controllersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2253件
The remote controllers 41-45 adopt one of the ordinary mode of designating the air conditioning operation and the special mode of setting a control address according to a command from the indoor units 31-36.例文帳に追加
リモートコントローラ41〜45は、空気調和動作を指示する通常モードと、制御アドレスを設定する特殊モードとのいずれかを、室内機31〜36からの指令に応じて採用する。 - 特許庁
To concentrate the data of games executed by various kinds of game machines in one position corresponding to the various kinds of game machines by making portable communication terminals such as versatile cellular phones function as game controllers.例文帳に追加
汎用的な携帯電話等携帯通信端末をゲームコントローラとして機能させ、多様なゲーム機に対応して、各種のゲーム機で実行するゲームのデータを1箇所に集約する。 - 特許庁
In addition, the dangerously dedicated disk's layout is known to confuse many BIOSes, including those from AWARD (e.g. as found in HP Netserver and Micronics systems as well as many others) and Symbios/NCR (for the popular 53C8xx range of SCSI controllers). 例文帳に追加
さらには、「危険覚悟の」ディスクレイアウトは多数の BIOS、 AWARD (たとえば HP Netserver やMicronics システム、 他多数で使用されていた) や Symbios/NCR (人気のあるSCSI コントローラ53C8xx 用) などを混乱させることが分かっています。 - FreeBSD
On larger systems with multiple SCSI disks (or multiple IDE disks operating on different controllers), it is recommend that a swap is configured on each drive (up to four drives). 例文帳に追加
最後に、複数の SCSI ディスク (や異なるコントローラで操作される複数の IDE ディスク)を持つ大規模なシステムでは、それぞれのドライブ (4 台まで)にスワップを設定することを強く推奨します。 - FreeBSD
In the Edo period, Suino oversaw the jigenin (court officials who were not allowed access to the palace) of Kurodogata (another name for Kurododokoro), and as Jigekekanjin (officials came from the families which were not allowed to enter the palace), he was called 'Saikanjin' along with Kyokumu (the chief secretary) of Benkankyoku (Controllers' Office) and Kanmu (chief secretary) of Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加
江戸時代には蔵人方地下人を統括して地下家官人としては、弁官局局務・太政官官務とともに「催官人」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A memory bus multiplexer is connected between a subsystem memory bus and the each DMA controller, and is set to make all DMA controllers control the respective memory buses, using an arbiter.例文帳に追加
メモリバスマルチプレクサは、サブシステムメモリバスと各DMAコントローラとの間に結合され、アービタを用いて、如何なるDMAコントローラもメモリバスを制御可能なようにメモリバスマルチプレクサを設定する。 - 特許庁
(vii) Robots or their controllers, or components therefor; however, limited to those whose specifications comply with the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (excluding the items listed in the middle columns of rows 2, 6, and 12) 例文帳に追加
(七) ロボット若しくはその制御装置又はこれらの部分品であつて、経済産業省令で定める仕様のもの(二、六及び一二の項の中欄に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
When transferring data between the controllers 15 and 35, the first-out transmission of block data, to which a block ID is added, and the reply of an ACK, to which a block ID is added, are asynchronously executed.例文帳に追加
両コントローラコントローラ15,35間のテータ転送では、ブロックIDが付加されたブロックデータの先出し送信と、ブロックIDが付加されたACKの返信とが、非同期に行われる。 - 特許庁
To provide a simulation device which carries out simulation through a simple procedure for each of stations operated under different conditions, the stations each being configured of a plurality of devices including robot controllers and a console panel.例文帳に追加
ロボットコントローラおよび操作盤等の複数の機器から構成されるステーションに対して、異なる条件のステーション毎に簡便な手順でシミュレーションを行うことを可能にする。 - 特許庁
At least part of both sides of a cover 14 is almost in contact with a case 2 in a state of covering a panel 12 having a plurality of controllers to set characteristics of a power supply circuit.例文帳に追加
電源回路の特性を設定する複数の操作子を有するパネル12を覆った状態においてカバー14の両側面の少なくとも一部がケース2にほぼ接触している。 - 特許庁
To provide an efficient device and method which operates in a single active mode when one of dual active controllers fails and returns to a dual active mode when recovered from the failure.例文帳に追加
二重アクティブ・モードのコントローラの一方が故障したとき単一アクティブ・モードで動作し、故障から回復すると二重アクティブ・モードに戻る効率的な装置および方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, write and read controllers 33, 34 for FiFo memory stop read or write operation to the FiFo memory and also initialize the memory by the held overflow signal.例文帳に追加
また、FiFoメモリへの書き込み・読み出しアドレスコントローラ33,34は、ホールドされたオーバーフロー信号によって、FiFoメモリへの書き込み、あるいは読み出し動作を停止、かつ、初期化する。 - 特許庁
To provide a new and improved system for much easily controlling and/or monitoring a composite controller equipped with a plurality of controllers.例文帳に追加
複数の制御装置を具備した複合制御装置を,より簡易に制御及び/又は監視の可能な,新規かつ改良された複合制御装置を制御及び/又は監視システムを提供する。 - 特許庁
The air-conditioner and illuminator controllers 5B, 6A when receiving the linkage origination signal controllably stop each device and transmit status change signals indicative of stoppage of each device to the network 3.例文帳に追加
一方、これを受信した空調及び照明cont5B,6Aは各機器の停止制御をするとともに、機器が停止したことを状態変化信号として、ネットワーク3に送信する。 - 特許庁
In the software development device 101, the slave controllers 201a to 201d are virtually recognized as a part of the master controller 102 by hiding the communicating means 106 to 108, 202a to 202d.例文帳に追加
ソフトウェア開発装置(101)は、通信手段(106〜108、202a〜202d)を隠蔽することで、スレーブコントローラ(201a〜201d)がバーチャルにマスタコントローラ(102)の一部として認識される。 - 特許庁
Each of the remote controllers 8 is assigned with a user ID for identifying a user, and a remote control signal transmitted from the remote controller 8 is given with a user ID assigned thereto.例文帳に追加
そして、各リモコン8には、夫々ユーザを特定するためのユーザIDが割り当てられており、このリモコン8から送信されるリモコン信号には、これに割り当てられたユーザIDが付与される。 - 特許庁
The monitors 51 to 5n are connected to the other output of each of the optical taps 41 to 4n, for monitoring the polarization states of the optical signals and for notifying the controllers 31 to 3n of the monitored results.例文帳に追加
偏波モニタ5__1〜5_nは、光タップ4_1〜4_nの他方の出力に接続され、光信号の偏波状態を監視して、監視結果を偏波コントローラ3_1〜3_nに通知する。 - 特許庁
The monitor 15 receives the operating information from remote controllers 17, 18 for controlling the external image apparatus 13, 14 and transmits the information to the external image apparatus 13, 14 via the station 11.例文帳に追加
また、外部映像機器13,14を制御するためのリモートコントローラ17,18からの操作情報を、モニタ15が受信してステーション11を介して外部映像機器13,14に送信する。 - 特許庁
An apparatus controlling the use right of the bus by the plurality of IP cores 30 includes a main controller 10, and sub controllers 20 each provided correspondingly to each IP core 30.例文帳に追加
複数のIPコア30によるバスの使用権を制御する装置であって、主制御部10と、個々のIPコア30に対応して個別に設けられた副制御部20とを備える。 - 特許庁
To prevent control due to errors in data in advance by detecting a fault in mutual controllers only through a transmission line, without the use of an exclusive cable through which occurrence of a fault of the controller is delivered.例文帳に追加
制御装置異常を伝えるための専用ケーブルを用いることなく、伝送路のみで互いの制御装置の異常を検出し、誤ったデータによる制御を未然に防ぐことにある。 - 特許庁
Moreover, the reliability is improved since burden of a charging server which is collectively processed, can be distributed, by making that the burden is distributed to many RNCs (Radio Network Controllers) which perform analysis and tabulation.例文帳に追加
また、多数のRNCで分散して、解析や集計を行うことができるため、一括処理していた課金サーバの負担を分散させることができるようになり信頼性が向上する。 - 特許庁
Then, prior to the driving of a pile, the work of checking the setting-out position is conducted by a GPS surveying device comprising a pair of antennas 11 and 21, receivers 12 and 22, communication devices 14 and 24 and controllers 13 and 23.例文帳に追加
次いで、杭を打設する前に、一対のアンテナ11,21、受信機12,22、通信機14,24、コントローラ13,23からなるGPS測量機により墨出位置の確認作業を行う。 - 特許庁
At least one communication controller among the communication controllers is set in a master unit for correlating the identification information of each communication controller with an IP address.例文帳に追加
