「control data」に関連した英語例文の一覧と使い方(599ページ目) - Weblio英語例文検索

The data communication control system is disclosed, wherein a LAN comprising a plurality of IP networks is provided with an interface for cross-referencing real IP addresses of a plurality of network interfaces provided to terminals with one virtual IP address and this interface optimally distributes communication data from a host application layer to each network interface.例文帳に追加

複数のＩＰネットワークから構成されるＬＡＮにおいて、端末に備えられた複数のネットワークインタフェースの各実ＩＰアドレスを１つの仮想ＩＰアドレスに対応付けるインタフェースを設け、このインタフェースにより上位アプリケーション層からの通信データを各ネットワークインタフェースに最適に分散するシステム。 - 特許庁

A driving operation part 16 equipped with an indicator lamp for indicating driving, decelerating and stopping operations, a radio control part 15 for converting the operations into digital data, and a radio transmitter/receiver 14 for transmitting and receiving the digital data are mounted in a carrier 10 on a ropeway track.例文帳に追加

また、索道線路４中の搬器１０，１０には運転、減速、停止操作とデータ伝送の確認を表示するための表示ランプを具備した運転操作部１６と、前記操作をデジタルデータに変換する無線制御部１５およびデジタルデータを発信、受信するための無線機１４を搭載する。 - 特許庁

When the free capacity of the storage 3 lacks, the control unit 1 repeats the processing cycle of the steps S3, S5, S21, S23, so that the frame data acquired by the imaging part 7 are recorded in a storage medium 9 and the animation data file is recorded in the storage medium 9.例文帳に追加

記憶部３の空き容量が不足している場合には、制御部１は、ステップＳ３、ステップＳ５、ステップＳ２１、ステップＳ２３の処理サイクルを繰り返すことによって、撮像部７により取得されたフレームデータを記憶媒体９に記録し、動画データファイルを記憶媒体９に記録する。 - 特許庁

The control unit 12 changes a timing of the first integration period with a variation corresponding to the integration value of the differentiation signal of the second differentiation circuit 6 when it is judged that the radio signal is received, and restores data using a data restoration unit 11 when the integration value is a positive value.例文帳に追加

さらに制御部１２は、無線信号が受信されていると判定した場合に第２微分回路６の微分信号の積分値に応じた変化量で第１の積分期間のタイミングを変化させ、その積分値が正の値であった場合データ復元部１１によりデータを復元させるようにした。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device is equipped with; a memory cell array 6 which stores data in a nonvolatile manner according to a difference of storage information between memory cells in a memory cell pair which is composed of two memory cells; and a write control section 1 which writes data to the memory cell array 6.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体記憶装置は、２つのメモリセルから成るメモリセル対でのメモリセル間の記憶情報の差によってデータを不揮発的に記憶するメモリセルアレイ６と、当該メモリセルアレイ６に対してデータの書き込むを行う書き込み制御部１とを備えている。 - 特許庁

A display-voice control means 34 outputs the predetermined spot information extracted by the extraction means 33 to a display element 7, and outputs voice data to a voice output unit 13 when the voice data is contained in the predetermined spot information.例文帳に追加

表示・音声制御手段３４は、所定地点情報抽出手段３３により抽出された所定地点情報を当該地点情報を前記表示部７に出力し、また音声データが所定地点情報に含まれる場合には当該音声データを音声出力部１３に出力する。 - 特許庁

A speech ID, and a regeneration determination data and decoding key generating information for generating a decoding key used for decoding the acoustic data in the PC, which are transmitted from the key control database, are received in a step S75, and the speech ID is transmitted to an acoustic database in a step S76.例文帳に追加

ステップＳ７５で、鍵管理データベースから送信されてきた、音声ID、並びにＰＣにおいて、音声データの復号に使用する復号鍵を生成するための再生判定データおよび復号鍵生成情報が受信され、ステップＳ７６で、音声データベースへの、音声IDが送信される。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus and control method thereof, program, and storage medium in which destination information is stored together with attribute information indicating the occurrence of error caused by the destination information in a case where the error that occurs in data transmission is caused by the destination information.例文帳に追加

