「data processor」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

In the medical image processor 1, a displaying mode in displaying the medical images (a single display A1 to a mixed display A11) can be set for each of the image reading physicians according to the imaging conditions which are recorded on headers of the individual medical image data (for example, modality, frequency of imaging, imaging sites, the presence of the related information).例文帳に追加

医用画像処理装置１は、各医用画像データのヘッダに記録されている撮影条件（例えば、モダリティ、撮影枚数、撮影部位、関連情報の有無など。）に応じて、当該医用画像を表示する際の表示形式（１枚表示Ａ１〜混合表示Ａ１１など。）が読影医師ごとに設定可能となっている。 - 特許庁

In this case, output from the output of the memory control units 501-504 to that of the image editing processor 506 operates by a single mode clock, frequency conversion to the succeeding final clock is made by using FIFOs 520-527, and LDs are turned on/off at ON/OFF control units 512-515, and emission data for detecting synchronization are given.例文帳に追加

その際、メモリコントロール部５０１〜５０４の出力から、画像編集処理部５０６の出力までは単一ＣＬＫで動作し、ＦＩＦＯ５２０〜５２７を用いて以降の最終クロックへの周波数変換を行い、ＯＮ／ＯＦＦ制御部５１２〜５１５においてＬＤのＯＮ／ＯＦＦ、同期検出用の発光データの付与が行われる。 - 特許庁

An effect data obtainer 142 obtains effect information for executing an effect in response to a user's taste with respect to contents in response to the user's taste based on taste information representing a taste for the user's contents, and an effect processor 144 applies an effect based on the effect information with respect to the contents in response to the user's taste.例文帳に追加

エフェクトデータ取得部１４２は、ユーザのコンテンツに対する嗜好を表す嗜好情報に基づいて、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、ユーザの嗜好に応じたエフェクトを施すためのエフェクト情報を取得し、エフェクト処理部１４４は、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、エフェクト情報に基づくエフェクトを施す。 - 特許庁

Therefore, in comparison with the case that all the related data are downloaded, information about the unused pattern number or the group number is acquired by the central processor 20 in a very short time and consequently, working hours needed for setting pattern setting or group setting is largely reduced.例文帳に追加

従って、全ての関係データをダウンロードする場合と比較して非常に短い時間で未使用のパターン番号やグループ番号の情報を中央処理装置２０で取得することができ、その結果、パターン設定やグループ設定の設定作業に要する作業時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

A digital camera 1 includes: a CCD image sensor 12 that photographs a subject image; a camera shake detector 30 that detects a movement of a local host; and an imaging processor 14 that records image data photographed by the CCD image sensor 12 in a memory card 19 based on the movement of the local host that has been detected by the camera shake detector 30.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、被写体像を撮像するＣＣＤイメージセンサー１２と、自装置の移動を検出するぶれ検出器３０と、ぶれ検出器３０で検出した自装置の移動に基づいて、ＣＣＤイメージセンサー１２で撮像された画像データをメモリカード１９に記録する画像処理部１４と、を備える。 - 特許庁

An information processor is provided with a counter processing unit 15 which counts the number or the size of input data in order to prevent an overflow of the memory, a first memory 17 which stores the counting result of the counter processing unit 15, and a second memory 18 which records that the counting result exceeds an upper limit storable in the first memory 17.例文帳に追加

メモリのオーバフローを防止するため、入力データの個数又はサイズを計数するカウンタ処理部１５と、前記カウンタ処理部１５での計数結果を格納する第１のメモリ１７と、前記計数結果が、前記第１のメモリ１７に格納可能な上限値を超えたことを記録する第２のメモリ１８とをそなえる。 - 特許庁

In such an information processor, a face detection part 57 detects from the captured image a face area indicating the position and size of the image of the face of the user within the captured image, that changes corresponding to the position relation of the user and imaging means, on the basis of the data of the captured image outputted from the imaging part 22.例文帳に追加

このような情報処理装置において、顔検出部５７は、撮像部２２から出力された撮像画像のデータに基づいて、ユーザと撮像手段との位置関係に応じて変化する、撮像画像内におけるユーザの顔の像の位置及び大きさを表す顔領域を撮像画像から検出する。 - 特許庁

A corrosion determining device 111 of a collected data processor 110 of the artificial barrier environmental monitoring apparatus 100 determines the existence of the corrosion in the over pack by comparing the biological bacteria quantity calculated from the shift quantity of a propagation light wavelength obtained by the fiber sensor measuring controller 300 toward a long wavelength with a predetermined value.例文帳に追加

人工バリア環境モニタリング装置１００の収集データ処理器１１０の腐食判定器１１１は、ファイバセンサ測定制御器３００により求められた伝播光波長の長波長側へのシフト量から算出したバイオ菌量を予め定めた値と比較することによってオーバーパックの腐食の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring system for accurately performing the examination of a sleep apnea syndrome (SAS) and oxygen concentration measurement during walking of a home oxygen therapy (HOT) patient while reducing the burdens of measuring work to be put on the patient as much as possible, and provide a biological information measuring apparatus and a data processor.例文帳に追加

患者に与える測定作業の負担をできるだけ低減しつつ、睡眠時無呼吸症候群（ＳＡＳ）の検査でも在宅酸素療法（ＨＯＴ）患者の歩行中の酸素濃度測定でも正確に行える生体情報測定システム、生体情報測定装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The processing control part 30 stops operation of the second signal processor 20b by stopping supply of a clock signal CLK to the second signal processing part 20b by a clock supply control part 28, so as to obtain only transmission multiplex control data when distinguishing the activation flag for emergency warning broadcasting during standby operation.例文帳に追加

処理制御部３０は、スタンバイ動作時に緊急警報放送用起動フラグの判別を行うとき、伝送多重制御データのみを得るように、クロック供給制御部２８によって第２信号処理部２０ｂへのクロック信号ＣＬＫの供給を停止して、第２信号処理部２０ｂの動作を停止させる。 - 特許庁

The arbitrary structure transformation processing of transformation definition 21 with the format definition 23 is designated to the style data 2, a document processor 1 reading the style file performs the transformation processing designated by an external transformation processing part 13 and an internal transformation processing part 14, and the transformed document is displayed and printed after layout.例文帳に追加

スタイルデータ（２）に、体裁定義（２３）とともに変換定義（２１）に任意の構造変換処理を行うことを指定し、該スタイルファイルを読込んだ文書処理装置（１）が、外部変換処理部（１３）と内部変換処理部（１４）で指定された変換処理を行い、変換処理された文書をレイアウトして、表示、印刷を行う。 - 特許庁

An information processor downloads parameter files from an external device, provides image processing parameters included in the downloaded parameter files to an imaging device, processes image data using image processing parameters included in the parameter files, and stores the parameter files in a storage medium removable from the imaging device.例文帳に追加

情報処理装置が外部装置よりパラメータファイルをダウンロードし、ダウンロードされたパラメータファイルに含まれている画像処理パラメータを撮像装置に提供し、パラメータファイルに含まれている画像処理パラメータを用いて画像データを処理し、パラメータファイルを前記撮像装置に着脱可能な記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

This electronic conference support system is connected network-likely with one common information processor 1 having a common display part 11 of a sufficiently size for the participants to browse it in common, and a plurality of personal information processors 2 for the respective participants to prepare, to display and to edit and process the information dedicatedly at hand, by a data communication channel 4.例文帳に追加

参加者が共通に見るための十分な大きさの共通表示部11を有する１台の共通情報処理装置１と、各参加者が手元で情報の作成，表示，編集処理を専用に行うための複数台の個人情報処理装置２とを、データ通信路４にてネットワーク状に接続している。 - 特許庁

To realize an effect equal to physical erasing processing in an image processor such as a printer or copying machine by preferentially using a used storage area in a storage device such as a hard disk as an area for storing data instead of uniformly taking it as an object of physical erasure processing.例文帳に追加

プリンタや複写機のような画像処理装置においてハードディスクなどの記憶装置内で使用済みになった記憶領域を一律に物理的な消去処理の対象とする代わりに、データを記憶する領域として優先的に使用して、物理的な消去処理と同等の効果を実現すること。 - 特許庁

To provide a data processor and a storage medium with which posting source information such as delivery statement can be automatically posted into posting destination information such as a client register only by instructing the position of the posting source information such as the delivery statement and the position of the posting destination information such as the client register on a display screen.例文帳に追加

納品書等の転記元情報の位置と得意先元帳等の転記先情報の位置とを表示画面上で指示するだけで、納品書等の転記元情報を得意先元帳等の転記先情報へ自動的に転記できるデータ処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Information of the kind and size of a recording sheet P to be recorded is received from an information processor 1 connected with a recorder 50 (step S1), and the recording sheet No. corresponding to the kind and dimensions of the relevant recording sheet P is acquired from a recording sheet No. data table (step S3).例文帳に追加

記録装置５０に接続された情報処理装置１から、記録を実行する記録紙Ｐの種別とサイズの情報を受信し（ステップＳ１）、記録紙Ｎｏ．データテーブルを参照して、記録紙Ｎｏ．データテーブルから、該当する記録紙Ｐの種別及び寸法に対応した記録紙Ｎｏ．を取得する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An information processor sets a source language and a target language in translation, obtains voice, determines whether the obtained voice is in the source language in translation, and if yes, translates the voice into the target language in translation and outputs the translation result as text data.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、翻訳元の言語と翻訳先の言語とを設定し、音声を取得し、取得された音声が翻訳元の言語であるか否か判定し、得された音声が翻訳元の言語である場合、当該音声を翻訳先の言語に翻訳し、翻訳結果をテキストデータとして出力する。 - 特許庁

Written manual for instructing an operation of a machine or directing a use of a chemical substance, audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded thereon), image data taken with a digital camera, program of an athletic meeting made by a word processor, or computer program listings (mere representation of program codes by means of printing them on paper, displaying them on a screen, etc). 例文帳に追加

機械の操作方法又は化学物質の使用方法についてのマニュアル、録音された音楽にのみ特徴を有するCD、デジタルカメラで撮影された画像データ、文書作成装置によって作成した運動会のプログラム、コンピュータプログラムリスト(コンピュータプログラムの、紙への印刷、画面への表示などによる提示(リスト)そのもの)。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing system and method and a storage medium capable of materializing a printing result of high cost performance without reducing user's operation efficiency, more effectively using output sheets of paper and accurately and easily managing much output data.例文帳に追加

ユーザの作業効率を低下させることなく、しかもコストパフォーマンスの高い印刷結果を実現し、より有効に出力用紙を使用することを可能とすると共に、大量の出力データの管理を正確且つ容易に行うことを可能とした情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To quickly and safely record an image file newly received to a recording medium by appropriately deleting the image file already recorded in the recording medium in a medical image processor for performing image processing for an image data acquired by photography for diagnostic purpose and transmitting it to a printer and/or an image server.例文帳に追加

診断目的の撮影によって得られた画像データに対して画像処理を施し、プリンタ及び／又は画像サーバに送信する医用画像処理装置において、既に記録媒体に記録されている画像ファイルを適切に削除して、新たに受信される画像ファイルを迅速かつ安全に記録媒体に記録する。 - 特許庁

Thereby, because the process desired by the mail sender can be applied to the data file included in the electronic mail by only sending the electronic mail to the mail account assigned with the desired processing contents, the working efficiency can be improved to provide the image processor having excellent usefulness.例文帳に追加

これにより、所望の処理内容が割り当てられたメールアカウントに対して電子メールを送信するだけで、電子メールに含まれるデータファイルに対してメール送信者が望む処理を施すことができるので、作業効率の向上を図ることができ、有用性に優れる画像処理装置を提供することができる。 - 特許庁

In this image processor for reading an original image by a reading part 3 mounted on a carriage and performing image processing, a system controller moves the carriage with the reading part 3 mounted thereon up to a position at which no dust is detected when an image processing part 6 for processing image data read by the reading part 3 detecs sticking of dust.例文帳に追加

キャリッジに搭載された読取り部３で原稿画像を読み取って画像処理する画像処理装置は、読取り部３の読み取る画像データを処理する画像処理部６が、ゴミが付着していると検出した場合、システムコントローラはゴミが無いと検出される位置にまで読取り部３を搭載するキャリッジを移動させる。 - 特許庁

