correspondingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
An outlet tension direct control means arranged at the outlet side of a printing unit always keeps the outlet tension to an ideal outlet tension corresponding to a fluctuation of the outlet tension.例文帳に追加
印刷ユニット出口側に出口張力直接制御手段を設け、出口張力の変動に対応して出口張力を常時理想出口張力に保つようにした。 - 特許庁
During the big bonus game, the number of times of misfetching the winning without being able to stop-displaying corresponding patterns though a specified internal winning combination is determined is counted.例文帳に追加
このビッグボーナス遊技中に、特定の内部当籤役が決定されたにもかかわらず、対応する図柄を停止表示できずに入賞を取りこぼした回数を計数する。 - 特許庁
The heat transfer plates 12a, 12b, 12 are formed by injection molding using the resinous material, thereby facilitating making each part have plate thickness corresponding to necessary strength.例文帳に追加
また、伝熱プレート12a、12b、12に樹脂材を用いて射出成形等で形成することより、各部分毎に必要強度に応じた板厚とすることが容易となる。 - 特許庁
Applying regression analysis to a relation between the stray light correction amount and the average of the line corresponding thereto particularizes a function of obtaining the stray light correction amount from the average of each line.例文帳に追加
そして、迷光補正量とこれに対応するラインの平均値との関係を回帰分析することで、ラインの平均値から迷光補正量を求める関数を特定する。 - 特許庁
To detect initial abnormalities based on change in internal pressure in a casting corresponding to the rotating condition of a rotating shaft, and simplify maintenance works and the like after abnormalities have been detected.例文帳に追加
回転軸の回転状態に対応したケーシングの内圧変化に基づいて初期異常を検出し、異常検出後のメンテナンス作業等を簡略化できるようにする。 - 特許庁
Then the suspension character selecting part 224 receives an operation for selecting the corresponding number of enemy characters, and transmits selecting information to a game machine to be operated by the player.例文帳に追加
次いで、出場停止キャラクタ選出部224は、該当する数の敵キャラクタの選択操作を受け付けて、選択情報を対戦プレーヤの操作するゲーム装置に送信する。 - 特許庁
To determine appropriately reference levels to be used for erasing, writing, and reading corresponding to threshold voltage distribution characteristic different for every nonvolatile semiconductor device.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置毎に異なる閾値電圧分布特性に応じて、消去動作、書き込み動作、読み出し動作等に使用する参照レベルを適正に決定する。 - 特許庁
Cam end surfaces 20X, 22X are formed to cam members 20, 22, at a constant distance between circumferentially corresponding positions for a whole circumference, and abut on both edges in an axial direction of the vanes 18.例文帳に追加
カム部材20,22に周方向対応位置間の距離が全周で一定に形成されたカム端面20X,22Xは、ベーン18の軸方向両端縁に当接する。 - 特許庁
Vibration data d2 corresponding to 20 frequency ranges sectioned into frequency ranges of 0-1,000 Hz to 19,000-20,000 Hz are extracted from vibration data d1 from a vibration sensor.例文帳に追加
振動センサからの振動データd1から、周波数範囲0〜1000Hz、 … 19000〜20000Hzの周波数範囲に区分けされた20範囲分の周波数範囲対応振動データd2が抽出される。 - 特許庁
The information provision processing unit creates information to be provided corresponding to the environmental load from the environmental pricing information created by the information creation means.例文帳に追加
情報提供処理ユニットは、前記情報作成手段により作成された前記環境プライシング情報から環境負荷に応じた提供情報を作成する。 - 特許庁
An arithmetic processing part 6 finds a value corresponding to a phase difference between the intensity modulation light projected from the light emitting source 1 and the intensity modulation light received by the photodetecting element 2.例文帳に追加
演算処理部6は、発光源1から投光した強度変調光と光検出素子2で受光した強度変調光との位相差に相当する値を求める。 - 特許庁
To provide a receiver whose reliability is satisfactory for controlling a voice output corresponding to a noise level, regardless of the frequency band of the noise.例文帳に追加
ノイズの周波数帯域に関係無く、ノイズレベルに応じた音声出力を制御できるようにした極めて信頼性の良い受信機を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a switching power circuit capable of controlling power consumption corresponding to a load state by a simple circuit structure on the secondary side of a high-frequency transformer.例文帳に追加
高周波トランスの二次側における容易な回路構成によって負荷の状態に応じて消費電力を抑制することのできるスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁
The treatment liquid scattered from the substrate W is guided to waste liquid tubs 24a (24b) corresponding to the kind of the treatment liquid in a receiving member 21 along the inclining sections 31a (31b).例文帳に追加
基板Wから飛散された処理液は、傾斜部31a(31b)に沿って、受け部材21内の処理液の種類に対応した排液槽24a(24b)に案内される。 - 特許庁
Since the inspection device includes a plurality of transportation holders corresponding to a plurality of samples having different shapes, different samples can be inspected in the same sample chamber.例文帳に追加
検査装置が、形状が異なる複数の試料に対応した複数の搬送ホルダを備えることにより、同一試料室で異なる試料の検査を可能とする。 - 特許庁
When an extract condition for specifying a receiver of broadcast communication is designated, a retrieval part 33 extracts a member corresponding to the condition from the address table 34.例文帳に追加
同報配信の受信者を特定するための抽出条件を指定すると、検索部33が、その条件に該当するメンバーをアドレステーブル34から抽出する。 - 特許庁
To provide an accessories case for car cabin capable of being installed corresponding freely to the installation position of a louver without directly connecting the case to the louver of the car cabin.例文帳に追加
車室内のルーバーに直接ケースを接合することなく、該ルーバーの配設位置に自在に対応して取着できる車室内用小物入れを提供すること。 - 特許庁
When a user designates destination information from an operating section 230, the destination information stored with the attribute information being corresponding thereto is prevented from being designated.例文帳に追加
そして、操作部230からユーザが宛先情報を指定する際に、この属性情報が対応付けられて記憶された宛先情報が指定されないようにする。 - 特許庁
To execute, for example, the operation of an error upper limit value as a maximum value of an error term corresponding to a variable of a model within a practical time with a memory capacity for use.例文帳に追加
例えばモデルの変数に対応する誤差項の最大値としての誤差上限値の演算を実用的な時間内や使用メモリ量で実行可能とする。 - 特許庁
To provide an image transmission system capable of outputting an image of always suitable picture quality while flexibly corresponding to the difference in the architecture of an output device by absorbing it.例文帳に追加
画像電送システムにおいて、出力装置のアーキテクチャの差異を吸収して柔軟に対応しつつ、常に適切な画質の画像を出力できるようにする。 - 特許庁
Then, between the casing 11 and the coil springs 21, 25 and 28, a screw shaft 23 and screw cylinders 27 and 29 are respectively provided on positions corresponding to the coil springs 21, 25 and 28.例文帳に追加
そして、ケーシング11とコイルばね21,25,28との間には、これらのコイルばね21,25,28と対応した位置にそれぞれねじ軸23、ねじ筒27,29を設ける。 - 特許庁
To provide a method, a system and a product wherein a plurality of logical memories/blocks corresponding to one memory in a computing device are allocated in particular various embodiments.例文帳に追加
特定の諸実施形態において計算装置内の1つのメモリに対応する複数の論理メモリ・ブロックが割り振られる方法、システム、および製品を提供することにある。 - 特許庁
To provide a "touch panel corresponding to a narrow frame LCD" which does not affect image display at the side edge section of a touch panel installed on the surface of an LCD whose frame is narrow.例文帳に追加
額縁が狭いLCDでも、その表面に設けるタッチパネルの側縁部分によって画像表示に影響を与えない「狭額縁LCD対応タッチパネル」とする。 - 特許庁
When a type of machine is selected from the submenu, an image cutting table is searched based on the selected purpose for image cutting and the type of machine to obtain a corresponding cutting size.例文帳に追加
このサブメニューから機種が選択されると、選択された切り出し用途及び機種に応じて画像切り出しテーブルを検索し、対応する切り出しサイズを得る。 - 特許庁
The contents of a treatment method file, corresponding to respective abnormalities, can be referred to by clicking a treatment method button 32, and thereby, a worker can implement quick and accurate treatment.例文帳に追加
処置方法ボタン32のクリックにより、各異常に対応した処置方法ファイルの内容を参照でき、これにより作業者が迅速かつ的確な処置を実行できる。 - 特許庁
This makes it possible to design each power generating section corresponding to a necessary output impedance, and prevents the equipment from becoming large by commonly using the excitation section 11.例文帳に追加
これにより必要な出力インピーダンスに応じた発電部ごとの設計を可能とし、また、励振部11を共通とすることで、装置の大型化を回避する。 - 特許庁
A client terminal 10, a printing server 20, a management server 30, multifunction machines 40, and control terminals 50 corresponding to respective multifunction machines 40 are connected via a network N.例文帳に追加
ネットワークNを介して、クライアント端末10、印刷サーバ20、管理サーバ30、複合機40及び各複合機40に対応する制御端末50が接続されている。 - 特許庁
Also, the transmission circuit outputs a difference between a set value of an output level of a high-frequency signal and a preset value corresponding to a level difference between a main signal and the high-frequency signal.例文帳に追加
