「database 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when positioning the radiation source 2 and the radiographic image detector 3 to perform radiography, an aid information output means 30 outputs a position adjustment amount from a standard position PS stored in a standard position database SDB based on the result positions PR associated with the information PI of the subject in the result position database RDB as aid information AI.例文帳に追加

そして、支援情報出力手段３０は、放射線撮影時に放射線源２および放射線画像検出器３の位置決めを行うとき、実績位置データベースＲＤＢ内の被写体の情報ＰＩに関連して実績位置ＰＲに基づき、標準位置データベースＳＤＢに記憶された標準位置ＰＳからの位置調整量を支援情報ＡＩとして出力する。 - 特許庁

A Web application server 2 for preventive maintenance information management exchanges data with user terminals 3-5 through input support displays by a functional part via a communication network 7, it searches each information file in a database DB in cooperation with a preventive maintenance information management data server 1 by data acquired from the terminals, and it updates each information file in the database DB.例文帳に追加

予防保全情報管理Ｗｅｂアプリケーションサーバ２は、機能部により、通信ネットワーク７を介してユーザの端末３〜５と入力支援表示を通じてデータのやり取りを行い、端末から得られたデータにより、予防保全情報管理データサーバ１と連携してデータベースＤＢ中の各情報ファイルを検索したり、データベースＤＢ中の各情報ファイルを更新したりする。 - 特許庁

This business application constructing method comprises a design information registration step for registering the function configuration information 2, screen item information 3, and screen operation information 4 of the business application in a design information database 1 and a client program generating step for generating an original client program 5 with no coding, based on the data stored in the design information database 1 and a model client program, prepared beforehand.例文帳に追加

業務アプリケーションの機能構成情報２、画面項目情報３及び画面動作情報４を設計情報データベース１に登録する設計情報登録ステップと、設計情報データベース１に蓄積されたデータと予め用意された雛形クライアント・プログラムを基にオリジナルのクライアント・プログラム５をコーディング無しに生成するクライアント・プログラム生成ステップとを含む。 - 特許庁

When the destination is input by a manual operation for a destination input part 4 or a voice input into a microphone 9, a navigation control part 2 acquires the location information corresponding to the destination from a vehicle-mounted map database 5, and connects with a service center 17 via a portable telephone 16, and also acquires the location information from a contents database 20 included in the service center 17.例文帳に追加

ナビゲーション制御部２は、目的地入力部４に対する手操作、或いはマイク９への音声入力により目的地が入力したときは、車載の地図データベース５から目的地に対応した地点情報を取得するのに加えて、携帯電話機１６を介してサービスセンタ１７に接続し、サービスセンタ１７が有するコンテンツデータベース２０からも地点情報を取得する。 - 特許庁

A power cable deterioration determining method includes: measuring a loss current while changing a charging voltage to a power cable 3 through a measuring device 1 employing a bridge circuit 2; determining an inclination θ of the loss current to the charging voltage; and determining deterioration of the power cable on the basis of a first deterioration index database or a second deterioration index database corresponding to the inclination θ.例文帳に追加

電力ケーブルの劣化判定方法は、ブリッジ回路２を用いた測定装置１により電力ケーブル３への課電電圧を変更しながら損失電流を測定し、損失電流の課電電圧に対する傾きθを求め、傾きθに応じた第１の劣化指標データベース又は第２の劣化指標データベースに基づいて電力ケーブルの劣化判定を行う。 - 特許庁

A marketing business operating body 1 which holds in a database of article information regarding a showroom 1b where articles submitted by clients 2 are shown and the displayed articles and discloses and provides the article information over the Internet, and stylists 3 and users 4 which rent the displayed articles at the showroom 1b are connected to the database 1a on a computer of the operating body 1 through the Internet.例文帳に追加

クライアント２から提出された商品を展示するショールーム1bと展示商品に関する商品情報をデータベース化し、インターネット上で商品情報を開示して提供するマーケティング事業運営主体１と、ショールーム1bでの展示商品の貸出しを受けるスタイリスト３と、ユーザー４とが、運営主体１におけるコンピュータのデータベース1aにインターネットを経由して接続される。 - 特許庁

An automatic call distribution apparatus 15 in an exchange system 1 is accomplished with a terminal device of an Internet architecture utilizing SIP and in the automatic call distribution apparatus 15, a database for determining a distribution destination of a call is not included inside but a device is provided which determines the distribution destination by directly referring to a job database 16a managed by an information system 2.例文帳に追加

交換系システム１における電話着信呼分配装置１５を、ＳＩＰを利用したインターネットアーキテクチャの端末装置で実現し、この電話着信呼分配装置１５において、呼の分配先を決定するためのデータベースを内部に持たないようにし、情報系システム２が管理している業務データベース１６ａを直接参照して決定する仕組みとする。 - 特許庁

In response to input showing completion of the event from the user terminal 3, the event management server 1 reads the document data associated with the event information ID of the event from the event database and transmits the document data to a document management server 2 based on the event type included in the basic information about the event for classifying the document data by event type and storing them in the document database.例文帳に追加

事件管理サーバ１は、ユーザ端末３からの事件の完了を示す旨の入力に応じて、当該事件の事件情報ＩＤと関連付けられた文書データを事件データベースから読み出し、当該事件の基本情報に含まれる事件種別に基づいて、文書管理サーバ２に送信して、事件種別毎に分類して文書データベースに格納させる。 - 特許庁

The server 2 obtains information concerning waste from the client of an office which desires the providing of the waste through the network transmission line 1, preserves it in a database 24, receives the retrieval request of waste information from the client of another office which desires the reception of waste, retrieves waste information being coincident in condition from the database 24 and transfers it to the client of a request source.例文帳に追加

サーバ２は、廃棄物の提供を希望する事業所のクライアントからその廃棄物に関する情報をネットワーク伝送路１を通じて取得してデータベース２４に保存し、廃棄物の引受を希望する他の事業所のクライアントから、廃棄物情報の検索要求を受けてデータベース２４から条件の一致する廃棄物情報を検索し、これを要求元のクライアントに転送する。 - 特許庁

The server 9 stores the physical distribution situation information in a database 31 and transmits physical distribution history information obtained by analyzing the physical distribution situation information stored in the database 31 and including which position of the physical distribution process the container 35 exists at to the terminal 2, the terminal 3, the terminal 4 and the terminal 5.例文帳に追加

メインサーバ９は、物流状況情報をデータベース３１に記憶し、データベース３１に記憶された物流状況情報に分析して得られた、少なくとも容器３５が現在物流過程のいずれの位置にあるかを含む物流履歴情報を内容物製造会社端末２、処理業者端末３、中間販売業者端末４、及び販売店端末５に送信する。 - 特許庁

An OLT 1 holds a registration history database 10 for recording ONU registration states, to thereby perform processing for registration permission or registration non-permission after determining whether an ONU which requests registration is a new ONU 6 or an ONU 2 which has been registered in the past and is to be preferentially re-registered for service restoration by referring to the registration history database 10.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、ＯＮＵの登録状態を記録した登録履歴データベース１０を保持し、登録要求のあったＯＮＵについて、前記登録履歴データベース１０を参照して、新規ＯＮＵ６であるのか過去に登録済みでサービス復旧のために優先的に再登録すべきＯＮＵ２であるのかを判定後、登録許可または登録不許可の処理を行う。 - 特許庁

In reservation, the information required by the customer is reported to an information management device 10 via a customer terminal device 1, the service provider searches a service provider database 22 previously registered in a database server 12 in the information management device 10 via a service provider terminal device 2, and reports the search result via a customer terminal device 1.例文帳に追加

予約をする場合、顧客の要求する情報を顧客端末装置１を介して、情報管理装置１０に通知し、サービス提供事業者が サービス提供事業者端末装置２を介して情報管理装置１０内のデータベースサーバー１２に予め登録されてあるサービス提供事業者データベース２２から検索し、検索結果を顧客端末装置１を介して顧客に通知する。 - 特許庁

This authentication system 20 is provided with a user information database 4 connected to affiliated sites 50 to 52 on a Web via a network 90 and storing authentication information of users which has been allowed to access the affiliated sites and a control means 2 for acquiring authentication information inputted to the affiliated sites, performing authentication processing on the basis of the user information database and transmitting authentication the results to the affiliated sites.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の提携サイト５０〜５２とネットワーク９０を介して接続され、提携サイトへのアクセスが許容されたユーザの認証情報を格納するユーザ情報データベース４と、提携サイトへ入力された認証情報を取得し、ユーザ情報データベースに基づいて認証処理を行い、認証結果を提携サイトへ送信する制御手段２とを備えた認証システム２０である。 - 特許庁

A conversion device 2 reads in the position information and identification information from the miniature arrangement objects 5, searches for an attribute information database 12 and a three-dimensional information database 13 to acquire the three-dimensional data information and attribute information, and puts together the three-dimensional data information, position information and attribute information to output them to an output device 4 that arranges the three-dimensional data in a virtual space.例文帳に追加

変換装置２は、ミニチュア配置対象物５から位置情報及び識別情報を読み取り、属性情報データベース１２及び３次元情報データベース１３を検索して、３次元データ情報と属性情報とを取得し、３次元データを仮想空間に配置するために、３次元データ情報と位置情報と属性情報とを合成して出力装置４に出力する。 - 特許庁

The facility maintenance management device 100 includes an application server device 2 including a facility maintenance management logic part 21 and a database operating part 22, and a database 1, wherein the facility maintenance management logic part 21 for receiving a data acquisition signal from an external terminal 3 defines, acquires and returns data of management items 1b common to a plurality of business places and management items 1f unique for each business place.例文帳に追加

設備維持管理装置１００が、設備維持管理ロジック部２１と、データベース操作部２２とが設けられたアプリケーションサーバ装置２と、データベース１とで構成され、外部端末３からのデータ取得信号を受信する設備維持管理ロジック部２１は複数の事業所共通の管理項目１ｂと、各事業所毎の独自の管理項目１ｆのデータを定義、取得して返信する。 - 特許庁

This server computer 2 is provided with an individual information database 222 for registering screen information(resolution, luminance, tone) corresponding to user ID, and configured to extract the screen information of an individual user from the user ID by retrieving the individual information database 222, and to generate the optimal picture of the individual user from the extracted screen information, and to transmit the generated optimal screen information to terminal equipment 3.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、利用者ＩＤに対する画面情報（解像度、輝度、色合い）を登録する個人情報データベース２２２を設け、個人情報データベース２２２を検索して利用者ＩＤから利用者個人の画面情報を抽出し、抽出した画面情報から利用者個人の最適画面を生成し、生成した最適画面情報を端末装置３へ送信する。 - 特許庁

A communication terminal comprises: an electronic mail database 5 storing the transmitted and/or received electronic mail; a mail specifying memory 6 storing information specified as the specific electronic mail; and control section 2 reading the specific electronic mail specified by storage contents in the mail specifying memory 6 from the electronic mail database 5, and applying display control to a display section 4, upon detecting specified operation by a key input section 3.例文帳に追加

送信及び／又は受信した電子メールを保存する電子メールデータベース５と、特定の電子メールとして指定する情報を記憶するメール指定メモリ６と、キー入力部３による所定の操作を検出すると、メール指定メモリ６の記憶内容により指定される特定の電子メールを電子メールデータベース５から読み出して表示部４に表示制御する制御部２とを備える。 - 特許庁

The image selection part 3 selects at least one image from an image database 2 in which a plurality of images are stored, and the region extraction part 5 extracts at least one image from the selected image, and the feature point collation part 6 collates the feature points included in the extracted region with the feature points included in the plurality of images stored in the image database.例文帳に追加

画像選択部３は、複数の画像が記憶された画像データベース２から少なくとも一つの画像を選択し、領域抽出部５は、選択された画像から少なくとも一つの領域を抽出し、特徴点照合部６は、抽出された領域に含まれる特徴点と画像データベースに記憶された複数の画像に含まれる特徴点との照合を行う。 - 特許庁

An electron beam apparatus has an electron beam diffraction image analyzing part 3 for calculating lattice spacing based on a diffraction image taken in by a TV camera 10 for observing the electron beam diffraction image, an EDX analyzing part 2 connected to an EDX detector 9 to find a substance composition, and a substance identifying part 4 provided with a database for retrieval for identifying the substance and a database retrieving function.例文帳に追加

電子線装置に、電子線回折像観察用ＴＶカメラ１０によって取り込んだ回折像から格子面間隔を算出する電子線回折像解析部３、ＥＤＸ検出器９に接続され物質組成を求めるＥＤＸ分析部２、物質同定のための検索用データベースとデータベース検索機能を備えた物質同定部４を有する。 - 特許庁

This sales management system 1, 2 is provided with a business database to which the business activity information for every customer by a sales representative is inputted; a customer database in which the customer information consisting of the scale of a customer and a list of commodities possessed thereby, and a management information output means for outputting the sales management information on the basis of the business activity information and the customer information.例文帳に追加

本発明の販売管理システム１、２は、営業担当者が顧客毎の営業活動情報が入力された営業データベースと、顧客の規模と所有商品のリストからなる顧客情報が登録された顧客データベースと、営業活動情報と顧客情報とに基づいて販売管理情報を出力する管理情報出力手段とを備えている。 - 特許庁

This system has an electron beam diffraction image analytical part 3 for calculating a lattice spacing from an electron beam diffraction image picked up by a TV camera 10 for observing the electron beam diffraction image, in an electron beam device, an EDX analytical part 2 connected to an EDX detector 9 to find a substance composition, and a substance identification part 4 provided with a database for retrieval for substance identification, and a database retrieval function.例文帳に追加

電子線装置に、電子線回折像観察用ＴＶカメラ１０によって取り込んだ回折像から格子面間隔を算出する電子線回折像解析部３、ＥＤＸ検出器９に接続され物質組成を求めるＥＤＸ分析部２、物質同定のための検索用データベースとデータベース検索機能を備えた物質同定部４を有する。 - 特許庁

The customer account management system 2 acquires information about the credit accounts of the customer and the store from a customer management database 22 and a store management database 23, by referring to the identification information and the store information, and transmits confirmation information to the portable communication terminal; and when the confirmation information is approved, a settling means 26 transfers money to the store credit account from the customer credit account.例文帳に追加

顧客口座管理システムは、識別情報及び販売店情報を参照して、顧客管理データベース２２及び販売店管理データベース２３から、顧客及び販売店の預金口座に関する情報を取得し、携帯通信端末に確認の情報を送信して承認された場合、決済手段２６が、顧客の預金口座から販売店の預金口座に資金の移動をする。 - 特許庁

The employee required for outside work inputs required information from the terminal 4 by keys in accordance with a voice indication from the telephone set 22, and the management site 2 stores the call originator, the time, the position, the work classification, and the work start (end) in a work database 242.例文帳に追加

外訪要員は、電話機２２からの音声指示に従って、必要な情報を端末４からキー入力し、管理サイト２では、発信者、時刻、位置、作業種類及び作業開始（作業終了）を、労務データベース２４２に格納する。 - 特許庁

A visitor support system is provided with a visitor support server 1; a visitor support database 2; an acceptance device 4 connected through a communication network 3; a terminal 5 for a person in charge connected through the communication network 3; and a booth terminal 6.例文帳に追加

来場者支援システムは、来場者支援サーバ１と、来場者支援データベース２と、通信ネットワーク３を介して接続された受付装置４と、通信ネットワーク３を介して接続された担当者用端末５と、ブース端末６と、を備えている。 - 特許庁

The predetermined activity range of the tracked person, and a predetermined activity range of an authorized person capable of bearing a responsibility for deviated activity when the tracked person deviates from the predetermined activity range are registered in a database 6 of the activity range monitoring server device 2.例文帳に追加

被追跡者の行動予定範囲と、被追跡者が行動予定範囲を逸脱した場合に、その逸脱した行動に責任を持てる権限者の行動予定範囲とを、行動範囲監視サーバ装置２のデータベース６に登録しておく。 - 特許庁

The card center 6 retrieves a telephone number and a user name from a customer information database by using card ID as a key, and notifies a portable terminal 2 of a user of the using circumstances of the card, and asks for the user's approval of the use of the card.例文帳に追加

カードセンタ６は、カードＩＤをキーとして、顧客情報データベースから電話番号とユーザ氏名を検索し、ユーザの携帯端末２に当該カードの利用状況を連絡すると同時に、当該カードを使用してよいかの承認を伺う。 - 特許庁

When the selection command of an artificial satellite being a communication object is transmitted from ground, pertinent orbit deciding data of the artificial satellite is outputted from an orbit deciding database 2.例文帳に追加

また、そのコマンドの送信タイミングを地上にて毎回算出する必要があり、通信対象となる人工衛星を切り換える運用は一日に数十回実施されるため、衛星を運用する地上局にとって非常に負荷の高い作業である。 - 特許庁

Upon retrieving, an XML data retrieval processing part 3 retrieves the database part 2 on the basis of the attribute value, and the return of data is performed by receiving the XML data of the form necessary in AP, registered in advance as a result of the retrieval, and immediately returning the same.例文帳に追加

検索の際には、ＸＭＬデータ検索処理部３が、属性値をベースにデータベース部２の検索を行い、データ返却は事前に登録されているＡＰで必要とする形態のＸＭＬデータを検索結果として受け取り、即時に返却する。 - 特許庁

An interaction managing part 3 acquires an interactive behavior type string respondable to acquisition information of the speech understanding part 2 with reference to a domain knowledge database 5, and calculates the occurrence probability of performing an interactive behavior of self-disclosure and sympathetic response from a set parameter.例文帳に追加

対話管理部３は、ドメイン知識データベース５を参照して発話理解部２の取得情報に対して応答可能な対話行為タイプ列を取得し、設定パラメータから自己開示および共感の対話行為を行う生起確率を求める。 - 特許庁

An inconsistency information generation means of the data management device 2 generates four kinds of inconsistency information such as presence of a commodity illegally imparted with an individual identification number about the whole store network on the basis of registration contents thereof, and stores it in the database server 6.例文帳に追加

データ管理装置２の不整合情報生成手段は、該登録内容に基づいて、店舗ネットワーク全体について、個体識別番号が不正付与された商品の存否など４種の不整合情報を生成し、データベースサーバ６に蓄積する。 - 特許庁

The reader/writer device 2 has a communicatable range in a storage space 4, reads and writes information to the RFID 6 disposed in the stored stock 5, and produces a database related to the stock 5.例文帳に追加

このリーダ／ライタ装置２は、通信可能範囲が保管空間４内となっており、保管されている状態の保管物５に設けられているＲＦＩＤ６に対して情報の読み書きが可能となっており、保管物５に関するデータベースを構築する。 - 特許庁

This information presentation device 1 includes: map databases 2, 3, and 4 for storing map information of a different maps in different generations; and a content database 5 for storing content related to a prescribed spot on the map, that is, content body information to be presented to the user.例文帳に追加

情報提示装置１は、複数の異なる時代の地図の地図情報を記憶する地図データベース２、３、４と、地図上の所定地点に関連するコンテンツであってユーザに提示されるコンテンツ本体情報を記憶するコンテンツデータベース５を備える。 - 特許庁

After authentication, when the payment of charges from a settlement account previously registered on the database 2 or read and correction of personal data or the like is requested from the authentication terminal 4, the authentication server 1 performs processing on the basis of the sent request.例文帳に追加

認証後に、認証端末４からデータベース２に予め登録してある決済口座からの費用支払いや個人データの読出し及び修正等が要求されてくると、認証サーバ１は送付された要求に基づいて処理を行う。 - 特許庁

When an applicant writes necessary information in the space 10b and transmits the order form 10 to a bank, the necessary information is inputted together with the identification information 10a from an operator terminal 3 and registered as account information in a database in a center computer 2.例文帳に追加

申込者は、記入欄１０ｂに必要事項を記入して銀行に送付すると、その必要事項が識別情報１０ａと共にオペレータ端末３から入力され、センタコンピュータ２内のデータベースに口座情報として登録される。 - 特許庁

Then, if one part of the history information on the print 2 job executed by the other composite machine 102 is received via the network, the received one part of the history information of the print job and the history information of the scan job are stored in a log database 305 in association.例文帳に追加

そして他の複合機１０２で実行されたプリント２ジョブの履歴情報の一部をネットワークを介して受信すると、その受信したプリントジョブの履歴情報の一部とスキャンジョブの履歴情報とを関連付けてログデータベース３０５に記録する。 - 特許庁

The scanning apparatus 8 acquires original data from an original owned by a user, and the management center side electronic apparatus 2 generates a plurality of encrypted share data from the original data by a secret sharing scheme and stores them in the original database 6.例文帳に追加

スキャニング装置８により、利用者が所有する原本から原本データを取得し、管理本部側電子機器２において、秘密分散法を用いて、原本データから複数の暗号化された分散データを生成し、原本データベース６に記憶する。 - 特許庁

