「continuous structures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In particular, the test pattern 1 is based upon a lines/spaces pattern, wherein periodic structures 3 having a well-defined period and amplitude are adjacent and continuous to the lines 2.例文帳に追加

特に，テストパターン１は線／空間パターンを基準としていて，ここで明確な周期と振幅を持った周期構造１は，線２と隣接し，接触している。 - 特許庁

A damage prevention construction is for a continuous bridge-like structure equipped with a plurality of upper structures 5 and 5 continuously arranged while maintaining a specific expansion spacing Y.例文帳に追加

所定の遊間部Ｙを維持しつつ連続配置された複数の上部構造部５、５を備えた連続橋梁状構造物の破損防止構造である。 - 特許庁

The semiconductor structure which has a continuous buried oxide layer 24 and multiple trench separate structures 33 and 35 and its formation are disclosed.例文帳に追加

連続的な埋め込み酸化物層２４及び複数のトレンチ分離構造３３、３５を有する半導体構造、及びその形成方法を開示する。 - 特許庁

The first layer 21 and the second layer 22 respectively have three-dimensional network structures having continuous pores 21a, 22a and continued as one, and are mutually entangled so as to be filled up into the continuous pores of the other side.例文帳に追加

第１層２１と第２層２２は、それぞれ連続細孔２１ａ，２２ａを有して一体に連続する三次元網目構造をなし、かつ相手側の連続細孔に充填されるよう相互に絡み合っている。 - 特許庁

A porous titanium oxide coating film includes rod-like, tubular or fibrous titanium oxide structures (A) and titania nanoparticles (B), and has continuous or gradual concentration gradients of the titanium oxide structures (A) and titania nanoparticles (B) in a thickness direction thereof.例文帳に追加

棒状、管状又は繊維状の酸化チタン構造体（Ａ）と、チタニアナノ粒子（Ｂ）とからなり、膜厚方向に、酸化チタン構造体（Ａ）及びチタニアナノ粒子（Ｂ）の連続的又は段階的な濃度勾配を有する、多孔質酸化チタン塗膜。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting of a copper alloy containing active metal which is capable of suppressing generation of granular structures attributable to overcooling of a molten metal and oxide inclusions, and a continuous casting method using the same.例文帳に追加

活性金属を含む銅合金の連続鋳造において、溶湯の過冷却および酸化物系介在物に起因する粒状組織の生成を抑える連続鋳造用鋳型およびこれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A continuous silicide film 36 electrically couples the two structures 4 and 2 by bridging a gap 38 formed of the insulating layer in the overlap area.例文帳に追加

連続珪化物被膜３６は、オーバーラップ領域内で絶縁層によって形成されているギャップ３８を橋渡しすることによって２つの構造４，２を電気的に結合する。 - 特許庁

Continuous DMA transfers from a storage controller to a SATA target device are provided without regard to receipt of DMA ACTIVATE Frame Information Structures (FIS).例文帳に追加

方法は、ＤＭＡ ＡＣＴＩＶＡＴＥフレーム情報構造（ＦＩＳ）の受領に関係なく、ストレージコントローラからＳＡＴＡターゲットデバイスへの継続したＤＭＡ転送を提供する。 - 特許庁

The insides of the frames for the slope protection structures 7a and 7b are filled with vegetation bedrock materials 6c mixed with a porous structure having continuous gaps of specific gravity 0.3 to 0.6.例文帳に追加

次に、法枠７ａ，７ｂの枠内に比重０．３〜０．６の連続間隙を有する多孔質構造の発泡廃ガラス材５ｂを混合した植生基盤材６ｃを充填する。 - 特許庁

To provide a new method for producing carbon fiber, capable of producing three dimensional continuous carbon fiber having several network structures by changing properties of each part of the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維の各部分の性質を変化させて、種々のネットワーク構造を有する３次元連続状炭素繊維を製造することが可能な炭素繊維の新規製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the resting position, the first and second conducting structures form a substantially continuous barrier constructed to fit an electric shielding to the electrode round the electrode.例文帳に追加

その上、静止位置で、第１および第２の導電構造は、電極のまわりに、電極に電気遮蔽を取り付けるように構成された実質的に連続した障壁を形成する。 - 特許庁

This carry-on bag is provided with sleighs 4 formed in the both shaft parts of an expandable handle as a storage type by foldable arms 10, and continuous structures of rollers (wheels) 5 are provided at the bottoms of the sleighs 4.例文帳に追加

伸縮式の取っ手の両方のシャフト部に折りたたみ式アーム（１０）で収納式としたソリ（４）を設け、ソリ（４）の底面にコロ（車輪）（５）の連続構造体を設ける。 - 特許庁

The microorganism carrier consists of structures in which loops are formed by continuous filaments consisting thermoplastic resins and the greater part of the each other's contact parts are joined and the diameter of the filaments is ≥0.05 to <2 mm and the apparent density of the structures is 0.01 to 0.3 g/cm3.例文帳に追加

熱可塑性弾性樹脂からなる連続線条がループを形成して、互いの接触部の大部分が接合した構造体において、該線条の線径が０．０５ｍｍ以上２ｍｍ未満で、該構造体の見掛密度が０．０１〜０．３ｇ／ｃｍ^3である微生物担持体。 - 特許庁

In a transverse section of a ship 1, a cargo oil tank 3 is composed of double side wall structures 6a, 6b, and a lower portion of a side wall 4 of a trunk deck 4 of the cargo oil tank 3 is continuous to an upper portion of the wall face 6a inside the double side wall structures 6a, 6b.例文帳に追加

船舶１の横断面において、貨物油タンク３を二重側壁構造６ａ，６ｂで形成すると共に、前記貨物油タンク３のトランクデッキ４の側壁４の下部を前記二重側壁構造６ａ，６ｂの内側の壁面６ａの上部と連続させて構成する。 - 特許庁

A porous heating body 1 is made up of a metal porous body including continuous pores 1b, and in the porous heating body 1, a frame 10 that includes an outer shell made up of a heating material and a core part made up of a hollow and/or a conductive material has integrally continuous three-dimensional network structures.例文帳に追加

連続気孔１ｂを有する金属多孔質体からなる多孔質発熱体１であって、発熱材料からなる外殻と、中空又は／及び導電性材料からなる芯部とを有する骨格１０が、一体的に連続する３次元網目構造を構成している。 - 特許庁

To provide a structure itself with a settlement correcting function in a truck structure such as a ballast truck or a slab truck, or a multispan continuous bridge or other statically indeterminate structures supported by three or more fulcrums.例文帳に追加

例えばバラスト軌道やスラブ軌道等の軌道構造、あるいは多径間連続橋その他、３点以上の支点で支持される不静定構造物において、構造物自身に沈下を補正する機能を持たせる。 - 特許庁

To stick a continuous reinforcing sheet to an entire surface of the exterior even of concrete structures with various forms without twisting the sheet with constant tension in a simple and efficient manner with safety kept.例文帳に追加

種々の形態のコンクリート構造物に対しても、その外面部の全面に簡易で効率的かつ安全性を保持して、連続した補強シートを捩れを生じることなく一定の張力を以って貼り付けを可能とする。 - 特許庁

A knotting treatment for successively forming knots from the tip of a continuous filament textile material 12 and forming a chainlike filamentary material 26 comprising annular granular structures contiguous at a prescribed interval is carried out and, on the other hand, a cutting off treatment for successively cutting off the annular granular structures from the tip side of the formed chainlike filamentary material 26 one by one is performed to continuously produce fiber nuclear grains 10 of the annular granular structures.例文帳に追加

長繊維の繊維材料１２の先端部から順に結び目を作って、環状の粒状構造が所定の間隔で連続する鎖状線条体２６を形成するノッティング処理を実施する一方、形成された前記鎖状線条体２６の先端側から順に環状の粒状構造を一つずつ切り離す切り離し処理を実施して、環状の粒状構造の繊維核粒子１０を連続的に製造する。 - 特許庁

