「data base user」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The response of the user based on inserting and distribution of the advertisement based on the manuscript publication plan is obtained, and it is desirable that the response of the user is accumulated stored in the data base in relation to the individual manuscript publication medium, the contents of advertisement and advertising expenses.例文帳に追加

さらに、出稿計画に基づく広告の掲載および配信に基づくユーザの反響を取得して、ユーザの反響を、個別出稿媒体、広告の内容および広告費用と関連付けてデータベースに蓄積するのが望ましい。 - 特許庁

To improve radio resource utilization, and to provide optimum data rates for user services by using adaptive modulation and coding, in a radio digital communication method for communicating between a base station (12) and a plurality of user equipment mobile terminals (UEs 30).例文帳に追加

基地局（１２）と複数のユーザ機器モバイル端末（ＵＥ３０）の間で通信するための無線デジタル通信方法であって、適応変調および符号化を利用して、ユーザサービスに対して無線資源の使用を改善し最適なデータレートを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving the electronic mail for reporting the keyword for specifying desired information from the user side (information terminal equipment), the server device 12 retrieves the information pertinent to the specified keyword from the article data base 26a and transmits it to the user side.例文帳に追加

サーバ装置１２は、ユーザ側（情報端末装置）から所望する情報を指定するためのキーワードを通知する電子メールを受信すると、指定されたキーワードに該当する情報を記事データベース２６ａから検索してユーザ側に送信する。 - 特許庁

A data storage system 6 is connected to a public line network 2 via a modem, a personal computer 7 operated by a user 5 is provided to the system 6, and the user uses the personal computer 7 to make communication between a base station 3 and a missing mobile phone 1.例文帳に追加

公衆回線網２にはモデムを介してデータ保存システム６が接続され、ユーザー５によって操作されるパソコン７が設けられ、パソコン７によって基地局３と紛失携帯電話機１との間の通信を行うことができる。 - 特許庁

A utilization charge calculating device 25 extracts the delay time information during the connection time of the user from the quality management data base 22, obtains average delay time for each user and calculates the utilization charge by using the average delay time.例文帳に追加

利用料金算出装置２５は、品質管理データベース２２から利用者の接続時間中における遅延時間情報を抽出して利用者毎に平均遅延時間を求め、この平均遅延時間を用いて利用料金を算出する。 - 特許庁

To provide a method for performing a dynamic navigation by means of a user interface which navigates a multimedia data base even in the case of an extensive multimedia document in an effective and friendly method to a user and can detect the necessary documents.例文帳に追加

膨大なマルチメディア文書についても、有効且つユーザフレンドリーな方法でマルチメディアデータベースをナビゲートし、必要な文書を見つけることを可能とするユーザインタフェースを用いて動的ナビゲーションを行なう方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When customization is executed, a customization executing part 23 searches the user specific customization information data base 31 with a user name and an object name such as a screen name or a business form name as a key.例文帳に追加

カスタマイズの実行時に、カスタマイズ実行部２３は、ユーザ名および、画面名や帳票名などのオブジェクト名をキーにユーザ固有カスタマイズ情報データベース３１を検索し、成功した場合、検索されたカスタマイズ情報によりカスタマイズ処理を実行する。 - 特許庁

Upon receiving the request, the ID management server 32 makes a user to select a service to be set next from services registered in an ID data base 35 after finishing the authentication of the portable apparatus 31 and rewrites IC data in the electronic tag within the portable apparatus 31 to IC data corresponding to the service.例文帳に追加

この要請を受けるとＩＤ管理サーバ３２は、携帯機器３１の認証終了後、ＩＤデータベース３５に登録されているサービスから次に設定するサービスをユーザに選択させ、携帯機器３１内の電子タグ内のＩＣデータを選択されたサービスに対応するＩＣデータに書き換える。 - 特許庁

When receiving provided information, date information, and location information showing a location where the provided information has been generated, the data base server 20 generates reply data to the transmission request information and transmits the reply data to a user terminal 10 through the message server 60.例文帳に追加

データベースサーバ２０は、情報提供者端末６０から、提供情報と、日時情報と、提供情報が生成されたときの位置を示す位置情報とを受信すると、送信要求情報に対する回答データを生成し、メッセージサーバ６０を介して回答データをユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