データの送信において発生したエラーが宛先情報に起因するものである場合に、宛先情報を、宛先情報に起因したエラーが発生したことを示す属性情報とともに記憶するデータ送信装置、及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the numerical keypad 2 is operated, a play control section 4 reads a note number of a plurality of chord constituting tones for composing the diatonic chord assigned to the operated numerical keypad 2 from a chord table 10, and outputs a plurality of sound production indication data including a pitch data to a sound source 5.例文帳に追加

演奏制御部４は、数字キー２が操作されたとき、コードテーブル１０から、操作された数字キー２に割り当てられたダイアトニックコードを構成する複数のコード構成音のノートナンバを読み出して、音高データを含む複数の発音指示データを音源５に出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for maintaining the synchronicity of a plurality of data when exchanging the data between respective operation parts without spoiling the advantage of a multi-core processor in which each operating part performs parallel processing of a program for improving processing efficiency.例文帳に追加

プログラムを各演算部で並列処理することにより処理効率を向上するマルチコアプロセッサの利点を損なうことなく、各演算部間で複数のデータのやり取りを実行する際に、複数のデータの同時性を維持することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

There provided are a reproducing means for reproducing a recording medium for recording data and the managing information to manage a plurality of the data as a group; and a reproducing control means which controls the reproducing means to execute a predetermined reproducing operation by group based on the managing information reproduced by the reproducing means.例文帳に追加

データと複数のデータを集合体として管理するための管理情報とを記録する記憶媒体を再生する再生手段と、再生手段が再生した管理情報に基づいて、集合体単位で所定の再生動作を、再生手段に実行させる再生制御手段とを備える。 - 特許庁

In 2nd simulation Y2, the stored mechanism control command is integrated in the HCC code, the HCC code including the command is analyzed and executed, the execution result is generated as display data and a simulation result is displayed n a screen by using the display data.例文帳に追加

第２回目のシミュレーションＹ２では、保存しておいた機構制御コマンドを上記ＨＣＣコードに組み込み、機構制御コマンドが組み込まれた上記ＨＣＣコードを解析して実行すると共に、その実行結果を表示データとして生成し、その表示データを用いてシミュレーション結果を画面表示する。 - 特許庁

When related information such as a title to be contained in the metadata of music data is inputted by a user, the control part creates a reproduction order list 64 in which the reproduction order is changed on the basis of the inputted related information, and reproduces the music data in accordance with the reproduction order list 64.例文帳に追加

そして、制御部は、ユーザによって音楽データのメタデータに含まれるタイトル等の関連情報が入力されると、その入力された関連情報に基づいて再生順序を変更させた再生順序リスト６４を作成し、再生順序リスト６４に従って音楽データを再生する。 - 特許庁

According to the system and the method, an information control server 10 receives the image/weight data of the waste, item number data indicating the number of components composing the waste, or the like, from respective terminals 30, 40, 50, 60 in each process of recycling the waste which a disposer has disposed of.例文帳に追加

情報管理サーバ１０は、排出事業者から排出された廃棄物がリサイクルされる過程における各工程において、廃棄物の画像データ、廃棄物の重量データ、および廃棄物を構成する部品数を示す個数データなどを、各端末装置３０、４０、５０、６０から受信する。 - 特許庁

A control part 2 successively sections the book data based on conditions prescribed in a section file 88 within the maximum number of characters capable of being displayed at once by the LCD display part 6 and successively displays the sectioned pieces of the book data of the respective sectioning units on the LCD display part 6.例文帳に追加

制御部２は、ＬＣＤ表示部６が一時に表示し得る最大の文字数分の範囲内において、書籍データを区切りファイル８８に規定されている条件に基づいて順次区切り、区切った各区切単位の書籍データをＬＣＤ表示部６に順次表示させる。 - 特許庁

An audio control part 20 manages music data stored in a hard disk drive in a car navigation unit 2 according to preset lists, such as album, artist, category, and performs reproduction by outputting a music data group belonging to a list specified through an operation part 23 or a microphone 24 to loudspeakers 22.例文帳に追加