To improve operation efficiency by enhancing secondary load bearing force while reducing material/construction quantities in a foundation structure of a building having a continuous body obtained by obliquely connecting L-shaped structures constituting a wall surface of the building.例文帳に追加

建物の壁面を構成するＬ字形の構造体を斜め方向に連ねた連続体を有する建物の基礎構造において、資材／施工数量を低減するとともに２次元的な耐荷力を増大させ、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The sound absorptive dust removal filter comprises: an air permeable case 5; at least two or more porous structures 2 housed in it in a vibratable state and provided with continuous meso holes; and a filter 3 for catching floating substances provided on a part of the case 5.例文帳に追加

通気性を有するケース５と、その中に振動可能な状態で少なくとも二つ以上収納され連続したメソ孔を有する多孔質構造体２と、ケース５の一部に設けた浮遊物質捕集用のフィルター３とを備えたものである。 - 特許庁

The slope way sections 1 are formed by installing slope structures 1a formed among the floor heights of the building in a continuous layer manner in the vertical direction, and a straight passage structure in which a fire-escape passage for the walkers is ensured from the upper floors of the building to fire-escape floors is formed.例文帳に追加

スロープ昇降部１は、建物の階高間に形成されたスロープ構造体1aを上下方向に連層的に設置して形成され、建物の上階から避難階まで歩行者の避難経路が確保される直通構造をなす。 - 特許庁

This binary polymer blend composition comprises a polyamide resin and a thermoplastic resin, and forms the both continuous phase structures, in which a surface tension upon melt blending ranges from 0.05×10^-3 to 20×10^-3 N/m.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂と熱可塑性樹脂からなる二成分系ポリマーブレンドであって、溶融混練時の界面張力の大きさが0.05×10^-3〜20×10^-3Ｎ/ｍの範囲であることを特徴とする，両連続相構造が形成されている二成分系ポリマーブレンド組成物。 - 特許庁

The composite material includes a continuous porous inorganic skeleton having a large number of void structures of an inorganic material and resin, and including the resin even in internal voids not directly opened to an external surface.例文帳に追加

本発明の複合材料は、無機材料による多数の中空殻構造からなる連続多孔質無機骨格と樹脂とからなり、外表面に直接開口していない内部の中空殻内にも樹脂が内包されてなることを特徴とする。 - 特許庁

As described above, the mountain ranges that stretch east to west are influenced by such geological structures while the mountain ranges that stretch south and north have continuous geology with few dislocations and some rolling deformations by the pressure from the east and the west. 例文帳に追加

前述のように、東西方向に走る山脈はこうした地質構造に支配されており、一方、南北方向に走る山脈には東西方向からの圧力による波状変形が見られるが、断層は乏しく、地質は連続的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical sheet is configured so that a light emission surface has a structure including substantially hemispherical lenses existing independently of one another and a plurality of arrays of continuous geometrical structures, and a ratio of the substantially hemispherical lenses having high diffusivity and the geometrical structures having high light-harvesting properties varies within the sheet surface, whereby brightness within the sheet surface can be controlled.例文帳に追加

光を出射する面に、それぞれが独立して存在する略半球形状のレンズと、複数配列された連続する幾何学構造体を併せ持つ構造を有し、拡散性の高い略半球状レンズと集光性の高い幾何学構造体の比率を、シート面内において変化させることで、シート面内の輝度が制御可能となることを特徴とする。 - 特許庁

The controllers include at least one controller 10 which works in a continuous work cycle and has an adjustable work member which can be configured in numerous different operational structures to modulate a method relating with production and processing of the articles 2.例文帳に追加

この操作装置は、連続的なワークサイクルにおいて機能し物品２の生産処理に関係する方法を調節するべく多数の異なった操作上の構成に設定できる調節可能なワーク部材を含む少なくとも１つの操作装置１０を含む。 - 特許庁