Plotting lines in the triangles are divided based on segments on which the normal directions of the triangles are projected by every triangle, pixels on the plotting lines are successively shifted by corresponding texture height information and the triangles are plotted by interpolating image data of texture of adjacent pixels before shift between pixel positions after the shift by an RP (plotting processor) 200.例文帳に追加

ＲＰ２００は、三角形毎に、その法線方向を投影した線分を基に、三角内の描画ラインの分割を行ない、描画ライン上の画素を順次、対応するテクスチャ高さ情報により変位し、変位前の隣接画素のテクスチャの画像データを変位後の画素位置の間に補間して描画する。 - 特許庁

In a data processor for executing a main program, an interrupting processing program, and a program for emulation for debugging the main program or the interrupting processing program, the program for emulation is executed, and then whether the main program should be restored or the interrupting processing program should be restored can be selected.例文帳に追加

主プログラムと、割り込み処理プログラムと、該主プログラム又は該割り込み処理プログラムのデバッグのためのエミュレーション用プログラムとを実行するデータ処理装置において、該エミュレーション用プログラムを実行後、上記主プログラムに復帰するか、上記割り込み処理プログラムに復帰するかを選択することができるようにした。 - 特許庁

A control part 10 of the image processor 1 reads, upon detection of input of a document processing instruction, UI setting information corresponding to inputted user identification information, and outputs inputted document data while changing the style thereof such as font size, font color or language to a style shown by the UI setting information.例文帳に追加

画像処理装置１の制御部１０は、文書処理指示が入力されたことを検知すると、入力されたユーザ識別情報に対応するＵＩ設定情報を読出し、入力された文書データのフォントサイズ、フォント色、言語等のスタイルを、ＵＩ設定情報の示すスタイルに変更して出力する。 - 特許庁

When a card left inserted is found at a dispensing processor in the processing for closing a game parlor or the sales data, whether available values added to the card exist or not is judged and in the case of the kind with the values added, whether the available values exist or not is judged depending on the return of the card actually done or the error display given.例文帳に追加

閉店処理や売上データの集計時に貸出処理機で取り忘れられた状態にあるカードがあるとそのカードに価値付けられた有価価値の有無を判断し、カードが価値付けられている場合にはカードの返却の有無またはエラー表示の有無によって有価価値の有無を判断する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method that can eliminate the need for developing an ASIC(Application Specific Integrated Circuit) for controlling image data having an FI/FO length required for main scanning pixel numbers by each size of wide width copying machine and to provide a computer-readable storage medium in which a program to execute the method is stored.例文帳に追加

本発明は広幅コピー機の各サイズ毎に、それぞれの主走査画素数のＦＩ／ＦＯ長を持つ画像データ制御ＡＳＩＣを開発せずに済む、画像処理装置及び画像処理方法並びに該方法を実行するプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processor, which can commonly utilize a coding means when carrying out compression coding of image data of different numbers of gradations with a predetermined compression ratio or less, can perform high-speed processing with a small scale, and can perform code amount control with little deterioration of visual image quality.例文帳に追加

様々な階調数の画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、符号化手段を共用でき、小規模で高速処理可能で、視覚的な画質劣化を抑えた符号量制御が可能な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

While a CIS 101 is moved along an original in a subscanning direction, the image processor moves the CIS 101, using an LED array 104 to illuminate the original and employing a photodiode 102 to read image data of the original, to a prescribed display position, and drives the LED array 104 to display information and warning information with respect to a state of the apparatus.例文帳に追加

原稿に沿って副走査移動を行ないつつ、ＬＥＤアレイ１０４により原稿を照明しフォトダイオード１０２で原稿の画像データを読み取るＣＩＳ１０１を所定の表示ポジションへ移動し、ＬＥＤアレイ１０４を駆動して装置状態に関する情報ないし警告情報を表示する。 - 特許庁

A list of application states for collection of the bulky trash by every date and time is displayed and outputted on a homepage to be constantly opened on the Internet by every district by a host processor 12 at a trash collection center and the application for the collection of the bulky trash is accepted by data input to the homepage by a user terminal 11 by the general user.例文帳に追加

ゴミ収集センタの上位処理装置１２がインターネットに常時開設するホームページに、粗大ゴミ収集の日時別の申込状況の一覧表を地区別に表示出力し、このホームページへの一般ユーザによるユーザ端末装置１１のデータ入力で粗大ゴミの収集申込が受け付けられる。 - 特許庁

The mobile terminal device sends to the data processor both the one or more input character strings and the piece of frame identification information out of the plurality of pieces of frame identification information for specifying the input frame among the plurality of input frames where the input of the input character string is requested, in each of the one or more input character strings.例文帳に追加

携帯端末装置は、１以上の入力文字列と、１以上の入力文字列の各々において、該入力文字列の入力が要求される、複数の入力枠のうちの入力枠を特定するための、複数の枠識別情報のうちの枠識別情報とを、データ処理装置へ送信する。 - 特許庁

To enable a card user to visually confirm attending time or the like, and to smoothly operate a time recorder system or the like with low investments while saving packaging of software concerning printing terminal equipment for card corresponding to a network installed in a company or the like to be used while being connected through a communication line to a data processor in the relevant system.例文帳に追加

タイムレコーダシステム等で、通信回線によりデータ処理装置に接続して使用する会社等設置のネットワーク対応カード用印字端末装置で、出勤時刻等をカード利用者が視認でき、かつソフトウエアの搭載を省いて安価な投資による当該システムの円滑な運用を可能とする。 - 特許庁

To obtain a color processing method for color processing measurement data representative of colorimetric values, e.g. XYZ value or L*a*b* value, such that an image of higher quality can be obtained from a print system or a printer while utilizing a conventional color processor, color processing method, and the skill of an operator.例文帳に追加

本発明は、例えばＸＹＺ値，Ｌ^*ａ^*ｂ^*値等の測色値を表わす測定データに、例えば印刷システムやプリンタ等により高品質な画像を得ることができるように色処理を施す色処理方法等に関し、従来からの色処理の装置、色処理の手法、オペレータの技能等を生かす。 - 特許庁

To provide an image processor which can obtain digital image data of good image quality by correcting resolution of image deteriorated by imaging main faces of an imaging object in a state where a perpendicular line of a main face of the imaging object and an optical axis extending to the imaging direction in an un-parallel status, and to provide a test device.例文帳に追加

撮像対象物の主面の垂線と、撮像方向に伸びる光軸とが非平行な状態で撮像対象物の主面を撮像することによって低下した画像の解像度を補正し、画質の良いデジタル画像データを得ることができる画像処理装置及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming apparatus and a program, allowing certain printing while considering printing conditions, even if transmitting a document file such as a PDF file to the image forming device having small usable capacity in a storage part without converting the document file into print data while suppressing increase of a load on the transmission side.例文帳に追加

送信側の負荷の増大を抑えつつ、記憶部の使用可能容量が少ない画像形成装置に対して、ＰＤＦファイルなどの文書ファイルをプリントデータに変換せずに送信しても、印刷条件を考慮しつつ確実に印刷することが可能となる画像処理装置、画像形成装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The output of the real-time arithmetic unit 4b is 180° rotated from the output of the real-time arithmetic unit 4a, then a coordinate rotation device 6 performs coordinate rotation and an arithmetic processor 7 Ors two pieces of label data of the real time arithmetic unit 4a and the coordinate rotation device 6 to complete the labeling.例文帳に追加

リアルタイム演算装置４ｂからの出力は、リアルタイム演算装置４ａの出力とは１８０°回転したものとなっているので、座標回転装置６で座標回転を行い、演算処理装置７により、リアルタイム演算装置４ａと座標回転装置６の２つのラベルデータのＯＲを取ることでラベル付けを行う。 - 特許庁

To provide an image processor and an image forming system, with which image processing can be applied to image data of a read image, according to the processing characteristics of an image formation device which outputs the read image, so that unnecessary image processing can be reduced and a required memory capacity can be reduced.例文帳に追加

読み取った画像の画像データに対して、読み取った画像を出力する画像形成装置の処理特性に応じた画像処理を施すことができ、無駄な画像処理を削減すると共に必要なメモリ容量を削減することができる画像処理装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