オーディオ制御部２０は、カーナビユニット２内のハードディスクドライブに記憶された音楽データを、アルバム、アーティスト、ジャンルなどの予め設定されたリスト別に管理し、操作部２３またはマイクロホン２４を通じて指定されたリストに属する音楽データ群を、アンプ部２１からスピーカ２２へ出力して再生する。 - 特許庁

A control means 11 reads the data for moving image stored by preliminarily relating it to the selected menu items from the storage means 15 when the menu items being displayed on the display means 14 are selected from the input means and reproduces the data for moving image on the display means 14.例文帳に追加

制御手段１１は、表示手段１４に表示中のメニュー項目が入力手段から選択されたとき，当該選択されたメニュー項目に予め関連付けて記憶された動画用データを記憶手段１５から読み出し，その動画用データを表示手段１４に再生する。 - 特許庁

Also, the control section instructs a retreating place search and guiding part 18 of an in-vehicle navigator 10 to search for and guide a retreating place, uses a current position and current azimuth data and road data to search for the retreating place ahead of the road on which the vehicle drives, and guides the vehicle by an image and a voice.例文帳に追加

また、車載用ナビゲーション装置１０の退避可能場所検索・案内部１８に退避可能場所の検索・案内を指示し、現在位置・現在方位データと道路データを用いて、走行中の道路前方の退避可能場所を検索させ、画像と音声で案内させる。 - 特許庁

A DVD recorder 1 includes a tuner 2 for receiving a broadcast signal, a decoder section 3 (combining means) for combining broadcast signals, a recorder section 4 for video-recording and playing back broadcast data, an HDMI section 5 for outputting the broadcast data to an external device 10, a control section 6, and a memory section 7.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１は、放送信号を受信するチューナ２と、放送信号を複合するデコーダ部３（複合手段）と、放送データの録画と再生を行うレコーダ部４と、放送データを外部装置１０に出力するＨＤＭＩ部５と、制御部６と、メモリ部７を備える。 - 特許庁

The control device 50 acquires data of personal information from the private card 25 via the card reader/writer 24, allows the printer 34 to perform printing by editing an image including a part of or all of the personal information, and stores the data of the personal information into the private card 25 via the card reader/writer 24.例文帳に追加

制御装置５０は、プライベートカード２５からカードリーダ／ライタ２４を介して個人情報のデータを取得し、個人情報の一部または全部を含む印刷画像を編集してプリンタ３４にて印刷し、かつ個人情報のデータをカードリーダ／ライタ２４を介してプライベートカード２５に保存する。 - 特許庁

When the sheet 101a in L size is specified, the control unit 13 switches the printer from the first printer 10a to the second printer 10b corresponding to the residual data L of the recording sheet 101a in L size, printing image data in L size on the plurality of record sheets 101b in 2L size.例文帳に追加

制御部１３は、Ｌサイズの記録紙１０１ａが指定されたとき、Ｌサイズの記録紙１０１ａの残量データＬに応じて、プリンタを第１のプリンタ１０ａから第２のプリンタ１０ｂに切り換え、２Ｌサイズの記録紙１０１ｂに、Ｌサイズの画像データを複数枚する。 - 特許庁

To achieve the optimum fusing and to easily specify a transmission position, in fusion an electrofusion joint with a resin pipe by supplying a current to an electric heating wire embedded in the electrofusion joint, by performing the communication with an external data processor through a communication means such as PHS or the like and receiving the data related to the fusing to control fusion.例文帳に追加

融着前や融着後のデータを事務所等に備え付けのホストコンピュータと交信し、送受信してリアルタイムに最適の融着状態が得られるようにし、またホストコンピュータで位置データを含む融着データを管理できる電気融着方法及び電気融着用コントローラを提供する。 - 特許庁

A command to indicate the number of prize balls and a command to authorize the prize ball put-out operation include the data to indicate the classification of the respective commands and the data to define the contents of the commands to be executed, and are stored in the storage domain of the main control means so as to distinguish both commands.例文帳に追加

