convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
To provide a photocatalytic reaction apparatus suitable for tentatively performing such a reaction that CO_2 is fixed by a photocatalytic reaction and the fixed CO_2 is converted into useful organic matter or fuel.例文帳に追加
CO_2を光触媒反応により固定化し、有用な有機物や燃料へ転換するための反応試験に供するのに好適な光触媒反応装置を提供する。 - 特許庁
A wrinkle constituent extraction means 30 extracts a converted image acquired by performing non-linear conversion on the respective band restriction images Tm as a wrinkle constituent Qm in the each frequency band.例文帳に追加
シワ成分抽出手段30は、各帯域制限画像Tmに対して非線形変換を施して得た変換画像を各周波数帯域におけるシワ成分Qmとして抽出する。 - 特許庁
Converted image data S1 is obtained by converting the decoded image data S0 from the YCC color space into an RGB color space proper to the reproducing means 4 at a color space converting means 3.例文帳に追加
色空間変換手段3においては復号化画像データS0をYCC色空間から再生手段4に固有のRGB色空間に変換して変換画像データS1を得る。 - 特許庁
Then, the image data DI_1 is converted again into K space data, and a K space area with high probability of concentrating wide amplitude data is estimated based on the K space data.例文帳に追加
そして、画像データDI_1を再びK空間のデータに変換し、このK空間のデータに基づいて、振幅の大きいデータが集中する可能性が高いK空間の領域を予測する。 - 特許庁
As a result, the state of the object is converted sequentially, the textures are respectively and successively adhered onto the object and, then, the dynamic background image is displayed on a display screen 6a.例文帳に追加
その結果、オブジェクトの形態を順に変換させて、それらのオブジェクトにそれぞれ順にテクスチャを貼付けることで、表示画面6aには動的な背景画像を表示することができる。 - 特許庁
The feel of the palace architecture is well preserved, even though there were some changes made when they were converted from a palace to use as a Buddhist temple, changing the roofs from cypress bark to tiles, for example. 例文帳に追加
宮殿から仏堂への用途変更に伴い、屋根を檜皮葺きから瓦葺きに変えるなどの改造が行われているが、宮殿建築の雰囲気をよく残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following the death of Yoshimitsu, Yoshimochi intended to disassemble Kiyatama-dono villa and leave only the Shariden Hall intact but, as requested in Yoshimitsu's will, the site was converted into a Zen temple and named 'Rokuon-ji Temple' after Yoshimitsu's posthumous Buddhist name 'Rokuon'in.' 例文帳に追加
義満の死後、義持によって北山殿は舎利殿を残して解体されるが、義満の遺言により禅寺とされ、義満の法号「鹿苑院」から鹿苑寺と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this meant that such institutions had no supporting parishioners, so their numbers decreased rapidly when the majority were converted to Buddhist temples or disappeared during the anti-Buddhist movement of the Meiji period. 例文帳に追加
しかし、そのために檀越を持たなかったため、明治時代の廃仏毀釈によって、その殆どの寺院が神社に転向したか消滅したりして、急速に数を減らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This building is not the original Kon-do hall but one converted from another one (it was a dining room according to a theory), but it is still valuable as one of few existing structures built during the Nara period. 例文帳に追加
この建物は創建当初の金堂ではなく、他の建物を転用したものではあるが(食堂であったという説がある)、遺構の少ない奈良時代の建造物として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A dictation voice that a speaker utters is inputted to a voice input device 11, analyzed by a voice recognition part 12, and converted into a character string by referring to the dictionary 13 for dictation.例文帳に追加
話者が発するディクテーション音声は音声入力装置11に取り込まれ、音声認識部12はそれを解析し、ディクテーション用辞書13を参照して文字列に変換する。 - 特許庁
On the other hand, a fixed part conversion means 4 forms fixed part delivery data D4 from fixed part printing data D2 in which the fixed part common to all users is converted for printing.例文帳に追加
一方、全利用者に共通な固定部を印刷用に変換した固定部印刷用データD2から固定部変換手段4が固定部配信用データD4を作成する。 - 特許庁
The data in the sRGB and the extended color space are once converted into data independently of the device, and colors are adjusted by using a plurality of shared parameters in a color space independently of the device.例文帳に追加
sRGB及び拡張色空間のデータを、一旦、デバイス非依存のデータに変換し、デバイス非依存の色空間上で複数の共通のパラメータを用いて色調整を行なう。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image data providing method, an image data providing program, and an image data acquiring program for providing the image data converted into the format requested by a client.例文帳に追加
クライアントから要求された形式に変換した画像データを提供する画像形成装置、画像データ提供方法、画像データ提供プログラム、画像データ取得プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image communication device capable of selecting a suitable resolution conversion method in accordance with the sort of picture data whose resolution is to be converted when the picture data are received as a facsimile image.例文帳に追加
画像データをファクシミリ受信したときに、解像度変換すべき画像データの種類に応じて、適切な解像度変換方法を選択できる画像通信装置を提供する。 - 特許庁
An image storage part 14 stores the size converted original image or rotated original image and outputs a synthetic image, for which the stored original image is synthesized, to a client device 20.例文帳に追加
画像記憶部14は、サイズ変換された原稿イメージまたは回転された原稿イメージを記憶し、この原稿イメージが画像合成された合成画像イメージをクライアント装置20へ出力する。 - 特許庁
When a character string 'GAKKOU' is inputted by a group 3 of alphabetical keys as shown in display example 32, Roman characters are converted into KANA (Japanese syllabary) and a KANA character string corresponding to it is displayed.例文帳に追加
表示例32に示すように、アルファベットキー群3よって『GAKKOU』の文字列を入力するとローマ字かな変換が行われて、『がっこう』というかな文字列が表示される。 - 特許庁
When a sound signal is sampled and converted from analog to digital and compressed, differences between the sampled data are found one after another and the quantity of variation between last and current differences is monitored.例文帳に追加
音声信号をサンプリングしかつA/D変換したうえで圧縮するに際し、サンプリングしたデータどうしの差分を次々と求め、前回の差分と今回の差分の変化量を監視する。 - 特許庁
Each of the images is divided into dots, luminance data as to the dots of each image is converted into binary data items of white areas and black areas with reference to a threshold value, and the number of black areas is counted.例文帳に追加
モノクロ画像を複数のドットに分割し、各ドットにおける輝度情報を所定のしきい値により白部分および黒部分に2値化するとともに黒部分の数を計数する。 - 特許庁
A monitor current signal outputted from a PD sensor 73B is converted through an I/V converter 74 into a voltage signal and amplified through an amplifier 75 before being inputted to an APC circuit 313.例文帳に追加
PDセンサ73Bが出力するモニター電流信号は、I/V変換器74で電圧信号に変換され、増幅器75で増幅されてAPC回路313に入力される。 - 特許庁
A PCM sound signal decoded by a sound decoder 11 is matched to presented time by a presentation engine 17 and then, is converted into a packet by a PCM/1394 packet converting part 27.例文帳に追加
音声デコーダ11でデコードされたPCM音声信号は、プレゼンテーションエンジン17で提示時刻合わせした後、PCM/1394パケット変換部27でパケットに変換される。 - 特許庁
In the single-clause conversion display processing, the input Kana character string is converted to the mixture of Chinese characters and Kana, by assuming that a clause is constituted of the input Kana character string.例文帳に追加
この単文節変換表示処理では、入力かな文字列の全てにより一の文節が構成されているとみなして、入力かな文字列を漢字かな混じり文字列に変換する。 - 特許庁
The sensor signal SS is converted into a digital signal by an A/D converter 51a in a control part 51 and a discrimination standard level is set from the maximum and minimum values to be stored in an EEPROM 53.例文帳に追加
制御部51のA/D変換器51aでセンサ信号SSをディジタル信号に変換して最大値と最小値から判別基準レベルを設定してEEPROM53に記憶する。 - 特許庁
As carbon dioxide in the exhaust gas is already converted to the sodium carbonate solution, the carbonation reaction is not influenced by the exhaust gas temperature and calcium carbonate of a desired shape can be produced.例文帳に追加
排ガスを予め炭酸ソーダ溶液としてから、石灰乳の炭酸化に用いるので、炭酸化反応は排ガス温度の影響を受けず、所望の形状の炭酸カルシウムを製造できる。 - 特許庁
The analytic tree converting part 5 segments a partial tree from the analytic tree information 13 and the two-term relation expansion information 15 and transmits converted partial tree information 16 to a partial tree selecting part 6.例文帳に追加
解析木変換部5は、解析木情報13と2項関係展開情報15から部分木を切り出し、変換部分木情報16を部分木選択部6に伝達する。 - 特許庁
