「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A text conversion apparatus is provided with a conversion data recording part 5, where the conversion data for converting a text are stored and the conversion data are output; a text conversion part 6 where the text provided from a text generation part 4 and the conversion data are provided, and the text is converted according to the conversion data; and a text display part 7 for displaying the converted text.例文帳に追加

テキストを変換するための変換データが記憶されており当該変換データを出力する変換データ記録部５と、テキスト生成部４から供給されたテキストと変換データとが供給され、変換データに従ってテキストを変換するテキスト変換部６と、変換されたテキストを表示するテキスト表示部７とを備える。 - 特許庁

if the application is made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願を基礎として行われた場合は(特許法第88条参照)，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日，及びデンマーク特許出願番号 - 特許庁

if the application is made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願を基礎として行われるときは(特許法第88条参照)，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日及びデンマーク特許の出願日 - 特許庁

An AC voltage Va1 is generated from a primary side coil n1 of a transformer TR to constitute a first DC/DC conversion circuit 13 which outputs respectively an output converted into a desired DC and AC voltage from the voltage of a DC power supply 11, and this AC voltage is converted into a DC voltage Vd3 of a constant voltage circuit 18.例文帳に追加

直流電源１１の電圧を所望の直流および交流電圧に変換した出力をそれぞれ出力する第１のＤＣ／ＤＣ変換回路１３を構成するトランスＴＲの一次側コイルｎ１から交流電圧Ｖａ１を生成し、この交流電圧を定電圧回路１８の直流電圧Ｖｄ３に変換する。 - 特許庁

The wavelength converted light generating device 1A is provided with an excitation light source 10 for supplying the excitation light L0 of a predetermined wavelength, and a wavelength conversion element 20 in which an aggregate 22 of crystals of dye molecules is held by a holding substrate 21 and which generates wavelength-converted light L1 by the incidence of the excitation light L0.例文帳に追加

所定波長の励起光Ｌ０を供給する励起光源１０と、色素分子の結晶の集合体２２が保持基板２１によって保持され、励起光Ｌ０が入射されることによって、波長変換された変換光Ｌ１を生成する波長変換素子２０とを備えて、波長変換光生成装置１Ａを構成する。 - 特許庁

On the basis of a common memory control rule, a format is converted into a standard signal using a memory when a nonstandard signal is input from a camera signal processing means, and converted into a standard signal by performing time axis correction using a memory when the nonstandard signal is input from an analog signal input means.例文帳に追加

共通化したメモリ制御規則に基づき、カメラ信号処理手段から出力される非標準信号が入力されたときはメモリを用いてフォーマットを標準信号に変換し、アナログ信号入力手段から出力される非標準信号が入力されたときはメモリを用いて時間軸補正を行い標準信号に変換する。 - 特許庁

An information conversion device 1 composites identification information 8 for identifying merchandise and indicating that a prescribed amount is to be reduced from a price of the merchandise from identification information converted from image information 2a of an identification symbol and reduction information converted from image information 2b of a reduction label, and notifies a POS terminal of the composited identification information 8.例文帳に追加

情報変換装置１は、識別記号の画像情報２ａから変換した識別情報と、減額ラベルの画像情報２ｂから変換した減額情報とから、商品を識別し商品の価格から所定額を減額することを表す識別情報８を合成し、当該合成した識別情報８をＰＯＳ端末に通知するようにした。 - 特許庁

The liquid hydrogenated aromatic compound is converted into gas containing hydrogen with a dehydrogenation reactor 2, the obtained gas is purified with a hydrogen separator 3, the aromatic compound contained in the purified hydrogen is converted into the hydrogenated aromatic compound which is gas having no effect on the fuel cell, with a catalyst layer 5 to make stable operation of the fuel cell for a long time possible.例文帳に追加

液体の水素化芳香族化合物を脱水素反応器２で水素を含むガスにし、水素分離器３で精製し、精製した水素に含まれる芳香族化合物を触媒層５により水素化芳香族化合物へ転化し、燃料電池に影響のないガスとすることで、燃料電池の長期間の安定運転を可能にする。 - 特許庁

When the display content is displayed on a display device, image data is converted to a resolution according with a display resolution of the display device, and character data is converted to prescribed font data of a font provided in the display device, and images and characters are simultaneously displayed on a display screen.例文帳に追加

表示コンテンツに含まれる文字データと映像データとを分割してデータ領域に保持し、表示コンテンツを表示装置に表示する際に、映像データを表示装置の表示解像度に合わせた解像度に変換すると共に、文字データを表示装置が備える規定のフォントデータに変換し、映像と文字とを表示画面上に同時に表示する。 - 特許庁

In the retrieval apparatus, a CPU 102 controls such that the name of a person and contents of an event concerned with image information for retrieval is designated, the time related to the contents is converted by associating it with information on date of birth and image information on the date of photographing matching the converted date information or image information on a date close to the date is displayed.例文帳に追加

検索する画像情報に係る人の名前とそのときのイベント内容を指定し、そのイベント内容が係る時期を生年月日情報と関連付けて換算し、さおの換算された日付け情報と一致する撮影日の画像情報若しくはその近日の画像情報を表示するように、ＣＰＵ１０２により制御する。 - 特許庁

An HTTP request sent from a WWW client server 1 is converted from the HTTP to an SMTP by a first repeating server 2, transmitted through a network 3 to a second repeating server 4, converted from the SMTP to the HTTP by the second repeating server 4 and transmitted to a WWW server 5 as an HTTP request.例文帳に追加

ＷＷＷクライアントサーバ１から送出されたＨＴＴＰ要求は第１中継サーバ２によりＨＴＴＰからＳＭＴＰに変換され、ネットワーク３経由で第２中継サーバ４に送信され、第２中継サーバ４でＳＭＴＰからＨＴＴＰに変換し、ＨＴＴＰ要求として、ＷＷＷサーバ５に送信する。 - 特許庁

In this method for operating the membrane bioreactor, comprising introducing a raw solution containing a substance to be converted into the bioreactor, converting the substance with a cell-floating liquid, filtering the conversion solution with a membrane unit, holding a non-penetrated liquid in the bioreactor, and simultaneously taking out the penetrated solution containing the converted substance, an alcohol solution is supplied to the bioreactor from the penetrated solution side of the membrane unit.例文帳に追加

変換させる物質を含んだ原液をバイオリアクターに導入し、細胞浮遊液を用いて該物質を変換し、膜ユニットを用いてろ過し、非透過液をバイオリアクターに保持しつつ変換された物質を含んだ透過液を取り出す、メンブレンバイオリアクターの運転方法において、該膜ユニットの透過液側からアルコール溶液を該バイオリアクターに供給する。 - 特許庁

At an orthogonal detector 2 comprising multipliers 22 and 23 for multiplying a received signal by a real axis signal and an imaginary axis signal of a local signal generated at an orthogonal carrier oscillator 21, respectively, a center signal wave carrier of odd signal waves is converted into a direct current component of frequency 0 and a center signal wave is converted into a complex baseband signal.例文帳に追加

受信信号に直交キャリア発振器２１の発生するローカル信号の実数軸信号と、虚数軸信号とをそれぞれ乗算する乗算器２２と乗算器２３とを備えた直交検波器２で、奇数の信号波の中心の信号波のキャリアを周波数ゼロの直流成分に変換し、中心の信号波を複素ベースバンド信号に変換する。 - 特許庁

The light or radiation imaging apparatus is provided with an arithmetic section 37 for executing arithmetic operations by using each voltage signal of digital time division signals converted by an A/D converter 4, and the arithmetic section 37 subtracts voltage signals of all offset signals from voltage signals of all principal signals in each voltage signal of the digital time division signals converted by the A/D converter 4.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器４で変換されたデジタルの時分割信号の各電圧信号を用いて、演算を行う演算部３７を備え、この演算部３７は、Ａ／Ｄ変換器４で変換されたデジタルの時分割信号の各電圧信号において、全ての主信号の電圧信号から全てのオフセット信号の電圧信号を減算する。 - 特許庁

To provide a data transmission system, where word string data subjected to 8B/10B conversion on the basis of data to be transmitted and subjected to insertion of word synchronous data are converted into serial data and the converted data are transmitted, that can properly discriminate any of a plurality of kinds of digital video signals and properly transmit the video signals at a proper transmission rate.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づく８Ｂ／１０Ｂ変換及びワード同期データの挿入が行われたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、複数種のディジタル映像信号のいずれをも、それを的確に判別したもとで、適切な伝送速度のもとで適正に伝送することができるものとする。 - 特許庁

