「control levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide image coding apparatus and its control method wherein a mixed image containing regions such as a character region and a photograph region in which necessary resolution levels are different can be coded effectively in a state that a high quality image can be restored.例文帳に追加

文字領域や写真領域等の必要な解像度レベルが異なる領域を含む混在画像を、高画質の画像が復元可能な状態で効率よく符号化することができる画像符号化装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A controller 10 of the master unit 1, when an instruction to select scenes is given by the slave unit 2 with either pattern being selected, delivers light control levels for each of the zones Z11, ... associated with the scenes in question to the lighting apparatus 3.例文帳に追加

親機１の制御部１０は、いずれかのパターンが選択された状態において子機２によりシーンを選択する指示がなされると、当該シーンに対応付けられたゾーンＺ１１，…毎の調光レベルを各ゾーンＺ１１，…の照明器具３に与える。 - 特許庁

When the maximum value among the output levels of the line sensors determined by the second determination means exceeds the lower-limit target level, even when adjustment of the output level by the second gain control means is not performed, the step reducing means does not reduce the step.例文帳に追加

第２ゲイン調整手段による出力レベルの調整を実行せずとも第２決定手段により決定されたラインセンサの出力レベルの最大値が下限のターゲットレベルを超えていれば、段差低減手段は、段差の低減を実行しない。 - 特許庁

An RF-stage AGC detecting circuit 21 and an IF-stage AGC detecting circuit 29 generate control signals for an RF-stage attenuator 18 and an IF-stage attenuator 27, which are needed to hold the output levels of a mixer 19 and an IF-stage amplifier 28 at specific values.例文帳に追加

ＲＦ段ＡＧＣ検出回路21及びＩＦ段ＡＧＣ検出回路29は、それぞれミキサー19及びＩＦ段増幅器28の出力レベルを所定値とするために必要な、ＲＦ段アッテネータ18及びＩＦ段アッテネータ27への制御信号を生成する。 - 特許庁

A control section 15 obtains a level difference (absolute value) of two pilot signals in an output signal from the solid-state imaging device 11 by each channel and allows a gain correction section 17 to correct the levels so that the level differences of the pilot signals of the two channels are equal to each other.例文帳に追加

制御部１５は、固体撮像素子１１の出力信号中の２つのパイロット信号のレベル差（絶対値）をチャンネル別に求め、２チャンネルのパイロット信号信号のレベル差が等しくなるように、ゲイン補正部１７でレベル補正する。 - 特許庁

A security level calculation means 5 uses the identification key map information and attribute information of identification key devices to calculates a security level to adapt and security means corresponding to security levels are performed by a security function control means 6, respectively.例文帳に追加

セキュリティレベル算出手段５は、認証キーマップ情報と各認証キーデバイスの属性情報とを用いて、適用すべきセキュリティレベルを算出し、セキュリティレベルに応じたセキュリティ手段がセキュリティ機能制御手段６により各々実行される。 - 特許庁

A level detection section 16 transmits output level information to an output control section 8 when either of reception levels of reception sections 10, 13 is lower than a prescribed level, the output level information instructing increase in an output level for compensating the lower level.例文帳に追加

レベル検出部１６は受信部１０，１３各々の受信レベルの一方が所定のレベルよりも低い場合、その低下を補償するために出力レベルを上げるよう指示する出力レベル情報を出力制御部８に送信する。 - 特許庁

(i) When some risks to be controlled through comprehensive risk management cannot be quantified, does the Comprehensive Risk Management Division appropriately assess them by conducting graded assessment of their effects and self-assessment of the levels of management and control to the scope achievable? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、リスクを定量化できない場合に、可能な範囲で影響度の段階的評価や管理・制御水準の自己評価等を行う等、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクを適切に評価しているか。 - 金融庁

Thus, by alternating high/low in the levels of the control signals VFR, /VFR at each frame, a threshold voltage Vth can be shifted up and down alternately regarding respective transistors Q2, Q5, Q12, Q3, Q6, Q11.例文帳に追加