賞球数を示すコマンド及び賞球払出動作を許可するコマンドは、それぞれコマンドの分類を示すためデータと実行されるコマンドの内容を定義したデータとを含み、両コマンドを区別可能なように主制御手段の記憶領域に予め記憶されている。 - 特許庁

In the method, the Node B sequentially transmits data packets to the UE through a plurality of subframes, and the UE transmits response signals for the data packets transmission-delayed for the TG section to the Node B through a subframe of an uplink dedicated physical control channel (DPCCH), following the TG section.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ Ｂは、複数のサブフレームを介してパケットデータをＵＥへ順次に送信し、ＵＥは、ＴＧ区間の間に送信遅延したパケットデータに対する応答信号をＴＧ区間の後にアップリンク専用物理制御チャンネル（ＤＰＣＣＨ）のサブフレームを介してＮｏｄｅ Ｂへ送信する。 - 特許庁

Communication terminals such as a mobile phone and a personal computer PC using two different communication network mutually transfer data packets having a specific control command via an interface and an exclusive application program stored in the two different communication terminals executes processing to the data packets according to the command.例文帳に追加

２つの異なる通信網を使用する例えば携帯電話、ＰＣ等間をインタフェース装置を介して特定の制御コマンドを有するデータパケットを相互に転送させ、２つの異なる通信端末に格納した専用アプリケーションによってコマンドに従った処理を実行させる。 - 特許庁

According to the designation of the house code or house name, a control part 9 reads the corresponding member data from member data stored in the member DB 27, and outputs it to a display part 19 or the like or transmits it an AS terminal 3 through a communication network 5.例文帳に追加

制御部９は、上記邸コード又は邸名の指定に応じて、部材ＤＢ２７に記憶されている部材データの中から該当する部材データを読み出し、表示部１９等に出力制御するか、又は通信網５を介してＡＳ端末３に送信制御する。 - 特許庁

A data insert processing means 13 reads a master record of a master data 40 one by one which is distributed totally, and inserts the number acquired by adding one to the effective generation information which is obtained by referring to the generation control table as the generation starting number and the maximum number as the generation terminating number.例文帳に追加

データ挿入処理手段１３は全件配信されてくるマスタデータ４０のマスタレコードを１つずつ読み込み、世代管理テーブルを参照して得た有効世代情報を１つ増数した番号を世代開始番号、最大値を世代終了番号として、マスタテーブルに挿入する。 - 特許庁

The power unit that comprises a characteristic data detection means and a power circuit including semiconductors is provided with an SNMP agent function module given OID and having an MIB information storage means, a data transmission/ reception control means, and a communications interface that performs transmission and reception using a communications line.例文帳に追加

特性データ検出手段と，半導体を含む電源回路とから構成される電源装置に対し，ＭＩＢ情報蓄積手段，データ送・受信制御手段，通信回線で送受信する通信インタフェースを具備しＯＩＤを付与したＳＮＭＰエージェント機能モジュールを付帯させる。 - 特許庁

To solve the problems that a signal transmitted from an interrogator to a responder becomes a data string of a complicated configuration that simultaneously includes both data and clock components if an operation of the responder becomes complicated, and that a controlling method also becomes complicated if the control circuit of the interrogator becomes complicated.例文帳に追加

応答器の動作が複雑になると質問器から応答器に対して送信する信号がデータとクロックの両方の成分を同時に含む複雑な構成のデータ列になり、質問器の制御回路が幅雑になると同時に制御方法もまた複雑になる問題ある。 - 特許庁

Since data stored in the backup portion 10 are the minimum data required for illumination performance, the backup portion 10 can be constituted to a required minimum one, and even if abnormality occurs in the control part, required minimum illumination performance can be performed by operating the same fader.例文帳に追加

バックアップ部１０に記憶させるデータは、照明演出に必要な最低限のデータであるため、バックアップ部１０を必要最低限の構成とすることができ、且つ、制御部６に異常が発生したとしても、必要最低限の照明演出を、同じフェーダの操作で行うことができる。 - 特許庁