The wire material 1 includes a branch structure B1 having a pair of branching conductors 12, 13 in the form of foils connected to a front and a back surface of an end of any conductor 11 in the form of a foil, wherein at least two branch structures is disposed to be continuous with each other.例文帳に追加

本開示の配線材１は、任意の箔状の導体１１の端部における表面及び裏面に一対の分岐用の箔状の導体１２，１３が接続された分岐構造Ｂ１を備え、分岐構造が、少なくとも２つ連続して設けられている。 - 特許庁

When formed on a substrate, it is preferable that the porous titanium oxide coating film has a continuous or gradual concentration gradient such that the concentration of the titanium oxide structures (A) at a point away from the interface of the coating film and the substrate in the coating film becomes higher as the point becomes closer to the top surface of the coating film in the thickness direction of the coating film.例文帳に追加

基板上に形成される際には、膜厚方向に、基板との界面から最表面に近づくにしたがい、酸化チタン構造体（Ａ）の濃度が高くなる連続的又は段階的な濃度勾配を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a binary polymer blend composition having both continuous phase structures prepared by melt blending.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂と熱可塑性樹脂からなる二成分系ポリマーブレンドであって、溶融混練時の界面張力の大きさが0.05×10^-3〜20×10^-3Ｎ/ｍの範囲であることを特徴とする，両連続相構造が形成されている二成分系ポリマーブレンド組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: prevents fluctuations in tension; allows the setting of precise initial conditions; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成で張力変動を防止するとともに、正確な初期条件の設定を可能とし、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

A high frequency circuit board 10 has a three dimensional network structure where continuous pore 14 communicated with each other is formed between solid bone structures 13 comprising sintered microscopic particles 12, and is constituted of ceramic porous body 11 whose porosity is 70 to 98 vol.%.例文帳に追加

高周波回路基板１０を、微細粒子１２が焼結されてなる中実の骨格１３間に、互いに連通する連続気孔１４が形成された三次元網目構造をなすとともに、その気孔率が７０〜９８容量％とされたセラミックス多孔質体１１から構成する。 - 特許庁

A sequentially fractional liquid chromatography apparatus has a configuration such that a continuous stationary phase 6 comprising a band-like cyclic structure with dipping property goes through tanks having four functions with special structures, which are sequentially arranged in the order of an absorption tank 1, a washing tank 2, a dissociation tank 3, and a regenerating tank 5.例文帳に追加

吸着槽１、洗浄槽２、解離槽３、再生槽５の順に連なる４機能の特定構造の槽を、通液性を有する環状の帯様構造物からなる連続した固定相６を移動させる構成とした連続分取液体クロマトグラフィー装置。 - 特許庁

The web structure 24c defines, together with both flange structures 24a and 24b, a left and right annular grooves 30 and 32 continuous with left and right sides 24d and 24a of the insert structure 24, and defines a plurality of circumferentially spaced holes 24j extending axially through the web structure 24c or from one to the other of the left and right grooves 30 and 32.例文帳に追加

ウェブ構造体は、フランジ構造体と協働して挿入構造体の左右の側面(24d,24a)に連続的な左右の環状溝(30,32)を画定し、及び該左右の環状溝(30,32)間でウェブ構造体を通って軸方向に延びる複数の周方向に隔置された孔(24j)を画定する。 - 特許庁

The problems are dissolved by providing double-wall structures at opposing side surfaces of a plastic corrugated cardboard, arranging a plurality of vertical partition grooves inside the double-walls that are continuous at their upper parts to the inner walls positioned outside the double-walls and integrally formed with them, and inserting the partition plates at optional notches in compliance with the size of industrial component parts to be stored.例文帳に追加

プラスチック段ボールの相対する側面に二重壁構造を有し、該二重壁の外側に位置する内壁と上部にて連続し、一体化された該二重壁の内側に複数の垂直な仕切り溝を設け、該工業部品の寸法に合わせて任意の切れ目に仕切り板を差し込むことで前記課題を解決した。 - 特許庁

