「continuous bath」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The disease control method for freshwater fishes comprises the following practice: The salt concentration of conventional salt bath water is raised to about 1.0-1.2 wt.% and the resultant salt bath water is then subjected to continuous far-infrared radiative ceramics treatment.例文帳に追加

従来の塩浴水中の濃度を約１．０〜１．２％まで高め、その上でその塩浴水を連続的に遠赤外線放射セラミックス処理を施すようにした。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING TEMPERATURE DISTRIBUTION IN PLATING BATH, AND OPERATION METHOD OF CONTINUOUS HOT-DIP METAL PLATING PROCESS例文帳に追加

めっき浴内の温度分布推定装置、温度分布推定方法、及び連続溶融金属めっきプロセスの操業方法 - 特許庁

To provide a support roll in a non-actuated molten metal bath which is immersed in a continuous molten metal bath when performing hot dip plating of zinc, aluminum or the like on a steel plate.例文帳に追加

鋼板に亜鉛やアルミニウム等の溶融金属めっきを施す際に連続溶融金属浴中に浸漬して用いられる無駆動溶融金属浴中のサポートロールを提供する。 - 特許庁

In this continuous bench 18 for the bath extending onto the dressing room 14 side and bathroom 12 side, the opening/closing door 16 for partitioning the bathroom 12 and the dressing room 14 can cross the continuous bench 18 for the bath and close two rooms 12, 14 from each other when closing.例文帳に追加

脱衣室１４側と浴室１２側に延出しているバス用連続ベンチ１８において、浴室１２と脱衣室１４を仕切る開閉ドア１６は、その閉止時にバス用連続ベンチ１８を横切って前記２室１２，１４間を密閉できる。 - 特許庁

To provide an electroless nickel (alloy) plating bath with which good generation of a plating film and good continuous use of the plating bath can be achieved without substantially incorporating lead and the like which are hazardous substances therein.例文帳に追加

有害物質である鉛等を実質的に含有させずに、めっき皮膜の良好な生成とめっき浴の良好な連続使用を達成できる無電解ニッケル（合金）めっき浴を提供すること。 - 特許庁

To provide an electroless nickel (alloy) plating bath capable of achieving satisfactory formation of a plating film and satisfactory continuous use of the plating bath without substantially incorporating lead etc., which are hazardous substances therein.例文帳に追加

有害物質である鉛等を実質的に含有させずに、めっき被膜の良好な生成とめっき浴の良好な連続使用を達成できる無電解ニッケル（合金）めっき浴を提供すること。 - 特許庁

To maintain continuous and efficient electroplating processes, predetermined amounts of the plating bath containing tin and its alloying metals are bailed out.例文帳に追加

継続的かつ効果的な電気めっきプロセスを維持するために、スズおよびその合金形成金属を含むめっき浴の所定量がベールアウトされる。 - 特許庁

To provide a continuous ultrasonic-cleaning apparatus for cleaning a metal strip by running it in a cleaning bath in which an ultrasonic wave irradiates the strip.例文帳に追加

金属帯板を洗浄浴中で超音波照射のもとにおいて走行させて洗浄処理を行う超音波式連続洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The steel sheet 20 continuously conveyed, is annealed with a continuous annealing furnace 5 and successively, the galvanizing treatment is performed by dipping the steel sheet 20 into hot-dip galvanizing bath 7.例文帳に追加

連続して搬送されてくる鋼板２０を、連続焼鈍炉５で焼鈍し、続けて溶融亜鉛鍍金浴７に浸漬して鍍金処理を行う。 - 特許庁

The vessel comprises a melting bath having a metallic layer 15 as well as a slag layer 16 and is provided with the continuous space 31 of gas above the slag layer.例文帳に追加

前記容器は、金属の層（１５）とスラグの層（１６）とを有する熔融浴を含み、スラグの層の上方でガスの連続した空間（３１）を有する。 - 特許庁

To prevent the continuous oxidation of melted metal in a solder bath, form stable jet wave and stick the melted metal to a printed circuit board surely.例文帳に追加

半田槽内の溶融金属が継続的に酸化されることを防止し、安定した噴流を形成し、プリント回路基板に確実に溶融金属を被着させる。 - 特許庁

To provide a water heater capable of saving power by terminating continuous energization to a water level sensor without degrading a bath piping cleaning function.例文帳に追加

風呂配管洗浄機能を損なうことなく水位センサへの連続通電を解消し、もって省電力化を図ることができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bath device easy to be composed by using various heat source machines and allowing reheating and continuous generation of fine bubbles without causing cost increase.例文帳に追加