When the request information is received, the service providing part detects whether the electronic document with tag concerning the electronic document designated by the designation information is registered or not from a data base and when it is detected such an electronic document is registered, that electronic document with tag is read out of the data base and transmitted to the user terminal.例文帳に追加

サービス提供部は、要求情報を受信した際に、データベースから指定情報で指定された電子文書についてのタグ付電子文書が登録されているかいなかを検出し、登録されていると検出された際に、そのタグ付電子文書をデータベースから読み出してユーザ端末に送信する。 - 特許庁

In addition to a node information DB which is a data base formed by making exchanges in the telephone system correspond IP addresses, the other node user information DB which is a data base formed by making the extension number of the IP terminal correspond with the identifier of an exchange at a prescribed connecting destination is stored in each exchange.例文帳に追加

電話システム内の交換機のそれぞれにそのＩＰアドレスを対応付けたデータベースであるノード情報ＤＢに加え、ＩＰ端末の内線番号にこのＩＰ端末の規定の接続先の交換機の識別子を対応付けたデータベースである他ノードユーザ情報ＤＢを各交換機に記憶させる。 - 特許庁

In a network computer system 1, a center commodity data base(DB) 20 stores commodity DBs and image file masters, a commodity DB and an image file are added/updated by a registrant client 30, each commodity data base and each image file are read out and utilized by a user client 40.例文帳に追加

ネットワークコンピュータシステム１は、センター用商品ＤＢ２０が、商品データベース及び画像ファイルのマスタを格納しており、登録者用クライアント３０によって商品データベース及び画像ファイルが追加・更新され、利用者用クライアント４０によって商品データベース及び画像ファイルが読み出されて利用されるシステムである。 - 特許庁

Each user can prepare and edit a tree on a screen by the tree preparing and editing function, store a document file attached with each node of the tree on the screen in the data base of a server computer by the file storing function, search the data base by the file searching function, and have an existence of the document file designated via the nodes on the screen.例文帳に追加

各ユーザは、ツリー作成機能により画面上にツリーを作成編集し、ファイル保管機能により画面上のツリーの各ノードに付随させて文書ファイルをサーバコンピュータのデータベースに保管し、ファイル検索機能によりデータベースを検索し、画面上のノードを介して文書ファイルの存在を指示させることができる。 - 特許庁

In response to the registration request of contents newly generated by editing processing from the user terminal 1, the utilization conditions of these contents are accepted, incidental information containing the utilization condition information and the authority information is generated and the contents and the incidental information are registered in the contents data base 6 and an authority data base 7.例文帳に追加

そして、利用者端末１からの、編集処理により新たに生成されたコンテンツの登録要求に応答して、そのコンテンツの利用条件を受け付けて利用条件情報と権利情報を含む付随情報を生成し、コンテンツと付随情報をコンテンツデータベース６と権利データベース７に登録する。 - 特許庁

To appropriately allocate radio resources for uplink user data transmission even if the transmission rate of the uplink user data can be independently controlled for each of a plurality of mobile stations UE by transmitting a plurality of E-AGCHs in the same cell by a radio base station NodeB.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢが、同一セル内において、複数のＥ-ＡＧＣＨを送信することによって、複数の移動局ＵＥの各々に対して、独立して上りユーザデータの伝送速度を制御することができる場合であっても、上りユーザデータ送信用の無線リソースを適切に割り当てること。 - 特許庁

The base station is provided with a means for receiving user data addressed to the mobile station from an upper node, a means for detecting omission of the sequence number given to each packet in the user data when operating by non-handover operational mode, and a means for giving a predetermined identifier to packet having sequence number following the omitted number.例文帳に追加

基地局は、移動局宛のユーザデータを上位ノードから受信する手段と、非ハンドオーバ動作モードで動作する場合に、ユーザデータ中のパケット各々に付与されたシーケンスナンバの番号抜けを検出する手段と、抜けた番号に続くシーケンスナンバを有するパケットに所定の識別子を付与する手段とを有する。 - 特許庁

This transmission speed control method has a step in which only when uplink user data transmitted from a mobile station UE is successfully received, a radio base station NodeB transmits a relative speed control channel RGCH for instructing to increase the transmission speed of uplink user data to the mobile station UE.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、移動局ＵＥから送信された上りユーザデータの受信が成功した場合のみ、移動局ＵＥに対して、上りユーザデータの伝送速度を増加させることを指示する相対速度制御チャネルＲＧＣＨを送信する工程を有する。 - 特許庁

To provide a wireless base station capable of normally receiving sounding information without reducing communication throughput of user data from a wireless terminal capable of transmitting sounding information via two antennas, to provide a sounding control method in the wireless base station, and to provide a sounding control program in the wireless base station.例文帳に追加

２つのアンテナからサウンディング情報の送信が可能な無線端末との間で、ユーザデータの通信スループットが低下することなく、サウンディング情報を正常に受信することのできる無線基地局、無線基地局におけるサウンディング制御方法、および無線基地局におけるサウンディング制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal 1 continuously transmits and receives the user data to and from the base station 2 by the next-generation-system radio communication part 21 from the time of identification of the base station 2 of a new connection destination by a current-system radio communication part 22 to the time of setting for establishing communication connection to the base station 2 of the new connection destination.例文帳に追加

携帯端末１は、現行方式無線通信部２２を用いて新たな接続先の基地局２を特定してから、当該新たな接続先の基地局２と通信接続を確立するための設定を行うまで、次世代方式無線通信部２１を用いて基地局２とユーザデータを送受信し続ける。 - 特許庁

A Web server 12 identifies a user according to the information stored in a data base 13, obtains the information for specifying the securities firm of a user's account and the certification information of the concerned user in the securities firm, describes a hyperlink according to the information, and describes and delivers the securities information to a user.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１２が、データベース１３に蓄積された情報に基づいてユーザを識別するとともに、そのユーザが口座を有する証券会社を特定する情報とその証券会社での当該ユーザの認証情報とを取得して、これらに基づいてハイパーリンクを記述し、証券情報の記述とともにユーザに配信する。 - 特許庁

The card 104 is recovered from the user finishing sightseeing and on the basis of the ID of the machine 105 recorded on the card 104, the information on the inserting time, sorting information of the user and information on the deploying position of the machine 105, the behavior of the user is analyzed to make the result into a data base.例文帳に追加

観光を終えたユーザからＩＣカード１０４を回収し、ＩＣカード１０４に記録されたＩＣカード書き込み機１０５のＩＤとその挿入時刻の情報、ユーザの分類情報、およびＩＣカード書き込み機１０５の配置位置の情報に基づいて、ユーザの行動を分析し、その結果をデータベース化する。 - 特許庁

At the center, an emergency informing device analyzes the emergency signal to obtain the user ID and the current position information, retrieves personal information corresponding to the user ID from a personal information data base 14 using the user ID, reads it, and displays the personal information and the current position information in a display device 16.例文帳に追加

センターでは救急通報装置が緊急信号を解析してユーザＩＤおよび現在位置情報を取得し、ユーザＩＤを用いて個人情報データベース１４からユーザＩＤに対応する個人情報を検索し、読み出し、個人情報および現在位置情報を表示装置１６に表示する。 - 特許庁

A center system 31 receives raw biological information 41 detected by respective detectors 19, 21 and 23 from many user systems 9, works it into the one for a user and the one for a doctor and preserves the raw biological information 41, the biological information 43 for the user and the biological information 45 for the doctor respectively in a data base 33.例文帳に追加

センタシステム３１は、多数のユーザシステム９から、各検出装置１９、２１、２３が検出した生の生体情報４１を受けて、それをユーザ用及び医者用に加工し、生の生体情報４１、ユーザ用生体情報４３、医師用生体情報４５のそれぞれをデータベース３３に保存する。 - 特許庁

In this information providing system 10a, when a transmitter- receiver 14 receives positional data of mobile radio communication terminals 30a-30d and user attribute associated data from a base station managing system 50, it outputs the information to a controller 15.例文帳に追加

情報提供システム１０ａにおいて、送受信装置１４が基地局管理システム５０から移動無線通信端末３０ａ〜３０ｄの位置データとユーザ属性関連データとを受信すると、その情報を制御装置１５へ出力する。 - 特許庁

When a user clicks a content confirmation button 29, a data base is retrieved by a retrieval engine, arithmetic is performed concerning the maximum value, minimum value and means value of numerical data within a field and the arithmetic result is displayed on a statistical information box 30.例文帳に追加

ユーザが内容確認ボタン２９をクリックした場合には、検索エンジンがデータベースを検索して、フィールド内の数値データの最大値、最小値および平均値について演算を行い、その演算結果が統計情報ボックス３０に表示される。 - 特許庁

When a user listens to the identification information, and operates selective instruction input from the portable telephone set 1, the selected incoming sound data are read from an incoming sound data base 36, and transmitted as mail information to the mail transmitting part 34.例文帳に追加

この識別情報を利用者が聞いて携帯電話機１より選択指示入力を行うと、選択された着信音データを着信音データベース３６から読み出し、メール送信部３４によりメール情報として携携帯電話機１に送信する。 - 特許庁

Then, the radio controller (RNC) 5 copies the content data for the receiving users on the basis of the receiving user list stored in association with the content identifier added to the content data, and transmits them to a radio base station (Node-B) 6.例文帳に追加

すると、無線制御装置（ＲＮＣ）５は、コンテンツデータに付加されたコンテンツ識別子に対応付けて登録されている配信対象ユーザリストを基に、コンテンツデータを配信対象ユーザ数分複製し、無線基地局（Ｎｏｄｅ−Ｂ）６に送信する。 - 特許庁

The mail server 3 receives the electronic mail transmitted from the terminal 1, adds telephone number data in user information in the customer data base 31 and map link information corresponding to position information to the electronic mail and transfers them to the portable telephone set 2 of a transmission destination.例文帳に追加

そして、メールサーバ3は、端末1から送信された電子メール受け取り、顧客データベース31のユーザ情報のうち電話番号データ及び位置情報に対応する地図リンク情報を電子メールに付加し、送信先の携帯電話2に転送する。 - 特許庁

When a signal arrives at a user terminal 3 from a switched network 1 for cellular phones, the phone-answering center 2 records the calling party's voice, and then transmits the voice in digital data using a data communication function via a base station 4-2 corresponding to the terminal 3.例文帳に追加

携帯電話用交換網１より利用者端末３に着信がかかったときに、留守番電話センター２は相手の音声を録音した後、端末３に対応する基地局４−２を介してデータ通信機能を使ってデジタルデータで送出する。 - 特許庁

The terminals ST are respectively provided in the living rooms of persons in charge including at least public health nurses (male nurses) engaged in health management in the agency C and connected with a data base DB storing the personal medical data of the users correspondingly to user codes.例文帳に追加

専用端末STは、保健福祉機関Cの健康管理に従事する少なくとも保健婦（士）を含む各担当者の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving document, in which a user can flexibly control what extent the feature of each of document data with respect to a group devided from a document data base is to be reflected in the retrieval result and to provide a program recording medium.例文帳に追加

文書データベースから分割されたグループに対する各文書データの特徴をどの程度検索結果に反映するかをユーザが柔軟に調整できる文書検索方法および文書検索装置およびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of user data by suppressing the transmission of control information as much as possible, in a wireless access system performing communication between a base station device 1 and a subscriber station device 2 by using a wireless frame including a control field and a data field.例文帳に追加

基地局装置１と加入者局装置２と間ので制御フィールドとデータフィールドとを含む無線フレームを用いて通信を行う無線アクセスシステムにおいて、制御情報の伝送を極力抑えて、ユーザデータの伝送効率を向上させる。 - 特許庁

A data center 101 receives a reservation request for one or more accommodations with an order of priority from the user of a client terminal 201, and it carries out registration of reservation and/or waiting for the one or more accommodations in a reservation status data base 122.例文帳に追加

データセンター１０１はクライアント端末２０１の利用者からの優先順位付きの１以上の宿泊施設の予約要求を受信し、予約状況データベース１２２に当該１以上の施設の予約および／またはキャンセル待ちの登録を行う。 - 特許庁

The business card data of an opposite party electronically acquired by an electronic (E) business card device 40 are stored in a memory built in the device 40, transmitted to its own user terminal 30 through the Internet and registered in a personal business card data base 31.例文帳に追加

電子名刺装置４０で電子的に取得した相手の名刺データは、その電子名刺装置４０の内蔵メモリに保存されると同時に、インターネット１０経由で自己のユーザ端末３０に送信され、個人名刺データベース３１に登録される。 - 特許庁

The server 11 collates the inputted fingerprint feature data sent from the detector 13a with registered fingerprint feature data stored in a passenger data base 12, and when coincident registered fingerprint feature data exist, judges the user as a commutation ticket user allowed to get on/off at the station concerned and transmits an open signal to the examination machine 13 including the detector 13a concerned through the cable 14.例文帳に追加