Switching information of hierarchical transport stream type digital data of a BS digital broadcast is received by sending with digital modulation waves such as transmission multiplexing control information or FSK to attain a hierarchization switching timing, thereby selectively receiving the hierarchical transport stream type digital data.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の階層化されたトランスポートストリーム形式のデジタルデータの切り換え情報を伝送多重制御情報あるいはＦＳＫなどのデジタル変調波で送出したものを受信し、階層化の切り換えタイミングを図り、階層化トランスポートストリーム形式のデジタルデータを選択受信する。 - 特許庁

An output control section 27 sends the image data for DCP to a color laser printer 3 and the color laser printer 3 forms the DCP obtained by adding the proofing work management information to the image to be proofed, by outputting the image based on the image data for DCP.例文帳に追加

出力制御部２７は、そのＤＣＰ用画像データを送信して、これを受けたカラーレーザープリンタ３は、そのＤＣＰ用画像データに基づく画像を出力することで、校正の対象となる画像に対してその校正管理情報が付加されたＤＣＰを作成する。 - 特許庁

In the method for transmitting data from a wireless network subsystem to user equipment (UE) in the mobile telephone system, the wireless network subsystem and the UE, the wireless network subsystem transmits a dedicated control channel to the UE and transmits a dedicated traffic channel of a variable data transmission rate to the UE.例文帳に追加

移動電話システムにおいて無線ネットワークサブシステムからユーザ装置へデータを送信するための方法、無線ネットワークサブシステム及びユーザ装置において、無線ネットワークサブシステムは、専用制御チャンネルをユーザ装置へ送信し、そして可変データ送信レートの専用トラフィックチャンネルをユーザ装置(UE)へ送信する。 - 特許庁

This controller 10 can synchronously control the dedicated data processing unit 31 and the general data processing unit 32 with dedicated instructions and general instructions described in microcode on an instruction code level, so that multiprocessing can be performed by these units, without increasing the circuit scale.例文帳に追加

この制御装置１０では、マイクロコードで記述された専用命令および汎用命令により命令コードレベルで専用データ処理ユニット３１と汎用データ処理ユニット３２を同期制御することが可能であり、回路規模を大きくすることなく、それらのユニットにおいて多重処理を行うことができる。 - 特許庁

Article 22 When a business operator handling personal information entrusts an individual or a business operator with the handling of personal data in whole or in part, it shall exercise necessary and appropriate supervision over the trustee to ensure the security control of the entrusted personal data. 例文帳に追加

第二十二条　個人情報取扱事業者は、個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合は、その取扱いを委託された個人データの安全管理が図られるよう、委託を受けた者に対する必要かつ適切な監督を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sound control means 138 then stops sound output based on the switching introduction sound data using the second transmission path at the end of an introduction period from the variation start of the special symbols, and at the same time, starts sound output based on melody sound data using the first transmission path.例文帳に追加

次に音声制御手段１３８は、特別図柄の変動開始からイントロ期間が終了したときに、第２伝送経路を用いた切替用イントロ音声データによる音声出力を停止させると同時に、第１伝送経路を用いてメロディ音声データによる音声出力を開始する。 - 特許庁

The data are taken into sampling memories 4... based on SRX 1-8 signal (u) generated by a shift resistor 3, and then an LS control part 9 outputs an internal LS signal (w) generated by the shift resistor 3 as a final LS signal (x), and transfers the whole data to hold memories 5....例文帳に追加

シフトレジスタ３で生成したＳＲＸ１〜８信号ｕに基づき、それらのデータをサンプリングメモリ４…に取り込ませると、ＬＳ制御部９がシフトレジスタ３で生成した内部ＬＳ信号ｗを最終ＬＳ信号ｘとして出力し、全データをホールドメモリ５…に転送する。 - 特許庁

After plurality of lines are read, the control means controls the comparison means 7 so as to store the maximum value of a plurality of read pixel data inside the storage means 8 and then detects the presence/absence and position of the dust of the original platen by referring to data inside the storage means 8.例文帳に追加

