1153万例文収録!

「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > convertedの意味・解説 > convertedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

convertedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18950件



例文

Codes for specifying the program categories use equivalent mapping information for classifying programs in accordance with master set of the program categories, and can be converted into other codes (425).例文帳に追加

プログラムカテゴリを特定するコードはプログラムカテゴリのマスタ・セットに従ってプログラムを分類するための等価マッピング情報を使用し、他のコードに変換可能である(425)。 - 特許庁

In the apparatus for generating oxygen, a first chamber is converted to a suction chamber or an exhaust chamber as a casing is rotated by 180 degrees.例文帳に追加

本発明は、ケーシングが180度回転されるのに伴って第1チェンバーが吸入チェンバーまたは排出チェンバーに転換されることを特徴とする酸素発生装置である。 - 特許庁

When other HTML document is linked with the converted layout position, the HTML document to be used for encryption is changed into the HTML document in the linked page.例文帳に追加

また、変換した配置位置に他のHTML文書がリンク付けされている場合には、暗号化に用いるHTML文書をリンク先ページのHTML文書に変更する。 - 特許庁

Thereby, a consumption current is reduced when the level shift circuit is converted, the latch device using a transistor with a shorter channel is realized, thus a level shift circuit area is reduced.例文帳に追加

これにより、レベルシフト回路を変換する時の消耗電流を減らし、通路の短いトランジスタを使用したラッチ装置を実現し、レベルシフト回路面積を縮小する。 - 特許庁

例文

Therefore, Eiseiroku and other Chitsuroku (hereditary stipend) were consolidated and converted to Kinroku-kosai (Kinroku government securities) when Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend) was practiced and Eiseiroku was abolished in the brief span of 7 years. 例文帳に追加

このため、明治9年(1876年)の秩禄処分の際に、他の秩禄とともに金禄公債への整理・引換が行われ、永世禄はわずか7年間で廃止されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

(1) Where the earlier application is a new patent application divided out from or converted from a patent application, or a new patent application based on a utility model registration. (Patent Act Article 41(1) (ii)) 例文帳に追加

(1)先の出願が出願の分割に係る新たな出願、出願の変更に係る出願又は実用新案登録に基づく特許出願である場合(同第 2号) - 特許庁

Since a foreign language application is not admitted for utility model application, possible cases of a converted application related to the foreign language application are the following. 例文帳に追加

実用新案登録出願には、外国語書面出願を認めないので、外国語書面出願の関係する変更出願の形態は以下の2例のみである。 - 特許庁

For example, Saitansai, a Shinto festival held on January 1 each year to celebrate the new year, would be held on January 1 of the new calendar, not on the date that January 1 of the old lunar calendar would be converted to. 例文帳に追加

例えば、例年1月1日に新年を祝って行われる歳旦祭は、旧暦1月1日の新暦相当日ではなく新暦1月1日に行うということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he converted Nobuaki IIJIMA and Tokubei NAKAZAWA, who later became the head members of the Japanese Methodist Church Kusakabe Church (current United Church of Christ in Japan Kusakabe Church), as believers. 例文帳に追加

この頃、後に日本メソジスト教会日下部教会(現・日本キリスト教団日下部教会)の主要メンバーとなる飯島信明・中沢徳兵衛らを信者とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The replaced cars without air-conditioning were used for a while as instruction cars, but later the two MM units were converted to air-conditioned car series WAU102 and underwent life-prolonging NB repairs, while T and Tc cars were abolished. 例文帳に追加

営業運行を外された非冷房編成はしばらく訓練車として使用されたが、後にMM2ユニットはWAU102冷房改造と延命NB工事を実施、TとTcは廃車された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Many train lines in Fukuchiyama City are single-track, and although some people have requested that the Fukuchiyama Line be converted to double tracks, it is practically impossible due to the small number of users. 例文帳に追加

福知山市を通る路線の多くが単線で、福知山線については複線化を望む声もあるが利用者が少ないため現実的には不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tenth century, however, these influential families obtained fuyu no ken (the right of tax exemption) by Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State)/Minbushofu (official documents issued by Minbusho, Ministry of Popular Affaires) and converted their shoen into fuyusoden in effect. 例文帳に追加

