「correspondence problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the trigger conditions are established, a compilation correspondence part 21 makes a user select which of a plurality of execution steps included in correspondence instances corresponding to any problem relating to the establishment of the trigger conditions should be executed by the adjustment machine A.例文帳に追加

トリガ条件が成立するとき、編集対応部２１は、当該トリガ条件の成立に関係する問題に対応する対応事例に含まれている複数の実行ステップのうち、いずれを調整機Ａに実行させるのかをユーザに選択させる。 - 特許庁

To provide a correspondence learning server for a home lesson between a teacher and a student which is enabled only by avoiding a problem such as infringement of transmittability right.例文帳に追加

送信可能化権の侵害等の問題を回避することによってはじめて可能となる教師と生徒の間での在宅レッスン用通信学習サーバを提供する。 - 特許庁

That is, although the control box 72 is directly attached to the base member 90, the compatibility between the control box 72 and the pachinko game machine main body relies only upon the combinations of a first correspondence section and a second correspondence section, and therefore, there is no problem even when the base member 90 is shared by respective models.例文帳に追加

すなわち、制御ボックス７２はベース部材９０に直接取り付けられるものの、制御ボックス７２とパチンコ遊技機本体との整合性は第一の符合部と第二の符合部の組み合わせのみに依存するため、ベース部材９０は各機種共通であっても問題がない。 - 特許庁

To provide a picking system which solves the problem of worker's confusion by clarifying the correspondence between a number indicator and a collection container when a picking zone is changed according to the variation in quantity of articles to be picked.例文帳に追加

ピッキングする物品の量の変動に応じてピッキングゾーンを変更するとき、数量表示器と集品箱との対応を明確として作業者の混乱を解消できるピッキング設備を提供する。 - 特許庁

To provide an image output system that everybody can simply operate by utilizing a television receiver (TV) existing in the center of a life space so as to avoid troubles of correspondence and a problem on installation.例文帳に追加

生活空間の中心にあるＴＶを利用することで、対応の煩わしさ及び設置上の課題をなくし、誰もが簡単に操作できる画像出力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁

To solve a problem that a long time is needed to recognize and understand the content of an abnormal state and a correspondence to the abnormal state is retarded, when the abnormal state of each device only by the lighting of a monitor lamp and by the information of a buzzer on the operation of a combine harvester or the like.例文帳に追加

コンバイン等の作業時に、各装置の異常状態が発生したときはモニタランプの点灯とブザーによる報知のみでは異常内容の認識と理解に時間が掛かり対応が遅れる。 - 特許庁

To provide task analysis type design support equipment capable of simplifying the setting of a task analysis condition, quickly performing a task analysis and performing quick correspondence even when an unexpected problem takes place.例文帳に追加

本発明は、タスク分析条件の設定の簡素化及びタスク分析の迅速な実行及び想定外の問題が生じた場合も速やかな対応を実行することができるタスク分析型設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for retrieving multilingual documents is not suitable for a system which needs the new establishment of a category or the review of a classification axis in an as-needed base because the correspondence relation of the category between different languages must be 1:1.例文帳に追加

多言語の文書を検索するための従来の方法では、異言語間のカテゴリの対応関係が１対１であることを必要とされるため、カテゴリの新設や分類軸の見直しが随時行われるシステムには不向きである。 - 特許庁

To solve the problem that a type of a device with new parts attached can not cope with because reports are accumulated in a host side during a periodical checking period and unused empty field occur in a device side due to the correspondence of a count field to prescribed parts.例文帳に追加

ホスト側では定期チェック期間中にレポートが溜まるうえ、デバイス側ではカウントフィールドが所定部品に対応しているため、使用しない空白のフィールドが生じたり、新たな部品が付加された機種では対応できない。 - 特許庁

An adjusting command value of torque correspondence fastening force is adjusted by multiplying the driving torque by the correction coefficient, thereby solving a problem such as heat generation of the clutch or a gear or degradation of fuel consumption by the mounting of the tires having different diameter.例文帳に追加

そして、この補正係数を駆動トルクに乗じてトルク対応締結力調整指令値を調整することにより、異径タイヤの装着によるクラッチおよび歯車の発熱や燃費の悪化といった問題を解消する。 - 特許庁

The fact that an existing application utilizing the network has already made correspondent to the network is utilized, and the problem is solved by a hardware control program 102 having a socket interface correspondence part 103 which provides a network interface as a server function.例文帳に追加