When the DLNA (R) apparatus requests data transmission, if the requested data are answering machine data (YES in S410), the data format of the automatic answering machine data is converted from a format complying to the incorporated audio CODEC to a format complying to the DLNA (R), and the converted data are transmitted to the DLNA (R) apparatus (S415).例文帳に追加

ＤＬＮＡ（登録商標）機器からデータ送信要求があった場合、要求されたデータが留守番電話データであれば（Ｓ４１０：ＹＥＳ）、留守番電話データのデータ形式を内蔵音声ＣＯＤＥＣ対応形式からＤＬＮＡ（登録商標）対応形式に変換して、変換されたデータをＤＬＮＡ（登録商標）機器へと送信する（Ｓ４１５）。 - 特許庁

When a conversion signal portion, which is converted into the interlace by the 3-2 pull-down or 2-2 pull-down and is subjected to the editing processing, is converted into the progressive signal, a progressive conversion part 11 generates a field insertion interpolation signal and a motion adaptive interpolation signal, and detects a double image error in the field insertion interpolation signal in pixel units.例文帳に追加

プログレッシブ変換部１１は、３−２プルダウンや２−２プルダウンによってインタレースに変換され、且つ編集処理が施された変換信号部分をプログレッシブ信号に変換する際に、フィールド内挿補間信号と動き適応型補間信号とを生成し、画素単位でフィールド内挿補間信号中の２重画像エラーを検出する。 - 特許庁

In the central unit 1, an identification code string is assigned to the portable communication unit 2, a virtual character is generated, character information defining the generated virtual character is recorded in association with the identification code string, the identification code string is converted to an identification sound, and the identification sound information indicating the converted identification sound is transmitted to the portable communication unit 2.例文帳に追加

中央装置１では、携帯型通信機２に対して識別符号列を割り当て、仮想キャラクタを生成し、生成した仮想キャラクタを定義するキャラクタ情報を識別符号列に対応付けて記録し、識別符号列を識別音に変換し、変換した識別音を示す識別音情報を携帯型通信機２へ送信する。 - 特許庁

To obtain the manufacturing method of an LED which increases the luminance of the LED by first improving the convergence of emitted light having been converted, when the wavelength of the light emitting chip is converted by incorporating a wavelength-converting material in the resin of the LED and also eliminates color mixture, even when LEDs differing in wavelength are arranged close to each other at the use of a fluorescent material.例文帳に追加

ＬＥＤの樹脂に波長変換材料を含有させて発光チップの波長変換を行う際、まず変換された発光の集光をよくしてＬＥＤの輝度を高めることを目的とし、また蛍光物質を使用した際、波長の異なるＬＥＤを近接して設置しても混色の起こらないＬＥＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a mobile telephone set 2 including the video phone function, a video signal of an opposite party transmitted by radio is received by an antenna 16, converted into stream data by a radio processing part 15, decoded by an AV CODEC part 14, converted into an NTSC video signal by a video I/F part 20, and output from a video signal output part 21 to a TV receiver 3.例文帳に追加

ビデオ電話機能を有する携帯電話機２は、無線で送信される相手先の映像信号を、アンテナ１６にて受信し、無線処理部１５にてストリームデータに変換し、ＡＶコーデック部１４にて復号化し、映像Ｉ／Ｆ部２０にてＮＴＳＣ映像信号に変換して、映像信号出力部２１からＴＶ受像機３に出力する。 - 特許庁

This working vehicle comprises a generator 12 supplying a power to a lifting magnet 3 and a self-traveling crane and a controller 15 converting the power supplied from the generator into a high-voltage power for lifting magnet and feeding the converted power to the lifting magnet and converting the power into a low-voltage power for vehicle and supplying the converted power to the self-traveling crane.例文帳に追加

リフティングマグネット３および自走式クレーンに供給する電力を発生する１台の発電機１２と、この発電機から供給された電力を高電圧のリフティングマグネット用電力に変換してリフティングマグネットに供給するとともに、低電圧の車輌用電力に変換して自走式クレーンに供給するコントローラ１５とを具備する。 - 特許庁

This system is equipped with a 1st video decoder 21 which decodes source video, an encoder 30 which re-encodes the signal decoded by the decoder 21 into rate-converted video whose rate is different from that of the source video, and a digital AV recorder 40 which records and reproduces source audio corresponding to the source video and the re-encoded rate-converted video.例文帳に追加

このシステムは、ソース映像をデコードする第１映像デコーダ２１と；このデコーダ２１でデコーダされた信号をソース映像と異なるレートのレート変換映像に再エンコードするエンコーダ３０と；前記ソース映像に対応するソース音声と前記再エンコードされたレート変換映像とを記録し再生するデジタルＡＶレコーダ４０を備える。 - 特許庁

As coincidence-comparison can be performed without using the column address CA after address conversion operation by switching coincidence discrimination operation in the case that the column address CA is address-converted and in the case that it is not address-converted in the comparing circuit, delay of discrimination operation caused by conversion operation is eliminated and high speed read-out of data is performed.例文帳に追加

比較回路において、コラムアドレスＣＡをアドレス変換した場合と変換しなかった場合とでコラムアドレスＣＡとの一致判定動作を切替えて実行することにより、アドレス変換動作後のコラムアドレスＣＡを用いることなく一致比較することができるため、変換動作に伴う判定動作の遅延を解消し、高速なデータ読出を実行する。 - 特許庁

When voice data converted into the voice coding form 0 is sent to the internet 4 via the mobile communication network 1, a gateway 7 converts the voice data into analogue voice, then transmitting the converted voice to a telephone device 3b through a analogue communication network 3, and thereby the internet phone-calling between the portable terminal 10 and the telephone device 3b are performed.例文帳に追加

この音声符号化方式０に変換された音声データが移動通信網１を介してインターネット４に送出されると、ゲートウェイ７は、その音声データをアナログの音声に変換し、変換された音声をアナログ通信網３を通じて電話装置３ｂに伝送して、携帯端末装置１０と電話装置３ｂとのインターネット通話が行われる。 - 特許庁

The automatic focusing method converts a focusing evaluation value into a numerical value, the focusing evaluation value that is converted into the numerical value is compared with the allowable level of the focusing evaluation value for distinction, if the focusing evaluation value that is converted into the numeric value is less than the allowable level, focusing is repeated while focusing depth is increased.例文帳に追加

自動フォーカシング方法は、フォーカシング評価値を数値化し、前記数値化されたフォーカシング評価値と既に設定されたフォーカシング評価値の許容レベルとを比較判別し、前記数値化されたフォーカシング評価値が前記許容レベル未満であれば、フォーカシング焦点深度を増やしながら、繰り返してフォーカシングすることを特徴とする。 - 特許庁

The community reception system supplies converted plural satellite digital broadcast signals, which are frequency-converted so that the satellite digital broadcast signals in a 1st frequency band are respectively arranged within a 2nd frequency band lower than the 1st frequency band at a prescribed frequency interval, to one mixer 20 via a transmission channel.例文帳に追加

第１の周波数帯域内にある複数の衛星デジタル放送信号それぞれを、第１の周波数帯域よりも低い第２の周波数帯域内に一定の周波数間隔で位置するように、周波数変換した複数の変換衛星デジタル放送信号が、共同受信システムの伝送路を介して１台のミキサー20に供給される。 - 特許庁

If the pseudo communication path between the mail 3 and the communication terminal 1 has been established, the communication terminal 1 reproduces and outputs voice data converted from text data of this voice conversion object mail and subsequent voice conversion object mail received from the mail terminal 3, and also transmits electronic mail including text data converted from input voice data to the mail terminal 3.例文帳に追加

そして、メール端末３との間に疑似的な通話路が確立されたならば、この音声変換対象メール、およびその後にメール端末３から受信する音声変換対象メールのテキストデータから変換された音声データを再生出力するとともに、入力音声データから変換されたテキストデータを含む電子メールをメール端末３に送信する。 - 特許庁

The signal phase converter 104 creates phase information Ipm for obtaining phase modulating signals corresponding to data A of (m+1) bits that are converted from data M (multi-valued signals of n-ary) of m bits obtained by grouping the data Din into m bits and changed in value for each one clock, and outputs a control voltage Vct that is furthermore converted from the phase information Ipm.例文帳に追加

信号位相変換器１０４は、データＤinをｍビット毎に区切って得られたｍビットのデータＭ（ｎ値の多値信号）を変換した、１クロック毎に値が変化したｍ＋１ビットのデータＡに対応した位相変調信号を得るための位相情報Ｉpmを生成し、この位相情報Ｉpmをさらに変換した制御電圧Ｖctを出力する。 - 特許庁

The composite material mainly comprises a vegetable cellulose fiber with its hydroxyl groups converted into a carboxylic ester by surface treatment and a biodegradable thermoplastic resin, and the method for manufacturing the same contains a step wherein the vegetable cellulose fiber surface is converted into a carboxylic ester and a step wherein the thus obtained surface treated cellulose fiber is kneaded with the biodegradable resin and then molded.例文帳に追加

表面処理により水酸基がカルボン酸エステル化された植物セルロース繊維と生分解性熱可塑性樹脂を主成分とする複合材料、および、植物セルロース繊維表面をカルボン酸エステル化する工程、及び得られた表面処理セルロース繊維を生分解性樹脂と混練し成型する工程を含む製造方法。 - 特許庁

This invention includes: a dynamic data decoding means to decode digital dynamic image data to obtain decoded dynamic image data; a memory means to store the decoded dynamic image data; an image format converting means to convert an image format of the decoded dynamic image data to obtain format-converted dynamic image data; and an output means to output the format-converted dynamic image data.例文帳に追加

ディジタルの動画像データをデコードし、復号動画像データを得る動画像データのデコード手段と、該復号動画像データを格納するメモリ手段と、該復号動画像データの画像フォーマットを変換し、フォーマット変換した動画像データを得る画像フォーマット変換手段と、フォーマット変換した動画像データを出力する出力手段を備えるように構成する。 - 特許庁

The A/D converter 210 uses an operating voltage generated by the 5V power supply 220 for a reference voltage and converts the voltage of the wafer 41, the converted voltage and the voltage generated by the shunt regulator 230 into the digital values, and the arithmetic processing section calculates the voltage of the wafer 41 and the converted voltage on the basis of the digital values of the voltage generated by the shunt regulator 230.例文帳に追加

コンバータ２１０は、５Ｖ電源２２０で生成された作動電圧を基準電圧とすると共に、ウエハ４１の電圧、変換電圧及びシャントレギュレータ２３０で生成された電圧をデジタル値に変換し、演算処理部は、シャントレギュレータ２３０で生成された電圧のデジタル値を基準にウエハ４１の電圧、換算電圧を算出する。 - 特許庁

This illumination optical system is equipped with two light sources emitting non-polarized light beams, a polarized light converting element converting the light beams from the respective light sources to a P polarized light beam and an S polarized light beam respectively, and a polarizing element for polarizing and multiplexing the converted P polarized light beam and the converted S polarized light beam.例文帳に追加

非偏光光を発する２つの光源と、前記各光源からの光を、それぞれ、Ｐ偏光およびＳ偏光に変換する偏光変換素子と、前記変換されたＰ偏光およびＳ偏光の光を偏光合波する偏光素子と、を備えたことを特徴とする照明光学系を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

For example, the majority of the proposals in Completing the Internal Market: White Paper from the Commission to the European Council were implemented by being converted into domestic law in the parliaments of each EU country after being adopted by the Council of the European Union. This meant that there was a possibility that the adopted measures would not be appropriately implemented if they were not converted into domestic law by each country.例文帳に追加

例えば、域内市場白書の提案の大半は、欧州閣僚理事会で採択された後に、それを各国が国内議会で国内法に転換するという方式で実行に移されたが、これは、各国が国内法に転換しなければ、採択された措置が適切に実施されない可能性があることを意味した。 - 経済産業省

The difference signal between the detected signal by the level detector 12 and a reference voltage is analog-to-digital- converted by an analog-to-digital converting portion 14 and a digital value at this each frequency is stored in a storage portion 16.例文帳に追加

