「corresponding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a display image of a diagnostic target corresponding to a configuration of the diagnostic target.例文帳に追加

診断対象の形態に応じた診断対象の表示画像を実現する。 - 特許庁

A drawing layer corresponding to each layer of the electronic circuit board to be manufactured is set.例文帳に追加

製造するべき電子回路基板の各層に対応した作図レイヤを設定する。 - 特許庁

ON-voltage is applied to the signal electrode, corresponding to display data which indicate lighting.例文帳に追加

点灯を示す表示データに対応する信号電極にはオン電圧を印加する。 - 特許庁

The users use the corresponding slots of an uplink frame to send the information to system equipment.例文帳に追加

アップリンクフレームの対応するスロットをユーザが用いて、情報をシステム設備に送る。 - 特許庁

To easily design new merchandise corresponding to a specific point on a positioning map.例文帳に追加

ポジショニングマップ上の特定の点に対応する新規商品の設計を容易にする。 - 特許庁

The language processing part corresponding to the version of the firmware in agreement is started to perform the switching to the language processing part corresponding to the version of the present firmware (step S 16).例文帳に追加

そして、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部を起動して、現在のファームウェアのバージョンに対応する言語処理部と切り替える（ステップＳ１６）。 - 特許庁

June 17, 1995: The station was moved to the present site, corresponding to the redevelopment of the area in front of the station. 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月17日駅前再開発により現在地へ新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Japan where kosa is brought, approx. 90 percent of kosa arriving is concentrated in the four months from February to May corresponding to spring, with almost no kosa observed in July to September corresponding to summer. 例文帳に追加

一方、飛来地側の日本では、春にあたる2月-5月の4ヶ月間に年間の約90%が集中し、夏にあたる7月-9月は全くと言っていいほど観測されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a motion pattern of a robot corresponding to an input motion pattern.例文帳に追加

入力運動パターンに対応するロボットの運動パターンを生成するようにする。 - 特許庁

To appropriately correct opening of a throttle valve of an internal combustion engine corresponding to aging.例文帳に追加

内燃機関のスロットルバルブの開度を経時変化に応じて適切に補正する。 - 特許庁

Check valves 22 are disposed to each of the flow passages 21 to prevent back flow of the working fluid to the corresponding port when the corresponding port is shifted from discharge to suction.例文帳に追加

対応するポートが吐出から吸込へ切り替わったときに当該ポートへの作動流体の逆流を防止する逆流防止弁２２を各流路２１にそれぞれ設ける。 - 特許庁

This image conversion processor detects distance data up to an original Sf corresponding to each pixel of a CCD.例文帳に追加

ＣＣＤの各画素に対応する原稿Ｓ_f までの距離データを検出する。 - 特許庁

The logic circuit is used to determine a detection region corresponding to the object.例文帳に追加

論理回路は、オブジェクトに対応する検知領域を決定するために用いられる。 - 特許庁

To enhance operability of a bankbook printer corresponding to a plurality of sizes of bankbook.例文帳に追加

複数サイズの通帳に対応した通帳プリンタの操作性を向上させる。 - 特許庁

To enable presentation of a user's favorite image and the fluctuation corresponding to the image.例文帳に追加

ユーザの好みの画像と、その画像に対応する動揺を提示できるようにする。 - 特許庁

To efficiently expose patterns corresponding to a plurality of regions on a substrate.例文帳に追加

基板上の複数の領域にそれぞれ対応するパターンを効率的に露光する。 - 特許庁

To keep good decomposition by performing the control corresponding to moisture content and an oxygen demand.例文帳に追加

水分量、酸素要求に応じた制御を行い、良好な分解を維持する。 - 特許庁

To preferentially output a signal from a pixel corresponding to a focus detection region.例文帳に追加

焦点検出領域に対応する画素からの信号を優先して出力する。 - 特許庁

To favorably extract only picture element data corresponding to an artificial image such as a telop.例文帳に追加

テロップ等の人工的画像に対応した画素データのみを良好に抽出する。 - 特許庁

When the cursor moving operation is input, the cursor moving processing corresponding to the input operation is performed to move the cursor to a position corresponding to the input operation (step S7).例文帳に追加

カーソル移動操作入力があると、操作入力に応じたカーソル移動処理を行って、表示画面上のカーソルを操作入力に応じた位置に移動させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

Moreover, the control section 11 changes the color of the band shape figure corresponding to the note to a color corresponding to the comparison results, in timing of karaoke accompaniment of each note to be finished.例文帳に追加

また、制御部１１は、各ノートのカラオケ伴奏が終了したタイミングで、そのノートに対応する帯状図形の色を、比較結果に応じた色に変更する。 - 特許庁

An output of the demodulation means corresponding to one base station is connected to an input of a weight control means corresponding to base stations adjacent to the one base station.例文帳に追加

一の基地局に対応する復調手段の出力は、前記一の基地局に隣接する基地局に対応するウェイト制御手段の入力に接続される。 - 特許庁

Furthermore, the gradation value to be divided corresponding to text data or graphic data or image data can be changed to help an efficient toner saving appropriately corresponding to a drawing target.例文帳に追加