In a first process, input images composed of the regions of interest and the regions of non-interest are converted into a plurality of frequency-component images by wavelet conversions at a plurality of times.例文帳に追加
第1工程において、関心領域および非関心領域で構成される入力画像を複数回のウェーブレット変換により複数の周波数成分画像に変換する。 - 特許庁
Afterwards, at the time of foreign currency payment selling with a pre-paid card 1C, the sum is converted into yen based on the set rate, and data after the sum is subtracted in each yen unit are printed and recorded in the card.例文帳に追加
そのあとプリペイドカード1Cを用いた外貨払い販売では、金額を設定レートに基づき円換算し、円単位で減算した後のデータをカードに印字記録する。 - 特許庁
Video signals of a plurality of input channels are converted into a series of video signals, arranged for each channel into unit of a predetermined number of frames, and compression-encoded in the unit of the predetermined number of frames.例文帳に追加
入力された複数チャンネルの映像信号を1系統の映像信号に変換し、チャンネル毎に所定のフレーム数単位で並び替え、所定のフレーム数単位で圧縮符号化する。 - 特許庁
In this track cross signal generating method, a track error signal(TE) or a miller(MI) signal on which a track cross element is superimposed are converted to a binary signal as an input signal with a hysteresis comparator 30 to output the track cross(TC) signal.例文帳に追加
トラッククロス成分の乗ったトラックエラー(TE)信号またはミラー(MI)信号を入力信号としてヒステリシスコンパレータ30で2値化してトラッククロス(TC)信号を出力する。 - 特許庁
The output of a load sensor 1 is inputted to a differential amplifier 3 and amplified, converted into a digital value by a digital-to-analog converter 5 after passing through a multiplexer 4, and inputted to an MPU 6.例文帳に追加
荷重センサー1の出力は、差動増幅器3に入力されて増幅され、マルチプレクサー4を介してA/D変換器5でディジタル値に変換されてMPU6に入力される。 - 特許庁
The output of the multiplexer 20a is inputted to an automatic polarized wave converting device 26a through a dispersion equalizing fiber 22a and an optical amplifier 24a and converted to a polarizing direction (x).例文帳に追加
合波器20aの出力は分散等化ファイバ22a及び光増幅器24aを介して自動偏波変換装置26aに入力し、偏波方向xに変換される。 - 特許庁
The data are used in the designing company 6, a construction company 7, and a fabricator 9 and converted into CL file format data by an order placing/receiving server 2 to be accumulated in a DB server 3.例文帳に追加
このデータは設計会社6、施工会社7、ファブリケーター9で活用されるとともに、受発注サーバ2でCLファイル形式のデータに変換されてDBサーバ3に蓄積される。 - 特許庁
In the A/D converter 14, the input voltage is converted to a digital value Div2' and on the basis of this value, a digital value IV of a detected voltage is calculated in a current detection controller 15.例文帳に追加
A/D変換器14では入力電圧をデジタル値Div2’に変換し、この値に基づき電流検出制御器15では検出電圧のデジタル値IVを算出する。 - 特許庁
To avoid image deterioration from being caused when an I picture is converted into a P-VOP(Video Object Plane) when receiving MPEG2 image compression information and outputting MPEG4 image compression information.例文帳に追加
MPEG2画像圧縮情報を入力し、MPEG4画像圧縮情報を出力する際、IピクチャからP−VOPへと変換するときに生じる画像劣化を回避する。 - 特許庁
The correlation values inputted to the absolute value transforming circuits 103-1 to 103-16 are converted into absolute values, added by an adder 104 and outputted to a power calculation circuit 108.例文帳に追加
この絶対値変換回路103−1〜103−16に入力された相関値は、絶対値に変換され、加算器104で加算され、電力計算回路108に出力される。 - 特許庁
The converted second vector image data and third vector image data except the raster image data expression portion inside the first image data are generated as the final first vector image data.例文帳に追加
変換された第2ベクタ画像データと、第1画像データ中の前記ラスタ画像データ表現部分以外の第3ベクタ画像データとを、最終的な第1ベクタ画像データとして生成する。 - 特許庁
A distance information encoding unit 108 quantizes the distance and uses the quantized converted reference distance information as a reference object to predictively encodes the distance information to be encoded.例文帳に追加
距離情報符号化部108では,この距離を量子化し,その量子化した変換参照距離情報を参照対象として用いて,符号化対象距離情報を予測符号化する。 - 特許庁
In the process, each attribute data item is converted into a low order byte for a color and then embedded for transmission in a low order byte for an SVG color designation "stroke" of a straight line or the like representing a corresponding pipe.例文帳に追加
