「controlled rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ROLLING DEVICE AND INVERTER CONTROLLED DRIVING MOTOR例文帳に追加

転動装置及びインバータ制御駆動モータ - 特許庁

a method for pressing and stretching a metal, called {controlled rolling} 例文帳に追加

コントロールドローリングという,金属の圧延法 - EDR日英対訳辞書

CONTROLLED ROLLING METHOD FOR SHEET PILE HAVING EXCELLENT TOUGHNESS例文帳に追加

靭性の優れた鋼矢板の制御圧延方法 - 特許庁

CONTROLLED COOLING METHOD AND SYSTEM FOR WIRE ROLLING例文帳に追加

線材圧延における制御冷却の方法および装置 - 特許庁

Hot rolling of a slab, subsequent cooling, recrystallization annealing conditions, cold rolling, or the like, are controlled.例文帳に追加

スラブ熱間圧延とその後の冷却、再結晶焼鈍条件、冷間圧延等を管理する。 - 特許庁

Conditions of the rough rolling mill 4, the intermediate rolling mill 6, and the finish rolling mill 8 are controlled based on the measured values.例文帳に追加

この測定値に基づき、粗列圧延機４、中間列圧延機６及び仕上列圧延機８の条件が制御される。 - 特許庁

To provide a plate rolling method by which the plane shape of a steel plate after rolling can be properly controlled, and plate rolling equipment.例文帳に追加

圧延後の鋼板の平面形状を適切に制御することが可能な厚板圧延方法及び厚板圧延装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the production method, cold rolling after annealing is performed with rolling rolls having a longitudinal elastic modulus of 200 to 300 GPa, and in the cold rolling, the rolling rate is controlled to ≤140 mpm, and the maximum draft is controlled to <20%.例文帳に追加

焼鈍した後の冷間圧延を縦弾性率が２００ＧＰａ以上、３００ＧＰａ以下の圧延ロールで実施し、冷間圧延の圧延速度を１４０ｍｐｍ以下、最大圧下率が２０％未満で製造する。 - 特許庁

As to the method for producing it, particularly, the hot rolling coiling temp. is controlled to ≤500°C, the residence time at ≥550°C in an annealing stage is controlled to ≤90 sec, and the draft by cold rolling after the annealing is controlled to ≤8%.例文帳に追加

その製造方法として、特に熱延巻取温度が 500℃以下、焼鈍工程での 550℃以上の滞在時間を90秒以下、焼鈍後の冷延による圧下率を8%以下とする。 - 特許庁

The trim tab 30 is controlled so as to reduce rolling when the vessel is stopped.例文帳に追加

また、停船時の横揺れを軽減するようにトリムタブ３０を制御する。 - 特許庁

PROGRAM-CONTROLLED COLD SLITTER ROLLING MACHINE FOR CUTTING OBJECT INTO DESIRED CONTOUR例文帳に追加

目的の輪郭形状に切断するプログラマブル制御冷間スリッターロール機械 - 特許庁

The supply amount of rolling oil onto a material to be rolled is controlled based on the actual rolling data of the material being rolled and further, depending on necessity, the supply amount of rolling oil onto rolls rolling the material is controlled.例文帳に追加

被圧延材を圧延した圧延実績情報に基づき、被圧延材への圧延油供給量を制御し、さらに必要に応じて、前記被圧延材を圧延する圧延ロールへの圧延油供給量を制御する。 - 特許庁

Alternatively, the hot rolling finishing temperature is controlled to 200 to 300°C, and thereafter, annealing is performed before the finishing of the cold rolling.例文帳に追加

あるいは、熱間圧延終了温度を２００〜３００℃とし、その後、冷間圧延終了までに焼鈍を施す。 - 特許庁

In the steel for rolling parts, the size of carbides is controlled to ≤10 μm, and the rolling parts use the steel.例文帳に追加

また、炭化物サイズを１０μｍ以下に制御することを特徴とする転動部品用鋼およびその転動部品。 - 特許庁

In the producing method, the draft in final cold rolling is controlled to <88%, or the annealing temp. in annealing executed before the final cold rolling is controlled to ≥950°C, and the draft in the final cold rolling is controlled to ≥88%.例文帳に追加

その製造方法においては、 最終の冷間圧延における圧下率を88% 未満とするか、もしくは、 最終の冷間圧延の前に施す焼鈍における焼鈍温度を950 ℃以上とするとともに、最終の冷間圧延における圧下率を88% 以上とする。 - 特許庁

The draft in the final cold rolling is controlled to 85 to 93%, and heating speed at 600 to 800°C in carburizing annealing is controlled to ≥80°C/s.例文帳に追加

最終冷延圧下率を85%以上93%以下とし脱炭焼鈍における600〜800℃までの加熱速度を80℃/s以上とすること。 - 特許庁

In the production of the grain oriented silicon steel sheet, the average crystal grain size before final cold rolling is controlled to ≥100 μm, and further, the draft in the final cold rolling is controlled to ≥80%.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の製造に際し、最終冷延前の平均結晶粒径を 100μm 以上にすると共に、最終冷延における圧下率を80％以上とする。 - 特許庁

Drawing positions of rolling rolls 1, 2 are controlled by hydraulic drawing apparatuses 6, 8, 10.例文帳に追加

圧延ロール１、２は油圧圧下装置６、８、１０により圧下位置を制御される。 - 特許庁

The thickness of the solder before the rolling to that of the base material is preferably controlled so that the thickness of the solder after the rolling becomes thicker than that of the base material after the rolling.例文帳に追加

圧延後のはんだの厚さが圧延後の基材の厚さよりも厚くなるように、圧延前の基材に対するはんだの厚さを制御することが好ましい。 - 特許庁

The rolling of the operation object is computed and controlled according to a ball rolling model Mr having rolling surface reference points including the displacement points Tf and displacement points Tm.例文帳に追加

そして、変位点Ｔｆと変位点Ｔｍとを含む転動面基準点を有する球転動用モデルＭｒに基づいて操作オブジェクトの転動を演算し制御する。 - 特許庁

It is more preferable that lubrication rolling is executed in such a manner that the friction coefficient between rolling rolls and the steel sheets is controlled to ≤0.15 at the time of the hot rolling, or the steel sheet after the hot rolling is subjected to annealing of executing heating to the recrystallization temperature or more and is subsequently subjected to cold rolling.例文帳に追加

熱間圧延時に、圧延ロールと鋼板間の摩擦係数が０．１５以下となるように潤滑圧延するか、熱間圧延後の鋼板に再結晶温度以上に加熱する焼鈍を施した後冷間圧延すればなおよい。 - 特許庁

By the constitution, a rolling state (the number of rolling times) of the rolling machine in the three dimensional block areas D is three dimensionally grasped, and three dimensional rolling times can be controlled even in the sloped filling ground.例文帳に追加

これにより、三次元ブロック領域Ｄにおける転圧機の転圧状態（転圧回数）を三次元的に把握し、勾配のついた盛土地盤においても三次元的な転圧回数管理を行うことができる。 - 特許庁

Based on at least the estimated wheel grip state, a control parameter of a vehicle body rolling control means (for example, stabilizer control means FT and RT, and a spring control means SPxx) is set, a vehicle body rolling rigidity (or a vehicle body rolling rigidity ratio) is controlled, and rolling movement of the vehicle body is controlled.例文帳に追加

少なくともこの車輪グリップ状態に基づき、車体ロール運動制御手段（例えば、スタビライザ制御手段ＦＴ，ＲＴ、スプリング制御手段ＳＰxx）の制御パラメータを設定し、例えば車体ロール剛性（あるいは車体ロール剛性比率）を制御し、車体のロール運動を制御する。 - 特許庁

To improve rolling efficiency by lowering horizontal vibration during rolling by enlarging horizontal direction dynamic rigidity and to provide a rolling mill which does not prevent plate thickness from being controlled.例文帳に追加

水平方向動剛性を大きくして圧延時の水平振動を低減することにより圧延能率を向上させ、また、板厚制御を妨げることのない圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for performing the controlled cooling of steel bars just after hot rolling uniformly over the entire length.例文帳に追加

熱間圧延直後の棒鋼を全長均一に制御冷却する装置を提供する。 - 特許庁

The shape and distribution of oil pits occurring on the surface of the plate by cold rolling are properly controlled.例文帳に追加

冷間圧延によって板表面に生じるオイルピットの形状や分布を適正に制御する。 - 特許庁

When a rolling angle of an operation wheel mechanically separated from a steering wheel cannot be controlled according to a steering angle of the steering wheel, until connection of the steering wheel and the operation wheel is completed, the rolling angle of the operation wheel is controlled according to the rolling angle condition of the operation wheel immediately before the rolling angle of the operation wheel cannot be controlled.例文帳に追加

ステアリングホイールと機械的に切り離された操向輪の転舵角が、ステアリングホイールの操舵角に応じて制御できなくなったとき、ステアリングホイールと操向輪との連結が完了するまでの間、操向輪の転舵角の制御ができなくなる直前の操向輪の転舵角状態に応じて、操向輪の転舵角を制御する。 - 特許庁

Rolling inclination is controlled relative to the rolling component by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotors in which the line connecting the central points of both adjacent rotors is parallel to the rolling axis and the pitching axis is controlled by difference of turning.例文帳に追加

ローリング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がローリング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でローリング傾斜を制御し、回動差でピッチング軸を制御する。 - 特許庁

In the intermediate rolling conditions of the web part, the cumulative draft at ≤950°C is ≥20%; rolling finishing temperature is 800 to 900°C; and also, the rolling finishing temperature of the web part is controlled to at most the rolling finishing temperature of the flange part of +50°C.例文帳に追加

ウェブ部の中間圧延条件は９５０℃以下の累積圧下率：２０％以上、圧延仕上温度：９００℃以下〜８００℃以上であって、且つ、ウェブ部の圧延仕上温度をフランジ部の圧延仕上温度＋５０℃以下とする。 - 特許庁

The volume of change (ΔS) of a rolling gap in accordance with a rolling speed is read out through an interpolation table 5 indicating the relationship between the rolling speed and the fluctuation value of the exit wall thickness, and a cylinder 7 of the rolling mill 2 is controlled based on a gap reference value 6.例文帳に追加

圧延速度と出側板厚変動値との関係を示す補間テーブル５により、圧延速度に応じた圧延ギャップの変化量（ΔＳ）を読出し、ギャップ参照値６に基づいて圧延機２のシリンダ７を制御する。 - 特許庁

The rolling method for an aluminum sheet or an aluminum alloy sheet comprises performing hot rolling using hot rolling oil, wherein the hot rolling is performed in such a manner that the average oil grain diameter of hot rolling oil in the hot rolling is controlled to the range of 3 to 10 μm.例文帳に追加

アルミニウム板またはアルミニウム合金板の圧延方法は、熱間圧延油を使用して熱間圧延するアルミニウム板またはアルミニウム合金板の圧延方法であって、熱間圧延時における熱間圧延油の平均油粒子径を３〜１０μｍの範囲に制御して熱間圧延を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a linear guide device in which the amounts of a lubricant supplied to rolling body rolling passages are automatically controlled and the difference between the amounts of the supplied lubricant to the right and left rolling body rolling passages is reduced even when the liner guide device is at an attitude to generate a difference in height between the both right and left rolling body rolling passages.例文帳に追加

左右両側の転動体転動路の間に高低差が生じるような傾斜姿勢をとっている場合でも、転動体転動路に供給される潤滑剤の量が自動的に調節され、左右の転動体転動路に供給される潤滑剤量の差が緩和されるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

In its production method, a cast ingot is subjected to homogenizing treatment, and thereafter, the temperature conditions of hot rolling, the spraying conditions of rolling oil and the like are controlled to specified ranges.例文帳に追加