また、テキストデータ、又はグラフィックデータ、又はイメージデータによって分割する階調値を変え、描画対象に適切に対応した効率のよいトナー節約を行うことができる。 - 特許庁

To properly perform dubbing of video image information corresponding to a television broadcast of analog system.例文帳に追加

アナログ方式のテレビジョン放送に対応する映像情報を適正にダビングする。 - 特許庁

A slit sensor to detect a slit groove outputs a signal corresponding to the slit groove.例文帳に追加

スリット溝を検出するスリットセンサは、スリット溝に対応する信号を出力する。 - 特許庁

The PAL 23 is programmed so as to output data corresponding to the address data.例文帳に追加

ＰＡＬ２３は、アドレスデータに対応したデータを出力するようプログラムされている。 - 特許庁

Current corresponding to the set current is supplied to the electromagnetic actuator.例文帳に追加

そして、設定された電流値に応じた電流を、電磁式アクチュエータに供給する。 - 特許庁

A voltage data signal Xj corresponding to gradation of the pixel to a pixel corresponding to the selected scanning line is supplied to the j-th data line 212.例文帳に追加

なお、ｊ列目のデータ線２１２には、選択された走査線に対応する画素に対し、当該画素の階調に対応した電圧のデータ信号Ｘｊが供給される。 - 特許庁

To provide a reinforcement spacer capable of corresponding to reinforcement with different diameter.例文帳に追加

径の異なる鉄筋に対応することが可能な鉄筋用スペーサーを提供すること。 - 特許庁

The intensity of the Raman spectrum corresponding to the soft mode is directly proportional to the quantity of an effective domain.例文帳に追加

ソフトモードに対応するラマンスペクトルの強度は有効ドメインの量に比例する。 - 特許庁

WRITE-ONCE TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM HAVING LOW TO HIGH RECORDING POLARITY CORRESPONDING TO SHORT WAVELENGTH例文帳に追加

短波長対応のロー・ツー・ハイ記録極性を有する追記型光記録媒体 - 特許庁

When the actual data of the file is moved to the storage media corresponding to the low-order section, the actual data is simultaneously backed up to another storage media corresponding to the low-order section.例文帳に追加

また、ファイルの実データを下位区分に対応するストレージメディアに移動させる際、同時に実データを更に下位区分に対応する別のストレージメディアにバックアップする。 - 特許庁

To perform the translation based on the language corresponding to the position of a user.例文帳に追加

ユーザの位置に対応する言語に基づいて、翻訳することができるようにする。 - 特許庁

A filter processing part 53 performs the expansion processing to the pixel value corresponding to the data.例文帳に追加

フィルタ処理部５３は、データに対応する画素値に対して膨張処理を行なう。 - 特許庁

"Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two") 例文帳に追加

「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very common to use tones corresponding to microtones in Western music. 例文帳に追加

西洋音楽でいう微分音に相当する音を用いることも極一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bearing capable of corresponding to high speed rotation by improving lubricating efficiency.例文帳に追加

潤滑効率を向上させ、高速回転に対応できる軸受を提供する。 - 特許庁

To perform operation corresponding to changes in situations by a recording medium as a trigger.例文帳に追加

記録媒体をトリガーとして、事情の変化に対応した動作を実行させること。 - 特許庁

To obtain a ripple pulse corresponding to the revolutions of a motor accurately at all times.例文帳に追加

モータの回転数に対応したリップルパルスが常に正確に得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor that obtains a linear image corresponding to an input value of received multi-value image data.例文帳に追加

入力される多値画像データの入力値に応じたリニアな画像を得る。 - 特許庁

To easily acquire a color corresponding to a designated position in a real space.例文帳に追加

現実空間中で指定された位置に応じた色を容易に取得可能とする。 - 特許庁

For Indian people, information related to food material or recipe corresponding to in-home cooking will work effective. 例文帳に追加

インドでは内食志向に対応した食材やレシピの情報提供が有効。 - 経済産業省

The control circuit controls a corresponding write buffer so as to selectively hold data supplied to the external input circuit in the corresponding write buffer during a period of time for the refresh operation and the read operation of a corresponding memory bank, and control the corresponding write buffer to supply data to the corresponding memory bank after the completion of the refresh operation and the read operation of the corresponding memory bank.例文帳に追加

制御回路は、対応するメモリバンクのリフレッシュ動作と読み出し動作の期間に、外部入力回路に供給されたデータを対応するライトバッファに選択的に保持させる様に、対応するライトバッファを制御し、対応するメモリバンクのリフレッシュ動作と読み出し動作の完了後に、対応するメモリバンクにデータが対応するライトバッファに供給するよう制御する。 - 特許庁

A plurality of write driver circuits are linked to the corresponding phase change memory cells and corresponding reset lines of the reset pulse generating circuit.例文帳に追加

複数のライトドライバ回路は対応の相変化メモリセルと対応のリセットパルス発生回路のリセットラインに連結される。 - 特許庁

Memory cells M of (m×n) pieces are allocated to corresponding control lines CL and corresponding bit lines BL respectively.例文帳に追加

（ｍ×ｎ）個のメモリセルＭはそれぞれが対応する制御ラインＣＬおよび対応するビットラインＢＬに割り当てられている。 - 特許庁