In this invention, a matrix section 11a where nanoparticles 11 of thermoelectric conversion materials with an average particle diameter of 200 nm or less are connected is provided, and continuous pores where a part or all of the holes 12 with nanometer size communicate are formed inside the matrix section 11a, and Seebeck coefficient is comparable to that of thermoelectric conversion materials in bulk form which has non nano-structures.例文帳に追加

平均粒径が２００ｎｍ以下の熱電変換材料のナノ粒子１１同士が連結したマトリックス部１１ａを有し、マトリックス部１１ａ内にナノメートルサイズの空孔１２の一部又は全部が連通した連続気孔が形成され、ゼーベック係数が、非ナノ組織を有するバルク状熱電変換材料と同程度となる。 - 特許庁

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: corrects meandering or skewing of a film material due to vibration during conveyance of the film material or vibration of the device; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成でフィルム材の搬送時の振動或いは装置の振動に起因するフィルム材の蛇行や斜行を修正するとともに、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: prevents fluctuations in tension, shift in seal positions, and meandering or skewing of the film material; allows the setting of precise initial conditions; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成でフィルム材の張力変動、シール位置のズレ及びや蛇行や斜行を防止するとともに、正確な初期条件の設定を可能とし、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

A continuous girder bridge having an excellent earthquake damping property comprises; an upper structure in which a series of bridge girders are constructed by connecting, by the girder, triangle structures having damping/supporting devices at their lower ends and being structured with inverted triangular composite structural materials; and a lower structure including a bridge seat for placing the supporting device thereon and a foundation connected to the bridge seat.例文帳に追加

一連の橋けたを、下端に制動支持装置が設置され逆三角形をした複合構造材で構成する三角形の構造体とこれ等を相互にけたで連結して構成する上部構造部分及び、支持装置を設置する橋座体とこれと結合した基礎で構成する下部構造部分からなる、地震の制動効果に優れた特徴を持った連続けた橋とする。 - 特許庁

The sound insulating material is formed by melt extruding a thermoplastic resin to form continuous filaments, curling or looping the filaments in a molten state to form three-dimensional spring structures provided with large gaps consisting of random curls or loops contacted and entangled with the adjacent filaments with each other, and embedding and fixing at least portions of the cushion structure into the filler containing a hydration-hydraulic binder and undergoing expansion curing.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶融押し出して連続線条を形成させ、この溶融状態の線条にカール又はループを形成させ、隣接する線条相互を接触絡合させたランダムなカール又はループからなる大きな空隙を備える３次元スプリング構造としたクッション構造体の少なくとも一部を、水和水硬性の結合材を含み発泡硬化された充填材中に埋設固化した防音材である。 - 特許庁

Article 12-10 In district development plans when the construction of buildings with heights, arrangements and forms based on the qualities of the area (in redevelopment promotion districts and development improvement promotion districts, the qualities of the area after land use has changed in accordance with the basic policy for land use) is deemed especially necessary to promote reasonable land use, restrictions on the location of walls, (limited to restrictions including those on walls facing roads(including planned roads defined in city plans, facilities provided for in item (ii), paragraph (5), Article 12-5, or roads that are zone facilities), restrictions on the construction of the structures in the wall setback area (limited to restrictions including those cases when it is necessary to secure continuous, effective unused land in said setback area) and maximum building heights shall be stipulated. 例文帳に追加

第十二条の十　地区整備計画においては、当該地区整備計画の区域の特性（再開発等促進区及び開発整備促進区にあつては、土地利用に関する基本方針に従つて土地利用が変化した後の区域の特性）に応じた高さ、配列及び形態を備えた建築物を整備することが合理的な土地利用の促進を図るため特に必要であると認められるときは、壁面の位置の制限（道路（都市計画において定められた計画道路及び第十二条の五第五項第二号に規定する施設又は地区施設である道路を含む。）に面する壁面の位置を制限するものを含むものに限る。）、壁面後退区域における工作物の設置の制限（当該壁面後退区域において連続的に有効な空地を確保するため必要なものを含むものに限る。）及び建築物の高さの最高限度を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム