| 例文 |
control terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18044件
The operation control circuit 1a accepts a visit request condition of an existing building, which is inputted from the terminal 4, and searches and selects an existing building meeting this condition and inquires of the terminal 3 whether the person thinking about purchase can visit the existing building or not and sends a result to the terminal 4 as a reply.例文帳に追加
しかも、演算制御回路1aは、前記購入検討者側端末4から入力される既設建物の見学希望条件を受け付け、これに合致する既設建物を検索・選定し、建物購入検討者の見学が可能であるかを前記入居者側端末3に問い合わせ、その回答結果を購入検討者端末4へ回答するようになっている。 - 特許庁
Under the control of information terminal equipment temporarily designated as a host among a respective pieces of information terminal equipment, status information is acquired from the other information processors (steps A11-A14), and the information is compared with its own status information so that the information processor fulfilling the condition for the host can be judged, and the pertinent information terminal equipment is formally decided as the host (a step A15).例文帳に追加
各情報端末装置の中で暫定的にホストとして指定された情報端末装置の制御の下で、他の情報処理装置からステータス情報を取得し(ステップA11〜A14)、自身のステータス情報を併せて比較することでホストとしての条件を満たす情報処理装置を判断し、該当する情報端末装置を正式にホストとして決定する(ステップA15)。 - 特許庁
In this communication system S, when accepting a transmission request from the 3G terminal existing in the IMS network 3, a range existence control part 62 provided in an HLR 23 of an incoming side 3G network 20 determines whether or not an incoming terminal 9 is the 3G terminal existing in the 3G network 1 based on member information stored in the HLR 23 arranged in the 3G network 1.例文帳に追加
通信システムSでは、IMS網3に在圏する3G端末から発信要求を受け付けると、着側3G網20のHLR23が備える在圏判定制御部62が、3G網1に配置されたHLR23に格納された加入者情報に基づいて、着信端末9が3G網1に在圏し且つ3G端末であるか否か判断する。 - 特許庁
The capacitor element C and the switching elements operate so that, when a current is supplied from the drive circuit 11 to the OLED, a voltage difference between the gate terminal and the source terminal of the D-TFT is a sum of the threshold voltage of the driving transistor and a voltage determined from the voltage of the drain terminal of the driving transistor and the control voltage during a current setting period.例文帳に追加
容量素子Cと複数のスイッチ素子は、駆動回路11がOLEDへ電流を供給する時に、D−TFTのゲート端子とソース端子との電圧差を、駆動用トランジスタの電流設定期間におけるドレイン端子の電圧とデータ線から供給される制御電圧とから決定される電圧と、駆動用トランジスタのしきい値電圧とを加えた電圧とする。 - 特許庁
The constant voltage output circuit is provided with: a constant voltage generation part which uses a power supply voltage to be supplied from a power supply terminal as a power source, and outputs a prescribed voltage to an output terminal; and a control part which generates pull-out currents to the output terminal, when the voltage corresponding to the power supply voltage rises by a prescribed change rate or more.例文帳に追加
本発明は、電源端子から供給される電源電圧を電源とし、所定の電圧を出力端子に出力する定電圧生成部と、前記電源電圧に応じた電圧が所定の変化率以上で上昇した場合において、前記出力端子に対し引き抜き電流を発生させる制御部とを有する定電圧出力回路である。 - 特許庁
A communication apparatus includes: a communication means for wirelessly communicating with a mobile information terminal which includes a vibration function for notifying a user of call arrival by vibration when the call arrival is detected, via a communication section; and a control means for invalidating the vibration function of the mobile information terminal during the communication with the mobile information terminal by means of the communication means.例文帳に追加
着信を検知した場合に、当該着信を振動によってユーザに通知する振動機能を有する携帯情報端末と通信部を介して無線で通信する通信手段と、 前記通信手段によって前記携帯情報端末と通信している場合に、前記携帯情報端末の前記振動機能を無効にする制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The transaction server 1 includes a two-dimensional bar code generating means 24 for generating and outputting a code, an SSL communication control means 32 for authenticating the user terminal 2a by the SSL communication, and a commodity purchase processing means 33 for transmitting the commodity purchase processing response data to the user terminal 2a when receiving the commodity purchase request data from the user terminal 2a.例文帳に追加
商取引サーバ1は、コードを生成して出力する二次元バーコード生成手段24と、SSL通信によってユーザ端末2aを認証するSSL通信制御手段32と、ユーザ端末2aから、商品購入要求データを受信すると、商品購入処理応答データを、ユーザ端末2aに送信する商品購入処理手段33を備える。 - 特許庁
Further, the discrete cell control portion extracts the wireless power of the radio wave optimal to the mobile terminal in the moved discrete cell from the past wireless powers for the respective mobile terminals recorded in units of discrete cells at an individual data management portion when a mobile terminal monitoring portion detects that the mobile terminal has moved to the discrete cell, and the extracted wireless power is determined.例文帳に追加
また、個別セル制御部は、携帯端末監視部にて携帯端末が個別セルに移動してきたことを検知した際に、個別データ管理部にて個別セル単位に記録されている携帯端末ごとの過去の無線電力の中から、移動した個別セルにおける当該携帯端末に最適な無線電波の無線電力を抽出して、抽出した該無線電力を設定する。 - 特許庁
The image communication control system in the VoIP previously sets the size of images to be received at communication terminals 1, 2; acquires and compares the image sizes respectively set to the party terminal and own terminal at the time of exchanging the terminal powers between the communication terminals 1, 2; and determines the size of images to be transmitted, based on the comparison result, thus controlling the communication band.例文帳に追加
VoIPにおける画像通信制御方式において、各通信端末1,2において受信する画像サイズを予め設定し、通信端末1,2相互間での端末能力交換時に、相手端末および自己端末にそれぞれ設定されている画像サイズを取得して比較し、その比較結果に基づいて送信する画像サイズを決定して通信帯域を制御する。 - 特許庁
In response to receipt of the procedure call from the client terminal 5, thereafter, the control part 33 returns the result for a parameter matched to the parameter of this procedure call to the client terminal 5 when it is stored in the database 34, transfers the procedure call to the server when it is not stored therein, and returns the result returned from the server 2 to the client terminal 5.例文帳に追加
先行プロシジャ制御部33、その後、クライアント端末5からプロシジャコールを受け取ると、そのプロシジャコールのパラメータと一致するパラメータについての結果が、先行プロシジャ結果データベース34に格納されている場合には、その結果をクライアント端末5に返し、格納されていない場合には、プロシジャコールをサーバに転送し、サーバ2から返された結果をクライアント端末5に返す。 - 特許庁
When an access operation is performed on a terminal object of a processing target, a portable telephone 1 performs a control for displaying the terminal object or a processing result thereof as a monitor link object on a display device 6, and executes processing corresponding to a touch operation performed in the display device 6 side on the terminal object corresponding to the monitor link object.例文帳に追加
携帯電話機1は、処理対象の端末オブジェクトに対してアクセス操作が行われた場合に、その端末オブジェクト又はその処理結果をモニタリンク・オブジェクトとして、表示装置6に表示させるための制御を行うと共に、その表示装置6側で行われたタッチ操作に応じた処理を、当該モニタリンク・オブジェクト対応の端末オブジェクトに対して実行する。 - 特許庁
In a method for controlling automatic device, an interface for portable terminal using a deciphering and displaying program constituted of a decipherable language and loaded in the portable terminal is provided under the control environment of the computer system, which controls the motions of the automatic device so that the delivery and reception of signals may become possible between the portable terminal and computer system through the interface.例文帳に追加
自動装置の動作を制御するコンピュータシステムの制御環境下に携帯端末に搭載している解読表示プログラムが解読可能な言語で構成した携帯端末用インターフェイスを設け、この携帯端末用インターフェイスを介して携帯端末とコンピュータシステムとの間で信号の授受を行うことを可能とした自動装置の制御方法を提案する。 - 特許庁
The LAN controller 7 comprises a QoS setting DB 11 updatably holding the table 11a and a QoS communication controller 9 which sends the table 11a in response to the request from the terminal 1, updates the QoS setting data from the terminal 1 on the table 11a, and executes a QoS control of communication data to/from the terminal 1 according to its QoS policy.例文帳に追加
LAN制御部7は、テーブル11aを更新可能に保持するQoS設定DB11と、端末1からの要求に応答してテーブル11aを送り、端末1からのQoS設定データをテーブル11a上で更新し、そのQoSポリシーに従い端末1との間で通信データのQoS制御を実行するQoS通信制御部9とを備える。 - 特許庁
The body posture diagnosing support system 1 has a slave terminal 30 to which a camera 331 for photographing a subject to acquire the posture image of the subject is connected, the posture diagnosing server 40 connected to the slave terminal 30 through a communication network 20 enabling two-way communication and the control terminal 50 connected to the posture diagnosing server 40 in an accessible condition.例文帳に追加
身体の姿勢診断支援システム1は,被験者を撮影して姿勢画像を取得するカメラ331を接続したスレーブ端末30と,双方向通信を可能とする通信ネットワーク20を介してスレーブ端末30と接続された姿勢診断サーバー40と,姿勢診断サーバー40にアクセス可能な状態で接続した管理端末50とを有してなるシステムである。 - 特許庁
To provide an output power control apparatus and a method therefor, enabling improvement in both communication sensitivity and communication quality between mobile terminal equipment and a mobile communication system, by detecting the high-frequency signal power radiated from the antenna of the mobile terminal equipment and controlling the output power of the mobile terminal equipment to be constant and stable, based on the detected power value.例文帳に追加
携帯端末機のアンテナから放射された高周波信号の電力を検出し、該検出された電力値に基づいて携帯端末機の出力電力を一定且つ安定に制御することで、携帯端末機と移動通信システムとの通信感度及び通話品質を向上し得る携帯端末機の出力電力制御装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁
A communication system includes: a plurality of nodes transferring packets; a terminal accessing a network by connecting to at least one of the plurality of nodes; and a control device making a node of the plurality of nodes on a transfer path of the packets transmitted by the terminal perform packet transfer, according to a request from a node of the plurality of nodes to which the terminal is connected.例文帳に追加
通信システムは、パケットを転送する複数のノードと、前記複数のノードの少なくとも1つに接続してネットワークにアクセスする端末と、前記複数のノードのうち前記端末が接続されたノードからの要求に応じて、前記複数のノードのうち、前記端末から送信されたパケットの転送経路上のノードを制御してパケット転送を行わせる制御装置とを含む。 - 特許庁
The control section 100 transmits the image data stored in the HDD 150 to the external terminal 3 via the network 4 so that the image data are displayed at the external terminal 3, and operates the device body 20 according to setting information when the setting information for controlling the operation of the device body 20 is accepted from the external terminal 3 via the network 4.例文帳に追加
また、制御部100は、HDD150に記憶されている画像データを、外部端末3により表示させるべく外部端末3へネットワーク4を介して送信させ、外部端末3からネットワーク4を介して装置本体20の動作を制御するための設定情報が受け付けられたとき、当該設定情報に応じて装置本体20を動作させる。 - 特許庁
The reader/writer terminal 100 includes: a contactless IC communication function 110 for transferring information in a non-contact state with a contactless IC card with electronic money function; a display function 120 for displaying settlement content or the like; a higher-order terminal communication function 130 for transferring information on settlement with a host terminal by a serial communication protocol; and a control function 140 for controlling the functions.例文帳に追加
リーダライタ端末100には、電子マネー搭載の非接触ICカードと非接触で情報のやりとりをおこなう非接触IC通信機能110、決済内容等の表示をおこなう表示機能120、上位端末との間で決済にかかる情報のやりとりをシリアル通信プロトコルでおこなう対上位端末通信機能130、および、これら各機能の制御をおこなう制御機能140を有している。 - 特許庁
A back substrate 102 is formed of a ceramic substrate while an external terminal is disposed on the back side of the back substrate 102 so as to pass through the back substrate 102, the external terminal is connected to positive electrodes 103 to 105, to a negative electrode 108, and to a control electrode 106, and any unnecessary portions such as the external terminal is prevented from generating in side surfaces thereof.例文帳に追加
