that is complete and up-to-date regardless of when a particular interactive gaming title is released.例文帳に追加

本発明は、特定のインタラクティブゲームタイトルがいつリリースされるかに関係なく、完全で最新のコンテキストに適したゲームプレイアドバイスを管理することを可能にする。 - 特許庁

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).例文帳に追加

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

When a stored document is used, a display processing part 32 acquires the dynamic attribute information corresponding to the context the document belongs to by transmitting an acquisition request including the document ID and the context ID to the document management server 10, and displays it on a screen.例文帳に追加

保存した文書が利用される際、表示処理部３２は、文書ＩＤ及びコンテクストＩＤを含む取得要求を文書管理サーバ１０へ送ることで、当該文書が属するコンテクストに対応した動的属性情報を取得し画面表示する。 - 特許庁

Deputies also discussed the challenge of economic management in the context of globalized capital markets and noted the importance of strengthening the monitoring of capital movements. 例文帳に追加

代理達はまた、世界的に統合された資本市場を踏まえた経済運営についても議論を行い、資本移動の監視を強化することの重要性について留意した。 - 財務省

A document management server 10 comprises a document attribute information database 14 registering, to each document, unique static attribute information of the document concerned and, to each document belonging to the same document group (context) as the document concerned, dynamic attribute information effective in the same document group (context); and a context information database 15 setting and registering information for contexts.例文帳に追加

文書管理サーバ１０は、各文書に対して、当該文書に固有の静的属性情報と、当該文書と同じ文書グループ（コンテクスト）に属する各文書に対して、当該文書グループ（コンテクスト）において有効な動的属性情報とが登録される文書属性情報データベース１４と、コンテクストに関する情報が設定登録されるコンテクスト情報データベース１５とを有する。 - 特許庁

A document, attribute information of the document, information of context including version management information and related document information are associated with each other by taking a document ID as a key, and registered in a document database (S10).例文帳に追加

文書とその文書の属性情報、版管理情報を含むコンテキストの情報、関連文書情報を、文書ＩＤをキーにして対応付けて、文書データベースに登録する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a document management system which can distinguish a context automatically, and clarify a version relation about a document derived from the same document currently distributed in a network.例文帳に追加

ネットワーク内に分散している同一文書から派生した文書について、その前後関係を自動的に判別し、バージョン関係を明らかにすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

In this context, particular attention should be paid to eliminating policy biases in favour of short-term capital flows, particularly in foreign currencies, and promoting sound debt management policies. 例文帳に追加

この関連で、短期資本移動、特に外貨建の資本移動の選好につながる政策バイアスの除去及び健全な債務管理政策の促進について特に注意が払われるべきである。 - 財務省

The management platforms 30, PP1, and PP2 are associated with their own sponsor sites 10 and their own host sites 20 and construct spontaneous systems, which can be operated under a brand of an operator, for management of context display as the target of an advertisement link.例文帳に追加

各管理プラットフォーム３０，ＰＰ１，ＰＰ２はそれ自体のスポンササイト１０及びそれ自体のホストサイト２０と関連され、オペレータ自体のブランドの下で動作され得る、広告リンクの目標とされる文脈表示の管理のための自発的システムを構成する。 - 特許庁

The traversal domain management table holds a list of a traversal domain ID identified by own name managemet service, a naming context ID serving as a route of the traversal domain, and an external domain combination list summarizing the information on the other name management services participating in the traversal domain.例文帳に追加

横断ドメイン管理テーブルは、自らの名前管理サービスが識別する横断ドメインＩＤと、その横断ドメインのルートとなるネーミングコンテキストのＩＤと、横断ドメインに参加している他の名前管理サービスに関する情報を集約した外部ドメイン結合リストからなる組のリストを保持する。 - 特許庁

The external domain combination list holds a list of another name management service ID participating in the traversal domain, the traversal domain ID, a naming context ID serving as a route of the traversal domain and identification information.例文帳に追加

外部ドメイン結合リストは、その横断ドメインに参加している他の名前管理サービスのＩＤと、その横断ドメインＩＤと、その横断ドメインのルートとなるネーミングコンテキストのＩＤと、認証情報からなる組のリストを保持する。 - 特許庁

In this context, DDO is worth considering as an instrument to provide developing countries with strength against financing difficulties, while promoting their reforms and debt management flexibility. 例文帳に追加

このような観点から、繰延引出オプション（Deferred Drawdown Option）の提案は、途上国の改革を促しつつ債務管理の柔軟化を実現し、市場からの資金調達に困難が生じた場合への備えを提供するための方策（instrument）として検討に値するものと考える。 - 財務省

In addition to providing financial assistance, it is also important that the Fund provide the technical assistance needed by developing countries.In this context, we expect the Fund to provide effective technical assistance, by means of results-focused project management under the Fund’s reformed technical assistance policy. 例文帳に追加

更に、融資のみならず途上国が必要としている技術支援を提供することが重要であり、改革された技術支援政策の下で結果に焦点を当てた案件管理を実施し、効果的に技術支援が提供されることを期待します。 - 財務省

This conference support system comprises at least a conference application group for recording context information attached to conference items or the like, and a content management application for managing conference application documents generated by the conference application group in association with each conference.例文帳に追加

会議議事などに付帯したコンテクスト情報を記録するための会議アプリケーション群と、これらの会議アプリケーション群が生成する会議アプリケーション文書を会議単位で関連づけて管理するためのコンテンツ管理アプリケーションとを少なくとも含み会議支援システムを構成する。 - 特許庁

In this context, we appreciated Japan's offer to provide technical assistance in the financial sector through training and seminars for finance officials and the dispatch of experts to meet urgent needs of improving fiscal consolidation, public debt management and monetary policy. 例文帳に追加

この文脈で、我々は、金融当局者向けの研修やセミナー及び財政の健全性の確保や公的債務管理、金融政策の改善といった緊急の必要に応えるための専門家の派遣による、金融部門での技術支援拡充にかかる日本の支援の提供に対して感謝した。 - 財務省

in the context of a sound debt management framework,can thus help prevent liquidity crises and give countries a breathing space to make decisive macro-economic or structural adjustments. 例文帳に追加

これらの措置は、新興市場国が不安定な状況となった際に、国際市場へのアクセスを容易にし、また、健全な債務管理のフレームワークとの関連において、流動性危機の予防に寄与し、各国が断固たるマクロ経済調整及び構造調整を行うための時間的余裕を与えるであろう。 - 財務省

It is said that, compared to foreign countries such as Europe and the United States, Japan is a society with stronger cultural homogeneity in which the proportion of tacit knowledge is high (a high context society). Thus, it is very possible that Japanese-owned companies face various difficulties in expanding business overseas, in various aspects, such as methods of providing services and the transfer of management methods.例文帳に追加

我が国は欧米等と比して文化的同質性が高く「暗黙知」の割合が多い社会（いわゆる「高コンテキスト社会」）と言われており、海外に展開していく際には、サービスの提供方法や経営手法の移転に当たって様々な困難に直面する可能性が高い。 - 経済産業省

The operation monitoring apparatus that monitors on a windows (R) screen the process data obtained through communication with a plant device and that executes the operation of the device via the screen has an operation management means for displaying the context menu unique to the object on the screen for a predetermined mouth operation selecting the object on the screen.例文帳に追加

プラントの機器と通信し、取得したプロセスデータをウィンドウズ（登録商標）画面で監視すると共に、この画面を介して前記機器の操作を実行する操作監視装置において、 前記画面に表示されたオブジェクトを選択したマウスの所定操作に対して、前記オブジェクト固有のコンテキストメニューを前記画面に表示させる、操作管理手段を備える。 - 特許庁

Moreover, systems and methods for bootstrapping multicast security from network access authentication protocol are also provided related to key management for protected IP multicast streams, such as, e.g., to avoid IP multicast streams unnecessarily received and/or processed by unauthorized receivers connected to the same layer (2) segment as authorized receivers in the context of the above.例文帳に追加

また、前述の状況などにおいて、許可された受信者と同じレイヤ（２）セグメントに接続されている無許可の受信者によって不必要に受け取られ、かつ／または処理されるＩＰマルチキャストストリームを回避するなどのための、保護されたＩＰマルチキャストストリームのキー管理に関連する、ネットワークアクセス認証プロトコルからマルチキャストセキュリティをブートストラップする。 - 特許庁

In particular, the structure of mental obedience to the chieftaincy of Gunji (local magistrates), who used to be the chiefs of village community since ancient times, as well as suiko (a kind of official loan system), which was supposed to guarantee the sustainable management of small-hold peasants, were quite important for maintaining the Ritsuryo system in Japan since this system was originally created in the context of Chinese society of the Tang Dynasty, a quite different society from that of Japan. 例文帳に追加

特に、古くからの地域における首長層を再編した郡司層の首長権への精神面での服従構造と、経営の安定性を欠く零細百姓層の経営維持を保証する出挙は、本来古代日本とは異質な社会である唐代中国社会を成立背景とした律令制が、日本で成立する上で重要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A call processing event engine for performing connection/management of contexts, sequence control and hangcheck of a call processing context is provided between the OS with the TSS scheduler mounted thereon and a call processing application, and the call processing event engine has a call processing event scheduler which packs and performs processing of one or a plurality of call processing events within CPU performance time managed by the TSS scheduler.例文帳に追加

そして、ＴＳＳスケジューラを実装しているＯＳと、呼処理アプリケーションとの間に、コンテキストの連結／管理と、順序制御と、呼処理コンテキストのハングチェックとを行う呼処理イベントエンジンを設け、この呼処理イベントエンジンが、ＴＳＳスケジューラが管理するＣＰＵ実行時間内に、１又は複数の呼処理イベントの処理を詰め込んで実行させる呼処理イベントスケジューラを有することを特徴とする。 - 特許庁

(Note 2) "Third party" in this context do not generally include the holding company that has submitted the approval form in prescribed style to the FSA. Also, it is necessary that it is the holding company that controls the management whole of the financial institution subjected (banking holding company pursuant to the provisions of Aricle.2 of the Banking Law, insurance holding company pursuant to the provisions of Article.2 of the Insurance Business Law) or the overseas headquarter (of the foreign financial institution subject to the inspection). 例文帳に追加

（注２）ここでいう「第三者」には、被検査金融機関の経営全般を管理する立場にある持株会社（銀行法第２条に規定する銀行持株会社及び保険業法第２条に規定する保険持株会社）及び海外本店等（外資系金融機関の場合）のうち、所定の様式の承諾書を事前に検査局に提出している者は、原則として含まれない。 - 金融庁