「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

On an original image surface of a projector 10, a search range in search of an original image correspondence point W corresponding to a focused-on point X for composing the target image is limited to a partial interval in an epipolar line Lp on the original image surface determined by epipolar geometry for a video camera 8 and the projector 10 corresponding to each focused-on point X.例文帳に追加

プロジェクタ１０の原像面上にて、目的像を構成する注目点Ｘに対応する原像対応点Ｗを探索する際の探索範囲を、注目点Ｘそれぞれに対応してビデオカメラ８及びプロジェクタ１０に関するエピポーラ幾何により定まる原像面におけるエピポーラ線Ｌpのうち一部区間に限定する。 - 特許庁

The control device 20 can switch a first mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to a current passing through an inductor L1 match with a target value, and a second mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to output voltage Vout generated at an output terminal P2 match with a target value.例文帳に追加

制御装置２０は、インダクタＬ１に流れる電流に応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第１モードと、出力端子Ｐ２に生ずる出力電圧Ｖｏｕｔに応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第２モードとが切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

Further, the display device displays the respective spatial tracks on the screen 11 in the form of enlarging the spatial track of the command position of a part corresponding to a selected mark FB9 and the spatial track of the response position corresponding to the spatial track by the same magnification and in the form that the respective enlarged spatial tracks overlap with each other.例文帳に追加

さらに、表示装置は、選択されたマークＦＢ９に対応する部分の指令位置の空間的軌跡と当該空間的軌跡に対応する応答位置の空間的軌跡とを同じ倍率で拡大した態様であって、当該拡大された各空間的軌跡が互いに重なる態様にて、各空間的軌跡を画面１１に表示する。 - 特許庁

The control section 60 controls an amount of output power by securing the auxiliary equipment acceleration factor power in addition to the power responding to the workload corresponding to the power request of the auxiliary equipment of the fuel cell as a power supply amount to the auxiliary equipment of the fuel cell, when the power corresponding to the load request is supplied from the fuel cell system 12 to the load.例文帳に追加

制御部６０は、燃料電池システム１２から負荷に対して負荷要求に見合った電力を供給する際に、燃料電池補機に対する電力供給量として、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力に加えて前記補機加速分電力を確保して、出力電力量を制御する。 - 特許庁

When the frequency (M) of the multi-path is below a threshold value, a first processing mode of dividing multivalued images into multivalued data corresponding only to each path and multivalued data common to a plurality of paths and then, binarizing each of the multivalued data to generate binary data corresponding only to each path and binary data common to the plurality of paths is selected.例文帳に追加

マルチパスの回数（Ｍ）が閾値未満の場合には、多値画像データを各パスにのみ対応した多値データおよび複数パスに共通の多値データに分割した後に、これら多値データをそれぞれ２値化して各パスにのみ対応した２値データおよび複数パスに共通の２値データを生成するための第１の処理モードを選択する。 - 特許庁

In the tire model forming method, when forming a tire model 100 having a plurality of tread rubber elements 113 corresponding to a tread rubber portion of a tire, and a plurality of side rubber elements 114 corresponding to a side rubber portion of the tire, the average volume of the plurality of the tread rubber elements 113 is made to be smaller than the average volume of the plurality of the side rubber elements 114.例文帳に追加

タイヤモデル作成方法では、タイヤのトレッドゴム部と対応する複数のトレッドゴム要素１１３と、タイヤのサイドゴム部と対応する複数のサイドゴム要素１１４とを有するタイヤモデル１００を作成する際、複数のトレッドゴム要素１１３の平均体積が複数のサイドゴム要素１１４の平均体積よりも小さくする。 - 特許庁

In this process, the main CPU specifies not only the basic variation period based on the sixth offset value corresponding to the distribution data but also the detailed variation period based on the fifth offset value (second processing data) corresponding to the distribution data to calculate the variation period for a symbol variable game to be currently executed by adding the basic variation period to the detailed variation period.例文帳に追加

この際、メインＣＰＵは、振分データに対応した第６のオフセット値に従って基本変動時間を特定するとともに、振分データに対応した第５のオフセット値（第２の処理データ）に従って詳細変動時間を特定し、詳細変動時間に基本変動時間を加算して今回実行する図柄変動ゲームの変動時間を算出する。 - 特許庁