そして、これら通信制御装置のうち少なくとも一の通信制御装置は、各通信制御装置の識別情報とIPアドレスとの対応付けを行うマスタ機に設定される。 - 特許庁
In this game system, the game device sets the maximum transmission frequency of a wireless game controller according to the number of wireless game controllers communicating in a predetermined communication period.例文帳に追加
本発明のゲームシステムにおいて、ゲーム装置は、所定の通信周期で通信している無線ゲームコントローラの台数に応じて、無線ゲームコントローラの最大送信回数を設定する。 - 特許庁
An input/output control system includes: first and second programmable controllers 3 and 4 with input parts 17a, 18a and output parts 17b, 18b; and first and second radios 1, 2.例文帳に追加
入出力制御システムは、入力部17a,18a及び出力部17b,18bを具備する第1及び第2のプログラマブルコントローラ3,4と、第1及び第2の無線機1,2とを備える。 - 特許庁
To provide a security system which controls security devices by controllers through communication lines and controls the alarm signal generated by a security device.例文帳に追加
複数のセキュリティ装置を通信回線を介して複数のコントロール装置によって制御し、セキュリティ装置から発生するアラーム信号を制御するようにしたセキュリティシステムを提供することにある。 - 特許庁
Thereby, by transmitting the payment classifying information in the own traffic lane among a plurality of traffic controllers, the traveling state of the vehicle in the other traffic lanes can be notified to the driver.例文帳に追加
このため、複数の車線制御装置間で自車線での支払区分情報を送信し合うことで、他車線での車両の走行状態を運転者に通知することが可能となる。 - 特許庁
Controllers 1a to 1c manage corresponding areas 10a to 10c by being connected to terminal devices such as a sensor 3, an electric lock 4, and a card reader 5, which are disposed in a large room R.例文帳に追加
コントローラ1a〜1cは、大部屋Rに配設されたセンサ3、電気錠4、カードリーダ5等の端末装置に接続されることにより、対応する領域10a〜10cの管理を行う。 - 特許庁
The server 11 transmits transmission data A to a multi-point connector 10, which simultaneously distributes the data to robot controllers 20-1, 20-2, 20-3 at remote places.例文帳に追加
サーバ11からは稼動データAが多地点接続装置10へ送られ、多地点接続装置10はこれらデータを遠隔地のロボット制御装置20−1,20−2,20−3へ同時に配信する。 - 特許庁
SIP endpoints or user agents are adapted to allow to discover and select a controller or a plurality of controllers that the SIP endpoint will register with.例文帳に追加
本発明は、SIP終点すなわちユーザ・エージェントが、SIP終点が登録することになる1つまたは複数のコントローラを発見および選択することを可能にするように適合される。 - 特許庁
Communication channels 13, 14, 25, are set up between the base station controllers 2, 3, 21 and an electronic exchange 1, and a service data unit SDU 9 connects the communication channels in multiple.例文帳に追加
電子交換機1と基地局制御装置2、3及び21との間には、通信路13、14及び25が確立され、SDU9がこれら通信路を多重接続している。 - 特許庁
Software of the controllers 11, 12, 13 can be easily changed by the above-mentioned configuration and can be easily used for any controlled equipment irrespective of the controlled equipment to be controlled.例文帳に追加
上記構成により、コントローラ11、12、13のソフトウェアの変更が容易にでき、制御対象となる被制御機器にかかわらず、いずれの被制御機器に対しても容易に使用可能となる。 - 特許庁
Thus, the detailed information related to the construction machine obtained by checking the data per controllers 3, 4, 5 in the vehicle body in the construction machine against each other, is stored in the controller 1 for managing information.例文帳に追加
よって情報管理用コントローラ1では、建設機械内の各車体内コントローラ3、4、5毎のデータを突き合わせた詳細な建設機械に関する情報が記憶される。 - 特許庁
The part 17 outputs the operation time information to a time managing part 15 and also issues the operation command to the controllers 21 to 26 of each operating part practically at the same timing.例文帳に追加
出力管理部17は、動作時間情報を時間管理部15に出力すると共に、動作指令を実質的に同一のタイミングで各動作部の制御装置21〜26に発行する。 - 特許庁
This information system is provided with path controllers 15 that control an information transfer path in a network and pluralities of management devices 16 each controlling the path controller independently.例文帳に追加
情報システムは、ネットワーク内の情報の伝達経路を制御する経路制御装置15と、経路制御装置をそれぞれ独立して管理する複数の管理装置16とを備えている。 - 特許庁
The SATA host controllers 103 and 104 are made to be able to access the HDD 102 through eSATA (external SATA) connection which connects the SATA controller 104 in an external server 2 to the host connecting port.例文帳に追加