様々な熱源機を用いて容易に構成でき、コストアップを招くことなく、追い焚きと連続的な微細気泡の発生とが可能な風呂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of eliminating continuous application of electricity to a water level sensor without impairing a bath pipe cleaning function and thus saving electric power.例文帳に追加

風呂配管洗浄機能を損なうことなく水位センサへの連続通電を解消し、もって省電力化を図ることができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To separate suspended foreign matter and bottom dross in the bottom of a pot B out of a hot dip coating bath without ladling the hot dip coating bath out of the coating pot removed from a continuous hot dip coating line and to be ready for switching of the next plating species.例文帳に追加

連続溶融めっきラインから外しためっきポットＢから溶融めっき浴を汲み出すことなく、懸濁している異物やポット底部のボトムドロスを溶融めっき浴から分離し、次回めっき種の切替に備える。 - 特許庁

To provide a method by which the chemical composition of a hot-dip metal coating bath can be adjusted or switched rapidly and inexpensively in the continuous hot-dip metal coating for a metal strip.例文帳に追加

金属帯の連続溶融金属めっきにおいて、溶融金属めっき浴の成分を迅速且つ安価に調整又は切り替えすることができる方法を提供する。 - 特許庁

A stainless steel strip and a heat resistant steel strip 11 are subjected to continuous treatment in a salt bath 12 and a sulfuric acid electrolytic cell 13, and oxides or the like on the surface are removed.例文帳に追加

ステンレス鋼帯および耐熱鋼帯１１は、ソルトバス１２および硫酸電解槽１３で、連続的に処理を受け、表面の酸化物等が除去される。 - 特許庁

When the return temperature does not reach the set temperature of the bath, even when the time t elapses, hot water in the bathtub is decided as being sufficient and a reheating acceleration control (S12-S16) is conducted by continuous combustion of the combustion burner until the set temperature of the bath is reached.例文帳に追加

ｔが経過しても戻り温度が風呂設定温度に到達しなければ浴槽内の湯水は十分にあると判断して、風呂設定温度に到達するまで燃焼バーナを連続燃焼させて追い焚き促進加熱制御（Ｓ１２〜Ｓ１６）を行う。 - 特許庁

To provide a hot dip metal coating device for a band steel which is of simple structure and capable of effectively preventing the formation of dross in a plating bath in a continuous hot dip coating of the band steel.例文帳に追加

鋼帯の連続溶融金属めっきにおいて、簡易な装置で、めっき浴中のドロスの生成を効果的に抑制することが可能な鋼帯の溶融金属めっき装置の提供。 - 特許庁

To provide a continuous bench for a bath enabling the aged or the like to safely go in and out of a bathroom while opening and closing a door alone without relying on a handrail or assistance.例文帳に追加

老人等が浴室に出入りするときに、手すりや人手に頼ることなく一人でドアを開け閉めしながら安全に出入りすることのできるバス用連続ベンチを提供すること。 - 特許庁

When the temperature of water in the bath tub rises, the combustion is performed only in the heating part 21, the continuous operation becomes possible with small capacity, and the intermittent operation is eliminated or reduced.例文帳に追加

また、浴槽水温度が上昇してくると加熱部２１のみの燃焼となって、小能力での連続運転が可能となり、間欠運転が無くなるもしくは減少する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a bath level in a continuous or semicontinuous molding device that can accurately control a bath level with high reliability without the influence due to materials inside the launder and inside the casting mold and structure, type or the like of a sensor.例文帳に追加

樋内及び鋳型内の材料やセンサの構造，種類等に起因する影響を受けることなく、正確かつ高信頼に湯面レベル制御を行うことのできる連続及び半連続鋳造における湯面レベル制御装置及び湯面レベル制御方法を提供する。 - 特許庁

By the method of this invention, the action of the pulsed laser 34 is added to that of the continuous laser 42; with the continuous laser 42, it is possible to establish a stable molten bath in the weld area 1 while the pulsed laser 34 by its large peak energy facilitates penetration of the energy and therefor that of the molten bath, which allows deeper welding.例文帳に追加

本発明の方法では、パルス化されたレーザ３４の作用が、連続的なレーザ４２の作用に追加され、連続的なレーザ４２が、溶接領域１において安定した溶融浴を形成することを可能にし、パルス化されたレーザ３４が、その大きいピークエネルギーにより、エネルギーの貫通、したがって溶融浴の貫通を容易にして、より深い溶接を可能にする。 - 特許庁

To produce a continuous hot-dipping apparatus having a simple constitution in which maintenance-checking and exchanging works of devices in a bath and a gas throttle nozzle device can be performed within a short time.例文帳に追加

浴中機器と気体絞りノズル装置の保守点検および交換の作業を短時間に行うことができるとともに、構成の簡単な連続溶融金属めっき装置を提供することにある。 - 特許庁

The continuous hot-dipping apparatus is provided with a transporting device 11 for shifting a transporting table 24 supporting the gas throttle nozzle 7 and an adjusting mechanism for adjusting gap and height of one pair of nozzles from the upper part of the hot-dipping bath vessel to the maintenance-checking place around the outside of the hot-dipping bath vessel.例文帳に追加

気体絞りノズル７及びこの一対のノズルのギャップや高さを調整する調整機構を支持する移送台２４を、上記溶融金属めっき浴槽の上方からめっき浴槽外の周辺にある保守点検場所へ移動させる移送装置１１を備えることを特徴とする連続溶融金属めっき装置。 - 特許庁

To provide a fiber product treating agent enabling continuous treatment comprising dipping, squeezing and drying without changing fluidity (acidity) of a treating bath and capable of achieving water-repellent and oil-repellent treatment of a large amount of fiber products at a time.例文帳に追加

処理浴の液性（酸性度）を変化させることなく、浸漬-絞り-乾燥という連続的な処理が適応でき、一度に大量の繊維製品を撥水撥油処理できる繊維製品処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous hot-dip metal coating on a steel strip in which the occurrence of wear flaw and the occurrence of surface defects are prevented when turning the direction of the steel strip in a coating bath, and to provide the equipment.例文帳に追加

本発明は溶融金属めっき浴での鋼帯の方向転換の際に摩耗傷等をなく、表面欠陥を発生させない鋼帯の連続溶融金属めっき方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To enable a bath device for securing a continuous cleaning operation able state by immediately performing water level restoring operation, when a prescribed quantity or more bathtub water is bailed out in a short time, during cleaning operation.例文帳に追加

風呂装置において、浄化運転中に短時間で所定量以上の浴槽水が取り出されたときに即座に水位回復処置を施し、浄化運転の継続可能な状態を確保できるようにすること。 - 特許庁

A rotation shaft 20 mounted with a nozzle 30 at the bottom end is immersed into the hot dip coating bath housed in the coating pot B moved to an intermediate position P 2 or standby position P 3 from the continuous hot dip coating line.例文帳に追加

連続溶融めっきラインから中間位置Ｐ_2又は待機位置Ｐ_3に移動しためっきポットＢに収容されている溶融めっき浴に、下端にノズル３０が装着された回転軸２０を浸漬する。 - 特許庁

In this sliding bearing device for a roll in a continuous hot dipping bath, a bearing 11 consisting of a hard ceramic sintered body in slidable contact with a shaft 13 is held with a steel holder 10 in a displaceable manner.例文帳に追加

連続溶融金属めっき浴中ロール用すべり軸受装置において、軸13と摺動接触する硬質セラミックス焼結体からなる軸受11を鋼製の保持器10で変位可能に保持した軸受装置とする。 - 特許庁

To provide a device for removing foreign matter in a snout of continuous hot dip metal coating equipment where, in a device for removing foreign matter in a snout of a gas lift pump system, the clogging of a passage for exhausting foreign matter does not occur even if temporary taking-up from a bath is performed.例文帳に追加

ガスリフトポンプ方式のスナウト内異物除去装置において、浴中からの一時引揚げを行っても異物排出通路の詰まりを生じない連続溶融金属めっき設備のスナウト内異物除去装置を提供する。 - 特許庁

The high-speed continuous plating apparatus is characterized in that the cooling unit for the plating apparatus is arranged between a power feed part and a plating bath and is opposed to the substrate and/or the power feed part and plating is done with >10 A/dm^2 current density.例文帳に追加

めっき処理装置用冷却装置が、給電部とめっき槽との間に基板および／または給電部と対向して配置されている１０Ａ／ｄｍ^２を超える電流密度でめっきを行う高速連続めっき処理装置。 - 特許庁

To provide an electroplating device performing continuous treatment where, at the time of via filling, the time for the via filling is reduced, and plating precipitated on the cathode power supply part in a plating liquid bath can continuously be peeled.例文帳に追加

連続処理を行う電気めっき装置によってビアフィリングを行う場合に、ビアフィリングの時間を短縮し、めっき液浴内の陰極給電部分に析出しためっきを連続的に剥離することが可能なめっき装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, either some scales or germs accumulated within the bathtub can be coagulated and the coagulated foreign substances can be removed through a filtering material 25 within the bathtub, resulting in that even if several persons take a bath in a continuous manner, water in the bathtub can always be kept clean and sanitary state.例文帳に追加

よって浴槽内で溜まる垢や細菌を凝集し、凝集した異物をろ過槽内のろ過材２５で除去できるようになり、従って複数の人が続けて入浴しても浴槽水を常にきれいに、清潔に保つことができる。 - 特許庁

To provide a roll for continuous hot dip metal plating excellent in corrosion resistance, heat resistance and wear resistance, light in weight, easy to rotate, capable of preventing cracking at the time of being taken up from a bath and capable of prolonging the whole of the roll by using ceramics.例文帳に追加

耐食性、耐熱性、耐摩耗性に優れる、ロールを軽量化して回転しやすい、ロールを浴中から引き揚げた際の割れを防止できる、ロール全体をセラミックスにより長尺化できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a member for a molten metal bath such as a dipping roll of continuous molten metal hot dipping equipment, and to provide a thermal spraying material for preventing erosion by molten metal by dipping in molten metal such as molten zinc and preventing adhesion of dross to a coated surface.例文帳に追加

連続溶融金属めっき設備の浸漬ロール等浴用部材に関し、溶融亜鉛等溶融金属に浸漬して溶融金属による侵食を防ぐと共に被覆表面へのドロス付着を防止できるようにするための溶射材料を提供する。 - 特許庁

To suppress production of insoluble scum in a finishing bath after a photosensitive lithographic printing plate having an aluminum plate as a supporting body is developed with a developer containing no silicate, to permit continuous stable developing and finishing treatment, and further to produce a lithographic printing plate without printing contamination or failure in ink deposition for a long time.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする感光性平版印刷版を珪酸塩を含まない現像液で現像した後のフィニッシング処理浴において、不溶性のカスの発生を抑え、安定な現像・フィニッシング処理を継続できる感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To prevent sticking of dross (which sticks on the surface of steel strip to be plated and causes lowering of product quality of the plated steel sheet product.) on the surface of the steels trip by efficiently discharging the dross floating on the surface of plating bath in a snout to the outside of the snout of a continuous hot dip metal plating device.例文帳に追加

連続溶融金属めっき装置のスナウト内めっき浴面に浮遊するドロス（被めっき鋼帯の表面に付着し製品めっき鋼板の表面品質を損なう原因となる）を効率よくスナウト外部に排出し鋼帯表面への付着を防止する。 - 特許庁

A mixture of materials comprising 2-70 pts.wt. of a polyolefin, 30-98 pts.wt. of a vinyl monomer, and 0.01-5 pts.wt. of a radical polymerization initiator is brought into a reaction at 150-300°C in a continuous and complete agitation bath type process for an average retention time of 1-60 minutes.例文帳に追加

ポリオレフィン２〜７０質量部、ビニル単量体３０〜９８質量部およびラジカル重合開始剤０．０１〜５質量部を含有する原料混合物を１５０〜３００℃の温度において連続完全攪拌槽型プロセスを用いて平均滞留時間１〜６０分間で反応させる。 - 特許庁

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes.例文帳に追加

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。 - 特許庁

The non-slip sheet 10 has gas permeability/water absorbency by adjusting to form a substantially continuous foam group F, and the non-slip sheet 10 absorbs water on the floor by capillary phenomenon in putting on a wet floor such as bath room.例文帳に追加

また、滑り止めシート10は、実質的に連続気泡F群を形成し得るよう調節されているので、滑り止めシート10そのものに通気性・吸水性が付与されることとなり、浴室のような濡れた場所に敷いて使用する場合であっても、床面上の水分が毛細管現象によって滑り止めシートに吸水される。 - 特許庁

To provide an immersion roll for continuous hot dip galvanizing which forms a protective film on the surface of a roll, more particularly a pot roll or support roll, for wrapping, holding and transporting a steel strip in the state of immersing the steel strip into a molten zinc bath vessel of hot dip galvanizing equipment for continuously plating zinc containing aluminum to the steel strip surfaces and improves the ductility.例文帳に追加

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備において溶融亜鉛浴槽内に浸漬した状態で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロール、特にポットロール或いはサポートロールの表面への保護皮膜形成と延性向上を図る連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロールを提供する。 - 特許庁