しかし、10世紀に入ると権門が太政官符・民部省符によって不輸の権(日本)を獲得して,所有する荘園を事実上の不輸租田とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the activities for sinks, increase in the amount of sinks for carbon dioxide brought by tree planting and so on after 1990 is converted and added on the emissions reduction of greenhouse gases. 例文帳に追加

吸収源活動とは、1990年以降の植林などで二酸化炭素の吸収源が増加した分を、温室効果ガス排出量削減に換算し算入するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed missionary work in various areas of India from a base at Goa, went to Malacca in September 1545, continued missionary work in the Maluku Islands in January 1546, and converted many people to Christianity. 例文帳に追加

そこを拠点にインド各地で宣教し、1545年9月マラッカに、さらに1546年1月にはモルッカに赴き宣教活動を続け、多くの人々をキリスト教に改宗させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 19, 1978: The last Japanese overhead line system for electric trains was abolished and converted to a power collector system. 例文帳に追加

1978年(昭和53年)10月19日日本国内最後の集電装置架空電車線方式集電方式が廃止され集電装置架空電車線方式集電方式に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The purpose, trade name, location of the head office and total number of authorized shares of the Stock Company to be established by the Entity Conversion (hereinafter referred to as "Converted Stock Company" in this Subsection); 例文帳に追加

一 組織変更後の株式会社(以下この款において「組織変更後株式会社」という。)の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Well, for DVI-to-LaserJet or DVI-to-PostScript conversion, you can have your filter parse the diagnostic output of dvilj or dvips and look to see how many pages were converted. 例文帳に追加

まず、DVI から LaserJet, または、DVI から PostScriptへの変換の場合、フィルタが dvilj や dvips の 出力メッセージを解析することで、何ページ分の変換がおこなわれたかを知ることができます。 - FreeBSD

has been extended to selectively allow the incoming and outgoing hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

は入出力するホスト名を透過的に国際化ドメイン名 (IDN) 形式 (RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照のこと) と変換することを選択的に認めるように拡張されている。 - JM

has been extended to selectively allow hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

に拡張が行われ、ホスト名と国際化ドメイン名 (Internationalized Domain Name; IDN) 形式との間で透過的な変換ができるようになっている(IDN 形式については RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照)。 - JM

If dest is NULL, len is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted bytes are not written out to memory, and that no destination length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL ならば len は無視されて前述のように変換が行われるが、変換されたバイトデータはメモリに書き出されない点と、出力先の長さの制限がない点が異なる。 - JM

If dest is NULL, len is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted bytes are not written out to memory, and that no length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL ならば len は無視されて前述のように変換が行われるが、変換されたバイトデータはメモリに書き出されない点と、出力先の長さの制限がない点が異なる。 - JM

If locale is specified, it may be a string, a tuple of the form (language code, encoding), or None.If it is a tuple, it is converted to a string using the localealiasing engine.例文帳に追加

locale を指定する場合、文字列、(language code, encoding)、からなるタプル、またはNone をとることができます。 locale がタプルのの場合、ロケール別名解決エンジンによって文字列に変換されます。 - Python

Return a tuple consisting of the two numeric arguments converted to a common type, using the same rules as used by arithmetic operations.例文帳に追加

二つの数値型の引数を共通の型に変換して、変換後の値からなるタプルを返します。 変換に使われる規則は算術演算における規則と同じです。 - Python

This implement, converted from a carpenter's plane, had a small box in which the blade was positioned upward, and the small box had a drawer from which the shaved katsuobushi pieces were removed. 例文帳に追加

この鰹節削り器は、大工道具の鉋を刃を上向きにして小箱に据え付けたもので、小箱には引き出しがついており、削った鰹節が取り出せるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bag body for civil engineering suitable for greening a construction part, which is biologically degradated through hydrolysis to make a degradated final product converted completely into a substance existing in the natural world.例文帳に追加

生分解され、分解最終物が完全に自然界に存在する物質に変換されると共に、施工部分の緑化に適した土木用袋体を提供する。 - 特許庁

A pulse width of the given signal (PS2) is measured, the value of the analog input signal is obtained by backward count, on the basis of the measured value, and the result is outputted as an A/D-converted value (DATA).例文帳に追加