サーバ１１は、指紋検出器１３ａから送られてきた入力指紋特徴データを乗降者データベース１２に蓄積された登録指紋特徴データと照合し、一致する登録指紋特徴データが存在した場合には、自駅にて乗降可能な定期利用者であると判断し、オープン信号をケーブル１４を介して該当する指紋検出器１３ａの指紋照合改札機１３に送信する。 - 特許庁

Respective user ID numbers applied to the specified persons belonging to the transmitting side corporation are allowed to correspond to a secret key inherent in the transmitting side corporation in a certificate information data base 109.例文帳に追加

そして、送信側法人に属する者に付与された各ユーザＩＤに対しては、証明書情報データベース１０９内において送信側法人固有の秘密鍵に対応付けられている。 - 特許庁

The value information sold by a card processing terminal 31 is managed by a data base 12 of a management center 1, and an identification number corresponding to the value information is informed to a user by the card processing terminal 31.例文帳に追加

カード処理端末３１で販売した価値情報を管理センタ１のデータベース１２で管理するとともに、該価値情報に対応する識別番号をカード処理端末３１が利用者に通知する。 - 特許庁

A radio network controller (RNC) comprises a means for storing received user common data, and a means for notifying a scramble code common to a plurality of base stations connected with the RNC.例文帳に追加

無線ネットワークコントローラ（RNC）は、受信したユーザ共通データを記憶する手段と、RNCに接続される複数の基地局に共通する共通スクランブルコードを複数の基地局に通知する手段とを有する。 - 特許庁

The navigation system 110 comprises a position measuring system 124, a traffic message receiver 125, a user interface 131, a geographical data base 140, a navigation application software program 118, and the like.例文帳に追加

別の面では、交通放送システムが使用する位置参照番号をナビゲーションシステムが使用する地理データベース内の位置参照レコードに関係付ける１つ以上の索引を形成し、格納し、使用する。 - 特許庁

The user indicates a desired seat by inputting restriction of seat and a data base of an event matrix is searched to decide the next usable date when the desired seat is usable by a ticket processing system.例文帳に追加

ユーザーが席の制約を入れることにより、ユーザーが希望の席を示し、希望の席が使用可能である次の使用可能な日を決定するため、チケット処理システムがイベントマトリックスのデータベースを探索する。 - 特許庁

To provide a common packet channel assignment method in a next generation mobile communication that can accurately utilize a common packet channel(CPCH) assigned by a user side in a base station so as to transfer data.例文帳に追加

本発明は、ユーザー側が基地局で割り当てた共通パケットチャンネル（ＣＰＣＨ）を正確に利用してデータを転送にできる次世代移動通信における共通パケットチャンネル割当方法を提供する。 - 特許庁

When the positional mark displayed in the map image of the monitoring device 31 is specified here, the photographed image associated with the positional information is transferred to the user terminal 30 in the image data base 11.例文帳に追加

ここで、モニタ装置３１の地図画像内に表示された地点標識を指定すると、画像データベース１１において当該位置情報に対応付けた撮影画像がユーザ端末３０に転送される。 - 特許庁

The wireless network control device RNC acquires information about a second transmission power that is a transmission power required for transmission of user data by the HS-DSCH when a base station Node-B performs transmission with the HS-DSCH.例文帳に追加

また、無線ネットワーク制御装置RNCは、基地局Node-BがHS-DSCHで送信を行っているときに、HS-DSCHによるユーザデータの送信に要する送信電力である第２送信電力の情報を取得する。 - 特許庁

A license control part 21 of the license server 2 selects one of the decryption keys stored in a license data base 23 at random with the probability set by the owner of copyright and licenses the decoding key to the user.例文帳に追加

ライセンスサーバ２のライセンス制御部２１はライセンスデータベース２３に格納されている復号鍵の１つを著作権者が設定した確率でランダムに選択し、利用者に復号鍵をライセンスする。 - 特許庁

The selected datum point is stored in a datum point data base 206 along with the three-dimensional coordinates value thereof and displayed to a user along with the three-dimensional map 201 by a datum point display device 207.例文帳に追加

選択された基準点は、その３次元座標値と共に基準点データベース２０６に保存され、基準点表示装置２０７により、立体地図２０１と共に利用者に表示される。 - 特許庁