| 例文 |
control documentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1792件
Article 20 (1) After each Board meeting for monetary control matters, the chairperson shall promptly prepare a document describing an outline of the discussion at the meeting in accordance with the decisions made by the Board, and make public the document following its approval at another Board meeting for monetary control matters. 例文帳に追加
第二十条 議長は、金融調節事項を議事とする会議の終了後、速やかに、委員会の定めるところにより、当該会議の議事の概要を記載した書類を作成し、当該書類について金融調節事項を議事とする会議において委員会の承認を得て、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dirt of the original platen interposed between a scanner part 11 and a document is detected by a controller part 9, and the detection result is displayed, and the controller part 9 performs control so that dirt of the original platen is detected after the end of read of a document image as to whether a document feed part 10 is used for read of the document image.例文帳に追加
コントローラ部9により、スキャナ部11と原稿との間に介在する原稿載置台の汚れを検出し、その検出結果を表示し、原稿給送部10を用いて原稿画像の読み取りが行われた場合であっても或いは原稿給送部10を用いないで原稿画像の読み取りが行われた場合であっても原稿画像の読み取り終了後に前記原稿載置台の汚れを検出するように制御する。 - 特許庁
This application processing system 1 output-processing the documents including an application document requiring sealing has: a recording means 2 recording document information related to contents of the documents together with attribute information; a selection means 13 selecting the document information outputted on the basis of the attribute information or selecting information about an output destination; and an output control means 10 controlling output of the document information.例文帳に追加
申請処理システム1は、捺印を要する申請書類を含む書類を出力処理する申請処理システムであり、書類の内容に関する書類情報を属性情報と共に記録する記録手段2と、属性情報に基づいて出力する書類情報の選択や出力先の情報を選択する選択手段13と、書類情報の出力を制御する出力制御手段10とを備える。 - 特許庁
A document server 100 stores an area performing access control to a document file by client PC 101 and 102, extracts data matching the inside area from data constituting the document file to store them, separates and stores data other than the extracted data from the data constituting the document file, and according to an access instruction from the client PC 101 and 102, synthesizes both of the separately stored data together.例文帳に追加
帳票サーバ100は、クライアントPC101、102による帳票ファイルに対するアクセス制御を行う領域を記録し、帳票ファイルを構成するデータから前記領域内に該当するデータを抽出し、記録するとともに、帳票ファイルを構成するデータのうち抽出されたデータ以外のデータを分離保存し、クライアントPC101、102からのアクセス指示に応じて、分離保存した双方のデータを合成する。 - 特許庁
The pedestals 3 used as clamps are attached to the bottom of the optical unit frame 2 with screws, and the length of screwing for attachment is changed to control the distance from the optical unit 1 to the surface of the document, thus coping with read of a thick document.例文帳に追加
このクランプ兼台座3は光学ユニット設置枠2の底部にねじにより取り付けられ、この取り付け時のねじ込み長を変えることにより、光学ユニット1から原稿面までの距離を調節し、厚さのある原稿の読み取りに対応している。 - 特許庁
When the first image processing unit 9 generates the image data of a sheet of a document, the lighting control unit 93 controls the light of the LED lamp 6 to irradiate at least a part of the document respectively with a plurality of different patterns of light.例文帳に追加
第1画像処理部9が、1枚の原稿の画像データを生成する際に、原稿の少なくとも一部に対して異なる複数のパターンの光がそれぞれ照射されるように、点灯制御部93がLEDランプ6を制御する。 - 特許庁
When the specified processing is captured, a control part 107 performs various kinds of processing for setting a second access right taking over a first access right to a second document reusing the contents of a first document to which the first access right is set.例文帳に追加
特定の処理が捕捉されると、制御部107は、第1のアクセス権が設定された第1の文書の内容を再利用した第2の文書に、第1のアクセス権を継承する第2のアクセス権を設定するための各種処理を行う。 - 特許庁