レベル検出部１２の検出信号と基準電圧との差信号をＡ／Ｄ変換部１４でＡ／Ｄ変換し、この各周波数毎のデジタル値を記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

The determination means determines an angle at which a transmitter stops the transmission of a query signal, using the antenna angle that is converted by the conversion means and specifies the position of the aircraft.例文帳に追加

決定手段は、前記変換手段で変換された航空機の位置を特定するアンテナ角度を利用して、前記送信装置が質問信号の送信を停止する角度を決定する。 - 特許庁

When a hierarchically tagged structured document is converted into a sequence-independent document, position information in the original structured document is affixed to each tag as attribute information.例文帳に追加

階層化されたタグ付き構造化文書を、順序を非拘束にした文書に変換する際に、元の構造化文書中の位置情報を各タグに属性情報として、付加する。 - 特許庁

In a multi-path noise reducing device 20, a reception signal is converted from an analog signal into a digital signal by an A/D converter 24, and a multi-path noise is reduced by the digital signal processing of an ADF 21.例文帳に追加

マルチパス軽減装置２０では、受信信号をＡＤ変換器２４でアナログ信号からデジタル信号に変換して、ＡＤＦ２１でのデジタル信号処理でマルチパスノイズを軽減している。 - 特許庁

After applying A/D conversion to each of converted color data, the resulting data are given to gates 304d, 304e, 304f, which are controlled by output control signals 305a, 305b, 305c in each color.例文帳に追加

変換された各色データをＡ／Ｄ変換した後、ゲート３０４ｄ、３０４ｅ、３０４ｆに入力し、各色の出力制御信号３０５ａ、３０５ｂ、３０５ｃで制御する。 - 特許庁

The tracking may be performed by e.g. searching for an image similar to an image of an area around the feature point (preferably an image converted according to the position and the direction of the feature point).例文帳に追加

この追跡は、例えば、特徴点周辺画像（特徴点の位置および向きに応じて変換した画像であると好ましい。）に類似する画像を探索することで行うとよい。 - 特許庁

A first converter holder (148) is converted to a first side section (134) of the base, and a second converter holder (150) is connected to a second side section (136) of a second converter holder (150).例文帳に追加

第１の変換器ホルダ（１４８）はベースの第１の側面部分（１３４）に結合され、第２の変換器ホルダ（１５０）はベースの第２の側面部分（１３６）に結合されている。 - 特許庁

The displacement of this diaphragm 212 is converted to the voltage displacement by a Wheatstone bridge circuit formed of the strain gages R1-R4, and then, amplified by a differential amplifier 132.例文帳に追加

このダイアフラム２１２の変位は、歪みゲージＲ１〜Ｒ４が構成するホイートストーンブリッジ回路によって電圧変位に変換されたのち、差動増幅回路１３２によって増幅される。 - 特許庁

When the map of the present spot is displayed in a display, the event of road traffic information from the outer part, which is stored in the internal memory, is analyzed and converted into voice data and, then, voice guide is executed.例文帳に追加

現在地点の地図をディスプレイに表示する際、内部メモリに記憶されている外部からの道路交通情報の事象を解析し、音声データに変換して、音声案内する。 - 特許庁

At the next stage, the simulated voice data (data of format for display on a PC) are converted to voice data (PCM) to be used in a voice reproducing device through a format such as WAV and so on.例文帳に追加

次のステージでシミュレートされた音声データ（ＰＣに表示する形式のデータ）をＷＡＶ等の形式を経て、音声再生装置で用いる音声（ＰＣＭ）データに変換する。 - 特許庁

An output forming part 6 determines any candidate of the character string or image as converted result corresponding to the selecting/determining operation of a user and outputs the result through an OS 8 to an application 9.例文帳に追加

出力形成部６は、ユーザーの選択，確定操作に応じて、文字列または画像のいずれかの候補を変換結果として確定し、ＯＳ８を介してアプリケーション９に出力する。 - 特許庁

The data inputted from the data inputting part 14 are converted to printing information in a printing information generating part 28 and the approved information is generated in an approved information generating part 32.例文帳に追加

データ入力部１４から入力されたデータは印刷情報生成部２８で印刷情報に変換され、また、認可情報生成部３２では認可情報が生成される。 - 特許庁