背面基板102をセラミック基板によって形成すると共に、背面基板102の背面側に背面基板102を貫通して外部端子を配設し、前記外部端子を陽極電極103〜105、陰極電極108及び制御電極106に接続するように構成することにより、側面側に外部端子等の不要な部分が生じないようにする。 - 特許庁
Immediately after the power supply is turned on, the voltage of an auxiliary power supply terminal VDD does not reach a threshold value voltage Vchgoff which makes the switching circuit (PchMOSFETP12) of a current control circuit 14 nonconductive, charging current is supplied to the auxiliary power supply terminal VDD from a first and a second current sources to start charging a capacitor C3 connected to the terminal.例文帳に追加
電源投入直後では、補助電源端子VDDの電圧は、電流制御回路14のスイッチ回路(PchMOSFETP12)を非導通状態とする閾値電圧Vchgoffには到達せず、補助電源端子VDDには第1の電流源と第2の電流源とから充電電流が供給され、そこに接続されたコンデンサC3ヘの充電が開始される。 - 特許庁
An operation pattern data UPD reflected with each kind of operation of the user terminal device 100 detected by the installed power saving program PEP and transmitted is received, and the received operation pattern data UPD is analyzed by a prescribed algorithm, to generate a terminal control data TCD for controlling the user terminal device 100 at saved power by the power saving program PEP.例文帳に追加
インストールされた省電力化プログラムPEPにより検出されて送信されるユーザ端末装置100の各種動作を反映した動作パターンデータUPDを受信し、受信された動作パターンデータUPDを所定のアルゴリズムで解析して省電力化プログラムPEPにユーザ端末装置100を省電力に制御させる端末制御データTCDを生成する。 - 特許庁
The sending receiving restriction system is provided with a gateway server device 3 that downloads an APPLET to control a communication function of the mobile terminal 1 to be disable by means of PUSH and with a mobile terminal 1 that stops a communication function according to the received APPLET, then the system applies sending receiving restriction to the mobile terminal 1 by ease of operation under the leadership of users.例文帳に追加
携帯端末1へ、携帯端末1の通信機能を使用できないように制御するAPPLETをPUSHでダウンロードするゲートウェイサーバ装置3と、受信したAPPLETに従って、通信機能を停止させる携帯端末1とを有して構成されるため、ユーザ主導による容易な操作により携帯端末1に対して発着信規制をかけることができる。 - 特許庁
To ensure a transmission line bandwidth in a channel as far as the whole receiving terminal, and reduce a running cost of a circuit, regarding a bandwidth guarantee control system at broadcasting to an IP communication network, in a system in which reception business to a transmitting terminal from a public network and information distribution business to a receiving terminal of the IP communication network are performed.例文帳に追加
本発明は公衆網からの発信端末に対する受付業務とIP通信網の受信端末への情報配信業務を行うシステムにおけるIP通信網への同時同報通信時の帯域保証制御方式に関し,全受信端末までの経路で,伝送路帯域を確保して,回線のランニングコストを削減することができることを目的とする。 - 特許庁
A mobile communication system is composed of an information collection means which collects mobile information of a mobile terminal and/or network information to the mobile terminal and a selection means which selects appropriately a communication system with the mobile terminal from a control system including an anchoring system and a casting system corresponding to the information collected by the information collection means.例文帳に追加
移動端末の移動情報および/または前記移動端末までのネットワーク情報を収集する情報収集手段と、アンカリング方式とキャスティング方式を含む制御方式から、前記情報収集手段が収集した情報に応じて前記移動端末との通信方式を適応的に選択する選択手段とを設けて移動通信システムを構成する。 - 特許庁
The signal processing circuit 4 includes: a low frequency filtering circuit 5 for filtering low-pitched sound by cutting the low frequency components of signals fetched from the external connection terminal; and a control circuit 6 for activating the low frequency filtering circuit 5 when the cellular phone 2 is connected to the external connection terminal and inactivating the low frequency filtering circuit 5 when the audio device 3 is connected to the external connection terminal.例文帳に追加
信号処理回路4は外部接続端子より取り込まれた信号の低周波成分をカットして低音を除去する低周波除去回路5と、外部接続端子に携帯電話2が接続されているとき低周波除去回路5を能動化し、外部接続端子にオーディオ機器3が接続されているとき低周波除去回路5を非能動化する制御回路6とを含む。 - 特許庁
In the terminal device which performs a transmission to/from a receiver, a return signal to be transmitted from the terminal to the receiver is provided with a specific information site capable of including the specific information of the terminal at any time, and the return signal is further added with transmission error detection information for executing error control to the return signal (for example, parity information).例文帳に追加
受信機との間で伝送を行なう端末装置において、該端末装置から受信機に送られる返送信号には、端末装置の特定情報を随時包含しうる特定情報部位が設けられており、該返送信号には、さらに、該返送信号に対して誤り制御を行なうための伝送誤り検出情報(例えば、パリティ情報)が付加されている。 - 特許庁
The programmable controller is equipped with a storage means which stores the engineering software that the engineering terminal uses for control, a communication means which is connected to the engineering terminal through a wired and/or wireless transmission channel and sends and receives the engineering software to and from the engineering terminal, and an engineering processing means which performs the engineering processing by the engineering software.例文帳に追加
エンジニアリング端末が制御に使用するエンジニアリングソフトウェアを格納する記憶手段と、エンジニアリング端末と有線及び/若しくは無線の伝送路を介して接続し、エンジニアリング端末からの要求に基づいて、エンジニアリングソフトウェアをエンジニアリング端末に送受信する通信手段と、エンジニアリングソフトウェアによってエンジニアリング処理を行うエンジニアリング処理手段とを備えた。 - 特許庁
Furthermore, adaptive terminal dependent contents groups respectively adapted to kinds of the environments of the receiver are provided in a storage device 21 of the transmitter system 7, and when a sender specifies the kind of the reception environment of a transmission opposite party, a control section 27 selects the adapted terminal dependent contents group corresponding to the environment of the receiver side from the adaptive terminal dependent contents groups.例文帳に追加
また、送信側システム7の記憶装置21には、受信側の環境の種類にそれぞれ適応された複数の適応端末別コンテンツ群が用意されており、送信相手の受信環境の種類が送信者によって特定されると、制御部27によって、その受信側の環境に対応する適応端末別コンテンツ群が複数の適応端末別コンテンツ群から選択される。 - 特許庁
Each of a plurality of communication devices mutually communicating by radio includes an adjacent terminal confirmation module 101 which communicates with a directly communicable adjacent device to detect the existence of an adjacent communication terminal device, and a control packet management module 102 which controls a packet length of a packet to be used for communication for adjacent device detection in the adjacent terminal confirmation module 101.例文帳に追加
複数の通信装置同士で無線通信する通信装置が、直接通信可能な隣接装置と通信し、隣接する通信端末装置の存在を検出する隣接端末確認モジュール101、隣接端末確認モジュール101による隣接装置検出のための通信に使用されるパケットのパケット長を制御する制御パケット管理モジュール102を備える。 - 特許庁
Concerning portable information terminal equipment 1 provided with a display device, input device and a control substrate, a connector unit 2 for relaying a connector, which can exchange data with the mobile telephone terminal, and the portable telephone can be mounted on the portable information terminal equipment 1 in the state of being fitted to the top of the connector and can be detached when exchanging the connector unit 2.例文帳に追加
表示装置と入力装置と、制御基板を具備した携帯情報端末装置において、移動電話端末とのデータ送受信が可能なコネクターの先に前記コネクターと携帯電話を中継するコネクターユニットを前記コネクターに嵌合させた状態で、前記携帯情報端末装置に装着可能で、かつ、コネクターユニット交換時には取り外し可能な構造とした。 - 特許庁
This portable terminal 1 is provided with an input part 15 which includes a plurality of input buttons 14 arranged on the back face of the portable terminal body and a display part 13 arranged on the front face of the portable terminal body, wherein a display control means for superimposing image information 14' corresponding to the input part 15 on normal image information displayed at the display part 13 is included.例文帳に追加
携帯端末本体の背面に設けられる複数の入力ボタン14を含む入力部15と、携帯端末本体の正面に設けられる表示部13と、を備える携帯端末1において、表示部13に表示すべき通常画像情報に、入力部15に対応する画像情報14´を重畳して表示する表示制御手段、を備える。 - 特許庁
The terminal of the apparel maker, the terminal of the wholesale distributor and the terminal of the retail distributor are connected to a computer network, an apparel distribution management server provided with a management server and a database is connected to the computer network, and the maker, the wholesale distributor and the retail distributor can transmit and receive information to/from one another under the control of the apparel distribution management site.例文帳に追加
アパレルの生産者の端末、卸売業者の端末及び小売り業者の端末をコンピュータネットワークに接続すると共に、前記コンピュータネットワークには管理サーバ及びデータベースを具備したアパレル流通管理サイトを接続し、前記アパレル流通管理サイトの統制によって前記生産者、卸売業者及び小売り業者が相互に情報の送受信を行い得るようにしている。 - 特許庁
In the information browsing system provided with an information browsing terminal equipped with a communication means for exchanging information with an information terminal held by a user, the information browsing terminal is provided with a control panel for the user to input an instruction, a display for displaying the information and a printer for printing out the information.例文帳に追加
ユーザーが所持する情報端末との間で情報を交換するための通信手段を備える情報閲覧端末を含む情報閲覧システムであって、前記情報閲覧端末は、前記ユーザーが指示を入力するための操作パネルと、前記情報を表示するディスプレイと、前記情報をプリントアウトするプリンタとを備えることを特徴とする情報閲覧システム。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit comprises an input and output terminals 110, 120, an output buffer circuit 1000 for outputting a voltage to the output terminal based on the level of an input signal to the input terminal, and a current control circuit 160 for feeding the output buffer circuit with a current according to the output voltage on the output terminal.例文帳に追加
本発明による半導体集積回路は、入力端子110と、出力端子120と、入力端子に供給された入力信号のレベルに基づいて電圧を出力端子へ出力する出力バッファ回路1000と、出力端子から出力される出力電圧に応じて電流を出力バッファ回路に供給する電流制御回路160とを備える。 - 特許庁
To control usage of a mobile communication terminal device in a utilization-restricted area and a utilization-restricted time without providing additional devices for restricting usage of a mobile communication terminal device, and also to allow the usage of the mobile communication terminal device when under prescribed conditions even though in the utilization-restricted area and the utilization-restricted time.例文帳に追加
移動通信端末機の利用の制限に供される装置を新たに設ける必要がなく、利用制限対象場所及び利用制限対象時間における移動通信端末機の利用を制限すると共に、上記利用制限対象場所及び利用制限対象時間であっても所定の条件下の場合には当該移動通信端末機の利用を許容すること。 - 特許庁
The signal bypass circuit 20 in the high-frequency variable gain amplifier has a high-frequency switching element 22 whose gate is connected to a voltage control terminal P3, and whose drain is connected between the input terminal of an amplifying circuit 10 and a capacitor 11 on input side, and whose source is connected to the output terminal of the amplifying circuit 10 via a capacitor 21 for the bypass circuit.例文帳に追加
高周波可変利得増幅装置1Aにおける信号バイパス回路20は、ゲートが電圧制御端子P3と接続され、ドレインが増幅回路10の入力端子と入力側コンデンサ11との間に接続され、ソースがバイパス回路用コンデンサ21を介して増幅回路10の出力端子と接続された高周波スイッチ素子22を有している。 - 特許庁
At the prestage of the signal output terminal of a camera control section, there are provided a means for receiving video signals transmitted from a camera head and converted into various formats and selecting one signal, a control means for determining a signal being selected by the signal selecting means, and a format-selecting means for inputting control information externally to the control means.例文帳に追加
カメラコントロール部の信号出力端子の前段に、カメラヘッドから伝送された映像信号を各種フォーマットの変換した信号を入力し、これから1つの信号を選択する信号選択手段と、この信号選択手段が選択する信号を決める制御手段と、この制御手段に外部から制御情報を入力するためのフォーマット選択入力手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
The telephone terminal has a means provided with a remote control signal transmission part, and for receiving remote control execution instruction information from an exchange controller and transmitting remote control signals to the apparatus to be remotely controlled, and a means for transmitting information for the operation confirmation of the apparatus to be remotely controlled, that has received the remote control signals, to the exchange controller through a speech path generated with the exchange controller.例文帳に追加
電話端末は、リモコン信号送出部を備え、交換制御装置からのリモコン制御実行指示情報を受け付けて、被リモコン制御機器に対してリモコン信号を送出するようにする手段と、リモコン信号を受けた被リモコン制御機器の動作確認のための情報を、交換制御装置との間に生成された通話路を通じて、交換制御装置に送信する手段とを備える。 - 特許庁
The safety control device is composed of the working machine 1 constituted in this way, an intrusion information control computer 70 arranged outside the working machine such as a control office, an information terminal 60 for transferring intrusion information collected by the working machine 1 to the intrusion information control computer 70, a GPS receiver 91 and a radio transceiver 92 carried by the worker 90.例文帳に追加
安全管理装置は、このように構成された作業機械1と、管理事務所などの作業機械外に設けられた侵入情報管理用コンピュータ70と、作業機械1にて収集された侵入情報を侵入情報管理用コンピュータ70に転送する情報端末60と、作業員等90が携帯するGPS受信機91及び無線送受信機92とから構成する。 - 特許庁
Article 200 (1) The aircraft intending to conduct a flight that is listed in item (i) to item (iii) of Article 96 (3) of the Act (other than the aircraft listed in paragraph (6)) shall contact the aerodrome control service provider pertaining to the applicable control zone, other than in the cases where it should contact the approach control service provider or terminal radar control service provider pursuant to the provisions of the next paragraph or paragraph (3). 例文帳に追加
第二百条 法第九十六条第三項第一号から第三号までに掲げる航行を行おうとする航空機(第六項の航空機を除く。)は、次項又は第三項の規定により進入管制業務を行う機関又はターミナル・レーダー管制業務を行う機関に連絡すべき場合を除き、当該管制圏に係る飛行場管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An access point 1 periodically selects, according to a frequency hopping system, a common control channel used for transmitting/receiving control information from among sixteen common control channels present in bands of 2402 to 2481 MHz and if the selected common control channel is not used yet, the access point 1 periodically transmits to a mobile terminal 11 data channel selection information for selecting a data channel used for data communication.例文帳に追加
アクセスポイント1は、2402〜2481MHzの帯域中に存在する16個の共通制御チャネルから制御情報の送受信に用いる共通制御チャネルを周波数ホッピング方式によって定期的に選択し、その選択した共通制御チャネルが未使用である場合に、データ通信用に用いるデータチャネルを選択するためのデータチャネル選択情報を移動端末11へ定期的に送信する。 - 特許庁
The communication terminal is provided with a packet control part 105 for performing data communication processing by packet communication, at least two communication means in a line exchange communication control part for performing data communication processing by line exchange communication and a communication state monitoring part 104 for detecting the throughput of data communication in the packet communication control part 105.例文帳に追加
本発明にかかる通信端末はパケット通信によりデータの通信処理を行うパケット通信制御部105と、回線交換通信によりデータの通信処理を行う回線交換通信制御部の少なくとも2つの通信手段と、パケット通信制御部105によるデータ通信のスループットを検出する通信状態監視部104とを備えている。 - 特許庁
In an information management method of a server 1 whose memory part 19 stores control data 16 which is data relating to the progress information of a manufacture management system 5 and management data 17 which is for showing the content of control data 16 to a client terminal 2, the server 1 updates, when the control data 16 is updated, the content updated on the management data 17.例文帳に追加
製造管理システム5における進捗情報に関するデータである制御データ16と、制御データ16の内容をクライアント端末2に閲覧させるための管理データ17と、を記憶部19に格納しているサーバ1の情報管理方法であり、サーバ1は、制御データ16が更新されると、更新の内容を管理データ17に反映する。 - 特許庁
The power reception controller (50) provided in a power receiver (40) comprises a control circuit (52) on power reception side, which controls the operation of the power receiver (40), and a power supply control signal output terminal (TB1) for supplying a charge controller (92) with a power supply control signal (ICUTX) for controlling the power supply to a battery (94).例文帳に追加
受電装置(40)に設けられる受電制御装置(50)は、受電装置(40)の動作を制御する受電側制御回路(52)と、バッテリ(94)への電力供給を制御する電力供給制御信号(ICUTX)を、前記充電制御装置(92)に供給するための電力供給制御信号出力端子(TB1)と、を含む。 - 特許庁
In the remote monitoring system that controls a monitoring camera 11 by a monitoring control server 20 for remote monitoring, when a cellular phone 31 is used as a control terminal of the monitoring camera 11, an image map corresponding to the monitoring region of the monitoring camera 11 is prepared in advance by the monitoring control server 20, and is distributed according to a request from the cellular phone 31.例文帳に追加
監視カメラ11を監視制御サーバ20により制御して遠隔監視する遠隔監視システムにおいて、携帯電話31を監視カメラ11の制御端末として使用する場合、監視制御サーバ20側で予め監視カメラ11の監視領域に対応した画像マップを作成し、携帯電話31からの要求に応じて配信する。 - 特許庁
In the vehicle information communication system in which an information terminal 4 used by the user can communicate with an in-vehicle device 22 through a control center 2, a key is registered in the in-vehicle device 22, and when the control center 2 receives key registration information showing that the key is registered, the control center 2 transmits to the in-vehicle device 22 that the key is registered.例文帳に追加
ユーザが使用する情報端末4から管理センタ2を介して車載装置22と通信可能な車両情報通信システムにおいて、車載装置22にキーが登録され、管理センタ2がキーの登録があったことを示すキー登録情報を受信した場合、管理センタ2はキー登録があった旨を車載装置22に送信することを特徴とする。 - 特許庁
In the load driving circuit for performing ON/OFF control of load currents flowing through a plurality of loads and control of setting level values of the load currents, a single external common signal supplied to a single input terminal is used to control the level values of the plurality of load currents and to cause a single low pass filter to demodulate it.例文帳に追加
複数の負荷に流れる負荷電流のオン・オフ制御と前記負荷電流のレベル値の設定制御とを行う負荷駆動回路において、単独の入力端子に供給される1本の外部共通信号によって複数の負荷電流のレベル値が設定制御され、1個のローパスフィルタによって復調が実行されることを特徴とする。 - 特許庁
A voltage regulator 100 is composed of a reference voltage generating circuit 10, an error amplifier circuit 12, an output transistor Q1, voltage-dividing resistances R1 and R2 serially connected with the output transistor Q1, an idle current control circuit 16 connected in parallel with those voltage- dividing resistances, and an outside control terminal 18 for controlling the idle current control circuit.例文帳に追加
ボルテージレギュレータ100は、基準電圧発生回路10、誤差増幅回路12、出力トランジスタQ1、出力トランジスタQ1と直列に接続された分圧抵抗R1とR2、これらの分圧抵抗と並列に接続されたアイドル電流制御回路16およびアイドル電流制御回路を制御する外部制御端子18から構成されている。 - 特許庁
The cathode terminal member 62 is connected to the cathode lead-out layer 4 through a current control means 20 and the current control means 20 is provided with a current control layer 21 by which the electric resistance is reversibly increased by the overcurrent or overheating and with a pair of plate-shaped or foil-shaped electrode members 22a and 22b holding the current controlling layer 21.例文帳に追加
前記陰極端子部材62は、電流制御手段20を介して前記陰極引出層4に接続されており、前記電流制御手段20は、過電流又は過熱により電気抵抗が可逆的に増大する電流制御層21と、前記電流制御層21を挟む板状又は箔状の一対の電極部材22a,22bとを具えている。 - 特許庁
At the time of receiving the GUI data for the control corresponding to the transmission of the data printing request, a portable terminal 100 being a client and the client 300 constitute and display GUI based on the GUI data for the control and transmit the control request inputted to the GUI and the printing data to the printing server 600.例文帳に追加
クライアントである携帯端末100およびクライアント300は、データ印刷要求の送信に応じて制御用GUIデータを受信したときは、制御用GUIデータに基づいてGUIを構成して表示し、GUIに対して入力された制御要求および印刷データを印刷サーバ600に送信するようになっている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