外部のサーバ2内のSATAホストコントローラ104を前記ホスト接続用ポートにeSATA接続することにより、SATAホストコントローラ103及び104をHDD102にアクセス可能とした。 - 特許庁
The cell controllers CC of the second hierarchy are provided at every cell and mainly control of the transport robots in their corresponding cells and the operations of treating sections for which the transport robots take charge of transportation.例文帳に追加
第2階層のセルコントローラCCはセルごとに設けられ、対応するセル内の搬送ロボットの管理および該搬送ロボットが搬送を担当する処理部の動作の管理を主に担当する。 - 特許庁
To provide a method for implementing handoff for a mobile communication system with a configuration where at least two base station controllers or more and a base station are connected through a radio access network.例文帳に追加
少なくとも二つ以上の基地局制御器及び基地局がラジオ接続ネットワークを通じて連結される構成を有する移動通信システムでハンドオフ具現方法を提供する。 - 特許庁
Each monitor controller of a process monitor control system is configured of virtual controllers 1-5a, 1-5b and 1-5c of respective sub-processes 1-4a, 1-4b and 1-4c configured by software mounted on a hardware unit.例文帳に追加
プロセス監視制御システムの各監視制御装置は、ハードウェアユニットに実装されるソフトウェアにより構築される、サブプロセス1-4a,1-4b,1-4c毎の仮想コントローラ1-5a,1-5b,1-5cにより構成される。 - 特許庁
When many monitoring control devices are provided and controlled by monitoring controllers, they are connected to the Internet through a host computer equipped with a Web server function to structure a system.例文帳に追加
監視制御機器が多数あって複数の監視制御装置によって対応する場合には、Webサーバ機能を備えた上位計算機を介してインターネットに接続してシステムを構築する。 - 特許庁
The air whose odor is cleaned through the filter, after the quantity is adjusted by a plurality of flow controllers of a second group, is mixed with the air to which smell is given by the smell generators.例文帳に追加
フィルタにより臭気を清浄化された空気は、複数の第2群フローコントローラにより空気量を調節されてニオイ発生装置によりニオイを付与された空気と混合される。 - 特許庁
A ceiling-buried air conditioner is installed in such a way that its unit main body 11 incorporating a heat exchanger 14, a blower 13, and controllers 28 and 29 is buried in a ceiling 12.例文帳に追加
本発明に係る天井埋込型空気調和機は、熱交換器14、送風機13および制御器18,29を内蔵したユニット本体11を天井12に埋設する。 - 特許庁
In the fuel cell system 1, temperature sensors 11 are provided which measure the temperature of the unit cells 10 of the fuel cell 2, and these temperature sensors 11 are electrically connected to controllers 22, respectively.例文帳に追加
燃料電池システム1において、燃料電池2の単位セル10の温度を測定する温度センサ11を設け、この温度センサ11をコントローラ22と電気的に接続する。 - 特許庁
A CPU 24 to constitute the controllers makes complementary PWM drive of two FETs 1 and 2 at the upper stage in the H-bridge circuit 21 and two other FETs 3 and 4 at the lower stage.例文帳に追加
制御装置を構成するCPU24は、Hブリッジ回路21内の上段の2つのFET1、FET2と、下段の2つのFET3、FET4とを相補PWM駆動する。 - 特許庁
In the case of transmitting address data or information data as a transmission signal 16 to other controllers, the coding means 9 codes the address data and the information data.例文帳に追加
暗号化手段9は、他のコントローラに対して、アドレスデータ又は情報データを送信信号16として送信する場合に、このアドレスデータ又は情報データを暗号化するものである。 - 特許庁
The browser terminal 30 includes a collection means 33 for periodically collecting the monitoring information on the local devices 10 from a plurality of controllers 20A, 20B arranged in the plurality of monitoring areas.例文帳に追加
ブラウザ端末30は、複数の監視エリアに配置された複数台のコントローラ20A,20Bから、ローカル機器10の監視情報を定期的に収集する収集手段33を備える。 - 特許庁
Image information in display memories 61 and 71 of graphic controllers 6 and 7 is outputted selectively to one monitor 1 through a switching circuit 13 and displayed in a corresponding area.例文帳に追加
グラフィックコントローラ6,7の表示メモリ61,71内の画像情報が1台のモニタ1に切り替え回路13を介して選択的に出力され、対応する表示領域上に表示される。 - 特許庁
First and second controllers 224, 266 supplies respectively to the first and second inverter a pulse width modulation signal respectively modulated about first and second clock signal.例文帳に追加
第一及び第二のコントローラ(224、266)は、第一及び第二のインバーターそれぞれに、第一及び第二のクロック信号についてそれぞれ変調されたパルス幅変調信号を供給する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