The AC/DC wattmeter 1 includes: a current detection section 12 for outputting a signal of a size corresponding to a current value of an input current flowing in a power line L1; a voltage detection section 13 for outputting a signal of a size corresponding to a voltage value of an input voltage impressed on the power line L1; and a power calculation section 14.例文帳に追加

交直両用電力計１は、電力線Ｌ１に流れる入力電流の電流値に応じた大きさの信号を出力する電流検出部１２と、電力線Ｌ１に印加される入力電圧の電圧値に応じた大きさの信号を出力する電圧検出部１３と、電力演算部１４を備える。 - 特許庁

A threshold control section 102 and a threshold setting section 103 detect the peripheral pixels of the target pixel, having quantization results corresponding to the input image data of the target pixel, calculate an additional value of the input image data of the peripheral pixels within a range, corresponding to the peripheral pixels and error data of the quantization results detected, and set a quantization threshold for the target pixel, according to the added value.例文帳に追加

閾値制御部102と閾値設定部103は、注目画素の入力画像データに応じた量子化結果を有する、注目画素の周辺画素を検出し、検出された周辺画素に応じた範囲内の周辺画素の入力画像データと量子化結果の誤差データの加算値を求め、加算値に応じて注目画素に対する量子化閾値を設定する。 - 特許庁

When the remaining variable display time is calculated, one performance pattern for the jackpot corresponding to the calculated result of the remaining variable display time is selected, the temporary video images of the mahjong games for the number of times corresponding to the selected result of the number of times of the pseudo variation are displayed in one decorative symbol game, and then the reporting video image of one mahjong game is displayed.例文帳に追加

この残り変動表示時間が演算された場合には残り変動表示時間の演算結果に応じた１つの大当り用の演出パターンが選択され、１回の装飾図柄遊技で疑似変動回数の選択結果に応じた回数の麻雀ゲームの仮映像が表示された後に１回の麻雀ゲームの報知映像が表示される。 - 特許庁

An acquisition part 32 refers to a storage device 40 which stores disease name codes and a matching ratio (disease name matching ratio) of persons corresponding to a disease name among persons who receives public expense, by using a public expense system (a law) corresponding to the disease name codes, in association with each other, to acquire a disease name matching ratio between a disease code and the patient.例文帳に追加

取得部３２が、病名コードと、その病名コードに対応する公費制度（法律）を利用して公費を受給した人のうち、病名コードが一致する人の割合（病名一致割合）と、を対応付けて記憶する記憶装置４０を参照し、対象患者の病名コードに対応する病名一致割合を取得する。 - 特許庁

When the reception confirmation is not performed, a warning of the effect that the printed matter corresponding to the specified identification information is not obtained is notified to the information processing terminal 100 of a corresponding user from a left printed matter notification part about the identification information not performed with the reception confirmation out of the identification information about which a print completion notification is received from the printer 103.例文帳に追加

受取確認が行われない場合は、印刷装置１０３から印刷完了通知を受けた識別情報のうち、受取確認されていない識別情報について対応するユーザの情報処理端末１００に、当該特定された識別情報に対応する印刷物が未取得である旨の警告を放置印刷物通知部から通知する。 - 特許庁

When a gradient Kdw of a downward slope is a predetermined value kd1 or above and a steering angle Saa is a predetermined value sa1 or above, adjustment is executed so that the braking torque of a turning outside wheel becomes less than the reference braking torque of the corresponding wheel and the braking torque of a turning inside wheel becomes greater than the reference braking torque of the corresponding wheel.例文帳に追加

下り坂の勾配Ｋｄｗが所定値ｋｄ１以上、且つ、操舵角Ｓａａが所定値ｓａ１以上のとき、旋回外側車輪の制動トルクが対応する車輪の基準制動トルクより小さく、且つ、旋回内側車輪の制動トルクが対応する車輪の基準制動トルクより大きくなるように調整される。 - 特許庁

The data signal generation part supplies the data signal to be supplied to the data line corresponding to the (X+1)-th (X is an appropriate positive integer) pixel adjacent to the X-th pixel to the signal line after the data signal to be supplied to the data line corresponding to the X-th pixel among the plurality of pixels is supplied to the signal line.例文帳に追加

データ信号生成部は、前記複数の画素のうちの第Ｘ番目の画素（Ｘは適当な正の整数）に対応するデータ線に供給すべきデータ信号を、信号線へと供給した後、前記第Ｘ番目の画素に隣接する第（Ｘ＋１）番目の画素に対応するデータ線に供給すべきデータ信号を、当該信号線へと供給する。 - 特許庁

An increment ΔP of the peak increased at the falling part corresponding to the end location of the burst signal for the peak of the part corresponding to the steady part of the burst signal of the sound signal collected is computed to attenuate a frequency at the peak or dip location of the sound signal to be output with an attenuation level depending on the increment ΔP.例文帳に追加

収音された信号の、上記バースト信号の定常部に対応する部分のピークに対してそのバースト信号の終了位置に対応する立ち下がり部分で増大したピークの増加分ΔＰを算出し、出力する音響信号の上記ピーク位置又はディップ位置の周波数を、ΔＰに依存した減衰量で減衰させる。 - 特許庁

When an event detection means 11b detects occurrence of an event corresponding to the item in a different item selection region from the item selection region 31 in a selection state, a detection control means 11a1 switches the item selection region 31 corresponding to the detected event to a highlight state and displays it on a display means 3.例文帳に追加

そして、事象発生検出手段１１ｂが選択状態の項目選択領域３１とは異なる項目選択領域の項目に対応した事象発生を検出すると、検出時制御手段１１ａ１は検出された事象に対応する項目選択領域３１を強調表示状態に切り替えて表示手段３に表示させる。 - 特許庁

The value of a video signal voltage Vsig applied to a pixel circuit corresponding to each grayscale level is increased in accordance with an increase in external light illuminance to enlarge the range of the video signal voltage, while the value of the video signal voltage corresponding to the black standard luminance value is increased so as to reduce the range of the video signal voltage.例文帳に追加

外光照度の上昇に応じて、画素回路に与える映像信号電圧Ｖｓｉｇの電圧範囲を拡大させる方向に各階調値に対する上記映像信号電圧値を上昇させ、かつ映像信号電圧の電圧範囲を縮小させる方向に映像信号電圧の黒基準輝度相当値を上昇させる。 - 特許庁

When the presence of a solitary duet section is detected, a first singing voice signal is output based on a first melody data, a first lyrics data corresponding thereto and the singing voice characteristic data, and a second singing voice signal is output based on a second melody data, a second lyrics data corresponding thereto and the singing voice characteristic data by a singing voice synthesizing means.例文帳に追加

一人二重唱区間の存在を検出した際、歌声合成手段により、第１旋律データとこれに対応する第１歌詞データと前記歌声特徴データに基づいて第１歌声信号を出力させるとともに、第２旋律データとこれに対応する第２歌詞データと前記歌声特徴データに基づいて第２歌声信号を出力させる。 - 特許庁

Also, a steering angle reaction force characteristic corresponding to the overturning limit steering angle Strlim is obtained beforehand, and when a steering angle Str is produced by a steering operation by a driver, a steering angle reaction force corresponding to the steering angle Str is produced to suppress the steering angle Str to prevent the steering angle from reaching the overturning limit steering angle Strlim earlier.例文帳に追加

また、横転限界舵角Ｓｔｒｌｉｍに対応する舵角反力特性を求めておき、ドライバがステアリング操作して舵角Ｓｔｒが発生したときに、その舵角Ｓｔｒに対応する舵角反力を発生させることで、より早くから横転限界舵角Ｓｔｒｌｉｍに至らないように舵角Ｓｔｒを抑制する。 - 特許庁

When the on time of one of lower potential side FETs, corresponding to the respective phases in a drive circuit becomes shorter than the detection time of the phase current value, a microcomputer estimates the phase current value of the electric current undetectable phase, based on the phase current values of the two phases other than the electric current undetectable phase, corresponding to the relevant FET (blind correction).例文帳に追加

マイコンは、駆動回路において各相に対応する低電位側の各ＦＥＴの何れかのオン時間が相電流値の検出時間よりも短くなる場合には、当該ＦＥＴに対応する電流検出不能相以外の二相の相電流値に基づいて、その電流検出不能相の相電流値を推定する（ブラインド補正）。 - 特許庁

The game system also displays an object 60 corresponding to each operation moment included in a prescribed time range on the game screen 50 and displays a determination line 65 corresponding to current time by moving it in the game screen 50 in a manner that the determination line 65 sequentially passes through each object 60 at the operation moment described in the sequence data 28.例文帳に追加

また、ゲームシステムは、所定の時間範囲に含まれる各操作時期に対応するオブジェクト６０をゲーム画面５０に表示させるとともに、現在時刻に対応する判定ライン６５を、判定ライン６５がシーケンスデータ２８に記述された操作時期に各オブジェクト６０を順次通過するようにして、ゲーム画面５０内を移動させつつ表示する。 - 特許庁

When receiving the entry information transmitted from the electronic pen 1 by entry into the operation sheet 5, a stroke corresponding to the entry information related to the entry into the entry form 4 is displayed on the display means while executing processing corresponding to the processing instruction area specified from the entry information transmitted from the electronic pen 1 by the entry into the operation sheet 5.例文帳に追加

操作シート５への記入により電子ペン１から送信された記入情報を受信すると、記入用紙４への記入に関する記入情報に対応したストロークを、操作シート５への記入により電子ペン１から送信された記入情報から特定される処理指示エリアに対応する処理を実行しつつ、表示手段に表示する。 - 特許庁

The inspection method of an element mounted to a substrate includes a stage of generating a shape template corresponding to the element, a stage of irradiating the substrate with the lattice pattern light of an illumination part to acquire height information at each pixel, a stage of generating a contrast map corresponding to the height information at each pixel, and a stage of comparing the contrast map with the shape template.例文帳に追加

基板に装着された素子の検査方法において、素子に対応する形状テンプレートを生成する段階と、照明部の格子パターン光を基板に照射してピクセル別高さ情報を獲得する段階と、ピクセル別高さ情報に対応してコントラストマップを生成する段階と、コントラストマップと形状テンプレートとを比較する段階と、を含む。 - 特許庁

The video communication system 1 includes a video transmission apparatus 6 for transmitting video streams, a plurality of video display apparatuses 3 corresponding to a predetermined communication protocol, and an IP-STB 4, shared by the plurality of video display apparatuses 3 corresponding to the predetermined communication protocol and connected to the plurality of video display apparatuses 3 via a communications network 5.例文帳に追加

映像通信システム１は、映像ストリームを送信する映像送信装置６と、所定の通信プロトコルに対応する複数の映像表示装置３と、複数の映像表示装置３によって共有され、所定の通信プロトコルに対応し、通信ネットワーク５を介して複数の映像表示装置３に接続されたＩＰ−ＳＴＢ４とを備える。 - 特許庁

A first cosmetic and a second cosmetic are pressed by using a press head having a first press surface corresponding to a surface shape of the first cosmetic filled in a cosmetic dish and a second press surface corresponding to a surface shape of the second cosmetic filled in the cosmetic dish and having the height different from the first press surface.例文帳に追加

化粧皿内に充填された第１の化粧料の表面形状に対応した第１のプレス面と、化粧皿に充填された第２の化粧料の表面形状に対応し、かつ、第１のプレス面とは高さが異なる第２のプレス面とを有するプレスヘッドを用いて、第１の化粧料および第２の化粧料をプレスする。 - 特許庁

A data input sheet generation device 10 of this data input sheet processing system 1 obtains position information corresponding to identification information from correspondence information indicating a combination between positions of check columns corresponding to the identification information of a data input sheet 4, makes an identification information area 41 in a state in which only the check columns are clearly indicated, and outputs the data input sheet 4.例文帳に追加

データ入力シート処理システム１のデータ入力シート生成装置１０は，データ入力シート４の識別情報に対応するチェック欄の位置の組合せを示す対応情報から，識別情報に対応する位置情報を得て，識別情報領域４１のチェック欄のみを明示した状態にしてデータ入力シート４を出力する。 - 特許庁

First delivery date-and-time information, corresponding to a first delivery date and time among the plurality of pieces of delivery date-and-time information, indicates the first delivery date and time and a first commodity corresponding to a first group among the plurality of commodities, when the first group among the plurality of groups corresponds to the first delivery date and time.例文帳に追加

その複数の配送日時情報のうちの第１配送日時に対応する第１配送日時情報は、その複数の集合のうちの第１集合がその第１配送日時に対応するときに、その第１配送日時とその複数の商品のうちのその第１集合に対応する第１商品とを示している。 - 特許庁

Display areas corresponding to the heating means are set in the center display input part 80 and the controlling means displays heating conditions of the heating means in the display areas on normal operation of the heating means and displays the display abnormality generation in the display areas corresponding to the heating means in which abnormality is generated on abnormality of the heating means.例文帳に追加

中央表示・入力部８０には加熱手段に対応した表示エリアが設定され、制御手段は、加熱手段の正常運転時では当該表示エリアに加熱手段の加熱条件を表示し、加熱手段の異常時には当該異常の生じている加熱手段に対応した表示エリアに異常発生を表示する。 - 特許庁

Then, to determine an output layout of image data, the CPU deletes image data corresponding to all blank pages existing between the fixed page image data if the number of pages is an even number, and the CPU deletes image data corresponding to an even number of blank pages that are present between the fixed page image data if the number of pages is an odd number.例文帳に追加

そして、該ページ数が偶数となる場合には、前記固定ページ画像データの間に存在する全ての白紙ページに対応する画像データを削除し、一方、前記ページ数が奇数となる場合には、前記固定ページ画像データの間に存在する偶数ページ分の白紙ページに対応する画像データを削除して、画像データの出力レイアウトを行う。 - 特許庁

The servo-motor unit 4 does not receive the correct current rotational position corresponding to a detected origin from the concentrated control unit when the origin is detected, but corrects by resetting the calculated results of the current rotational position using the value of the origin (in other words, a correct current rotational position corresponding to the origin) preliminarily prepared in the servo-motor unit 4.例文帳に追加

サーボモータユニット４は、原点検出した場合、その原点に対応する正しい現在回転位置を集中制御ユニットから通信で受け取るのではなく、サーボモータユニット４内にて予め用意された原点値（つまり、原点に対応する正しい現在回転位置）を用いて現在回転位置の演算値をリセット補正する。 - 特許庁

The determining part 402 determines that each program corresponding to point number is running in synchronization, if each point number is a value within the predetermined range, and determines that it is not the case that each program corresponding to each point number is not running in synchronization if at least one point number from among the point numbers is not a value within the predetermined range.例文帳に追加

判定部４０２は、各ポイント番号が所定範囲内の値である場合、各ポイント番号に対応する各プログラムが同期して実行されていると判定し、各ポイント番号の少なくとも１つのポイント番号が所定範囲内の値でない場合、各ポイント番号に対応する各プログラムが同期して実行されていないと判定する。 - 特許庁

A backlight control circuit detects an existence of text information from an image signal corresponding to a text information area preliminarily set in the display panel, and in accordance with the detection result, adjusts the blinking timing of the large number of light sources to synchronize with the liquid crystal response time of the image signal corresponding to the center area or the text information area of the display panel.例文帳に追加

バックライト制御回路は表示パネルの予め設定された文字情報領域に対応する画像信号から文字情報が存在するか否かを探知し、探知結果によって多数の光源の点滅タイミングを表示パネルの中心部領域または文字情報領域に対応する画像信号の液晶応答時間に同期させる。 - 特許庁

Based on the relationship of the housing temperature and change in the amount of TEC current in the state where the temperature corresponding to a signal output from a thermistor 7 has a predetermined target temperature value, the relationship of the estimation value of housing temperature, and the combination of the amount of TEC current and the temperature corresponding to a signal output from a thermistor 7, is specified.例文帳に追加

サーミスタ７により出力される信号に対応する温度が所定の目標温度値となる状態での、筐体の温度とＴＥＣ電流の量の変化との関係に基づいて、ＴＥＣ電流の量とサーミスタ７から出力される信号に対応する温度との組合せと、筐体の温度の推定値と、の関係を特定する。 - 特許庁

A passage propriety information providing system includes a regulation information database combining an application part and a non-application part for regulation data at a part corresponding to latitude/altitude information, receives transmission of route information from a terminal device, and reads regulation data corresponding to latitude/altitude in the route information from the regulation information database for determining propriety of passage for transmitting toward the terminal device.例文帳に追加

緯度経度情報に該当する部分の規制データを適用部分と適用除外部分を併せ持つ規制情報データベースを持ち、端末装置からの経路情報の送信を受けて、経路情報中の緯度経度に対応した規制データを前記規制情報データベースから読み出して通行可否を判定し、端末装置に向けて送信する。 - 特許庁

The impact-absorbing base plate 1 for the snowboard is configured such that at an end edge of a heel portion 5 of the base plate 1, a slit 7 is formed between a lower face 5a corresponding to the snowboard side and an upper face 5b corresponding to the boot side, so as to obtain a plate spring effect, thereby absorbing impact energy and preventing the damage to the snowboard.例文帳に追加

本発明は、ベースプレート１の踵部５端縁において、スノーボード側に対応する下面部５ａと、ブーツ側に対応する上面部５ｂとの間にスリット７を形成することで得られる板バネ効果により、衝撃エネルギーを吸収してスノーボードの破損を避けることができるようにしたスノーボード用衝撃吸収ベースプレート１。 - 特許庁

The method for signal processing includes the steps of; obtaining one group reference value corresponding to a plurality of data included in one group, and a difference value corresponding to the group reference value, through data grouping and internal grouping for the data grouping; and obtaining the data by using the group reference value and the difference value.例文帳に追加

本発明の信号処理方法は、データグルーピング及び前記データグルーピングに対する内部グルーピングを通じて一つのグループに含まれる複数個のデータに対応する一つのグループ基準値及び前記グループ基準値に対応する差分値を獲得する段階と、前記グループ基準値及び前記差分値を用いて前記データを獲得する段階と、を含む。 - 特許庁

In a digital camera connected with a printer, print layout information is received from the printer and upon completion of photographing for the number of images to be arranged on one sheet corresponding to the print layout information received, a printing instruction for printing images as many as a number corresponding to layout information obtained in photographing is transmitted to the printer.例文帳に追加

プリンタと接続されるデジタルカメラにおいて、プリンタから、印刷レイアウト情報を受信し、受信した印刷レイアウト情報に対応する１枚の用紙に配置される画像の数の撮影が完了したことに応じて、撮影で得られたレイアウト情報に対応する数の画像を印刷するための印刷指示をプリンタに送信する。 - 特許庁

In a configuration where scenery at the back of a vehicle corresponding to left and right sideview mirrors 2 and 3 is photographed by left and right cameras 4 and 5, merged and displayed on one display device 8, based on the field-of-view adjustment result of one from among display images, corresponding to the left and right sideview mirrors 2 and 3, a field of view of the other display image is automatically adjusted.例文帳に追加

左右ドアミラー２，３に相当する車両後方の風景を左右カメラ４，５で撮影し、１つの表示装置８に統合して表示する構成において、左右ドアミラー２，３に相当する表示画像のどちらか一方の視野調整結果に基づいて、他方の表示画像を自動的に視野調整するようにした。 - 特許庁

In the waveform-measuring device, a plurality of cursors having equal intervals, and having the number corresponding to the number of bits of serial data to be measured are displayed, and each interval between the cursors is adjusted corresponding to a bit rate of the serial data, and the cursors are moved, while keeping each interval, and a head cursor is aligned to a start bit of the serial data, and the logic level at each cursor position is measured.例文帳に追加

計測するシリアルデータのビット数に対応する本数を有し、間隔が等しい複数のカーソルを表示し、これらのカーソルの間隔をシリアルデータのビットレートに応じて調整すると共に、その間隔を保ったまま移動して先頭のカーソルをシリアルデータのスタートビットに合わせ、各カーソル位置のロジックレベルを計測する。 - 特許庁

A control device of a power storage element includes a discharge circuit (20) connected in parallel with each power storage element (10) and discharging each power storage element, bypass circuits (41, 42, 43) provided corresponding to the power storage elements and performing bypass processing in order to disconnect the corresponding power storage element from the other power storage elements, and controllers (51, 52) which control operations of the discharge circuit and bypass circuits.例文帳に追加

各蓄電素子（１０）に対して並列に接続され、各蓄電素子を放電させる放電回路（２０）と、各蓄電素子に対応して設けられており、対応する蓄電素子を他の蓄電素子との接続から外すバイパス処理を行うバイパス回路（４１，４２，４３）と、放電回路およびバイパス回路の動作を制御するコントローラ（５１，５２）と、を有する。 - 特許庁

A lower part 41 of a holder 40 is provided on a base plate 10, a middle part 42 upstanding at a first angle θ1=0 degree from the lower part 41 includes a first screw hole 42A corresponding to the lower screw hole 32A, and an upper part 43 provided at a second angle =5 degree from an upper end of the middle part 42 includes a second screw hole 43A corresponding to the upper screw hole.例文帳に追加

ホルダー４０の下部４１をベースプレート１０上に設置し、この下部４１から第１角度θ１＝０度で立設した中部４２に下部ネジ孔３２Ａに対応する第１ネジ孔４２Ａを設け、中部４２の上端から第２角度＝５度で設けた上部４３に上部ネジ孔３２Ｂに対応する第２ネジ孔４３Ａを設ける。 - 特許庁

A display controller 1 which generates screen data for displaying an operation picture on the display part 20 of a display device 2 uses pieces of display screen data corresponding to display devices which are of different size or in different shapes to generate display pictures corresponding to the display devices.例文帳に追加

表示装置２の表示部２０に操作画面を表示させるための画面データを生成する表示制御装置１において、異なる大きさまたは形状を有する複数の表示装置のそれぞれに対応した複数の表示画面データを用い、複数の表示装置のそれぞれに対応した複数の表示画面を生成することを可能とする。 - 特許庁

Thereafter, by receiving the portable telephone set by the portable reader/writer part 27 again, member information corresponding to a member ID acquired from the member card is read from the member information storage part of a member server, and the member information is stored in the form of corresponding to an IDm acquired from the portable telephone set owned by the member.例文帳に追加

その後、携帯電話機が再度携帯用リーダライタ部２７に受け付けられることにより、会員カードから取得された会員ＩＤに対応する会員情報が会員サーバの会員情報記憶部から読み出されて、この会員情報が、会員の所有する携帯電話機から取得されたＩＤｍに対応付けた形で記憶される。 - 特許庁

The display device 100 includes: a plurality of input terminals 101a; a display panel 104 including a plurality of display areas 104a corresponding to each of the plurality of input terminals; and a controller 105 for displaying partial images in the corresponding display area based on a partial image signal input to each of the plurality of input terminals.例文帳に追加

表示装置１００は、複数の入力端子１０１ａと、複数の入力端子のそれぞれに対応する複数の表示エリア１０４ａを含む表示パネル１０４と、複数の入力端子の各々に入力される部分映像信号に基づいて対応する表示エリアに部分映像を表示するためのコントローラ１０５とを備える。 - 特許庁

Roof reinforcements 4B-4D extending in the vehicle width direction are arranged in at least 3 positions of a position corresponding to a B pillar 5 and both front and rear positions embracing it, and attaching holes 21 are arranged in flanges 11a, 12a of side rails 1 in the positions corresponding to the respective reinforcements 4B, 4D on both front and rear sides to attach the carrier brackets 7.例文帳に追加

Ｂピラー５に対応する位置とこれを挟む前後両側位置の少なくとも３箇所に車幅方向に延びるルーフレインフォースメント４Ｂ〜４Ｄを設け、上記前後両側のレインフォースメント４Ｂ，４Ｄ各々に対応する位置において、サイドレール１のフランジ１１ａ，１２ａに取付孔２１を設けてキャリアブラケット７を取り付ける。 - 特許庁