従って、制御信号ＶＦＲ，／ＶＦＲのレベルのハイ／ロウを１フレーム毎に交番させることによって、各トランジスタＱ２，Ｑ５，Ｑ１２，Ｑ３，Ｑ６，Ｑ１１に関して、しきい値電圧Ｖｔｈの上昇方向へのシフトと低下方向へのシフトとを交互に起こさせることができる。 - 特許庁

An image sensor includes a matrix of photoelectric pixels Px arrayed in rows and columns, and a first matrix 16a of memory cells connected to a control and addition means 18 for storing stored luminance levels of several pixel rows into rows of memory cells.例文帳に追加

行及び列に配列された光電性画素Ｐｘのマトリックスと、画素の数個の行の蓄積された輝度レベルをメモリセルの行に格納する制御及び加算手段１８に接続されたメモリセルの第１のマトリックス１６ａと、を備える。 - 特許庁

To provide effective control of microorganisms by a combination of microbicidal agents having improved activities against various kinds of microorganisms, and a combination of microbicides each having less levels and contained therein for the environmental and economical merits.例文帳に追加

様々な種類の微生物に対して向上された活性を有する殺微生物剤の組合せ、環境的及び経済的利益のために含有する個々の殺微生物のレベルがより少ない組合せによる微生物の有効な制御を提供する。 - 特許庁

The offset control circuit 3 acquires the second output signal LO from the latch 2 at predetermined time intervals and updates a voltage value of the offset cancel signal REF based on signal levels of two second output signals LO time-sequentially continuously acquired.例文帳に追加

オフセット制御回路３は、所定の時間毎にラッチ２から第２出力信号ＬＯを取得し、時系列的に連続して取得した２つの第２出力信号ＬＯの信号レベルに基づきオフセットキャンセル信号ＲＥＦの電圧値を更新する。 - 特許庁

In another embodiment, the X-ray system includes: an X-ray imaging device for acquiring X-ray images; and a controller to control exposure levels of a plurality of images acquired each working position of the X-ray imaging device.例文帳に追加

別の実施形態では、Ｘ線画像を取得するためのＸ線イメージング装置と、前記Ｘ線イメージング装置の各々の動作位置で取得される複数の画像の露出レベルを制御するための制御装置とを含むＸ線システムが提供される。 - 特許庁

A gain control part 150 adjusts gains of variable amplifiers 121, 131 by controlling the variable amplifiers 121, 131 as varying levels of signals to be outputted from an attenuator 101 to the variable amplifiers 121, 131 by controlling the attenuator 101.例文帳に追加

利得制御部１５０は、アッテネータ１０１を制御して、アッテネータ１０１から可変増幅器１２１，１３１に出力される信号のレベルを可変させつつ、可変増幅器１２１、１３１を制御して、可変増幅器１２１，１３１の利得を調整する。 - 特許庁

A scene-selecting controller 2 is provided with a plurality of selection switches for reproduction of illumination scenes lighting one or a plurality of illumination loads 5 with individually set light control levels, and outputs operation signals in accordance with operations of the selection switches.例文帳に追加

シーン選択コントローラ２は、複数の照明負荷５の内の１乃至複数を個別に設定した調光レベルで点灯させる照明シーン再生用の複数の選択スイッチを具備し、選択スイッチの操作に応じて操作信号を出力する。 - 特許庁

A frequency fA signal of a 1st oscillation circuit 18 is given to the frequency divider circuit 31 at a point of time when a level L1 is a maximum on the basis of output levels L1, L2, L3 of the circuits 14, 46, 47 for phase shift control so as to maintain the synchronism.例文帳に追加

回路１４，４６，４７の出力レベルＬ１，Ｌ２，Ｌ３に基づき、レベルＬ１が最大である時点で切換えて第１発振回路１８の周波数ｆＡ信号を分周回路３１に与えて移相制御し、同期を維持する。 - 特許庁

In a selection processing period set as a period other than an FFT window period, a selection control circuit 110 controls a selection circuit 102, so that transmission signals from antennas 101a-101d can be successively switched, and that the signal levels can be compared with each other.例文帳に追加