また、送信回路は、高周波信号の出力レベルの設定値と、主信号及び高周波信号のレベル差に相当する設定値との差分を出力する。 - 特許庁
With the development of the senses the adjustments between the organism and its environment gradually extend in space, a multiplication of experiences and a corresponding modification of conduct being the result. 例文帳に追加
感覚の発達とともに、有機体と環境の間の調整はしだいに空間的に拡大し、経験の増大ととそれに応じた行動の修正が生じます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The wiring include signal lines used for connection between a terminal corresponding to an unused pin to which no particular signal is assigned in pin assignment of an MiniPCI standard complied with by the MiniPCI slot 20 or a terminal corresponding to a pin to which a signal irrelevant to an operation of a TV tuner is assigned and the PCI devices 141.例文帳に追加
当該配線は、MiniPCIスロット20に採用されているMiniPCI規格のピンアサインにおいて特定の信号が割り当てられていない未使用ピンに対応する端子、もしくはTVチューナの動作に無関係の信号が割り当てられているピンに対応する端子と、PCIデバイス141とを接続する信号線を含む。 - 特許庁
The communication channel interface circuit is configured to perform control for reading transmission data to be applied to the corresponding communication channel from the communication channel buffer area, and for writing reception data to be applied from the communication channel in the corresponding communication channel buffer area on the basis of the definition information of the communication channel buffer area set in a register circuit via the internal bus.例文帳に追加
通信チャネルインタフェース回路は、内部バス経由でレジスタ回路に設定された通信チャネルバッファ領域の定義情報に基づいて、通信チャネルバッファ領域から対応する通信チャネルに与える送信データを読み出し且つ通信チャネルから与えられる受信データを対応する通信チャネルバッファ領域に書き込む制御を行う。 - 特許庁
A half band channel(HBCH) table 31 replaces two frequency codes corresponding to the center frequencies of two perch channels each having an overlapped frequency range with respect to the frequency spectrum adjacent to each other in a frequency region with one frequency code corresponding to a median of the center frequencies of the two perch channels and records the result.例文帳に追加
HBCHテーブル31は、周波数領域において互いに隣接して周波数スペクトルが重なり合う周波数範囲を有する2つの止まり木チャンネルの中心周波数に対応する2つの周波数コードを、2つの止まり木チャンネルの中心周波数の中間値に対応する1つの周波数コードで置換して記録する。 - 特許庁
An imaging apparatus guides the user to a photographing position of a reference indication image based on imaging position information corresponding to the reference indication image obtained from a server and an own current position, and instructs so that a composition corresponding to the photographing condition of the user becomes the composition of the reference indication image based on the user's photographing condition in the photographing position.例文帳に追加
撮影装置がサーバから取得した参照指示画像に対応する撮影位置情報および自己の現在位置に基づいてユーザを当該参照指示画像の撮影位置に誘導し、撮影位置において、ユーザの撮影状態に基づいて、ユーザの撮影状態に対応する構図が参照指示画像の構図となるように教示する。 - 特許庁
To improve linearity in a linearity correcting method of a current cell type D/A converter for generating an analog signal corresponding to digital data by being provided with a plurality of current cells arrayed two-dimensionally in a matrix shape and generating current corresponding to the digital data by the current cells and in the current cell type D/A converter.例文帳に追加
本発明は、マトリックス状に二次元配置された複数の電流セルを備え、これらの電流セルによりデジタルデータに応じた電流を生成することによりそのデジタルデータに応じたアナログ信号を生成する電流セル型D/A変換器の直線性補正方法および電流セル型D/A変換器に関し、直線性を向上させる。 - 特許庁
The serum type of the human adenovirus is identified by carrying out molecular systematic analysis based on a base sequence selected from the interior of a region corresponding to the base number 739 to 3499 of a base sequence represented by a sequence number 1 and at least containing the region corresponding to the base number 2518-2897.例文帳に追加
ヒトアデノウイルス遺伝子のヘキソン領域の、配列番号1に示す塩基配列の塩基番号739〜3499に相当する領域内から選ばれる、塩基番号2518〜2897に相当する領域を少なくとも含む塩基配列に基づいて分子系統解析を行うことによりヒトアデノウイルスの血清型を同定する。 - 特許庁
Also, the reflectance calculation device calculates an attenuation factor of the light intensity of illumination light based on the difference between portion reference image data corresponding to a shade portion on the white reference model among the reference image data and second portion reference image data corresponding to a non-shade portion close to the shade portion on the white reference model.例文帳に追加
さらに、反射率算出装置は、参照画像データのうち前記白色参照モデル上の陰部分に対応する部分参照画像データと、前記白色参照モデル上の前記陰部分に近接する非陰部分に対応する第2の部分参照画像データとの差分に基づいて、照明光の光強度の減衰率を算出する。 - 特許庁
The controlling means 70 processes past energy load data as required and prepares seven past load data corresponding to each day of one week, and prepares prediction load data for the next day to a particular day by subjecting past load data corresponding to the next day to a particular day and actual load data of a particular day to proportional distribution using proportional distribution constant.例文帳に追加
制御手段70は、過去のエネルギー負荷データを所要の通りに処理して1週間の曜日に対応する7つの過去負荷データを作成し、特定日の翌日の曜日に対応する過去負荷データと特定日の実負荷データとを比例配分定数を用いて比例配分して特定日の翌日の予測負荷データを作成する。 - 特許庁
The system comprises a recognition step to recognize a virtual printer selected and designated from among a plurality of virtual printers, a specifying step to specify a member printer corresponding to the virtual printer recognized at the recognition step, and a display control step to display information regarding a member printer corresponding to the virtual printer specified at the specifying step.例文帳に追加
複数の仮想プリンタの中から選択指示された仮想プリンタを認識する認識ステップを備え、前記認識ステップにて認識された仮想プリンタに対応するメンバプリンタを特定する特定ステップと、該特定ステップにて特定された前記仮想プリンタに対応するメンバプリンタに係る情報を表示させる表示制御ステップとを備える。 - 特許庁
A first signal processing part 201 sequentially outputs data signals corresponding to the quantity of light received by the respective photodetectors arranged in the first light receiving area 101 and a second signal processing part 202 sequentially outputs data signals corresponding to the quantity of light received by the respective light receiving elements arranged in the second light receiving area 102 at different timing.例文帳に追加
第1の信号処理部201は、第1の受光領域101に配された各受光素子の受光量に応じたデータ信号を順次に出力し、これとは異なるタイミングで、第2の信号処理部202は、第2の受光領域102に配された各受光素子の受光量に応じたデータ信号を順次に出力する。 - 特許庁
The electronic camera having a communication function is provided, which has a self-control mode wherein functions corresponding to various operations of a user are set in itself, and a remote control mode wherein the function setting corresponding to various operations of the user is sent to other electronic cameras via the communication function.例文帳に追加
通信機能を有した電子カメラにおいて、自己コントロールモードとリモートコントロールモードを有し、自己コントロールモードでは利用者の各種操作に対応する機能設定を自らに行い、リモートコントロールモードでは利用者の各種操作に対応する機能設定を他の電子カメラに通信機能を介して送信する機能を有することを特徴とする電子カメラを提供する。 - 特許庁
Then the drawing means generates drawing information corresponding to each projection display surface from display information based upon distance information and position information on a reference standard point measured by the distance measuring means and position measuring means so that the reference standard point and corresponding reference point meet each other.例文帳に追加
そして、描画手段は、一つの描画面に、各投射表示面に対応する描画情報を、距離測定手段および位置測定手段によって測定した各参照基準点の距離情報および位置情報に基づいて、各参照基準点および対応する各基準点が合致するように表示情報からそれぞれ生成する。 - 特許庁
The host computer 100 retrieves data corresponding to variable information transmitted from the personal computer 200 from master information 110c of a storage device 110, and generates issue data constituted of the layout information 110c corresponding to the label selected by the user and text data to be printed, and provides the issue data through the Internet 300 to the personal computer 200.例文帳に追加
ホストコンピュータ100は、パーソナルコンピュータ200から送信されてきた可変情報に対応するデータを記憶装置110のマスタ情報110cから検索して取得し、ユーザが選択したラベルに対応するレイアウト情報110cと印字すべきテキストデータからなる発行データを生成し、パーソナルコンピュータ200にインターネット300を介して提供する。 - 特許庁
It recognizes the handwritten figure inputted by a player through the touch panel 4 in the predetermined period as the handwritten parts figure corresponding to the image subject parts used for the image subject in the predetermined inputting period, determines the degree of similarity between the recognized handwritten parts figure and the image subject parts corresponding to the handwritten parts figure, and evaluate the overall handwritten figure.例文帳に追加
また、プレーヤからタッチパネル4を介して所定の入力期間に入力された手書き図形を、当該入力期間において画題とされた画題パーツに対応する手書きパーツ図形として認識し、認識された手書きパーツ図形と、当該手書きパーツ図形に対応する画題パーツとの類似度を判定して、手書き図形全体の評価を行う。 - 特許庁
A first endoscope 10 and a second endoscope 50 are used together in an endoscope system 1, and the first processor 30 corresponding to the first endoscope 10 and the second processor 70 corresponding to the endoscope 50 are arranged in the same enclosure, and first and second dimming circuits 32, 72 are arranged in a single processor 5.例文帳に追加
第1の内視鏡10と第2の内視鏡50とを併用する内視鏡システム1において、第1の内視鏡10に対応する第1のプロセッサ部30と第2の内視鏡50に対応する第2のプロセッサ部70とを同一の筐体内に配設して、第1,第2の調光回路32,72を単一のプロセッサ5内に配設する。 - 特許庁
The server device selects the moving object, which transmits the position information corresponding to the position designation information, makes correspondent the receiver identification information of the receiver and the moving object identification information of the moving object and transfers the collected information transmitted from the moving object to the receiver having the receiver identification information corresponding to that moving object identification information.例文帳に追加
サーバ装置は、位置指定情報に対応する位置情報を送信した移動体を選択し、受信装置の受信装置識別情報と移動体の移動体識別情報とを対応付け、移動体から送信された収集情報をその移動体識別情報に対応する受信装置識別情報を有する受信装置へ転送する。 - 特許庁
Two joining surfaces 11a and 11b having different areas are formed in the joining part 11 of a conductive member 10, which is soldered by reflow soldering to the conductor patterns 21 formed on a printed circuit board 20 corresponding to the joining surfaces 11a and 11b using certain amounts of solders 22a and 22b corresponding to the joining surface areas.例文帳に追加
導電部材10の接合部11に面積の異なる2つの接合面11a,11bを形成し、当該接合面11a,11bに応じた量のはんだ22a,22bを用いて当該接合面11a,11bに対応するプリント配線板20上に形成された導体パターン21に対し、導電部材10をリフローはんだ付け処理にてはんだ付けする。 - 特許庁
Thus, by allocating the first input means 111a or the like and the display on the side corresponding to it to one customer, and by allocating the second input means 111b or the like and the display on the side corresponding to it to another customer, two customers can be handled by one merchandise sale data processor.例文帳に追加
これにより、第1の入力手段111a等、及びこれに対応する側の表示を一人に顧客に割り当て、第2の入力手段111b等、及びこれに対応する側の表示をもう一人の別の顧客に割り当てることで、一台の商品販売データ処理装置によって二人の顧客を捌くことが可能となる。 - 特許庁
For example, the table 152 for determining jackpot variable display patterns provides a set data which has values of random R3 so allocated as to differentiate the number of selectable variable display patterns corresponding to the respective advance notice patterns and the CPU makes the selective determination of the variable display pattern using the set data corresponding to the advance notice pattern determined.例文帳に追加
例えば、大当り時可変表示パターン決定用テーブル152には、各予告パターンに対応して、選択可能な可変表示パターンの数を異ならせるようにランダムR3の値を割り振った設定データが設けられており、CPUは、決定した予告パターンに対応する設定データを用いて可変表示パターンを選択決定する。 - 特許庁
Further, a mapping means for executing memory mapping of a general purpose register 5 in a two-dimensional array through the use of image information corresponding to the columns of the image pickup elements is provided and the parallel processing means simultaneously calculates image information corresponding to the columns of the image pickup elements through the use of the general purpose register memory-mapped by the mapping means.例文帳に追加
さらに、汎用レジスタ5を撮像素子の列に対応する画像情報と各画像情報の精度とを用いて2次元配列状にメモリマッピングを行うマッピング手段とを備え、並列処理手段はマッピング手段によりメモリマッピングされた汎用レジスタを用いて撮像素子の列に対応する画像情報を同時に演算する。 - 特許庁
The clearance service institution 30 after performing clearance processing for the customer based upon the electronic certificate and data with the electronic signature performs processing for withdrawing the amount corresponding to the total amount data from the account file of the customer specified by the electronic signature and processing for depositing the amount corresponding to the total amount data to the bank account file of the trader.例文帳に追加
これを受けた決済サービス機関30は、電子証明書及び電子署名済みデータに基づく顧客の認証処理の後、合計金額データに対応する金額を電子署名により特定される顧客の口座ファイルから引き落とす処理と,合計金額データに対応する金額を業者の口座ファイルに入金する処理とを実行する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|