その製法は鋳塊を均質化処理後、熱間圧延の温度条件や圧延油の吹き付け条件等を特定の範囲に制御する。 - 特許庁

The rolling rate when passing through a weld part in a continuous rolling mill is controlled based on the experienced data during the welding of the weld part and the steel kind data.例文帳に追加

前記溶接部における溶接時の実績データと鋼種データとに基づいて連続圧延機における溶接部通過時の圧延速度を制御する。 - 特許庁

The rolling reduction gradient Ak[mm/m] in the first section Int1 as a section where meniscus distance M [m] is 28 to 37 is controlled to 0.20 to 1.00.例文帳に追加

メニスカス距離M[m]が28〜37である区間としての第１区間Int1における圧下勾配Ak[mm/m]を0.20〜1.00とする。 - 特許庁

Draft cylinders 16, 17 are controlled to regulate rolling reduction based on right and left asymmetry of mechanical crown.例文帳に追加

圧下シリンダ１６，１７を制御して、メカニカルクラウンの左右非対称量に基づいて圧下量を調整する。 - 特許庁

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot rolling step, a cold rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing is performed in the atmosphere controlled at low humidity.例文帳に追加

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。 - 特許庁

To provide a method of on-line grinding of a rolling roll by which the surface roughness of a rolling roll to be ground is controlled so as to adapt to the cooling condition of a steel sheet after hot rolling.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延後の鋼板の冷却条件に適応するよう、被研削圧延ロールの表面粗度をコントロールする圧延ロールのオンライン研削方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tandem cold rolling mill in which the surface quality of a steel sheet can be improved while longitudinal buckling on the sheet is controlled, and also to provide a cold rolling method for an extremely thin steel sheet using this rolling mill.例文帳に追加

鋼板に生じる縦バックルを抑制しつつ、鋼板の表面品質を向上することが可能な冷間タンデム圧延機およびそれを用いた極薄鋼板の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem cold rolling mill in which the surface quality of a steel sheet can be improved and in which longitudinal buckling can be controlled, and also to provide a cold rolling method using this rolling mill.例文帳に追加

鋼板の表面品質を向上することができ、さらには縦バックルを抑制することができる冷間タンデム圧延機およびそれを用いた極薄鋼板の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

Namely, an ingot having 99.95 wt.% aluminum purity is subjected to soaking treatment and is thereafter subjected to hot rolling in such a manner that hot rolling starting temp. is controlled to ≥500°C, hot rolling finishing temp. to ≤250°C, and hot rolling time to ≤10 min.例文帳に追加

即ち、アルミニウム純度が９９．９５重量％の鋳塊に、均熱化処理を処理を施した後、熱間圧延開始温度５００℃以上、熱間圧延終了温度２５０℃以下、熱間圧延時間１０分以下として熱間圧延を施す。 - 特許庁

The hot reduction rolling is performed so that a ferrite fraction is controlled to ≥20%, and a reduction ratio is controlled to ≥25% to produce the steel tube.例文帳に追加

熱間絞り圧延において、フェライト分率が２０％以上で、かつ、縮径率が２５％以上となるように圧延して鋼管を製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an extra-heavy wide flange shape excellent in strength and toughness by efficiently applying controlled rolling and controlled cooling to a slab.例文帳に追加

スラブに能率良く制御圧延・制御冷却を施すことにより、強度・靭性に優れた極厚Ｈ形鋼を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paddy field working implement connected to a traveling body, which paddy field implement is rolling-controlled with excellent response and high accuracy.例文帳に追加

走行機体に連結された水田作業装置を、優れた応答性および高い精度でローリング制御する。 - 特許庁

Moreover, the crystal grain size measured in the direction perpendicular to the rolling direction in the surface is controlled to ≤30 μm.例文帳に追加

また、表面において圧延方向に直角な方向に測定した結晶粒径を３０μｍ以下とする。 - 特許庁