For the reconstitution of the tomographic images of the slice width before the division, a processing until adding respective absorption coefficients obtained from the collected respective projection data in the slice width direction is performed in a first processor 1, the processing result is transmitted through transmission routes 28 and 40 to a second processing part 5 and the succeeding processings are performed in the second processing part 5.例文帳に追加

分割前のスライス幅の断層像の再構成は、収集された各投影データから得られた各吸収係数をスライス幅方向に加算するまでの処理を第１処理器１で行い、その処理結果を伝送経路２８、４０を介して第２処理部５に伝送して、第２処理部５でそれ以降の処理を行う。 - 特許庁

The data processor 1 is provided with: a first program 11 for starting a second program 14 based on the input script 4; and a second program 14 equipped with a plurality of small programs 15 to be started by the first program 11 for executing the plurality of small programs 15 in a predetermined order and returning to the first program 11.例文帳に追加

データ処理装置１は、入力スクリプト４に基づいて第２のプログラム１４を起動する第１のプログラム１１と、複数の小プログラム１５を備え第１のプログラム１１から起動されて複数の小プログラム１５を所定の順に実行した後に第１のプログラム１１に復帰する第２のプログラム１４とを備える。 - 特許庁

To provide a document information processing method, a document information processor, a communication system, a computer program and a recording medium capable of generating outline information of a small amount of data which can be used for grasping the outline of document information and which can be used for processing such as full sentence retrieval for the document information.例文帳に追加

文書情報の概要の把握に用いることが可能で、データ量が小さく、また文書情報に対する全文検索等の処理に用いることが可能な概略情報を生成する文書情報処理方法、文書情報処理装置、通信システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The color conversion data are set so that the picture signals with an inappropriate color tone generated by the videoscope are converted to the picture signals with an appropriate color tone by the color converter, when the videoscope configured to adjust the color tone adapted to the light source lamp with second spectral characteristics is connected to the processor.例文帳に追加

色変換データは、第２のスペクトル特性を有する光源ランプに適合した色調整処理を行うビデオスコープがプロセッサに接続されたときに、色変換手段がビデオスコープが生成した不適切な色調の映像信号を適切な色調の映像信号に変換するように設定されている。 - 特許庁

To provide an imaging device, an image processor, an image processing method, a program for the image processing method, and a recording medium where the program for the image processing method is recorded, wherein color noise included in RAW data can be removed by effectively preventing deterioration in picture quality in, for example, a digital camera.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばデジタルスチルカメラに適用して、画質の劣化を有効に回避してＲＡＷデータに含まれる色ノイズを除去することができるようにする。 - 特許庁

An apparatus includes a means for specifying in a chromatographic data processor a threshold value to be expected in an analysis result, a means for automatically collecting and outputting analytical information on the problem by presetting items to be output in an acquisition process when the expected value is not satisfied, thus facilitating identification of the problem.例文帳に追加

本発明は、クロマトグラフデータ処理装置において、分析結果において期待する閾値を指定し、期待値に満たない場合に取得過程として出力する項目を予め設定することで、問題点の解析に関する情報を自動で収集、出力する手段を備え、問題点の特定を容易にする。 - 特許庁

An on-vehicle information processor 2 mounted on a taxi generates business results data including business results during business hours of a taxi driver, namely, difference between occupied and empty vehicles, waiting or cruising at an empty vehicle, places and times of passengers to get on and out of the vehicle, travel courses at the vehicle with clients on and cruising, and fares.例文帳に追加

タクシー搭載の車載型情報処理装置２は、タクシー乗務員の勤務時間中における業務実績、すなわち実車又は空車の別、空車時の待ち又は流し、乗客の乗車及び降車の場所と時刻、実車時及び流し時の走行経路、料金を含む業務実績データを生成する。 - 特許庁

The information processor performs control to generate data for a display to display a function the use condition of which meets a predetermined condition, which is discriminated from a plurality of other functions in change points of the update information management file, on a screen, and to display a change point notification screen on a display device.例文帳に追加

情報処理装置は更新情報管理ファイルの変更点の複数の機能の中から使用状況が所定の条件を満たす機能と、それ以外の機能とを識別して画面に表示するための表示用データを生成し、変更点通知画面を表示機器に表示するよう制御する。 - 特許庁