「cut off from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And you may cut this flesh from off his breast. 例文帳に追加

お前は彼の胸から肉をとってもよろしい。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

The apparatus for sustaining the life of a plant cut off from its root is structured by forming an insertion portion receiving the cut part of the trunk or the branch of the plant cut off from its root, at a container into which nutrient solution is charged.例文帳に追加

養分水が供給される容体に、根から切断された植物の幹や枝の切断部分を受け入れる差し込み部を設ける。 - 特許庁

To output a pseudo-load signal as a substitute of a cut-off valve driving signal from a battery voltage detecting circuit having the constitution same to a cut-off valve driving circuit, when a cut-off valve circuit is troubled, to drive the cut-off valve.例文帳に追加

遮断弁回路故障時に、遮断弁駆動回路と同一構成を有する電池電圧検出回路から遮断弁駆動信号の代用として擬似負荷信号を出力し、遮断弁を駆動すること。 - 特許庁

To prevent cut-off of a master breaker by cutting off the loads from that having lower importance in order to prevent the cut-off of important load in the consumer.例文帳に追加

需要家において重要負荷を遮断しないように、重要度の低い負荷から遮断してマスタブレーカの遮断を防ぐ。 - 特許庁

To provide a tissue product such as toilet roll wherein when a piece of a sheet is cut off, the piece can be easily cut off along a perforation, while a ply is prevented from being peeled off.例文帳に追加

シート片の切り離し時にミシン目でのカットが容易でプライ剥がれが起きにくいトイレットロール等のティシュ製品を提供する。 - 特許庁

To prevent a core cut off from a workpiece from getting into a body.例文帳に追加

ワークから切り取られたコアがボディ内部に嵌り込むことを防止する。 - 特許庁

To cut off a gate part from an injection-molded light guide body molded member without forming cut refuse, applying stress to the vicinity of a cut-off part or roughening the cut-off part.例文帳に追加

切り屑を発生させず、且つ切り離し部分近傍に応力をかけたり荒らしたりすることなく射出成形した導光体成形部材からゲート部を切り離すこと。 - 特許庁

He grew a shell around himself and cut himself off from other people. 例文帳に追加

彼は他の人との間に垣を作って人と付き合おうとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

cut of pork from the rib section with most of the meat trimmed off 例文帳に追加

切り落とされた肉の大部分のうち、あばら骨部分の豚肉の切片 - 日本語WordNet

a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral 例文帳に追加

砂または珊瑚の礁によってより本流から分断される水域 - 日本語WordNet

He cut himself off from his friends long enough to finish his book.例文帳に追加

彼は，本の執筆が終わるまでずっと友人たちから完全に遠ざかった - Eゲイト英和辞典

Okida cut off the rope from the trap, and entered the enemy camp amid the shooting of arrows. 例文帳に追加

彼は板についた綱を切り、矢を受けながら敵陣に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broken trunk will be cut off to prevent it from affecting the other trunks. 例文帳に追加

折れた幹は，他の幹に影響を及ぼすのを防ぐため切断される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To cut off fire extinguishing water supplied to secondary side piping from bypass piping.例文帳に追加

バイパス配管から二次側配管に供給する消火水を閉止する。 - 特許庁

To more certainly cut off an engine from drive wheels when a deceleration increases.例文帳に追加

減速度が増大した際にエンジンをより確実に駆動輪から切り離す。 - 特許庁

In addition, noise from the circuit module to outside is cut off.例文帳に追加

更に、本回路モジュールから外部へのノイズを遮断することができる。 - 特許庁

DEVICE TO CUT OFF PIECES FROM LONG STRETCHING TAPE AND AFFIX TO STICKY TAPE例文帳に追加

長尺テープから物品を切出し粘着テープに貼付ける装置 - 特許庁

To cut off the propagation of radiant heat from an object to a sensor body.例文帳に追加

センサ本体への対象物からの輻射熱伝播を遮断すること。 - 特許庁

The wiring layer 22 is cut off from the corner electrode 22c.例文帳に追加

配線層２２とコーナー電極２２ｃとは切り離されている。 - 特許庁

Then, the peripheral edge part protruded from the peripheral edge is cut off.例文帳に追加

その後、周縁から飛び出しているメッシュの周縁部を切り取る。 - 特許庁

The toeing hook cover 2 may be cut off from the supporting rod 21.例文帳に追加

勿論、トーイングフックカバー２から支持棒２１を切断してもよい。 - 特許庁

The protruded pieces 9 protruded from both sides of the bottom face 4 are cut off.例文帳に追加

底面部４の両側に突出する突出片９，９は切除する。 - 特許庁

This configuration can cut off the vibration so as to prevent radiation of sound from the exterior cover.例文帳に追加

この構造で、防振し、外装カバーからの音の放射を防止する。 - 特許庁

The call is cut off from the side of the automatic call origination telephone apparatus.例文帳に追加

通話の切断は自動発信電話装置側より行います。 - 特許庁

To reduce a portion to be wastefully cut off from a stock in manufacturing.例文帳に追加

製造時に素材から無駄に切り落とす部分を少なくする。 - 特許庁

The second gap is cut off from water by a seal material and a gasket or the like.例文帳に追加

第２間隙をシール材やガスケット等で止水する。 - 特許庁

I cut myself off from my race in order to wed him, 例文帳に追加

私は彼と結婚するために、私の一族と義絶しました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To be sure, the broad river now cut them off from this beautiful land. 例文帳に追加

確かに、いまは広い川がその美しい国への道をふさいでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I felt hopelessly cut off from my own kind 例文帳に追加

わたしは自分の同類たちから絶望的に切り離された気がしました - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a method for water cut-off treatment of wire harness surely retaining wire without falling off melting cut-off member from wire and facilitating work attaching water cut-off member on wire.例文帳に追加

溶融する止水部材が電線から脱落することなく確実に電線に保持され、止水部材を電線に装着する作業が容易なワイヤハーネスの止水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a current plug from being lost and broken and from being left unreturned to the cut-off switch of a power circuit when the current plug is drawn out from the cut-off switch to cut off the power circuit for inspection or maintenance.例文帳に追加

点検または整備のために、強電回路の遮断スイッチから通電プラグを抜いて、強電回路を遮断した際に、抜いた通電プラグの紛失および破損を防止し、かつ通電プラグの遮断スイッチへの戻し忘れを防止する。 - 特許庁

HIRAYAMA's head was cut off from his body, and Oume, who was sleeping in the same bed as SERIZAWA, was also brutally murdered with her head cut off. 例文帳に追加

平山の死体は胴体と首が離れており、芹沢と同衾していたお梅も首を切られ惨殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the FPC 130 is cut off from the FPC array 1, and the cut off FPC 130 is lifted up by the sucking/transporting device 2 while sucking it.例文帳に追加

次に、ＦＰＣ１３０を、ＦＰＣアレイ１から切り離し、切り離されたＦＰＣ１３０を、吸着搬送装置２によって吸着しながら持ち上げる。 - 特許庁

Together with the wafer cutting, the pads 22 are cut off or the leading wirings 23 are cut off from the pads 22.例文帳に追加

その切断の際にパッド２２が一緒に切り落とされるか、または引き出し配線２３がパッド２２から切り離される。 - 特許庁

To provide a cut-off faucet whose one-touch joint device does not overhang greatly from the cut off faucet when connecting the primary pipe body.例文帳に追加

一次側管体を接続するときに、ワンタッチ継手装置が栓本体から大きく突出することのない止水栓を提供する。 - 特許庁

The cut-off machine is evacuated by moving it in the right angle direction to the cast billet drawing-out direction in the cast billet drawing-out line 2 from the cast billet cut-off zone 6.例文帳に追加

切断機は鋳片切断ゾーン６から鋳片引き抜きライン２の鋳片引き抜き方向に対して直角方向に移動させて退避させる。 - 特許庁

An injection pipe 14 communicating with a section from an upper end of the cut-off wall 11 to a lower end thereof is provided inside the cut-off wall 11.例文帳に追加

止水壁１１の内部には、止水壁１１の上端から下端まで連通する注入管１４が設けられている。 - 特許庁

When unpacking the case, a worker grips a tip part of the cut-off part 13 and pulls it upwardly, and the cut-off part 13 is broken from the second breaking line 12.例文帳に追加

開梱時は、作業者が切取部１３の先端部をつかんで上方に引き上げると切取部１３が第２破断線１２から破断される。 - 特許庁

To provide the subject unit designed to prevent a cutting blade device from floating off a receiving blade device when grain culms are to be cut so as to favorably cut off the grain culms.例文帳に追加

穀稈を切断するときに、受刃装置から切刃装置が浮き上がることを防止して穀稈の切断を良好にしようとするものである。 - 特許庁

To provide a cut-off method and a cut-off device capable of stopping water flowing from a water leak section at a low cost.例文帳に追加

低コストで漏水部からの水の流出を止めることが可能な止水工法および止水装置を提供する。 - 特許庁

The upper and lower sealing members 8, 9 are pinched squashlly from both upper and lower positions to cut it off, and these plates 6, 7 are combined superposedly to set them in the water cut off state.例文帳に追加

また、上下の水切り板６，７間は、これら水切り板６，７が重ね合わせ状態に組み合わされることで止水状態にされている。 - 特許庁

The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: 例文帳に追加

首切り役人の言いぶんは、首を切りおとすには、まずその首がどこかのからだにくっついていなくちゃダメだ、というものです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

By this constitution, the fan wind discharged from the opening blows off the cut powder on the material to be cut to prevent the deposition of the cut powder on the marking-off line on the material to be cut.例文帳に追加

該開口から排出されたファン風は被切断部材上の切粉を吹き飛ばし、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積するのを防止する。 - 特許庁

To provide a cut-off method and a cut-off panel, which enable the efficient formation of a cut-off layer capable of sufficiently preventing the intrusion of water to the side of a structure by suppressing the leakage of the water from a construction surface, and which can sufficiently reduce the burden of maintenance work associated cut-off after the completion of the structure.例文帳に追加

施工面からの出水を抑制し、構造物側への浸水を十分に防止できる止水層を効率的に形成可能であるとともに、構造物の完成後においては止水に係る保守作業の負担を十分低減できる止水工法及び止水パネルを提供すること。 - 特許庁

Rainwater 22 flowing out to the water cut-off plate 14 is cut off by water introducing sections 14a and 14b of the water cut-off plate 14, thereby preventing infiltration of rainwater 22 from a gap between the exterior materials 12.例文帳に追加

止水板１４に流出する雨水２２は、止水板１４の導水部１４ａ、１４ｂに遮られるため、外装材１２間からの雨水２２の浸入を阻止できる。 - 特許庁