制御手段は複数ライン読み取り後、記憶手段８内に読み取られた複数の画素データの最大値が記憶されるように比較手段７を制御した後、記憶手段８内のデータを参照することにより原稿台のゴミの有無および位置を検知する。 - 特許庁

A user name of a mail address, the mail address, and a reference of initial display order read out of a mail address data control part 18 are sent to a mail address data sorting part 21, and the user name of the mail address and the mail address are rearranged on the basis of the reference of the initial display order.例文帳に追加

メールアドレスデータ管理部１８によって読み出されたメールアドレスの利用者名、メールアドレスおよび初期の表示順序の基準をメールアドレスデータソート部２１に送り、初期の表示順序の基準に基づいて、メールアドレスの利用者名およびメールアドレスを並べ替える。 - 特許庁

A display management control part 10a creates the icon (a shortcut icon) for instructing execution of the process to the data file by the application when the process to the data file by the application is completed, and displays on, for example, a standby screen of a liquid crystal display part 16.例文帳に追加

表示管理制御部１０ａは、アプリケーションによるデータファイルに対する処理が終了した際に、データファイルに対するアプリケーションによる処理の実行を指示するためのアイコン（ショートカットアイコン）を作成して液晶表示部１６の例えば待ち受け画面中に表示する。 - 特許庁

The control means are adapted to record the data structures at a predefined temporary location on the write-once-storage medium to finalize the write-once-storage medium by recording the data structures at a predefined fixed location as defined for a rewritable storage medium.例文帳に追加

制御手段は、ライトワンス型記憶媒体の予め規定された一時的位置にデータ構造を記録し、書き換え可能な記憶媒体について規定されるように、予め規定された固定位置にデータ構造を記録することによって、ライトワンス型の記憶媒体をファイナライズするように構成される。 - 特許庁

When a PLAY key of an operating part 19 is depressed after a video file is selected on the navigation screen N, a control part 16 reproduces video data of the video file all over the screen and when an OK key of the operating part 19 is depressed, on the other hand, the video data of the video file are reproduced on the small screen S.例文帳に追加

制御部１６は、ナビ画面Ｎでビデオファイル選択された後、操作部１９のＰＬＡＹキーが押下されると、このビデオファイルのビデオデータを全画面で再生し、一方、操作部１９のＯＫキーが押下されると、このビデオファイルのビデオデータをスモールスクリーンＳに再生する。 - 特許庁

A control unit 1 then acquires one or more search candidates via an input unit 4, searches a part provided with a first attribute (for example, an attribute termed "a headword") out of word data in the forementioned dictionary data with the search candidates used as search keys, and determines whether or not the search keys are found.例文帳に追加

そして、制御部１は、入力部４を介して１個以上の検索候補を取得し、これらを検索キーとして、上述の辞書データ内の単語データのうち、第１の属性（たとえば「見出し語」という属性）を与えられている部分を検索し、検索キーを索出できたか否かを判別する。 - 特許庁

Then when a copy button 12 is pressed with copy destination electronic paper 1 set at the copy station 6, the copy station 6 writes the stored data to a radio IC tag 4 of the destination electronic paper 1, and generates and applies a display control signal based upon the stored data to the copy destination electronic paper 1.例文帳に追加

次に、コピー先電子ペーパ１がコピーステーション６にセットされコピーボタン１２が押されると、コピーステーション６が記憶していたデータをコピー先電子ペーパ１の無線ICタグ４に書き込み、かつ、記憶していたデータに従った表示制御信号を生成してコピー先電子ペーパ１に印加する。 - 特許庁

The moving picture processing camera is provided with a data processing section 20 that detects the state of an object based on a moving picture from an image sensor 10 and with a control means 11 that changes a frame rate denoting the number of frames per unit time outputted from the image sensor 10 based on the detection result by the data processing section 20.例文帳に追加

イメージセンサ１０からの動画像に基づいて被写体の状態を検知するデータ処理部２０と、このデータ処理部２０での検知結果に基づいて、イメージセンサ１０から単位時間に出力されるフレーム数を表すフレームレートを変更する制御手段１１、とを備えている。 - 特許庁