「cut off from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mulch film-treating machine so designed that a press film projecting outward from the lower end part of a tunnel mulch and covered with soil, is cut off from its base end side, and the cut film is inverted together with the soil covering the film to remove the film from the tunnel mulch.例文帳に追加

トンネルマルチからフィルムを除去する際に、その下端部から外側に張り出して土が被せられている押さえフィルムを、基端側から切断すると共に、切断されたフィルムを被せられた土と共に反転させる。 - 特許庁

The bead parts, from which the tread parts are cut off, as they are, or the bead parts from which wire is removed are piled, pressed from the under side and cut by a cutter having 10 to 16 blades radially in the circumference direction to give tire pieces.例文帳に追加

また、トレッド部と切落とされたままのビード部あるいはワイヤーを除去されたビード部を重ねて、円周方向に放射状に１０〜１６枚の刃を持つカッターにより、下方から押圧・切断してタイヤ片を得る。 - 特許庁

When the power source is OFF and the RF antenna is attached or detached, an analog switch 67 is turned OFF to cut off the electric power from a lithium battery to a CMOS memory 50, thereby inhibiting access to the computer.例文帳に追加

電源オフでＲＦアンテナ着脱のときアナログスイッチ６７を遮断し、リチウムバッテリーから供給のＣＭＯＳメモリ５０への電力が遮断され、コンピュータへのアクセスを禁止することができる。 - 特許庁

As a signal at a control signal line CTL1 becomes high so as to turn off a transistor Tr12, the organic light emitting diode OLED10 is cut off from a power supply line Vdd and turns off.例文帳に追加

制御信号線ＣＴＬ１の信号がハイになるとトランジスタＴｒ１２がオフされて、ＯＬＥＤ１０と電源供給線Ｖｄｄの間が遮断されて消灯する。 - 特許庁

The motor driving device turns OFF (cut off) all the switching elements which are turned ON (conducted) to prevent the current from flowing to the contactor 5 when the contactor 5 is turned OFF.例文帳に追加

また、コンタクタ５をＯＦＦしたら、電流がコンタクタ５へ流れることを防止するためにＯＮした（導通させた）スイッチング素子を全てＯＦＦ（遮断）する。 - 特許庁

When the main circuit 100 is in off period, an output terminal OUT2 turns to a high(HI) level, and a transistor Q3 is turned off, so that a power supply path from a power source REG1 to a power source REG2 is cut off.例文帳に追加

駆動回路６の端子ＯＵＴ２は、主回路１００がオフ期間に高（ＨＩ）レベルとなって、トランジスタＱ３をオフさせ、電源ＲＥＧ１から電源ＲＥＧ２への電力供給経路を遮断する。 - 特許庁

Also, the ambient temperature of the sensor 20, that deviates from the normal range can be remotely monitored by pre-setting temperature that the path 23 is switched from a cut-off state to a connection state or from the connection state to the cut-off state.例文帳に追加

また、光路２３を遮断状態から接続状態か、あるいは接続状態から遮断状態に切替わる温度を予め設定しておけば、光式異常監視センサ２０の周囲温度が正常範囲から逸脱したことを遠隔監視することができる。 - 特許庁

This power transmitting device 1, which transmits and cut off power from a second clutch 20 structured as a one-way clutch, can switch transmission and cut-off of the power in response to a difference between the power input from an input shaft 2 and the power input from an output shaft 6.例文帳に追加

動力伝達装置１によれば、ワンウェイクラッチとして構成される第２クラッチ２０により動力の伝達および遮断を行うので、入力軸２から動力が入力されるか出力軸６から動力が入力されるかの違いに応じて、動力の伝達および遮断を切り替えることができる。 - 特許庁

Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared. 例文帳に追加

病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生しかねない事態が危ぐされています。 - Tanaka Corpus

To provide a cutter of a sole callus of a chicken developed so as to mechanically and rationally cut off a callus from legs cut down from a meat chicken.例文帳に追加

肉用鶏等から切り落とされた足からタコを機械的に且つ合理的に切除し得るように開発された鶏の足裏タコの切断装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive painting roller where a pile fiber is not frayed from a cut section when a strip is cut off from a roller cloth, and a method for manufacturing the painting roller.例文帳に追加

ローラ用反物からストリップを切断したとき、切断面からパイル糸がほつれることがなく、しかも低コストな塗装用ローラと、この塗装用ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The vertical-horizontal cutting pulleys 11 are removed from the hole 3a and the hole 3d, a surface held by the hole 3a and the hole 3d is cut and the cutting designing section 9 is cut off from the ground 1 and removed.例文帳に追加