選択制御回路１１０は、ＦＦＴ窓期間以外の期間中に設定した選択処理期間において、選択回路１０２を制御し、アンテナ１０１ａ〜１０１ｄからの伝送信号を順次切替えて信号レベルを比較する。 - 特許庁

Further, an input circuit is provided with a changeover circuit 42, comprising inverter circuits 34 to 36 having different threshold levels, and AND circuits 44 to 46 and installed at a pre-stage of a frequency divider 3 and control input terminals S1 to S3 permit selection of a threshold level.例文帳に追加

また、入力回路はスレショルドレベルの異なるインバータ回路３４〜３６と、ＡＮＤ回路４４〜４６とからなる切替回路４２を分周器３の前に備え、制御入力端子Ｓ１〜Ｓ３によってスレショルドレベルを選択できるようにした。 - 特許庁

Nucleotide sequences from a group of enzymes in the Pseudomonas PQQ enzyme pathway which may be used to transform microorganisms and plants so that they produce the sugar acids at levels sufficient to control the growth or viability of the pathogens are also disclosed.例文帳に追加

病原体の増殖又は生存能を制御するのに十分なレベルで糖酸を生産するように微生物及び植物を変換するために使用できるシュードモナスＰＱＱ酵素経路中の酵素群に由来するヌクレオチド配列も開示される。 - 特許庁

The reason for the increase in airborne pollen levels is the widespread Japanese cedar afforestation that took place throughout Japan after the Second World War in order to provide building materials as well as for the purposes of flood control and forest conservation, and it was in the latter half of the 1960s that these trees began to reach the age of 30 years when they have the greatest pollen producing capacity. 例文帳に追加

飛散量の増加の原因は、戦後、建材および治水・治山の目的で全国に広くスギが植林され、それらが1960年代後半より花粉生産力の強い樹齢30年程度に達し始めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Sengoku daimyo (the daimyo, that is Japanese territorial lord in the Sengoku period) who came from the Shugo daimyo, Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable), or from Kokujin (local samurai) appeared, and the power of the Sengoku daimyo destroyed the medieval control system, raising their levels of independency, for example, by establishing bunkokuho (a law that individual sengoku-daimyo enforced within their own domains). 例文帳に追加

この時代は、守護大名や守護代、国人などを出自とする戦国大名が登場し、それら戦国大名勢力は中世的な支配体系を徐々に崩し、分国法を定めるなど各地で自立化を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit 44 analyzes the wavelength characteristics of the wavelength multiplexed light amplified by the EDF 41 and controls the light emission power of the light source 45 so as to reduce the deviation of light levels of a plurality of channels multiplexed to the wavelength multiplexed light.例文帳に追加

制御回路４４は、ＥＤＦ４１により増幅された波長多重光の波長特性を解析し、その波長多重光に多重化されている複数のチャネルの光レベルの偏差を小さくするように光源４５の発光パワーを調整する。 - 特許庁

A charge control system preferentially charges electric vehicles at charge levels lower than a charge level required to run a minimum usable distance and further prioritizes the charging to electric vehicles that reach the minimum usable charge level more quickly among the preferred electric vehicles.例文帳に追加

充電制御システムは、最低限利用可能な距離を走行するために必要な充電レベルを下回る電動車両を優先的に充電し、その中でも早く前記充電レベルに到達する電動車両を優先して充電する。 - 特許庁

A base station 10 comprises: an input detection unit 110 for detecting antenna input levels of communication terminals; a grouping unit 120 for grouping communication terminals by antenna input level on the basis of the detected antenna input levels; and a control unit 130 for allocating wireless resources for transmitting uplink signals in the same time slot by each communication terminal group grouped by the grouping unit 120.例文帳に追加

本発明にかかる基地局１０は、通信端末のアンテナ入力レベルを検出する入力検出部１１０と、検出した前記アンテナ入力レベルに基づいて、同等のアンテナ入力レベルを有する通信端末ごとにグループ分けするグルーピング部１２０と、グループ分けされた通信端末グループ毎に上りリンク信号を同一時間スロットで送信するように無線リソースを割り当てる制御部１３０とを備える。 - 特許庁

Wavelength dependence parts (channel parts) 5-1 to 5-m being parts for adding/dropping specific wavelength signals and controlling the levels of added signals and a wavelength non-dependence part 4 to be a part including a common optical level monitoring part for these channel parts and a control signal generating CPU for controlling the levels of added wavelength signals of respective channel parts are constituted as individual packages.例文帳に追加

特定波長信号の挿入分離や当該挿入信号のレベル制御などを行う部分である波長依存部分（チャネル部分）５−１〜５−ｍと、これ等をチャネル部分に対して共通の光レベルモニタ部やこのモニタ結果を基に各チャネル部分の挿入波長信号のレベル制御のための制御信号生成用ＣＰＵを含む部分である波長無依存部分４とを別のパッケージとして構成する。 - 特許庁

To reuse resources when printing of two or more kinds different in definition level is requested, by not only caching raster data but also caching outline data and hint information for storing outputs for different definition levels in a printing control device that controls the printing requested by a plurality of client processes and performed by a plurality of output devices with different definition levels.例文帳に追加

分散処理環境下で、複数のクライアントからの印刷処理を制御するプリンタサーバにて各クライアントから依頼された文字を該当する出力装置の解像度に併せて変換して出力し、解像度に併せて生成したラスタデータを文字コードと共にサーバで管理しているが、複数のクライアントからは複数のデータ依頼があり、出力装置の解像度も複数あるため、効率的にデータの再利用を図る。 - 特許庁

The Thatcher administration which came to power in 1979 pinned this economic decline on(1) the lack of currency and fiscal control; (2) the strength of labor union influence; (3)government intervention and overly high tax levels; and (4) a lack of incentive to perform low wage labor due to high welfare levels. Rejecting former economic policy, the new government sought to break the economy free of its rut by emphasizing market principles.例文帳に追加

こうしたイギリス経済の衰退に対して、1979年に誕生したサッチャー政権は、その要因として、①貨幣的・財政的統制の欠如、②労働組合の権力の強大さ、③政府の介入と高すぎる課税水準、④高福祉による低賃金労働へのインセンティブの欠如を挙げ、従来の経済政策を否定するとともに、市場原理を重視することによって苦境を脱していく姿勢を打ち出した。 - 経済産業省

The respective reception levels are compared (110), and when a reception level of the communication wireless signal is higher, the antenna A receives the communication wireless signal and the antenna B receives the control wireless signal, and when the reception level of the control wireless signal is higher, the antenna B receives the communication wireless signal and the antenna A receives the control wireless signal through the changeover of antenna connections.例文帳に追加

おのおのの受信レベルの比較を行い（１１０）、通信用の無線信号の受信レベルが高かった場合は、そのままアンテナＡで通信用の無線信号をアンテナＢで制御用の無線信号の受信をおこない、制御用の無線信号の受信レベルが高かった場合は、アンテナＢで通信用の無線信号をアンテナＡで制御用の無線信号の受信をおこないうようにアンテナの接続を切り替える。 - 特許庁

A control section 160 nonlinearly converts levels of each of the frequency band signals in the level conversion circuit 140 to decrease an amplification factor of the frequency band component with a higher input level and to increase an amplification factor of the frequency band component with a lower input level.例文帳に追加

制御部１６０では、レベル変換回路１４０における各周波数帯域信号のレベルを非線形に変換し、入力レベルの大きい周波数帯域成分の増幅率は小さくし、入力レベルの小さい周波数帯域では増幅率は大きくする。 - 特許庁

This makes it possible to control brightness levels of the inserted image almost at the same circuit scale and cost as those of a conventional image display device, and to display the TV picture such as the natural image brightly and beautifully, and the computer picture such as the characters and graphics easily to read with low brightness.例文帳に追加

これにより、従来の画像表示装置とほとんど変わらない回路規模、コストではめ込み画像の輝度レベル制御ができ、自然画などのテレビ映像は明るくきれいに、文字や図形などのコンピュータ画像は低輝度で読み易く表示できる。 - 特許庁

A control value when levels of a signal component of a main amplifier 512 and a signal external component of a subordinate amplifier 518 become minimum and a coefficient used to approximate a relation with current temperature data in the form of a cubic polynomial are recorded in coefficient memories of signal processing units 1 and 2.例文帳に追加

主増幅器５１２の信号成分、副増幅器５１８の信号外成分のレベルが最小になるときの制御値とそのときの温度データとの関係を３次式で近似したときの係数を信号処理ユニット１，２の係数メモリに記録しておく。 - 特許庁

A wiper member 12 which is installed at a disk tray 3 so as to be displaceable is interlocked with the retreat action of the disk tray 3 when the disk tray 3 is retreated from a unit enclosure 2, it levels the surface of a flexible board 7 which connects the disk tray 3 to a control circuit board 6, and it prevents the flexible board 7 from being loosened.例文帳に追加

ディスクトレイ３に変位可能に設けたワイパー部材１２が、ディスクトレイ３の装置筺体２からの退出時に該退出動作に連動してディスクトレイ３と制御回路基板６を結ぶフレキシブル基板７の表面を均して弛みを防止する。 - 特許庁

Next, the part 62A obtains optimum correction factors for every color which is to be used in the modulation control of luminance from among plural correction factors preliminarily stored in its own memory for every unit pixel or unit pixel string based on the detected signal levels.例文帳に追加

次に、コントロール部６２Ａは、検出された信号レベルに基づいて、あらかじめ自身のメモリに格納された複数の補正係数の中から、単位画素または単位画素列毎に、輝度の変調制御に使用すべき各色毎の最適な補正係数を求める。 - 特許庁

This device performs the multi-level expression by preliminarily preparing a driving means capable of performing control of three stages or more in the output luminance of a light emitting element and by controlling its intermediate levels with distribution of occurrence probability of respective stages by a ΔΣ modulator.例文帳に追加

発光素子の出力輝度において３以上の段階の制御を行うことのできる駆動手段をあらかじめ用意し、その中間レベルを△Σ変調器により各段階の発生確率の配分を制御することで多階調表現を行う。 - 特許庁

The power control circuit 190 initially transmits a series of data symbols with known values, periodically strobes the transceiver system for correct power levels and incrementally increases the power level of the transceiver until the optimal gain is reached, without exceeding the maximum output power.例文帳に追加

電力制御回路１９０は、最初に既知の値を有する一連のデータシンボルを送信し、正しいパワーレベルのためにトランシーバシステムを周期的にストローブし、最適な利得に達するまで最大出力パワーを越えずにトランシーバのパワーレベルを段階的に増加させる。 - 特許庁

A control circuit 27 controls the circuit 28 to change pulse voltages Vsus based on the average luminance level detected by the section 25 and the luminance levels of the individual electric discharging cells detected by the section 26.例文帳に追加

制御回路２７では、平均輝度レベル検出部２５により検出された平均輝度レベルおよび輝度レベル検出部２６により検出された個々の放電セルの輝度レベルに基づいてパルス電圧Ｖｓｕｓを変化させるように行電極Ｘ駆動回路２８を制御する。 - 特許庁

A valve opening routine 56 transforms the velocity command into a flow coefficient which characterizes fluid flow through a valve assembly 25 and from the flow coefficient produces a set of control signals designating levels of electric current to apply to valves 21-24 within the valve assembly.例文帳に追加

バルブ開口ルーチン（５６）は速度命令を流量バルブアセンブリ（２５）に流れる流量を特徴付ける流量係数に変換し、この流量係数からバルブアセンブリ内のバルブ類（２１−２４）に加えられる電流のレベルを示す１組の制御信号を発生する。 - 特許庁

Additionally, the level control signals /CS[0] and /CS[1] are set to L and H levels, respectively, for setting only the potential of the power supply line VM[1] lower than the power supply potential VDD, thus reducing the power consumption when read operation is made in the memory cell array 110A.例文帳に追加