渡された信号(PS2)のパルス幅を計測し、計測値からアナログ入力信号の値を逆算で求めA/D変換値(DATA)として出力する。 - 特許庁

When decoding, the neglected bit number data are extracted from the data stream, and only a part of the data stream is inversely converted and decoded, on the basis of the extracted neglected bit number data.例文帳に追加

復号化時に、データ列から無視ビット数データを抽出し、抽出された無視ビット数データに基づいてデータ列の一部のみを逆変換して復号化する。 - 特許庁

Modeled application is converted into a data base model to be analyzed and designed by a model conversion part 101 and the data base model is inputted in a program generating part 102.例文帳に追加

モデル変換部101によりモデル化されたアプリケーションを分析及び設計するためのデータベースモデルに変換し、このデータベースモデルはプログラム生成部102に入力される。 - 特許庁

When designating that the string of characters is converted as decorative characters, a decorative character presenting means 2 presents the string of characters with decorative characters as a conversion candidate.例文帳に追加

文字列が装飾付き文字として変換することを指定された場合、装飾付き文字提示手段2は、装飾付き文字の文字列を変換候補として提示する。 - 特許庁

Two primary modulation signals primarily modulated in primary modulators 102 and 103 are inputted to spread modulators 105 and 106 and frequency converted there.例文帳に追加

一次変調装置102,103で1次変調された2つの一次変調信号は、拡散変調器105,106に入力され、そこで周波数変換される。 - 特許庁

The cross-correlation signal light generated by the cascade x^(2) process is converted into an electric signal to display a pulse wavelength of the light to be measured by processing the signal.例文帳に追加

このカスケードχ^(2) 過程により発生させた相互相関信号光を電気信号に変換し、信号処理によって被測定光のパルス波形を表示させる。 - 特許庁

The untranslated word is converted by generating a corresponding equivalent as a word to be translated normally in the translation, but the equivalent is not generated under a certain condition.例文帳に追加

不訳語は、翻訳時に通常は翻訳される語として対応する訳語を生成して変換されるが、一定条件の場合に対応する訳語を生成しない。 - 特許庁

The determined blight transmissive regions or light shielding regions are disposed on each grid and necessary pattern forming energy, focal depth and beam diameter are calculated every grid by CAD(computer aided design) and converted to data.例文帳に追加

決定された光透過領域又は遮光領域を「各グリッド」に配置して、CADでグリッドごとに必要な描画エネルギー、焦点深度、ビーム径を計算し、データ化する。 - 特許庁

The CQI converting part 112 uses the offset value to convert a CQI outputted from a demodulating/decoding part and outputs the converted CQI to an adaptive modulation parameter determining part 113.例文帳に追加

CQI変換部112は、このオフセット値を用いて、復調/復号部から出力されるCQIを変換し、適応変調パラメータ決定部113に出力する。 - 特許庁

When RGB image data is converted into linear data by a pre-gamma circuit, the number of bits of the image data is increased by two or more than two bits to improve a resolution thereof and then a matrix operation is performed.例文帳に追加

RGBの画像データを前ガンマ回路で線形のデータに変換する際、画像データビット数を、2ビット以上増やして分解能を高めてマトリックス演算する。 - 特許庁

To provide a storage type cargo receiving platform elevating device capable of reliably preventing a drop of a cargo receiving platform when the cargo receiving platform is converted from a working state to a storage state.例文帳に追加

荷受台を作業状態から格納状態に変換する際の荷受台の落下を確実に防止することができる格納式荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To reliably transmit a frequency-converted GPS signal and a frequency reference signal required for converting it to an original GPS signal without being affected by interference.例文帳に追加

周波数変換したGPS信号とこれを元のGPS信号に変換するために必要な周波数基準信号を混信の影響を受けることなく、確実に伝送する。 - 特許庁

The time-dependent variations, at least for predetermined days, of the measured body weight values 31 which a reception means 21 receives are converted into a graph, as the image data, on a time axis.例文帳に追加