さらに、孔３ａと孔３ｄから垂直水平切断プーリ１１を撤去し、孔３ａと孔３ｄに挟まれた面を切断して、切断計画部分９を地盤１から切り離し、撤去する。 - 特許庁

a crescent-shaped lake (often temporary) that is formed when a meander of a river is cut off from the main channel 例文帳に追加

三日月の形をした（しばしば一時的な）湖で、川の蛇行部分が水路の主部分と切り離されてできたもの - 日本語WordNet

(viii) Power units which are capable of being used when they are cut off from the air that fall under any of the following 例文帳に追加

八　大気から遮断された状態で使用することができる動力装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) Power units which are capable of being used when they are cut off from the air, which fall under any of the following 例文帳に追加

二十五　大気から遮断された状態で使用することができる動力装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yaoyorozu no kami took counsel together, and Susano was made to submit vast quantities of goods in atonement, his hair was cut and his fingernails and toenails pulled off, and he was banished from Takamagahara. 例文帳に追加

八百万の神は相談し、スサノオに罪を償うためのたくさんの品物を科し、髭と手足の爪を切って高天原から追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the above, it is rather difficult to accept the theory that swords were convenient to cut off the head f as a reason that swords were valued. 例文帳に追加

これらの事から、刀が重視された理由について、手柄を得るための首切りに便利だったからとする説にはやや無理があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third set of lyrics, 'If the weather of tomorrow should not be fine, I will cut off the neck of you, teru teru bozu,' is so cruel that this set is frequently excluded from broadcasting today. 例文帳に追加

3番の歌詞は、「晴れにならなければ首をちょん切る」といった残酷な内容であるため、現在放送する際は3番をカットすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitsune lost the fight, this time Yoritomo protested against Goshirakawa and cut off the supply of food to him, he then gave a command from the retired emperor to hunt down and kill Yoshitusne. 例文帳に追加

しかし義経が敗れ、今度は頼朝の抗議と兵糧攻めを受けると、後白河法皇は頼朝に義経追討の院宣を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, unlike other scholars, Atsutane did not think the next world is located somewhere totally different, cut off from the land of the living. 例文帳に追加

一方、篤胤は、他の学者のように他界は現世とは切り離された全く別のところにあるとは考えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he prevailed in the battle, Motoshige was shot by a stray arrow while crossing the Matauchi-gawa River and fell from his horse, and his head was cut off and taken away. 例文帳に追加

優勢に戦を進めていたが、又打川を渡る際に流れ矢に射抜かれ落馬、首を取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rope made of rice straw with four shide (chain of cut white paper suspended from the straw rope marking off a sacred area of a Shinto shrine) suspended and attached to the upper area of the kamidana. 例文帳に追加

稲藁で作られた縄に四本の紙垂（しで）を垂らしたもので、神棚の上方に取り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the nine branches, seven were cut off from electricity but remained open. 例文帳に追加

９つ店舗があって、（そのうち）２つ（の店舗）は電気が通じたのですけれども、７つ（の店舗）は電気が通じないのです。それでも営業して頂いたのです。 - 金融庁

The hydrogen injection quantity at the recovery from fuel cut-off computed in the step 108 is larger than the hydrogen injection quantity in normal operation.例文帳に追加

このステップ１０８で算出された燃料カット復帰時の水素噴射量は、通常運転時の水素噴射量よりも大きい値である。 - 特許庁

To selectively cut off infrared radiation emitted from an image display and light of such wavelengths as to lower color purity.例文帳に追加

画像表示装置から発生する赤外線および色純度を低下させる波長の光を選択的にカットする。 - 特許庁

The power supply to a volatile memory 1103 is cut off, and stored contents will volatilize when the electronic sorter unit 356 is detached from the main body.例文帳に追加

揮発性メモリ1103は、電子ソータユニット356が本体から離脱された場合に、その電源供給が断たれ、記憶内容が揮発する。 - 特許庁

To provide a method for breeding campanula plants by using cut-off branches obtained from other campanula plants.例文帳に追加

別のカンパニュラ属の植物からの切り枝を使うことによるカンパニュラ属の繁殖方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the strip substrate and the sealed member released from the die 16 are cut off, and a plurality of the semiconductor devices are obtained.例文帳に追加

その後、前記金型１６から離形された前記短冊基板および封止部材を切断して複数の半導体装置を得る。 - 特許庁

After that, the air bag 14 holding the pedestrian is cut off from the vehicle 100 by the air bag cutoff device 15.例文帳に追加

その後、歩行者を保持したエアバッグ１４はエアバッグ切離し装置１５によって車両１００から切離される。 - 特許庁

The passage of the packets from the internet zone 4 to the intranet zone 5 and vice versa is physically cut off, accordingly.例文帳に追加

これにより、インターネット・ゾーン４からイントラネット・ゾーン５への、又はその逆へのパケット通過は物理的に遮断される。 - 特許庁

Therefore, the abnormal cell is cut off from a battery pack and the series circuit of normal batteries that bypasses the abnormal cell is formed.例文帳に追加

従って、異常単電池が組電池から切離され、異常単電池をバイパスした正常電池の直列回路が形成される。 - 特許庁

When extracting the mail address from the telephone book data D, the phone call with the mobile telephone B may be cut off.例文帳に追加

また、該メールアドレスを電話帳データＤから抽出した際に当該携帯電話機Ｂとの通話を切断することも可能とする。 - 特許庁

To provide darts for slag-cut which can efficiently restrain the slag from flowing out when molten steel in a converter is tapped off.例文帳に追加

転炉出鋼時にスラグが流出するのを効率よく抑制することができるスラグカット用のダーツを提供する。 - 特許庁

When the voltage from the rechargeable battery 42 becomes less than the threshold, the power supply to the alarm board 45 and alarm microcomputer 46 is cut off.例文帳に追加

充電池４２からの電圧が閾値未満になると、アラーム基板４５とアラームマイコン４６に対する給電が遮断される。 - 特許庁

The electromagnetic waves from the card are cut off by the lamination film 10 so as not to leak, and skimming is prevented.例文帳に追加

カードから発せられる電磁波は積層フィルム１０に遮られて外部に洩れず、スキミングされることは無い。 - 特許庁

The conveying device in the form of the chair and the cable car is cut off from the conveying cable in the station and is moved in the station along a guide rail.例文帳に追加

椅子とケーブルカーの形態の搬送装置は、駅内で搬送ケーブルから切り離され、ガイドレールに沿って駅内を移動する。 - 特許庁

To improve a combustion state immediately after resuming fuel supply as the whole engine while restraining an engine brake from working too much during fuel cut-off.例文帳に追加

燃料カット中はエンジンブレーキの効きすぎを抑制しつつ、燃料供給再開直後の燃焼状態をエンジン全体として改善する。 - 特許庁

Then, when the calculated wire temperature reaches the tolerance temperature of the wire, a semiconductor relay S1 is cut off to protect the load circuit from generation of heat.例文帳に追加

そして、算出された電線温度が電線の許容温度に達した場合に、半導体リレーＳ１を遮断して負荷回路を発熱から保護する。 - 特許庁

When the optical cable 1 is disassembled, the roughly wound strings 5 is cut by cutting the sheath 7 and pealing off from the grooved spacer 2 side.例文帳に追加

この光ケーブル１を解体するに際しては、シース７を切断して、溝付きスペーサ２側から剥がすことにより、粗巻き紐５を切断する。 - 特許庁

The first support 50 is cut off from the first insulating resin and the first wiring circuit 70 which are formed inside the first support 50.例文帳に追加

次いで、第１サポート５０を、その内側に形成された第１絶縁樹脂及び第１配線回路７０の端部から切除する。 - 特許庁

When the exhausted gas for regeneration is sprayed to the casing in such a constitution, the part is covered by the gas, the cut off from the atmosphere.例文帳に追加

この構成において、排出された再生用ガスをケーシングに吹き付けると、その部分はガスで被覆され大気から遮断される。 - 特許庁

Holes 6a to 6c are formed to a waveguide 1 and cut-off waveguides 7a to 7c connected to the holes 6a to 6c are projected from the waveguide 1 externally.例文帳に追加

導波管１に孔６ａ〜６ｃをあけ、これらの孔６ａ〜６ｃに接続してカットオフ導波管７ａ〜７ｃを導波管１の外に突設する。 - 特許庁

To perfectly cut off the conduction of an analog signal including a high voltage level while securing bidirectional property without high voltage from an external part.例文帳に追加

外部からの高電圧無しで、高電圧レベルを含むアナログ信号を双方向性を確保しながら完全に導通遮断すること。 - 特許庁

The friction material 34 of the molding 44 is cut off by a cutter from a position to form friction surfaces 46, and thus a pair of brake pads are manufactured.例文帳に追加

その後、成形体４４の摩擦材３４を摩擦面４６となる位置からカッタで切断し、一対のブレーキパッドを製造する。 - 特許庁

In the roll paper holder 1, the roll paper is charged to be extended and cut off by desired length in order from a roll end.例文帳に追加

ロールペーパーホルダー１は、ロールペーパーを装填してその巻き端から順次所要の長さ分だけ引き出して切り取るためのものである。 - 特許庁