このとき、それぞれの属性データを各色の下位バイトに変換して、対応する管を表す直線等のSVGの色指定(stroke)の下位バイトに埋め込み送出する。 - 特許庁
When a scan data transfer program is started, after storing folder information of a transmission destination and a selected storage file form, a document is scanned and scan data are converted in file form and stored (S101-S106).例文帳に追加
スキャンデータ転送プログラムを開始すると、送信先のフォルダ情報及び選択された保存ファイル形式を記憶した後、原稿をスキャンし、スキャンデータをファイル形式変換して保存する(S101〜S106)。 - 特許庁
The oscillator 1 is subjected to free oscillation by a self-excited oscillation circuit 2, the natural frequency thereof is measured by means of a counter 3, and the measurement is converted into a density being measured.例文帳に追加
振動子1を自励発信回路2で固有振動を生じさせ、その固有振動数をカウンター3で計測し、計測値から密度に変換し、密度を計測できるように構成した。 - 特許庁
When the commercial power is instantaneously interrupted, the instantaneous interruption holding capacitor 5 discharges electric charges and inputs them in the DC/DC converter 3, outputting the voltage converted voltage.例文帳に追加
商用電源が瞬断すると、瞬断保持コンデンサ5から放電がなされダイオード6を介してDC/DCコンバータ3に入力され、電圧変換された電圧が出力される。 - 特許庁
Two tracking band pass filters filter an image disturbing signal whose frequency is converted into the same frequency as that of a 1st IF signal by a 1st mixer 5 up to a permissible level.例文帳に追加
第1ミキサ5によって第1IF信号と同じ周波数に変換されるイメージ妨害信号は、前記の2つのトラッキングバンドパスフィルタにより許容レベルまで濾波されることになる。 - 特許庁
Character data among picture data are converted to text data and the picture data are compressed and transferred over a network circuit, thereby reducing the data quantity, compared with that when the usual picture data are transferred.例文帳に追加
画像データのうち文字データはテキストデータに変換し、画像データは圧縮してからネットワーク回線で転送することにより、通常の画像データを転送するよりもデータ量を削減できる。 - 特許庁
Rotation information for the C-arm, formed by a C-arm driving system 1, is converted by a coordinate conversion process circuit 3 into rotation information for the Ω-arm, which is then supplied to a Ω-arm driving system 2.例文帳に追加
Cアーム駆動系1で形成されたCアーム用の回転情報を、座標変換処理回路3が、Ωアーム用の回転情報に変換してΩアーム駆動系2に供給する。 - 特許庁
This gradation value of white and a gradation value other than the value of black of the converted CMYK data are used to generate print data for black-ground suitable for printing on a black print medium.例文帳に追加
この白色の階調値と、変換CMYKデータにおける黒色以外の階調値とが用いられて、黒色の印刷メディアへの印刷に適した黒地使用印刷データが作成される。 - 特許庁
An alternating voltage, obtained from the secondary winding Ns of the insulated converter transformer T, is converted into a resonance voltage of a sinusoidal waveform by a voltage resonance circuit 3, on the secondary side of the insulated converter transformer T.例文帳に追加
また、絶縁コンバータトランスTの二次側にある電圧共振回路2により、絶縁コンバータトランスTの二次巻線Nsに得られる交番電圧を正弦波状の共振電圧にする。 - 特許庁
The input signal passes through the low pass filter 2 and an amplifier 4, where the input signal is inversely amplified, and the amplified signal is converted into an inverting digital signal 201 by an A/D converter 52.例文帳に追加
同入力信号はローパスフィルタ2を通って−アンプ4により逆相に増幅された後、A/D変換器52でデジタル変換され、逆相のデジタル信号201になる。 - 特許庁
To enable retrieving electronic document data to be original even when electronic document data are outputted as a paper document or converted to data in a form specified to read display.例文帳に追加
電子文書データが紙文書として出力された場合や閲覧表示に特化した形態のデータに変換された場合であっても、その元となる電子文書データの検索を可能にする。 - 特許庁
Image data on an original read in a CCD 1 is converted from analog data into digital data in an A/D converter 2, and irregularities in a signal level and the like are compensated in a shading correction circuit 3.例文帳に追加
CCD1で読み取った原稿の画像デ−タはA/Dコンバ−タ2でアナログデ−タからデジタルデ−タに変換され、シェ−デング補正回路3で信号レベルのバラツキ等を補償する。 - 特許庁
When it is judged that the vibration occurs at a specific frequency, the electrical signal (analog signal) being received is converted into measurement data (digital signal), thus starting to record the measurement data.例文帳に追加
そして、所定周波数の振動であると判定した場合には、受信中の電気信号(アナログ信号)を計測データ(デジタル信号)に変換して、当該計測データの記録を開始する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|