また、レベル制御信号／ＣＳ［０］，／ＣＳ［１］をそれぞれＬレベル，Ｈレベルに設定して電源線ＶＭ［１］の電位のみ電源電位ＶＤＤより低くすることにより、メモリセルアレイ１１０Ａの読出し動作時における消費電力を低減することができる。 - 特許庁

A control circuit 7 alternately changes over a state in which transistors 8, 11, 13 are turned on and transistors 9, 10, 12 are turned off and a state in which the transistors 9, 10, 12 are turned on and the transistors 8, 11, 13 are turned off in response to the changeover of the levels of the frequency-divided signal D.例文帳に追加

分周信号Ｄのレベルの切り替わりに応答して、コントロール回路７は、トランジスタ８，１１，１３がオン、トランジスタ９，１０，１２がオフとなる状態と、トランジスタ９，１０，１２がオン、トランジスタ８，１１，１３がオフとなる状態とを交互に切り替える。 - 特許庁

The assigning intensity levels display is carried out by dispersing a dual frequency drive liquid crystal in a polymer compound layer to form a liquid crystal-polymer composite layer and varying pulse number of an applied pulse voltage corresponding to gray scale information to control the gray scale of the liquid crystal alignment.例文帳に追加

二周波駆動液晶を高分子化合物層内に分散させて液晶・高分子複合体層を形成し、印加するパルス電圧のパルス数を階調情報に応じて変化させることにより液晶の配向を階調制御し、階調表示を行う。 - 特許庁

In the storage area 13 of the master unit 1, there are determined a plurality of sets of the scenes showing up as the combinations of light control levels for each of the zones Z11, ... the plurality of sets of the scenes are integrated into one pattern, and further a plurality of patterns are stored as a light controlled scene setting table.例文帳に追加

親機１の記憶部１３には、ゾーンＺ１１，…ごとの調光レベルの組み合わせであるシーンが複数組設定され、複数のシーンがまとめられて１組のパターンとなり、さらに複数組のパターンが調光シーン設定テーブルとして格納される。 - 特許庁

To provide a proton conductor for a fuel cell, hydrogen sensor, water electrolysis device, gas generator or humidity control device higher in heat resistance and moisture resistance than a conventional glass conductor, and having an electric conductivity above 10^-3 Scm^-1 at practical levels; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来のガラス導電体よりも耐熱耐湿性が高く、電導度が実用レベルの10^-3 Scm^-1以上の結晶化ガラスからなる燃料電池、水素センサ、水電解装置、ガス発生装置、湿度制御装置用プロトン伝導体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the controller 212 stores signal levels of the defective pixels, and carries out conversion of the signal level in response to each reading method so that detection of a defect by one reading method permits defect correction by a plurality of the reading methods as its control.例文帳に追加

また、コントローラ２１２は、欠陥画素の信号レベルを記憶して、各読み出し方法に応じてその信号レベルを変換することにより、１つの読み出し方法による欠陥検出によって、複数の読み出し方法の欠陥補正が行えるように制御する。 - 特許庁

The image quality analyzer 5 finds out the noise level of the inputted analogue signals to compare with the reference levels REF1-REF4 determined in advance, and output control signals to pick up the optimum one from the recording modes XP, SP, LP, EP, and SLP according to the comparison.例文帳に追加

画質解析部５は、入力アナログ信号のノイズレベルを検出し、検出されたノイズレベルと予め定められた基準値ＲＥＦ１〜ＲＥＦ４とを比較し、比較結果に応じて録画モードＸＰ，ＳＰ，ＬＰ，ＥＰ，ＳＬＰのうち最適な録画モードを選択する制御信号を出力する。 - 特許庁

Putting the establishment and operation of internal control into concrete terms, the Guideline also describes the respective roles of the management, managers and staff as members at different levels in the company as well as the respective roles of corporate organizations including board of directors, corporate auditors and Audit Committee, and an Independent auditor.例文帳に追加

最後に、内部統制の構築・運用を具体化するため、企業構成員としての経営者、管理者、担当者それぞれの階層の役割のみならず、取締役会、監査役及び監査委員会、監査法人等会社機関の役割についても述べている。 - 経済産業省