Data included in a print job related to an image of a data document input to a control unit 10 from a client terminal 14 and exhibiting the content of print setting (paper-saving setting, standard document setting) of the image are stored in an external storage device 93.例文帳に追加
クライアント端末14から制御ユニット10に入力されたデータ原稿の画像に関する印刷ジョブに含まれる、その画像の印刷設定(紙節約設定、標準文書設定)の内容を示すデータが、外部記憶装置93に記憶される。 - 特許庁
The extracted keyword and the document type are set into attribute information of the above print data by a print controller 105, and by using the keyword and the document type, control conditions of the possibility or impossibility of printing and the necessity to preserve the print data are retrieved.例文帳に追加
抽出したキーワードおよび文書の種類をその印刷データの属性情報に印刷制御部105で設定し、そのキーワードと文書の種類から印刷可否および印刷データを保存する必要性の有無の制御条件を検索する。 - 特許庁
When the next retrieval result list is requested, the retrieval part 14 executes the accessibility determination processing by the access control information confirmation part 17 successively from the document next the document finally determined browsable.例文帳に追加
次の検索結果一覧が要求されると、検索部14は、次検索ポインタの値に基づき、最後に閲覧可能であると判別された文書の次の文書から順次、アクセス制御情報確認部17によるアクセス可否判別処理を実行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enhances confidentiality for a document even when another person is asked to transmit or accumulate document data, and also to provide a control method and program of the image forming apparatus, and an image forming system.例文帳に追加
文書データの送信および蓄積を他人に依頼する場合でも、原稿に対する機密性を高めることのできる画像形成装置、該画像形成装置の制御方法および制御プログラム、ならびに、画像形成システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor capable of easily controlling a layout in a page on a document template in accordance with a user's intention or purpose while maintaining the information of an original document template and contents, and to provide a control method and a program for the information processor.例文帳に追加
オリジナルのドキュメントテンプレートやコンテンツの情報を維持しながら、ユーザの意図や目的に応じて、容易にドキュメントテンプレート上のページ内のレイアウトを調整することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a document management system, a method for controlling the document management system and a program for realizing the control method for performing the page editing of a file displayed on an electronic binder even when the file has been transmitted to another terminal.例文帳に追加
電子バインダ上に表示されているファイルを別の端末に送信した場合でも、そのファイルのページ編集を行うことが可能となる文書管理システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
In workflow processing, a main control device includes: an input form display part 110a; a document data storage part 110b; a document structure analyzing part 110c; a workflow process management part 110d; a display switching part 110e; and a workflow execution part 110f.例文帳に追加
ワークフロー処理に際して、主制御装置は、入力フォーム表示部110a、文書データ保存部110b、文書構造解析部110c、ワークフロープロセス管理部110d、表示切替部110e、及びワークフロー実行部110fを有している。 - 特許庁
A control part 11 of a multifunction machine 1, when detecting the input of a translation instruction, controls an image reading part 13 to read a positioned document and particular image and generate image data representing the contents of the document and particular image.例文帳に追加
複合機1の制御部11は、翻訳指示が入力されたことを検知すると、画像読取部13を制御して載置された文書および特定画像の画像読取を行い、文書と特定画像との内容を表す画像データを生成する。 - 特許庁
Two reading units 117 and 133 read both sides of a document and read dust on a reading surface, and a memory control unit 11b writes read document reading image data and dust detection image data in a memory 11c.例文帳に追加
2つの読取り部117,133によって原稿の両面の読み取りと読み取り面におけるゴミ読み取りとを行い、読み取った原稿読取画像データとゴミ検出用画像データとをメモリ制御部11bによってメモリ11cへ書き込む。 - 特許庁
A printing document is loaded in a user document input station (Step 12), and a desired printing mode is selected in a multifunctional display device (MFD) (Step 14), and the selected printing mode is inputted to an electronic control unit (ECU) (Step 16).例文帳に追加
ユーザドキュメント入力ステーションにおいて印刷されるドキュメントがロードされ(ステップ12)、多機能ディスプレイ/デバイス(MFD)において所望の印刷モードが選択され(ステップ14)、電子コントロールユニット(ECU)へ選択された印刷モードが入力される(ステップ16)。 - 特許庁
A print control device obtains information on a discharge direction of a recording medium when printing a document to be printed; and executes a print preview of the document to be printed based on the obtained information so as to allow a user to recognize the discharge direction of the recording medium.例文帳に追加
印刷対象ドキュメントを印刷する際の記録媒体の排紙方向に関する情報を取得し、取得した情報に基づいて、上記印刷対象ドキュメントのプレビューを、記録媒体の排紙方向を識別可能に実行させる。 - 特許庁
A control section measures the number of black pixels in each of read multiple pieces of document image data, respectively (S4) and correspondingly stores the measured number of black pixels and an address where the document image data are stored, in a storage section, respectively (S5).例文帳に追加
制御部は,読み取られた複数の原稿画像データの黒色画素の数を夫々計測すると共に(S4),計測された黒色画素の数と原稿画像データが記憶されているアドレスとを対応付けて記憶部に夫々記憶する(S5)。 - 特許庁
When a user designates a document in a facsimile server 32 and instructs transfer to an electronic bulletin board server 35, a control part 31 transmits key information (transmission source) included in the document to be transferred to a key information conversion part 36 and instructs conversion of the key information.例文帳に追加
ユーザがファクシミリサーバ32の文書を指定して、電子掲示板サーバ35への転送を指示すると、制御部31は転送する文書に含まれるキー情報(発信元)をキー情報変換部36へ送信し、キー情報の変換を指示する。 - 特許庁
This image reader is provided with a driving control part for eliminating dirt and dust by operating a carrying belt 120 in the ADF 101 for a specified time when a document detection sensor 302 detects that the document S does not exist on a platen glass 116.例文帳に追加
原稿検知センサ302によりプラテンガラス116上に原稿Sが無いことを検知した場合に、ADF101における搬送ベルト120を所定の時間動作させてゴミや埃を排除する駆動制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁
When a determination is made subsequently, in the step 105, that a control signal designating a start of image reading is received and a determination is made, in a step 106, that reading of images on both sides of a document is designated, transport of the document is started (a step 107).例文帳に追加
その後、ステップ105にて、画像読み取りの開始を指示する制御信号を受信したと判断され、ステップ106にて、原稿の両面の画像の読み取りが指示されたと判断された場合、原稿の搬送が開始される(ステップ107)。 - 特許庁
In the image read system, the area of the document on an original table is detected, a specified area on the original table is read, and based upon the read result, image data is generated to set control parameters for reading the document, thereby storing a history of the made settings.例文帳に追加
原稿台の原稿の領域を検知し、原稿台の特定の領域を読み取り、上記読み取った結果に基づいて、画像データを生成し、原稿を読み取るための制御パラメータを設定し、この設定した設定の履歴を格納する。 - 特許庁
In order to control the process of an acquired image or document after acquiring the image or document by the user, a user speaks to a voice pickup component in the device and then a voice process command is given.例文帳に追加
本発明の一実施例によれば、装置によりイメージまたはドキュメントを捕捉した後、捕捉されたイメージまたはドキュメントの処置を制御するためユーザが装置内の音声ピックアップコンポーネントに話し掛けることによって、音声処置コマンドがなされる。 - 特許庁
When a user is going to operate a document by using the image forming apparatus, and if the user logged in the image forming apparatus is a creator of the document, the image forming apparatus performs control not requiring the user to input an operation password for print data.例文帳に追加
画像形成装置は、画像形成装置で文書の操作がユーザにより行われる際に、画像形成装置にログインしたユーザが文書作成者である場合には、印刷データの操作用パスワードの入力が不要になるような制御を行う。 - 特許庁
To solve a problem that a conventionally provided partial data reproducing method can be utilized for a document composed of single media data but can not be applied to a document composed of a plurality of media data containing the other still pictures or texts and reproducing control information thereof.例文帳に追加
これまでに提案されている部分データ再生方法は、単一のメディアデータからなるドキュメントには利用できるが、その他静止画やテキストも含めた複数のメディアデータとそれらの再生制御情報からなるドキュメントに適用することは出来ない。 - 特許庁
To provide a copy machine, a control method and a program for the copy machine in which useless ink consumption caused by printing in black the area outside a document can be suppressed when the ordinary document is copied while leaving a pressing plate unattached.例文帳に追加
圧板を付け忘れた状態で、通常の原稿をコピーした場合に、原稿外の領域を黒く印刷することによる無駄なインクの消費を抑えることができる複写機、複写機の制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In this information processing system, a process storing means stores the processes for preparing a control document used in the inside control, a process referring means generates a process reference for referring the processes stored in the process storing means, and a process reference storing means stores the process reference generated by the process referring means as the processes for the other control document.例文帳に追加
情報処理システムのプロセス記憶手段は、内部統制で用いられる統制文書を作成するプロセスを記憶し、プロセス参照化手段は、前記プロセス記憶手段に記憶されているプロセスを参照できるプロセス参照を生成し、プロセス参照記憶手段は、前記プロセス参照化手段によって生成されたプロセス参照を他の統制文書のプロセスとして記憶する。 - 特許庁
An input signal reception section 109 gives an instruction in response to the operation to a control section 110, the control section 110 instructs a display control section 112 to display a document, a menu generating section 111 to generate the operation menu, and an operation execution section 106 to perform an operation respectively.例文帳に追加
入力信号受信部109は操作に応じた指示を制御部110にし、制御部110は、表示制御部112に文書表示を、メニュー作成部111に操作メニューの作成を、動作実行部106に動作実行をそれぞれ指示する。 - 特許庁
An input signal receiving part 109 issues an instruction corresponding to the operation to a control part 110, and the control part 110 instructs document display to a display control part 112, operation menu preparation to a menu preparing part 111, and operation execution to an operation executing part 106.例文帳に追加
入力信号受信部109は操作に応じた指示を制御部110にし、制御部110は、表示制御部112に文書表示を、メニュー作成部111に操作メニューの作成を、動作実行部106に動作実行をそれぞれ指示する。 - 特許庁
The control device 101 comprises a control part 102 for receiving an image reading instruction and controlling the operation of the scanner section 104, and a storage part 103 for holding control information and temporarily storing image data read from the document 106 by the scanner section 104.例文帳に追加
制御装置101は、イメージ読取指示を受信しスキャナ部104の動作を制御する制御部102と、制御情報を保持し、スキャナ部104が帳票106から読み取ったイメージ・データを一時格納する記憶部103とで構成されている。 - 特許庁
To provide a print controller, a print control method and a print control program, in which an appropriate output destination can be selected, considering the purpose of a document to be printed or the characteristic of an output destination.例文帳に追加
印刷対象の文書の用途や出力先の特性を考慮して適切な出力先を選択することができる印刷制御装置、印刷制御方法及び印刷制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
This image forming device is composed of an operating part 1, an ADF(automatic document reading mechanism) part 2, a scanner/IPU part 3, a printer control part 4, a sorter 5, a main control part 6, a bank part 7, a FAX part 8 and a switch 9.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、操作部1と、ADF部2と、スキャナ/IPU部3と、プリンタ制御部4と、ソータ5と、メイン制御部6と、バンク部7と、FAX部8と、スイッチ9とにより構成されている。 - 特許庁
Then the read image information is processed into a proper image through a CCD 234 by a document kind decision part 16 and an iamge processing part 13 of a control part of the reader and then inputted to a memory part 14 of the control part.例文帳に追加
次に、読み取られた画像情報はCCD234を介して装置の制御部の原稿種別判定部16、及び画像処理部13で適正画像に画像処理され、制御部のメモリ部14に入力される。 - 特許庁
The cellular phone 20 analyzes the received browse control information in a browse control information analyzing part 23, and displays the important parts of the received document file in the order of the priority on the basis of the analysis result.例文帳に追加
携帯電話20は、受信した閲覧制御情報を閲覧制御情報解析部23において解析し、解析結果に基づいて受信した文書ファイルを優先順位順に重要部分を表示する。 - 特許庁
To provide an image reading device that easily deletes blank pages from an image of a read document, an image forming apparatus, a control method of an image reading device, and a control program of an image reading device.例文帳に追加
読み取った原稿の画像から白紙のページを容易に削除することのできる画像読取装置、画像形成装置、画像読取装置の制御方法、および画像読取装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁
Upon accepting the control, the document forming means 20 repeats a detail line output processing for inputting a sequence of record data independent from the record data under input through the first document forming means 10, record by record, to form a detail line of second document format corresponding to that record data being delivered to the output means 40.例文帳に追加
帳票作成手段20は、制御を受け取ると、第1帳票作成手段10が入力中のレコードデータのシーケンスとは独立したシーケンスのレコードデータを1レコードずつ入力し、そのレコードデータに対応する第2帳票フォーマットの明細行を作成して出力手段40に渡す明細行出力処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide a handling restriction information management system and a program for updating and managing handling restriction information for restricting the handling of the document in correspondence to the transition of processing steps in a workflow showing the flow of a plurality of works utilizing the document, and for performing different access control based on a timing when the document is acquired.例文帳に追加
文書を利用する複数の作業に対する作業の流れを示したワークフローにおける処理工程の移行に対応して該文書の操作を制限する操作制限情報を更新して管理すると共に、文書が取得されるタイミングに応じて、異なるアクセス制御を行えるようにした操作制限情報管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
This method is executed by a device configured of a document reading control means 101, a display means 102, a display unit 103, a document element color measuring means 104, a memory means 105, a color arrangement database 106, a color arrangement evaluating means 107, a color arrangement changing means 108, and a post-color arrangement change optimal document selecting means 109.例文帳に追加
本発明の方法は、文書読込み制御手段101、表示手段102、表示装置103、文書要素測色手段104、メモリ手段105、配色データベース106、配色評価手段107、配色変更手段108、および配色変更後最適文書選択手段109を含み構成される装置により実行される。 - 特許庁
In the document set position, when detecting a document bundle on a document tray by a set switch 603, when an upper limit switch 311 detecting that the lifting plate exists in the carrying proper position is in an off-state, a preliminary operation control part 602 drives a lift motor 503 so as to be liftable by a backlash quantity of a driving system gear of the lifting plate.例文帳に追加
原稿セット位置において、セットスイッチ603により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置にあることを検出する上限スイッチ311がオフ状態である場合、予備動作制御部602は昇降板の駆動系ギアのバックラッシュ分だけリフトモータ503を上昇駆動する。 - 特許庁
An output mode selection control section 163 outputs an image resulting from the original the daubed region of which is daubed when the password received from the user is dissident with a password associated with the scan document information when selecting the scan document information and instructing its output, and outputs the image of the original itself when the password is coincident with the password associated with the scan document information.例文帳に追加
出力態様選択制御部163は、スキャン文書情報を選択して出力指示する際に利用者から受け付けたパスワードが、該スキャン文書情報に関連付けられたパスワードに一致しない場合、原稿の塗りつぶし領域が塗りつぶされた画像を出力し、パスワードが一致した場合、原稿の画像を出力する。 - 特許庁
A control part 11 of a document processing apparatus 1 renders at least a portion that becomes a target to embed attached information among document data of a processing target to generate rendering image data, the attached information is imbedded in the rendering image data to generate an embedded image, and an image portion wherein the rendering image data are embedded, is synthesized at a predetermined position of the original document data.例文帳に追加
文書処理装置1の制御部11が、処理対象の文書データのうち、少なくとも付加情報を埋込む対象となる部分をレンダリングして、レンダリング画像データを生成し、レンダリング画像データに、付加情報を埋込み処理して埋込画像を生成し、レンダリング画像データの埋込画像部分を、元の文書データの所定位置に合成する。 - 特許庁
A print time monitor section 9 monitors a time in one received document until each page is started for printing, when printing of a succeeding page is not started even after a lapse of an optional time, a reception output changeover section 8 starts output of other document via a main control section 7, when a print available page exists in the other received document.例文帳に追加
1つの受信文書内での各ページが印刷起動されるまでの時間を印刷時間監視部9によって監視し、任意の時間経過しても次のページの印刷が起動されなければ、主制御部7を介して受信出力切替部8により他の受信文書で印刷可能なページがあれば、その文書の出力を開始する。 - 特許庁
An image reading device comprises a light source which irradiates a document, a photoelectric conversion element which receives light reflected from the document and converts the reflected light into an electric signal, a plurality of optical elements which guide the reflected light from the document to the photoelectric conversion element, and a control section which controls the light source and the photoelectric conversion element.例文帳に追加
この画像読取装置には、原稿を照射する光源と、原稿からの反射光を受光して、当該反射光を電気信号に変換するための光電変換素子と、反射光を原稿から光電変換素子まで案内する複数の光学素子と、光源及び光電変換素子を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁
Through a link system linking a drawing management system for managing drawings of respective facilities in the production facilities with a document management system for managing documents for quality control of the products for respective facilities, a given document for a given facility is selected from the drawing of the given facility, whereby the document is graphically displayed in a display or the like.例文帳に追加
製造施設内の各施設の図面を管理する図面管理システムと、各施設に対する製品の品質管理用のドキュメントを管理するドキュメント管理システムとを連係せしめるリンクシステムによって、所定の施設の図面から当該施設に対する所定のドキュメントを選択することにより、該当ドキュメントをディスプレイ等にグラフィカルに表示させる。 - 特許庁
In this document delivery server 20, an output restriction information setting processing part 22 sets an output restriction condition to each electronic document registered in a composite machine 10 in each attribute or a partial range of the electronic document and in each control factor, i.e., a place, a person, a terminal and a time, and registers it into an output restriction information storage part 28.例文帳に追加
文書配送サーバ20において、出力制限情報設定処理部22は、複合機10に登録する各電子文書に対して電子文書の部分的範囲や属性毎に、かつ場所、人、端末及び時間という制御因子毎に出力制限条件を設定し、出力制限情報記憶部28に登録する。 - 特許庁
The control part 10 controls whether the document is normally fed or not on the basis of a result of motionless condition or turn of the feeding abnormality detecting part 11 detected by the photo-sensor 21.例文帳に追加
そして、制御部10は、フォトセンサー21による搬送異常検知部11の不動または回動の結果から、原稿搬送の正常または異常を判断する。 - 特許庁
To provide a mail transmission control system capable of distributing a document file by a transmission system desired by a customer and easily controlling transmission.例文帳に追加
顧客が希望する送信方式で文書ファイルを配信することが可能であると共に、送信制御を簡易に行うことが可能なメール送信制御システムを提供する。 - 特許庁
The control unit 6 makes the image reading unit 1 read out a document having several pages and generate image data, and makes the information extraction unit 2 extract page numbers from the image data.例文帳に追加
制御部6は、画像読取部1に複数枚の文書を読み取らせて画像データを生成させ、情報抽出部2に各画像データからページ番号を抽出させる。 - 特許庁
Next, the main control section receiving power feeding from the auxiliary power source, decides whether or not the document feed section is closed on the basis of an output from an opening/closing detection section (step 103).例文帳に追加
次に、補助電源部からの給電を受けたメイン制御部は、開閉検知部からの出力に基づき原稿送り部が閉じられたか否かを判断する(ステップ103)。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