ネットワークを利用する既存アプリケーションがすでにネットワークに対応していることを利用し、サーバ機能としてのネットワークインタフェースを提供するソケットインタフェース対応部１０３を持つハードウェア制御プログラム１０２によって解決する。 - 特許庁

The problem is achieved by preparing a tag conversion rule in which correspondence of JSP tags or customer tags to be processed by JSP and HTML tags is defined and converting a JSP tag or a custom tag into HTML in each tag or attribute by referring to the tag conversion rule to generate the HTML.例文帳に追加

前記課題は、JSPで扱われるJSPタグやカスタムタグと、HTMLタグの対応を定義したタグ変換ルールを用意し、それを参照することでタグや属性毎にJSPタグやカスタムタグをHTMLへ変換してHTMLを生成することによって達成される。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in the prior art, both MN (Mobile Node) and HA (Home Agent) need a design of the correspondence of various messages and so on to change the accommodation destination HA of the MN to another HA and it is difficult to specify the accommodation HA of the MN.例文帳に追加

従来は、ＭＮの収容先ＨＡを別のＨＡに変更するためには、ＭＮ−ＨＡ双方が各種のメッセージの対応の設計等を必要とし、また、ＭＮの収容先ＨＡの特定が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case where a correction is made in correspondence to a maximum value and a minimum value of a brightness signal on the whole of a display screen, when a dynamic range of a process system has already been used up on the whole of the screen, a sufficient correction effect cannot be attained.例文帳に追加

表示画面全体における輝度信号の最大値および最小値に応じて補正を行う場合、画面全体ですでに処理系のダイナミックレンジを使い切っている場合に十分な補正効果が得られない。 - 特許庁

In order to solve the problem, an imaging element comprises: photoelectric conversion elements that photoelectrically convert incident light into electric signals and are two-dimensionally arranged; color filters provided to at least part of the photoelectric conversion elements in one-to-one correspondence, respectively; and photonic crystal polarizers provided to at least part of the photoelectric conversion elements in one-to-one correspondence, respectively.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、撮像素子は、入射光を電気信号に光電変換する、二次元的に配列された光電変換素子と、少なくとも一部の前記光電変換素子のそれぞれに一対一に対応して設けられたカラーフィルタと、少なくとも一部の前記光電変換素子のそれぞれに一対一に対応して設けられたフォトニック結晶偏光子とを備える。 - 特許庁

To solve inconvenience that gas supply is blocked without actual damage and a problem of safety that gas is not blocked even when damage is caused in the case of, for example, blocking and controlling gas supply in correspondence with occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生に対応して例えばガス供給の遮断制御をする場合、実際の被害がないのにガスの供給が遮断されるという不都合と、被害が発生しているのにガスが遮断されず安全性で問題があるのを解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to perform value settlement when a human being provides a real time service such as knowledge transmission, inquiry correspondence, information exchange, consultation, skill disclosure, and entertainment demonstration to a human being by using a real time communication means such as a telephone or an IP television telephone.例文帳に追加

電話やＩＰテレビ電話などのリアルタイムなコミュニケーション手段を用いて、人間が人間に対して、知識伝達、問合せ対応、情報交換、相談、技能開示、娯楽実演のリアルタイムのサービスを提供する際の対価の決済が困難である。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although solar panels which are fixed and turn in the horizontal direction for tracking the sun have been available in conventional structures, the mechanism for tracking the sun in correspondence with the height position of the sun and automatically changing the elevation angle does not exist in the conventional types.例文帳に追加

従来、ソーラーパネルの取り付けに関して、水平方向に回動して太陽を追尾する構成のものはあるが、その太陽の高さ位置に対応してこれを追尾し、仰角を自動的に変更する機構は存在していなかったという点である。 - 特許庁

To solve the problem that there is a method based on information about image data as the method for calculating an amount of collected toner, however, large deviation is generated in an image forming apparatus in which complication of image formation processes for higher image quality, and the network correspondence and colorization of the image forming apparatus are taken.例文帳に追加

回収トナーの量を計算する方法として、画像データの情報に基づくものがあるが、高画質化のための画像形成プロセスの複雑化、画像形成装置のネットワーク対応、カラー化等が進んだ画像形成装置では、計算に大きな狂いがでるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of the increase of a circuit scale for encoding or decoding by dispensing with the code correspondence table of LTU structure where respective pieces of data before and after encoding or decoding correspond with each other even in the case of encoding or decoding using a variable length code.例文帳に追加

可変長符号を用いた符号化または復号化を行う場合であっても、符号化または復号化前後の各データが互いに対応付けられたＬＵＴ構造の符号対応表を不要とすることで、符号化または復号化のための回路規模大型化の問題を解消可能にする。 - 特許庁

To overcome the problem with a conventional technique, wherein when electronic stamping processing is performed to electronic application data, it is necessary to carry an exclusive device, and correspondence between seal impressions and data is not secured, it is not possible to use a mobile phone with such a feeling of use that a seal in a real world is used.例文帳に追加

電子的な申請データに対して電子的な押印処理を行う場合、従来技術では、専用装置を持ち歩く必要があったり、印影とデータとの対応関係が保証されていなかったりするため、実世界の印鑑を使うような使用感で使うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that an operation is complicated, that is, it is necessary to use a plurality of builders for constructing a control loop including a control station and a field bus system, and it is necessary to consider the correspondence of the connecting terminal of a field bus communication module and the terminal of a field bus block.例文帳に追加

制御ステーションとフィールドバスシステムを含む制御ループを構築するためには複数のビルダを用いなければならず、またフィールドバス通信モジュールの結合端子とフィールドバスブロックの端子の対応について意識する必要があるなど、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a display device wherein an image is either expanded or contracted because of limitations on pixels that processing parts between a source of video signals and a display can handle, resulting in the breaking of dot correspondence between pixels, although the source of video signals and the display have equal numbers of pixels in horizontal and vertical directions because of limitations on components.例文帳に追加

表示装置において、構成要素上の制約から映像信号源と表示器の水平及び垂直の画素数が一致しているにも関わらず、途中の処理部の扱える画素の制約から画像の拡大あるいは縮小が行われ画素のドット対応が崩れてしまうことを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, a work is required to cut a balance correction ring by stopping rotation of a rotor consisting of a spindle and a tool holder, and a time and trouble is also required to cut the balance correction ring by an amount in correspondence with unbalance weight by a cutting device after positioning the rotor at a proper position.例文帳に追加

回転体を適正な位置に位置決め後に切削装置によりバランス修正リングを不釣り合い重さに対応する量だけ切削するため、スピンドルと工具ホルダとから成る回転体の回転を停止してバランス修正リングを切削する作業が必要になり、時間と手間を要することになる。 - 特許庁

In order to solve the problem, in programming software which inputs the ladder program for executing the programmable controller, cursor position information is newly added to correspondence between a shortcut key and a symbol to reduce the sorts of shortcut keys corresponding to the sorts of symbols and to improve the operability and input speed of the ladder programming.例文帳に追加

本発明では上記課題を解決するために、プログラマブル・コントローラを実行させるためのラダープログラムを入力するプログラミング・ソフトにおいて、ショートカットキーとシンボルの対応に新たにカーソルの位置情報を加えることにより、シンボルの種類に対するショートカットキーの種類を低減させ、ラダープログラミングの操作性及び入力速度の向上を図る。 - 特許庁

In this marketing method and marketing system, the system comprises the steps of presenting the list of the aspects of a solved problem on a sheet for selection to extract the aspects of the company, inputting the detail information in correspondence with the extracted aspects to extract the effect of the company, and evaluating the method based on the extracted aspects and the effect thereof.例文帳に追加

シート上に解決しようとする課題の側面の一覧を表示して選択させ、当該企業の側面を抽出するステップと、抽出した各側面に対応する詳細情報を入力させ、当該企業の影響度を抽出するステップと、抽出した各側面とその影響度をもとに評価するステップとを有するマーケティング方法およびマーケティングシステムである。 - 特許庁

After that, when both Isaburo YAMAGATA, the Minister of Correspondence and Yoshio SAKATANI, Minister of Finance, were going to hand in their resignationletters to the Emperor Meiji after their conflict over the railway budget problem, Saionji, who was only expected to take them to the emperor, handed in his own letter of resignation; Hara and Masatake TERAUCHI, Minister of Army, worked very hard to persuade Saionji to take back his resignation. 例文帳に追加

続いて山縣伊三郎逓信大臣と阪谷芳郎大蔵大臣が鉄道予算の問題で対立して共に辞表を明治天皇に提出しようとした際には、両名を天皇の前に連れてくるだけの西園寺までが辞表を提出してしまい、原と寺内正毅陸軍大臣が必死に説得して西園寺の辞表のみを撤回させる騒ぎも起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス