| 意味 | 例文 |
control-sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21797件
When a speech is finished, the main control section 18 compares the message speech time clocked by the timer section 16 with a predetermined reference time and deletes the message having once been stored in the message storage section 17 when the message speech time is shorter than the reference time.例文帳に追加
通話が終了すると、主制御部18はタイマ部16で計時した伝言通話時間を予め定めた基準時間と比較し、伝言通話時間が基準時間より短い場合は伝言記憶部17に一旦記憶した伝言を削除する。 - 特許庁
The system has a configuration in which, upon receiving notification of the failure of a primary power supply from a power supplying section 7, a control section 6 instructs the section 7 to continue the power supply and to stop the power supply after a prescribed time lapse.例文帳に追加
制御部6が電源供給部7から一次電源の停電を通知された時、電源供給部7に対し、電力の供給を継続し、更に所定の時間の経過後に電力が切れるように指示する構成を有したこと。 - 特許庁
Further, the recording control section 6 controls the processing operation of the optimizing section 7 so as to arrange the images for a limited period when no adverse effect is given to the image pickup operation by an image pickup section 2 and to the recording operation of image data to the recording disk medium 8.例文帳に追加
また記録制御部6は、撮像部2による撮像動作、及びディスク型記録媒体8への画像データの記録動作に影響与えない限定期間に画像の整理を行なうよう最適化部7の処理動作を制御する。 - 特許庁
The carrier control section 232 restores the number of carriers used for the connection request so that a transmission section 250 retransmits the connection request by the predetermined number of carriers after the transmission section 250 has transmitted the connection request by the number of carriers smaller than the predetermined number of carriers.例文帳に追加
キャリア数制御部232は、送信部250が所定キャリア数より少ないキャリア数で接続要求を送信した後に、送信部250が所定キャリア数で接続要求を再送信するよう接続要求に用いるキャリアの数を元に戻す。 - 特許庁
In this case, a nonvolatile memory managing section 22b writes servo write mode identifying information corresponding to the detected servo mark on a servo write mode identifying information storing section 23b of a nonvolatile memory 23 in accordance with an instruction from the servo mark search control section 22d.例文帳に追加
この場合に、不揮発メモリ管理部22bは、サーボマークサーチ制御部22dからの指示に応じて、不揮発メモリ23のサーボライト方式識別情報記憶部23bに、検出したサーボマークに対応するサーボライト方式識別情報を書き込む。 - 特許庁
When the passage-prohibited road determining section 35 determines that there exists road information of passage-prohibited roads in the VICS information, a display control section 37 outputs to a display section 7 an instruction to hide the roads in passage-prohibition period.例文帳に追加
通行禁止道路判定部35により、VICS情報内に通行禁止の道路情報があると判定される場合には、表示制御部37が、当該通行禁止期間中の道路を非表示とするよう表示部7に出力する。 - 特許庁
In addition, the power storage section control part 3 determines power amount to be supplied by discharging the power storage section 2 in the remaining discharge time, based on remaining discharge time and power amount to be discharged by the power storage section 2 during the discharge time.例文帳に追加
また、蓄電部制御部3は、放電時間中に、残りの放電時間と蓄電部2が放電可能な電力量とに基づいて、当該残りの放電時間に蓄電部2の放電により供給するべき電力量を決定する。 - 特許庁
The switching control section 110 informs a relay processing section 112 about start of the switching and informs an information relaying apparatus (standby) 101 about the switching when receiving the end of switching from the relay processing section 112 to switch the state of the apparatus into a standby state.例文帳に追加
切替制御部110は中継処理部112に切替開始を通知し、中継処理部112から完了が通知されたら切替を情報中継装置(予備)101に切替えを通知して、装置状態を予備に切替える。 - 特許庁
When the user 104 is confirmed, a control section 204 takes out the map data, POI data, in-vehicle terminal information, and the like of the user 104 from a user data accumulation section 203 for transmitting to the in-vehicle terminal 110 via a communication processing section 202.例文帳に追加
利用者104が認証されると、制御部204は、利用者データ蓄積部203より利用者104の地図データ、POIデータ、車載端末設定情報などを取り出し、通信処理部202を介して車載端末110へ送信する。 - 特許庁
When the user operates a switch section 106 to stop the notice operation, the control section 105 discriminates that the received message is confirmed by the user, decrements the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and allows the liquid crystal display device 109 to display the number.例文帳に追加
ここで、使用者がスイッチ部106を操作して報知動作を止めた場合、制御部105はメッセージが確認されたと判断し、記憶部107内の未確認メッセージ件数値を1件繰り下げ、液晶表示器109に表示させる。 - 特許庁
In accordance with a communication system judged from a received signal, a control signal analysis section 107 controls switching of the first antenna 101, an antenna duplexer 102, the first transmission/reception section 103, a second antenna 114, and the second transmission/reception section 105.例文帳に追加
制御信号解析部107は、受信信号より判定した通信システムに応じて、第一のアンテナ101、アンテナ共用器102、第一の送受信部103、第二のアンテナ114及び第二の送受信部105の切り換えを制御する。 - 特許庁
If a determination section 105 determines that the key remains depressed, the control section 104 controls the display section 101, so as to display information on the guidance route on which the moving body is guided and information on the other guidance route.例文帳に追加
つぎに、判断部105によってキーが押下されていると判断された場合、制御部104によって、表示部101を制御して、誘導中の誘導経路に関する情報とともに、他の誘導経路に関する情報を表示する。 - 特許庁
In a decoding data extracting section 1, an ES data ED is extracted from a PES data PD which is input as a stream speech data, and output to a decoding section 2, and time stamp information is extracted and output to a muting processing control section 4.例文帳に追加
復号化データ抽出部1にて、ストリーム音声データとして入力されたPESデータPDからESデータEDを抽出して復号化部2に出力するとともに、タイムスタンプ情報を抽出してミュート処理制御部4に出力する。 - 特許庁
Based on information supplied from the movement judging section 111 and control at the tap generating section 113, a classification adaptive processing section 114 performs predictive operation by extracting a class tap and a prediction tap and then generates and outputs an HD signal.例文帳に追加
クラス分類適応処理部114は、動き判定部111から供給される情報、およびタップ生成部113の制御に基づいて、クラスタップと予測タップを抽出して予測演算を行い、HD信号を生成して出力する。 - 特許庁
The map display device 100 three-dimensionally displays, based on viewpoint information indicated by a display control section 210 and utilizing a display device 102, map data inputted by a map data inputting section 310 and stored in a map storage section 300.例文帳に追加
地図表示装置100は、地図データ入力部310が入力して地図記憶部300が記憶する地図データについて、表示制御部210が指示する視点情報に基づいて、表示デバイス102を利用して3次元表示を行う。 - 特許庁
A driving control section 43 changes over the driving section 45 to apply the second driving voltage when the detection section 41 detects that the quantity of the reflected light at the timing when a specified reference period passes after activating the lamp does not reach a reference light quantity.例文帳に追加
駆動制御部43は、検出部41がランプの起動時から所定の基準期間が経過した時点の反射光の光量が基準光量に到らないとき、第2の駆動電圧を印加するよう駆動部45を切換え制御する。 - 特許庁
The discharge control section 13 determines the discharge amount from the EDLC per each operation time on the basis of the operation time and operation patterns, which are inputted into the inputting/setting section 14, and the power storage amount of the EDLC, which is obtained from the detecting section 12.例文帳に追加
放電制御部13は、入力・設定部14に入力された運転時間及び運転パターンと、検出部12から得られたEDLCの蓄電量とに基づいて、運転時間ごとのEDLCからの放電量を決定する。 - 特許庁
When the washer is penetrated into the first hole and the second member is assembled to the first member under the state in which the first member is slid and the washer is positioned at the upper section of the second hole, a control section 33b for the second member covers the first hole from an upper section.例文帳に追加
座金を第1の孔より貫通させ、第1部材をスライドさせて座金を第2の孔の上方に位置させた状態で、第2部材を第1部材に組み付けると、第2部材の規制部33bが第1の孔を上方から覆う。 - 特許庁
When the disaster news flash is detected by the disaster news flash detection section, the stop instruction section instructs a transmission section to transmit a signal for instructing an external device to stop power supply such as transmission of an infrared signal or the like including a remote control key for stop, for example.例文帳に追加
災害速報検知部により災害速報が検知され場合、停止指示部は、外部装置に対して電源停止を指示するための信号、例えば停止用リモコンキーを含む赤外線信号等の送信を送信部に対して指示する。 - 特許庁
When the electric motor car pass through an outlet-side air section, load shift control from the spare power supply to "a power supply which is to supply power to the electric motor car " is conducted from the time when the forehand pantograph enters the air section to the time when the hind ward pantograph pass through the air section.例文帳に追加
電気車が出口側エアセクションを通過するときは、前方のパンタグラフが進入したときから後方のパンタグラフが抜け出すまでに、別電源から「これから電気車に電力を供給する電源」に負荷移行制御する。 - 特許庁
When it is determined that a value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, on the other hand, the job control determination section 903 instructs the printing section 314 to stop printing the image data in which the security additional information has been embedded by the image processing section 905 (S19).例文帳に追加
一方、フラグLVBC_FLAGの値がTRUEと判断された場合、ジョブ制御判断部903は、画像処理部905でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部314に指示する(S19)。 - 特許庁
The batch-type hydrothermal decomposition system which is used in the pretreatment method, carried out when the heavy metal component in the organic substance, is equipped with the reaction vessel; a heating section, capable of heating the inside of the reaction vessel at 200°C or higher; and a temperature control section for the heating section.例文帳に追加
有機物中の重金属成分を分析する際の前処理方法に用いるバッチ式水熱分解装置が反応容器と、反応容器の内部を200℃以上に加熱可能な加熱部と、加熱部の温度制御部とを有する。 - 特許庁
Furthermore, the MCR control section 33-i makes a decision whether the MCR0 is guaranteed based on the interval of cells being outputted from a multiplexing section 32-i and the MCR threshold value, and a priority multiplexing section 4 outputs the cell of a service class for which a decision that the MCR cannot be guaranteed preferentially is made.例文帳に追加
また、MCR制御部33-iは、多重部32-iから出力されるセルのセル間隔とMCR閾値とに基づいてMCR0を保証できるか否かを判定し、プライオリティ多重部4は、MCRを保証できないと判定しているサービスクラスのセルを優先的に出力する。 - 特許庁
In the case that a channel 0 is a channel for transmitting a master system, a value of the register 9 and a difference 0 of the channel 0 from the storage section 11 are summed and a difference between the sum and a PCR 0 from the storage section 5 is taken to control an operation of a system time clock generating section 19.例文帳に追加
チャンネル0がマスターストリームの場合は、レジスタ9の値と記憶部11からのチャンネル0の差分値0を加算し、その加算値と記憶部5からのPCR0の差分をとり、システムタイムクロック発生部19の動作を制御する。 - 特許庁
Then the control section 2 controls the sound image as to the sound information as if the other mobile body were in existence in the virtual acoustic space in a relative direction at a relative position obtained by the relative position detection section 1 and allows a sound output section 4 to form the sound image.例文帳に追加
そしてその音声情報について、仮想音響空間において相対位置検出部1で得た相対的な方向、距離に他の移動体が存在するかのように音像を制御し、音響出力部4に音像を形成させる。 - 特許庁
In another way, it calculates MLC transfer acceleration by a transfer acceleration calculation section and controls a part that exceeds the calculated limitation acceleration amount to make it below the limitation acceleration amount by the transfer amount control section or displays it by the transfer amount display section.例文帳に追加
または、移動加速度計算部にてMLCの移動加速度を算出し、算出された限界加速度量を超える箇所を移動量制御部において限界加速度量以下になるよう制御するまたは移動量表示部にて表示する。 - 特許庁
The MFP control section 203 determines whether or not the attribution information of a specified sheet is recorded in the memory section 209 and causes the printer section 205 to print using the stored attribution information when the printing command specifying the sheet is input from the user.例文帳に追加
ユーザから用紙を指定した印刷指示が入力されると、MFP制御部203は、指定用紙の属性情報がメモリ部209に記憶されているかを判定し、記憶された属性情報を用いてプリント部205に印刷させる。 - 特許庁
Also, a temporary track preserving section 9 for temporarily storing the data written into the hard disk 7 before interruption as a temporary one track, and a recording section 10 of a sub-code for indicating the position where data writing is interrupted, are provided to the recording control section 8.例文帳に追加
また、記録制御部8には中断以前にハードディスク7に書き込んだデータを仮の1トラックとして一時的に保存する仮トラック保存部9及びデータ書き込みが中断した位置を示すサブコードの記録部10が設けられている。 - 特許庁
When the transmission requires another link to be established, the control section 130 allows the link establishing data generating section 120 to generate link establishing data for succeeding information data before reception of the acknowledgement denoting reception of the former information data and to transmit the data via the transmission section 100.例文帳に追加
そして、さらなるリンクの確立が必要であれば、この情報データに対する受信応答の受信前に、次の情報データのためのリンク確立データをリンク確立データ生成部120に生成させ、送信部100を介して送信させる。 - 特許庁
The conductive members 3 and 4 have one end sections buried into the wall section of the control case 2 and electrically conducted with the mounting parts 3 and 4 while having the other end sections electrically conducted with the other mounting parts 52 and 56 in a connector section or the housing section 2x.例文帳に追加
導電部材3,4は、制御ケース2の壁部に埋設され実装部品3,4に電気的に導通する一端部をもつと共に、コネクタ部または収容室2x内の他の実装部品52,56に電気的に導通する他端部をもつ。 - 特許庁
In order to transmit the designated communication media and the communication address of the communication opposite party to the communication state display section, the media display control section allows a communication state display section to display both the communication address of the communication opposite party and the communication media at the arrival of an incoming call.例文帳に追加
メディア表示制御部は指定された通信メディアと前記通信相手の通信アドレスを通信状態表示部に送信するため、通信状態表示部は着信時に通信相手の通信アドレス及び通信メディアの双方を表示する。 - 特許庁
A line width control section 24 controls the line width for character region detection, when a ground area or a dot area is determined by using the determination results of a ground judging section 22 and a dot judging section 23.例文帳に追加
下地判定部22における判定結果と網点判定部23における判定結果とを用いて、線幅制御部24において下地領域もしくは網点領域と判断された場合に文字領域として検出する線幅の制御を行う。 - 特許庁
The received voice signal passes through a switch 27 in a handset 2 from a speech control section 7 and is transmitted from a near field wireless communication section 23 to a near field wireless communication section 32 of the hearing aid 3, and an earphone 33 converts the received voice signal into a received voice, and the voice is outputted.例文帳に追加
受話音声信号は、通話制御部7からハンドセット2内のスイッチ27を通り、近距離無線通信部23から補聴器3の近距離無線通信部32へ伝送され、イヤホン33により受話音声に変換され、出力される。 - 特許庁
Regarding each divided information item, based on the features of the divided information, a compression image scheme determining section 42 determines a compression scheme for reversibly compressing the divided information into a size that is storable in a storage section within a sub control section.例文帳に追加
圧縮画像方式決定部42は、それぞれの分割情報について、その分割情報の特徴に基づいて、副制御部内の記憶部に格納可能な大きさに分割情報を可逆圧縮する圧縮方式を決定する。 - 特許庁
A cantilever 12 having a probe 12a for characteristic measurement is resonated by an exciting section 5, the vibration of the cantilever 12 is detected by a vibration detecting section 6, and AFM (Atomic Force Microscope) observation of a sample is determined based on the detection result by a control/arithmetic section 9.例文帳に追加
特性計測用プローブ12aが形成されたカンチレバー12を励振部5により共振させ、カンチレバー12の振動を振動検出部6で検出し、その検出結果に基づいて試料のAFM観察を制御・演算部9で求める。 - 特許庁
The communication line adapter comprises a section 2 for detecting connection of a communication terminal, and a connection switching section 3 performing direct connection control of a telephone line terminal 6 and a poststage communication apparatus terminal 8 in response to a notice from the communication terminal detecting section 2.例文帳に追加
通信端末の接続を検出する通信端末検出部2と、前記通信端末検出部2からの通知により電話回線端子6と後段通信機器端子8を直結する制御を行う接続切換部3とを備える。 - 特許庁
For this purpose, the discharging control section 1 is provided with a discrimination section 1A performing the task of discriminating the kinds of the head units 3 installed in the ink discharging device 2 and a mode selection section 1B performing the task of selecting the printing mode suitable for the discriminated head units 3 (1 to N).例文帳に追加
このため、吐出制御部1には、インク吐出装置2に装着されたヘッドユニット3の種類を識別する識別部1Aと、識別されたヘッドユニット3(1〜N)に適した印刷モードを選択するモード選択部1Bとを設ける。 - 特許庁
A scheduling FIFO control section 54-4 selects a channel number on the basis of the scheduling FIFO section 52 and a read discrimination section 54-3 or the like controls multiplexing sequence of talks parts of the selected channel number and outputs a voice packet.例文帳に追加
スケジューリングFIFO制御部54−4は、スケジューリングFIFO部52に基づきチャネル番号を選択し、読み出し判定部54−3等は、選択されたチャネル番号のトークスパートについて多重順序を制御して音声パケットを出力する。 - 特許庁
A running direction detection section 11e which detects the running direction of the tubular organ, a generation section 11f which generates a three-dimensional image viewed from the direction vertical to the running direction, and a display control section 11g which displays a three-dimensional image.例文帳に追加
管状臓器の走行方向を検出する走行方向検出部11eと、走行方向に対し垂直な方向から見た三次元画像を生成する生成部11fと、三次元画像を表示制御部11gとを更に備えても良い。 - 特許庁
A read scanning control section 12 drives a scanning motor 13 according to a signal from a read instruction section 10 and a lined SYNC generating section 11, applies a plurality of scanning to an original in the sub- scanning direction, controls a sensor driver 15 to allow it to read an image of the original.例文帳に追加
読取走査制御部12は、読取指示部10およびラインシンク発生部11からの信号に従って、走査モータ13を駆動し、原稿を副走査方向に複数回走査するとともに、センサドライバ15を制御し、原稿像を読み取らせる。 - 特許庁
On the other hand, a PCR(Program Clock Reference) imbed section 110 imbeds a time reference PCR to the TS packet from a PCR transfer control section 109 on the basis of an STC(System Time Clock) from an STC section 108 and transmits the result to a PCR buffer 111.例文帳に追加
一方、PCR転送制御部109からのTSパケットに対しPCR埋め込み部110により、STC部108からのSTCに基づいて時刻基準のPCRが埋め込まれ、PCR用バッファ111に送出される。 - 特許庁
Then, when a changing section for reads a drive rate corresponding to the total weight point from a storage section for drive rate, and changes the drive rate of a fan to the read drive rate (S5), a driving control section drives the fan by the drive rate (S6).例文帳に追加
そして、駆動量変更部が、当該重み付け合計に対応する駆動量を駆動量記憶部から読み出して、ファンの駆動量を当該読み出した駆動量に変更すると(S5)、駆動制御部が当該駆動量でファンを駆動する(S6)。 - 特許庁
A management form for managing the schedule from the development to the delivery of a component to be supplied from the client 2 is unitedly and jointedly by a supply section 11, a production control section 12, and an inspection section 13 and stored on an open server 3.例文帳に追加
取引相手2から調達すべき部品の開発から納品までのスケジュールを管理するための管理フォームは、調達セクション11、生産管理セクション12、検査セクション13により共同で統一的に作成され、公開サーバ3に格納される。 - 特許庁
A control section 50 slows an opening changing command for changing an opening of the opening/closing panel 4 to be outputted to an elevating device 40 by a panel opening/closing delaying section 50a, when a command for changing air volume setting is notified from a receiving section 15.例文帳に追加
制御部50は、受信部15から風量設定変更の指示を通知されたときに、昇降装置40に対して出力すべき開閉パネル4の開度を変更する開度変更指令をパネル開閉遅延部50aによって遅延させる。 - 特許庁
When a permanent magnet 15 which is provided in an accessory figure 14 passes in a vicinity of a magnet switch 21 which is provided on the surface of a main figure 12, power is fed to a timer 36, a control section 35, an output section 34, and a sound emitting section 22.例文帳に追加
付属形象物14に設けられた永久磁石15が、主形象物12表面に設けられた磁石スイッチ21近傍を通過することにより、タイマ36、制御部35、出力部34及び、発音部22に給電する。 - 特許庁
A weaker field control switching section 12 loads the number of revolutions of a PM motor (permanent-magnet synchronous motor) calculated by means of a number-of-revolution calculating section 22, and the DC-linked voltage value of a DC power source 6 detected by means of a DC voltage detecting section 2.例文帳に追加
弱め界磁制御切換部12は、回転数算出部22が算出したPMモータ(永久磁石形同期電動機)7の回転数をロードし、直流電圧検出部2が検出した直流電源6の直流リンク電圧値をロードする。 - 特許庁
When start of copy is designated, the recycled sheet deciding section 12 at a system control section 10 makes a decision whether a tray for recycled sheet is selected as a sheet feed tray and designates an image synthesizing section 16 to perform synthesization processing if it is selected.例文帳に追加
コピー開始が指示されると、システム制御部10の再利用紙判定部12は、給紙元のトレイとして、再利用紙用のトレイが選択されているかどうかを調べ、選択されていれば、合成処理を行うよう画像合成部16に指示する。 - 特許庁
A headphone 40 includes an ID storage section 43 which stores a table representing the relationship of correspondence between ID information identifying each of seats and the relevant seat, ID receiving sections 45R, 45L, an RF receiving section 47, a DSP 48, and a control section 41.例文帳に追加
ヘッドホン40は、各座を識別するID情報と当該席の対応関係を表したテーブルを格納したID格納部43、ID受信部45R,45L、RF受信部47、DSP48、及び制御部41を有している。 - 特許庁
On the basis of an instruction of a personal computer 40, the control section 3 transmits a signal for measurement of predetermined output, acquires the status of a reception signal at that time from a modulation signal demodulating section 6A, and detects the status of noise passed through the coupling section 5.例文帳に追加
制御部3は、パーソナルコンピュータ40の指示に基づき、所定の出力の測定用信号を送信させ、その時の受信信号の状態を変調信号復調部6Aから取得し、結合部5を通過したノイズの状態を検出する。 - 特許庁
In accordance with a blur detection signal, the control section 50 changes the relative positional relation between the lens section 11 and the imaging element 21, thereby correcting the blur of an optical image on the imaging screen, caused by the blur detected by the blur detecting section 42.例文帳に追加
制御部50は、レンズ部11と撮像素子21との相対的位置関係を振れ検出信号に応じて変位させることにより、振れ検出部42で検出される振れによって生じる撮像面上での光学像の振れを補正する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|