「course light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vacuum cleaner includes a light emitting element 35 emitting light, and a light receiving element 36 receiving the light from the light emitting element 35 through the air course W, and includes the photosensor detecting the dust amount passing through the air course W based on a light reception amount in the light receiving element 36 of the light from the light emitting element 35.例文帳に追加

電気掃除機は、発光する発光素子35、および、風路Ｗを介して発光素子35からの発光を受光する受光素子36を備え、発光素子35からの発光の受光素子36での受光量に基づき風路Ｗを通過する塵埃量を検出する光センサを有する。 - 特許庁

Of course they took pains not to light on his head and get the pins in their feet. 例文帳に追加

もちろんみんな、かかしの頭の上に着地して針が足にささらないよう苦心はしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

By irradiating the surface of the rink course 1 with ultraviolet light X, both the fluorescent body layer 5 to become the background color and the light emitting body 4 emit light and the rink course 1 can be fantastically lighted as a whole.例文帳に追加

このリンクコース１の表面に紫外光Ｘを照射することにより背景色となる蛍光体層５と発光体４とが共に発光してリンクコース１全体を幻想的に光らせることができるのである。 - 特許庁

To inform a subject of the present operating state of a camera by performing light emission in different colors between in course of the operation of a lens barrel and in course of the operation of a self-timer by using the same light source.例文帳に追加

レンズ鏡筒の動作中とセルフタイマの動作中とで、同一の光源を用いて異なる色の発光を行い、被写体に現在のカメラの動作状態を報せること。 - 特許庁

A hollow box 4 is arranged in the course of light L emitted from a light source, and its upper surface is formed into a hemispherical recessed part 4a.例文帳に追加

光源から出射される光Ｌの進路上に中空ボックス４が配置され、その上面が半球状の凹部４ａに形成される。 - 特許庁

The incident part 35 is provided with a slope 35a for refracting the course of the illumination light 51 toward the light guiding part 36.例文帳に追加

入射部３５に、照明光５１の進路を導光部３６に向けて屈折させる傾斜面３５ａを設ける。 - 特許庁

Alternately, a reflecting mirror is provided in the course of solar light, and reflected light of the reflecting mirror is irradiated on the heat resistant crucible to melt the melting reception object.例文帳に追加

または太陽光の進路上に反射鏡を設け、反射鏡の反射光を耐熱ルツボに照射して被溶融物を加熱溶融させる。 - 特許庁

Thus, the driver of the light car can select the car washing course with reference to the car washing fee by the switch group 36 of the car washing course setting switch 21 in the case of the light car without any trouble, and the car washing fee corresponding to the light car is indicated.例文帳に追加

これにより、軽自動車の運転者は、迷うことなく、軽自動車の場合の洗車コース設定スイッチ２１のスイッチ群３６により、洗車料金を参照しながら洗車コースを選択でき、また軽自動車に対応した洗車料金を提示できる。 - 特許庁

Since 1993, it has been included in the handicraft course of the Inatori Women's Club and seen in a new light and got the name "Hina no Tsurushikazari". 例文帳に追加

平成5年頃より稲取の婦人会の手芸講座にてツルシ製作を通じて見直され、「雛のつるし飾り」の名称をつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of this, the first such assessment, to be based on the above mentioned indicative guidelines, will be initiated and undertaken in due course under the French Presidency. 例文帳に追加

この観点から,上記の参考となるガイドラインに基づく最初の評価は,フランスの議長の下で然るべき時期に開始され,実施される。 - 財務省

In light of this, the first such assessment, to be based on the above mentioned indicative guidelines, will be initiated and undertaken in due course under the French Presidency. 例文帳に追加

この観点から，上記の参考となるガイドラインに基づく最初の評価は，フランスの議長の下で然るべき時期に開始され，実施される。 - 財務省

The operator in the course of an operation can visually and easily confirm the setting mode of the therapeutic laser beams 14 from the luminescent color or the like of the guide light 16.例文帳に追加

手術中の術者はガイド光１６の発光色などから治療用レーザ光１４の設定モードを視覚的に容易に確認できる。 - 特許庁

Measuring light is emitted from the optical apparatuses 51a-51e toward the course of the vehicle 21 while the vehicle 21 is traveling in the traveling direction.例文帳に追加

光機器５１ａ〜５１ｅから車両２１の進路上に向けて測定光を発光しつつ車両２１を進行方向に走行させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which comprises a structure capable of preventing a debonding of an electrode in the course of a process, and having an excellent initial characteristic and reliability.例文帳に追加

工程中の電極の剥がれを防止できる構造を備え、初期特性及び信頼性に優れた半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control device and a lighting control system capable of easily and surely identifying a pattern data in the course of light control.例文帳に追加

点灯制御中のパターンデータを容易且つ確実に特定することができる点灯制御装置及び点灯制御システムを提供する。 - 特許庁

The reflected light thereof is changed in its course toward a perpendicular direction by the polarization beam splitter 4 and is detected by a signal detector 10.例文帳に追加

該反射光は、偏光ビームスプリッタ４で垂直方向に進路を変更し、信号検出器１０で検出される。 - 特許庁

And of course they must see her light, and if they guess we are near it they are sure to let fly." 例文帳に追加

もちろんティンクの明かりをみつけるに違いないし、僕らが近くにいるなんて思ったら間違いなくぶっぱなすよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The optical sheet 4, through which incident light is transmitted, in which the course of light is changed and from which the light is emitted to the changed course, is formed to have a base material layer 6 formed to have uniform thickness by using a transparent material and a main light diffusion layer 8 which includes a light diffusing material 7 and is layered/formed integrally on the surface 6a of the base material layer 6.例文帳に追加

入射した光が透過するとともにこの光の光線方向を変換して出射させる光学シート４を、透明材を用いて均一な厚さで形成された基材層６と、拡散材７を含んで基材層６の表面６ａに一体に積層形成された主光拡散層８とを備えて形成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a hindrance in back light assembly by interference of a reflector existing around a light transmission plate with a back light assembly table if the back light assembly table is larger than the reflector when the back light assembly table is turned inside out during the course of the back light assembly.例文帳に追加

バックライト組み立て途中に表裏反転させた際に、バックライト組み立て台がリフレクターより大きいと、導光板の周囲にあるリフレクターがバックライト組み立て台に干渉して、バックライト組み立てに支障が生じる。 - 特許庁

An element which changes the polarized state of monochromatic light is arranged in the course of a transmission body passing light beam or its partial light beam behind a grating.例文帳に追加

単色光の偏光状態を変更させる素子を、透光体通過光線またはその部分光線の進路中に、それも格子の後続位置に配置する - 特許庁

By the above, a course of the leaked light emitted sideward and backward from a package of the point light sources 12a, 12b, 12c or the like can be changed and made incident on the light incident face 11c.例文帳に追加

これによって、点状光源１２ａ、１２ｂ、１２ｃのパッケージ等から側方および後方へ出射する漏れ光を反射してその進路を変更し、入光面１１ｃに入射させることが可能となる。 - 特許庁

This generates an effect like feeling that a part becomes bright where searchlight illuminating the night sky is intersected with each other three-dimensionally, and of course, while convergence of light can not be recognized with the light intensity of the flashlight level unless there is an object to reflect the light.例文帳に追加

これは夜空を照らすサーチライトが交差した部分が立体的に明るくなる感じと似た効果が起きる、もちろん懐中電灯程度の光量では光を反射する物体がなければ光の収束は認知できない。 - 特許庁

Each of the light guides 32 includes at least two reflective surfaces 39', 40' that sequentially change a course of the light to defuse a part or all of a luminous flux in a width direction of the housing in a light guide path 38 for guiding the luminous flux 41 input through the light input end face 36 to the light emitting end face 37.例文帳に追加

各導光体３２には、入射端面３６より入射した光束４１を出射端面３７へ導く導光路３８中に、光の進路を順次変更させて光束の一部または全部を筐体の幅方向へ拡散させる少なくとも２個の反射面３９′，４０′が設けられている。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of light duty mobile cranes and, after completion, must have five years or more of experience in operating light duty mobile cranes. 例文帳に追加

三　小型移動式クレーン運転技能講習を修了した者で、その後五年以上小型移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Noises generated by spontaneous emission light, that combines clockwise laser beam 11 with a counterclockwise laser beam 12, are suppressed by light 21 generated in a non-orbital course 1.例文帳に追加

非周回状の経路１で発生した光２１によって、時計回りのレーザー光１１および反時計回りのレーザー光１２と結合する自然放出光によって生ずる雑音が抑制される。 - 特許庁

Thereupon, the course of the spacer 5a, intruding the upside of a region for forming the opening 78, is bent with light pressure of the laser beam 51 and the spacer 5a is landed on a region for forming the light shielding film 77.例文帳に追加

すると、開口部７８の形成領域の上方に侵入したスペーサ５ａが、レーザ光５１の光圧により進路を曲げられて、遮光膜７７の形成領域に着弾する。 - 特許庁

The light reflected at the side face 11c has an optical course changed at a steep slope 12a of a prism 12, emitted to a display plate 20 from a light outgoing face 11a, and illuminates the display plate 20 (arrow head C).例文帳に追加

側面１１ｃで反射した光は、プリズム１２の急斜面１２ａで光路が変えられ、光出射面１１ａから表示板２０に出射されて表示板２０を照明する（矢印Ｃ）。 - 特許庁

To provide a spectroscope system capable of simply taking up fine spectrum information of a course by measuring the spectrum of a light supplied from a light source.例文帳に追加

光源から供給される光のスペクトルを測定し、ファイン及びコースのスペクトル情報を簡単に取り出すことができる分光装置を提供すること。 - 特許庁

The light can be reflected or refracted by the surface which changes a part of the course of the light and enters into the input region of the panel member 2 at more allowable angles.例文帳に追加

光は、光の一部の経路を変化させる表面によって反射または屈折され得、より許容できる角度でパネル部材２の入力領域に入射する。 - 特許庁

To provide a toy air gun for shooting a luminous bullet, the course or impact point of which can be confirmed even at night, in which light storage to the luminous bullet is performed in a magazine, and the luminous bullet is shot with luminescence by this light storage.例文帳に追加

夜間において、弾道や着弾点を確認することができる蓄光弾発射用玩具空気銃であって、蓄光弾に対する蓄光を弾倉内において行い、この蓄光によって発光させながら発射させる。 - 特許庁

To provide a small bulb by which discoloration generated in a wall of a sealed container due to light emission is reduced or eliminated, a luminous flux maintenance factor decaying with the course of light emitting time is improved, and temperature increase of the bulb is reduced.例文帳に追加

発光により気密容器壁内に発生する変色を軽減又は除去でき、発光時間の経過とともに減衰する光束維持率の改善および電球の温度上昇を低温化できる小形電球を提供すること。 - 特許庁

The amplifying part 130 has non-linear optical media 131, 133 that transmit light muliplexed by the optical coupler 120 and removes idler light 103 generated from the signal light 101 and the excitation light 102 in the course of the non-linear optical media 131, 133.例文帳に追加

増幅部１３０は、光カプラ１２０によって合波された光を透過させる非線形光学媒質１３１，１３３を有し、信号光１０１と励起光１０２に起因するアイドラ光１０３を非線形光学媒質１３１，１３３の途中で除去する。 - 特許庁

As at least a part of a light which deviates from an intrinsic incident course to the light receiving element 3 and is incident on an interlayer insulating film 9 can be reflected on the light receiving element 3 side by the reflection film 11, the condensing efficiency on the light receiving element 3 can be increased.例文帳に追加

受光素子３への本来の入射コースから外れて、層間絶縁膜９に入射してしまうような光の少なくとも一部を、反射膜１１によって受光素子３側へ反射させることができるので、受光素子３への集光効率を高めることができる。 - 特許庁

The mold assembly has a light emitter 31 attached to one mold or to a member attached to the mold, a light receiver 32 attached to the other mold or to a member connected to the mold, and an aperture diaphragm provided in the course of an optical path between the light emitter 31 and the light receiver 32.例文帳に追加

一方の金型又は該金型に連結された部材に取り付けられた発光装置３１と、他方の金型又は該金型に連結された部材に取り付けられた受光装置３２と、前記発光装置３１から受光装置３２までの光路の途中に配設された絞りとを有する。 - 特許庁

In the constitution of the car washing machine WAA, a black light 9 is arranged on a car washing machine body 1, a special washing course using a special detergent containing fluorescent is prepared in selectable car washing modes, and when the special washing course is selected, car washing using the special detergent is performed and the black light 9 is turned on with a predetermined timing.例文帳に追加

洗車機本体１にブラックライト９を配設し、選択可能な洗車モードの中に、蛍光剤入りの特殊洗剤を用いた特殊洗浄コースを備え、この特殊洗浄コースが選択された時に、特殊洗剤を用いた洗車を行うと共に、所定のタイミングでブラックライト９を点灯する構成の洗車機ＷＡＡとした。 - 特許庁

A wavelength selection filter 50 made of a dielectric multilayer film which is set so as to emit external light L2 to the PIN diode 31 while enhancing green light is disposed on the incident course of external light L2 with respect the PIN diode 31 and on the side nearer to display surface side than the PIN diode.例文帳に追加

ＰＩＮダイオード３１に対する外光Ｌ２の入射経路上であって、ＰＩＮダイオード３１よりも表示面側に、緑色の光を強調した上で外光Ｌ２をＰＩＮダイオード３１に出射する誘電体多層膜からなる波長選択フィルタ５０を設けた。 - 特許庁

The optical tunnel includes: a guide member guiding incident light so that the incident light is reflected on its side wall and advances inside and emitted light becomes uniform light; and an optical path changing part provided at least at one end of the guide member, arranged to be inclined at a prescribed angle to an incident optical axis and reflecting the incident light so as to change the course of the incident light.例文帳に追加

入射された光がその側壁で反射されて内部で進むようにガイドし、出射される光が均一光になるようにするガイド部材と、ガイド部材の少なくとも一端部に設けられ、入射光軸に対して所定角度で傾くように配置され、入射光を反射させてその進路を変える光路変換部とを含む光トンネルである。 - 特許庁

(2) A document, if it is found, in light of its formality and purport, to have been prepared by a public officer in the course of his/her duties, shall be presumed to be an official document authentically created. 例文帳に追加

２　文書は、その方式及び趣旨により公務員が職務上作成したものと認めるべきときは、真正に成立した公文書と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When adopting a day/evening course system, the area prescribed in paragraph (1) may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or utilization of facilities, to the extent that it does not impede the education. 例文帳に追加

３　昼夜開講制を実施する場合においては、これに係る収容定員、履修方法、施設の使用状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、第一項に規定する面積を減ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restrain the difference of the course of light in two orthogonal directions in a prism system including plural prisms and having a gap obliquely crossing with an optical axis between the prisms.例文帳に追加

複数のプリズムを含みプリズム間に光軸と斜交する間隙を有するプリズムシステムにおける、直交する２方向についての光の進路の差を抑える。 - 特許庁

A prism lens 32 changing the course of the reflected light from the first reflector 24 is arranged between the projection lens 28 and the first reflector 24.例文帳に追加

投影レンズ２８と第１リフレクタ２４との間には、第１リフレクタ２４からの反射光の進路を変更するプリズムレンズ３２が配置されている。 - 特許庁

A resident buoy 6 is provided with a laser course display device 2 for radiating the laser beam as the light emitting buoy 1, and anchored to the sea bottom through a universal joint 8.例文帳に追加

レジデントブイ６は、送光ブイ１としてレーザビーム５を発射するレーザ航路表示装置２を設置し、ユニバーサルジョイント８を介して海底に固定する。 - 特許庁

The interfering portion extracts the azimuth direction of the flying object when the information on flying object is given, and irradiates the azimuth direction with interference light to interfere with a course of the flying object.例文帳に追加

妨害部は、飛翔体情報が与えられると飛翔体の方位情報を抽出し、その方位に向け妨害光を照射して飛翔体の進路を妨害する。 - 特許庁

Course of the ionized resist discharge gas 4 is curved, as shown by an arrow, by the electric field applied between the electrodes 5 and 6, and the ionized resist discharge gas is removed from the transmission space of exposure light 1 while being guided by the electrodes 5 and 6.例文帳に追加

これにより、イオン化されたレジスト放出ガス４は、図に矢印で示すように、電極５、６間に印加された電場によって進路を曲げられ、電極５、６に導かれ、露光光１の透過空間から排除される。 - 特許庁

A paper carrying mechanism supplying paper to the printing course of the printing head 36 is provided and printing can be made selectively on either the board face of the light-transmitting film sheet 12 or the paper by the printing head 36.例文帳に追加

印字ヘッド３６の印字施行経路に用紙を供給する用紙搬送機構が設けられ、光透過性フルムシート１２のボード面と用紙のいずれにも印字ヘッド３６により選択的に印字を行うことができる。 - 特許庁