(2) The electronic index book server manages a music retrieval database for the karaoke device, and also has an index book using program to be run on the portable telephone set and sends the index book using program at a request from the portable telephone set.例文帳に追加

（２）電子目次本サーバーは、カラオケ装置用の楽曲検索データベースを管理するとともに携帯電話機上で稼働させるための目次本利用プログラムを保有しており、携帯電話機からの要求に応答して目次本利用プログラムを送達する。 - 特許庁

The procurement support database 2 stores the present situation on the delivery delay for every delivery trouble element possibly causing any delivery delay trouble on the causes of any delivery troubles possibly causing delivery delay troubles of components to be procured.例文帳に追加

調達支援データベース２は、調達する部品の納期遅延の問題を引き起こす可能性のある納期問題原因について、納期遅延の問題を引き起こす可能性のある納期問題要素ごとに、納期遅延に関する現在の状況を記憶する。 - 特許庁

The user applies these data as a means to detect his present psychological conditions, transmits the contents of detection to a server 3 as the main server of a psychological state diagnosis system, via the Internet 2 and stores them in his/her personal database 4 there.例文帳に追加

これらをユーザ自身の今の心理状態を検知する検知手段として利用し、その検知内容をインターネット２を介して心理状態診断システムのメインサーバーであるサーバー３に送り、ユーザ自身の個人データベース４にデータ記憶する。 - 特許庁

When an estimate which is judged to have no problems by collation with a credit limit amount master database 15 is approved by the terminal 2 for approval, the server 1 is allowed to accept an order for a business case concerned with the estimate and to perform following business processing.例文帳に追加

与信限度額マスタデータベース１５に照合して問題のない見積書が承認用端末２で承認されると、サーバ１においてその見積書に係る営業案件の受注受付及びその後の業務処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

The information system 3a acquires the requested medical record from a patient information database 3b and transmits to the mobile telephone 1 or a processing device for information 2a installed in the clinic/ hospital 2 via a mobile communication exchange network/LAN (Local Area Network) 4.例文帳に追加

病院医療情報システム３ａは要求された診療記録を患者情報データベース３ｂから取得し、移動体通信交換網／ＬＡＮ４を介して移動電話１もしくは、診療所／病院２に設置された情報処理装置２ａに送る。 - 特許庁

A moving picture editing program 12 controls the recording of data that a personal computer 1-1 sends to a user video management database 4 and sets whether or not the data are provided for a personal computer 1-2 at a request made by the personal computer 1-1.例文帳に追加

動画編集プログラム１２は、パーソナルコンピュータ１−１が送信したデータの、ユーザ映像管理データベース４への記録を制御し、パーソナルコンピュータ１−１の要求に対応して、パーソナルコンピュータ１−２にデータを提供するか否かを設定する。 - 特許庁

A store main body 10 including a user terminal 2 accessible to a real-estate information providing server for providing real-estate property information for real-estate property accumulated as a database through a network is formed to be mountable on a carrying vehicle.例文帳に追加

データベースとして蓄積された不動産物件の物件情報を提供する不動産情報提供サーバに、ネットワークを介してアクセス可能な利用者端末２が設けられる店舗本体１００が、運搬車両に搭載可能に形成されている。 - 特許庁

(2) The image processing is performed by combining the correction processing of the nature-based object data (for example, automated formation processing by combining the database such as a structure of flowers and leaves and patterns of stem and branch, to the data of growth peculiar to the plant, and elimination processing).例文帳に追加

２）より自然に密着した対象データの修正処理（例：植物固有の成長のデータに、花・葉などの構造や幹・枝などの模様などのデータベースを組合せた自動形成処理、及び削除処理）を組合わせて、画像処理を行う。 - 特許庁

A server 11 when receiving some request for procurement from a buyer terminal 2 associates the supplier as a request destination, request contents, a time limit of answer, with a dunning day that the buyer specifies based upon the time limit of answer with one another and registers them in a database.例文帳に追加

サーバ１１は、ある調達依頼をバイヤ端末２より受信した場合、必要事項として、依頼先となるサプライヤと、依頼内容と、回答期限と、回答期限を基準にバイヤが指定した督促日とを互いに関連付けて、データベースに登録する。 - 特許庁