受付手段21の受け付けた体重測定値31の時間変化を、予め設定された日数分以上時間軸上でグラフ化をした画像データを生成する。 - 特許庁

Information thereof is acquired from the on-vehicle storage device 20 in a ground system 5, a running distance of the vehicle is calculated from the speed and the time, and is converted into a km base.例文帳に追加

地上システム5では、車上記憶装置20からそれらの情報を取得し、速度と時刻から車両の走行距離を算出し、キロ程に変換する。 - 特許庁

In this fuse inspecting device having a high frequency rectangular wave oscillator and an amplifier, current flowing in the fuse is differentiated by a capacitor, amplified and converted into dc current and judged by an arithmetic unit.例文帳に追加

高周波矩形波発振器と増幅器を持ち、ヒューズに流れる電流をコンデンサで微分し、増幅直流変換して演算ユニットにより判定処理される。 - 特許庁

A program is edited again as moving picture data that are not compressed or compressed at a low compression rate and each of data for reproduction is converted altogether by converting the moving picture data.例文帳に追加

番組の再編集は、非圧縮または低圧縮の動画データに戻って再編集を行い、この動画データを変換して各再生用のデータを一括修正する。 - 特許庁

A pivot processing section 30 receiving the main control signal rotates the PIP screen video signal by 90-degrees that is digitally converted and received from the 2nd signal conversion section 20.例文帳に追加

ピボット処理部30は,この主制御信号によって第2信号変換部20からデジタル変換され入力されるPIP画面映像信号を90°回転させる。 - 特許庁

A detection signal detected by the vibration detectors 3 is converted into a vibration frequency property to be transmitted to a monitoring center via a relay station 4 and a remote station 5.例文帳に追加

振動検出器3が検出した検出信号は振動数特性に変換されて、その情報が中継基地4及び遠隔基地5を介して監視センタに送られる。 - 特許庁

At this time, such an activity inherent in coagulogen that coagulogen can be hydrolyzed with an activated coagulase and converted to coagulin to induce gelatinization or an agglutination reaction is retained.例文帳に追加

その際、活性化した凝固酵素により加水分解されコアギュリンとなってゲル化や凝集反応を惹起するという、コアギュロゲン本来の活性は維持させる。 - 特許庁

Accordingly, the residual dross contaminated by the pathogenic bacteria of the potato scab can be converted into a compost free from the pathogenic bacteria of the potato scab by the "ultra-high temperature/aerobic fermentation method".例文帳に追加

従って、ジャガイモそうか病原菌に汚染された残渣が“超高温・好気発酵法”により、そうか病原菌フリーコンポストに変換できることが明らかとなった。 - 特許庁

To provide a recorder capable of efficiently initializing a memory for temporarily storing image data received from an external PC and converted at a relay section.例文帳に追加

中継部が外部のPCから入力されて変換した画像データを一時的に記憶するメモリの初期化処理を効率よく行なうことが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the KANJI to be retrieved, not only the KANJI having the reading of (n) pieces of character strings but also a KANJI group having the head reading same as (n) pieces of character string are listed up as converted candidates.例文帳に追加

検索すべき漢字は、n個の文字列の読みの漢字のみでなく、その先頭の読みがn個の文字列と同じ漢字群を変換候補としてリストアップする。 - 特許庁

The block vector image data to be processed are re-converted into the block vector image data of a second block size smaller than the first block size based on the predicted prediction time.例文帳に追加

予測した予測時間に基づいて、前記処理対象のブロックベクタ画像データを、前記第1ブロックサイズよりも小さい第2ブロックサイズのブロックベクタ画像データに再変換する。 - 特許庁

Earthquake vibrations detected with a large number of seismometers 2 are converted by analog to digital converters 15, and are transmitted to a real time receiving installation 13 which an earthquake damage simulator 4 has.例文帳に追加

多数の地震計2が検出した地震動はAD変換器15で変換され、地震被害シミュレータ4が有する実時間受信設備13に送られる。 - 特許庁

例文

Additionally, a control section 17 sets image data with a prescribed resolution read by a read section 12 so that it can be converted into image data with resolution lower than that at reading.例文帳に追加

また、制御部17が、読取り部12で読み取った所定の解像度の画像データを、読取り時よりも低い解像度の画像データに変換するように設定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS