「database system」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This system for determining the selling price of the product consumed during the use of the equipment when lending the specified equipment, comprises a database 1 stored with the lease charge and the like of the equipment, and a processing part 2 for computing the selling price of the product, on the basis of the lease charge, referring to the database 1.例文帳に追加

所定の機器を貸与する際において機器使用の際に消費する製品の販売価格を決定するためのシステムは、機器のリース料金などが記憶されたデータベース１と、該データベース１を参照してリース料金に基づいて製品の販売価格を算出する処理部２などを有して構成される。 - 特許庁

A switching equipment 5 is provided with a service management processing device 11 and a service management information database 14 that stores service management information so as to allow the telephone terminal 1 to access the service management information database 14 and the intelligent network system executes the customer control through operations of the telephone terminal 1 on the basis of e.g. a special number.例文帳に追加

交換機５内に、サービス管理処理装置１１、および、サービス管理情報を格納したデータベース１４を設け、電話端末１からの、サービス管理情報データベース１４へのアクセスを可能とし、電話端末１の、例えば、特殊番号に基づく操作によりカスタマ制御を行なう構成とする。 - 特許庁

In a design support system having a database and a setting means, the database accumulates requirements of a check sheet and results of the requirements for every phase of each project, and the setting means sets up the most suitable requirement at every new phase by summing up the requirements and the results of the requirements for every phase of a plurality of accumulated projects.例文帳に追加

データベースと設定手段とを備える設計支援装置であって、データベースは、各プロジェクトのフェーズ毎にチェックシートの要件と要件結果を蓄積し、設定手段は、蓄積された複数のプロジェクトのフェーズ毎の要件と要件結果を集計して新たなフェーズ毎における最適な要件を設定するように構成される。 - 特許庁

This system is composed of a map database 1 for storing map data, a traffic control center 3 for managing traffic information such as regulation or congestion, a communication means 4 for exchanging the mark data with the terminal, a mark database 5 for storing the mark data to be distributed to the terminal, and a center server 2 for controlling the respective configurations of the center device.例文帳に追加

地図データを格納する地図データベース１と、規制や渋滞の交通情報を管理する交通管制センタ３と、端末とマークデータの送受信を行う通信手段４と、端末に配信するマークデータを格納するマークデータベース５と、センタ装置の各構成を制御するセンタサーバ２とから構成されている。 - 特許庁

The remote management center collects connection and setting information of the devices in the video processing system and information with respect to operating states of them periodically or as required and records the information as history information to a history storage database 11, and collates and retrieves the information on the occurrence of the fault and the history information with contents of a fault cause database 12.例文帳に追加

遠隔管理センターには、ビデオ処理系内の機器の接続・設定情報と動作状況に関する情報が定期的あるいは必要に応じて収集され、履歴情報として履歴記憶データベース１１に記録されており、異常時の情報と該履歴情報を異常原因データベース１２と照合検索される。 - 特許庁

A storage device 3 having a local database 4 for storing bibliographic data 5, order reception data 6, etc., and a display device 2 to be used for monitoring input/output data are connected to a data processor 1 for comprehensively managing the entire system, and are made connectable to a large-scale bibliography information database 8 through a network 7.例文帳に追加

システム全体を統括的に管理するデータ処理装置１に、書誌データ５，発注受入データ６等が格納されているローカルデータベース４を有する記憶装置３、入出力データのモニタに用いる表示装置２が接続され、ネットワーク７を介して大規模書誌情報データベース８に接続可能となっている。 - 特許庁

The system for tracing tea information comprises the following steps: dividing tea fields for tea leaves to be taken by a tea manufacturing factory into arbitrary blocks in the tea manufacturing factory, making database of tea cultivation management information for respective divided tea fields as a database of tea cultivation management information, and detecting the tea cultivation management information about the divided tea fields corresponding to tea leaves as necessary.例文帳に追加

、製茶工場において、該製茶工場が受け入れる茶葉の茶圃場を任意の区画に分け、区分けされた茶圃場毎の茶栽培管理情報をデータベース化して茶栽培管理情報データベースとし、必要に応じて、茶葉に対応する区画の茶圃場の茶栽培管理情報を検索する。 - 特許庁

In this design system applying a CAD having a topology database which shows the phase relation between graphic forms, the nodes are set at a crossing part and a longitudinal change part of roads about the geographical graphic information which are necessary for a road basic design job and each of graphic forms existing between the nodes and the additional information are stored in an object database.例文帳に追加

道路基本設計業務に必要とする地理図形情報は道路の交差部と道路縦断変化部にノードを設け、そのノード間のそれぞれの図形と付加情報をオブジェクトデータベースに格納し、その図形間の位相関係を示すトポロジデータベースを備えるＣＡＤによる設計システムを提供する。 - 特許庁

User IDs, passwords, access flags, and service IDs are taken as management objects of a black list database; and information of the black list database is confirmed on the basis of user's ID and password to discriminate whether access in the entrance of this data processing system should be permitted or not by the pertinent access flag when the user is a black list object.例文帳に追加

また、ブラックリストデータベースとしてユーザＩＤ、パスワード、アクセスフラグ、サービスＩＤを管理対象とし、ブラックリスト対象者である場合に、ユーザＩＤおよびパスワードに基づき、ブラックリストデータベースの情報を確認し、該当するアクセスフラグにより本データ処理システムにおける入口でのアクセス可否を判断する。 - 特許庁

A management system comprises an access instruction acquisition part which acquires an access instruction to access a database, a prediction part which predicts a table to be accessed according to the acquired access instruction, and a layout modification part which performs mirroring the table predicted by the prediction section among two or more storage devices, and manages two or more storage devices which stores the database.例文帳に追加

管理システムは、データベースをアクセスするアクセス命令を取得するアクセス命令取得部と、取得したアクセス命令に応じてアクセスされるテーブルを予測する予測部と、予測部が予測したテーブルを、複数の記憶装置間でミラーリングさせる配置変更部とを備えて、データベースを記憶する複数の記憶装置を管理する。 - 特許庁

The design support system includes a database 20 in which data about design are stored as registered data; a computing unit 10 including a registered data managing function part 11 which manages the registered data stored in the database 20, in such a way that the data are linked to setting procedures; and a user interface device 30 for operating the computing unit 10.例文帳に追加

設計に関する資料が登録資料として格納されるデータベース２０と、データベース２０に格納されている登録資料を設定手順にリンク付けして管理する登録資料管理機能部１１を含む演算装置１０と、演算装置１０を操作するためのユーザインタフェース装置３０とを備えている。 - 特許庁

The system is also provided with an index arithmetic unit 14 for storing a belonging database representing a group to which an operation belongs, using the belonging database to distribute data acquired by an acquiring means for each group and generating distribution data, and using the distribution data to calculate a business index representing a business state of each group.例文帳に追加

このシステムは、オペレータが所属するグループを表す所属データベースを保持すると共に、所属データベースを用いて、取得手段が取得したデータをグループ毎に振り分けて振分データを生成し、振分データを用いてグループ毎の業務状態を表す業務指標を算出する指標演算装置１４を備える。 - 特許庁

A multimedia transmission system with a cross-platform mobile communication platform includes: a mobile communication device 1 which has an identification code; a multimedia display device 3 which has an identification code; a management server 4 which has a service code and a first user database 41; and a middleware server 6 which has a second user database 61.例文帳に追加

モバイル通信プラットフォームが異質プラットフォームに跨るマルチメディア伝送システムは、識別コードを有するモバイル通信装置１と、識別コードを有するマルチメディア表示装置３と、サービスコードおよび第一ユーザーデータベース４１を有する管理サーバー４と、第二ユーザーデータベース６１を有するミドルウェアサーバー６とを備える。 - 特許庁

In the non-covalent parallel database server system, a matching processing of local disk devices of the respective servers is possible by providing an I/O block driver 14 to perform matching processing in the database server 11 and providing an I/O block driver linking program 13 link the I/O block driver 14 with other servers.例文帳に追加

本発明は、非共有型パラレルデータベースサーバシステムにおいて、一致化処理を行なうためのＩ／Ｏブロックドライバ１４をデータベースサーバ１１内に設け、かつＩ／Ｏブロックドライバ１４及び他のサーバとの連携を行なうＩ／Ｏブロックドライバ連携プログラム１３を設けることにより、各サーバのローカルディスク装置１５の一致化処理を可能にする。 - 特許庁

This learning support system is provided with a control part 15 selecting a respondent fitted to answer the learner by referring to replier database 10, obtaining a learning history of the learner along with the question contents from learning history database 11, and transmitting them to the selected respondent.例文帳に追加

本発明にかかる学習支援システムは、学習者の質問に回答するのに適した回答者を回答者データベース１０を参照して選択し、かつ選択された回答者には質問内容とともに当該学習者の学習履歴を学習履歴データベース１１から取得して送信する処理を行う制御部１５を備える。 - 特許庁

This local information provision system includes a server provided with a local information database, and a personal digital assistant provided with an information storage medium the user by the user, and the local information database is stored with positional information or local identification information, and the local information stored correlated with the positional information or local identification information.例文帳に追加

地域情報データベースを備えたサーバーと、ユーザーごとの情報記憶媒体を備えた携帯情報端末とを含み構成され、地域情報データベースには、位置情報または地域識別情報と、位置情報または地域識別情報に関連付けられて記憶された地域情報とが記憶される。 - 特許庁

To provide a system that uses images to improve skill of sports etc., by storing images obtained by photographing ways of moving the body in various sports, performances, etc., in a database connected to the Internet, taking a stored image out of the database, and reproducing and displaying it on a display of a mobile phone.例文帳に追加

各種のスポーツや演技などにおける身体の動かし方を、主としてカメラ付き携帯電話で撮影して得られた画像を、インターネットに接続したデータベースに保存するとともに、保存されている画像をデータベースから取り出して携帯電話のディスプレイに再生表示し、スポーツなどのスキルの向上に役立てるシステムを提供する。 - 特許庁

This mail system 10 is provided with a mail detection part 101, an identifier generation part 102, a control operation part 103, a mail generation part 104, a data management part 105, a database 106 and a mail server 110, and an identifier for individually specifying the mail and information for control are managed so as to be associated with each other in the database 106.例文帳に追加

メールシステム１０は、メール検出部１０１、識別子生成部１０２、制御動作部１０３、メール生成部１０４、データ管理部１０５、データベース１０６、メールサーバ１１０を備えて構成され、メールを個々に特定する識別子と制御用の情報とを対応づけてデータベース１０６で管理する。 - 特許庁

To provide an insurance processing server, its computer program, an insurance processing system and its processing method, and to reduce both processing time and processing cost by improving the efficiency of information transmission, and simplifying the process by storing leased property information in a database, and sharing the database to related persons via a communication network.例文帳に追加

リース物件の情報をデータベース化し、通信ネットワークを介して関係者にデータベースを共有させ、情報伝達の効率化、処理の簡素化を実現でき、処理時間の短縮並びに処理コストの低減を実現できる保険処理サーバ、そのコンピュータプログラム、保険処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The e-mail suppression system is provided with a database server 22 for recording a deposit received from a sender and a management server 21 for referring to the database server 22 when e-mail is received from the sender, transmitting the e-mail when the deposit is kept, and forfeiting the deposit when the e-mail is identified as a junk mail.例文帳に追加

発信者から預かった預託金を記録するデータベースサーバ２２と、発信者から電子メールを受信したときにデータベースサーバ２２を参照し、預託金が預けられていると該電子メールを送信し、該電子メールが迷惑メールと判明したときに預託金を没収する管理サーバ２１とを備える。 - 特許庁

To provide a data retrieval system, a data retrieval method, and a computer program, enabling a user to execute retrieval processing by accessing a single database without regard to update of data, while speeding up the retrieval processing by establishing a search-dedicated database from a plurality of databases.例文帳に追加

複数のデータベースから検索専用のデータベースを構築することにより、高速に検索処理を実行することができ、利用者がデータの更新を意識することなく単一のデータベースにアクセスすることにより検索処理を実行することができるデータ検索システム、データ検索方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an access method to heterogeneous databases capable of managing without changing the existing program to a large extent when a transition is made from the business system etc. using ISAM (Indexed Sequential Access Method) database to an RDB (relational database).例文帳に追加

ＩＳＡＭ（アイサム；Ｉｎｄｅｘｅｄ Ｓｅｑｕｅｎｔｉａｌ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｔｈｏｄ）データベースを利用している例えば業務シテスムをＲＤＢ（リレーショナルデータベース（関連型データベース）；ｒｅｌａｔｉｏｎａｌ ｄａｔａ ｂａｓｅ）に移行する際に、既存のプログラムを大幅に変更しないでも済む異種データベースアクセス方法を提供すること。 - 特許庁

An access management system includes an authorization engine 34 for controlling access to a registrant database 44 which stores registrant data including the registrant' privacy data and uses a prescribed privacy policy and condition data designated by a registrant to control the access to the registrant database 44.例文帳に追加

本発明のアクセス管理システムは、登録者のプライバシー・データを含む登録者データを格納した登録者データベース４４へのアクセスを制御し、かつ、所定のプライバシー・ポリシーと登録者により指定された条件データとを使用して登録者データベース４４へのアクセスを制御する認可エンジン３４を含んでいる。 - 特許庁

The information management system 1 has: a management center side electronic apparatus 2, an original database 6 and a management database 7 installed in a management center 100; an electronic archive center side electronic apparatus 3 and a scanning apparatus 8 installed in an electronic archive center 200; and an archive center side electronic apparatus 4 installed in an archive center 300.例文帳に追加

情報管理システム１は、管理本部１００に設けられた管理本部側電子機器２、原本データベース６および管理データベース７と、電子書庫センター２００に設けられた電子書庫センター側電子機器３およびスキャニング装置８と、書庫センター３００に設けられた書庫センター側電子機器４とを有している。 - 特許庁

This customer information management system for giving customer points corresponding to a purchase amount is provided with a database (14) for managing points having a fixed term of validity from a purchase time by each customer and each purchase, and a means (10) for referring to the database when purchase is made to calculate the total of valid points.例文帳に追加

購入金額に応じたポイントを顧客に与える顧客情報管理システムにおいて、購入時から一定期間の有効期限を有するポイントを顧客毎に、購入毎に管理するデータベース（１４）と、購入時にデータベースを参照し、有効なポイントの合計を計算する手段（１０）とを具備する。 - 特許庁

This personal know-how distribution promotion system includes a network (4), a first retrieval server provided on the network (4) and having a first database, a second retrieval server provided on the network (4) and having a second database, and a user terminal (3) for transmitting a first keyword to the first retrieval server through the network (4).例文帳に追加

本発明による属人ノウハウ流通促進システムは、ネットワーク（４）と、ネットワーク（４）上に設けられ、第１データベースを有する第１検索サーバと、ネットワーク（４）上に設けられ、第２データベースを有する第２検索サーバと、ネットワーク（４）を介して第１検索サーバに第１キーワードを送信する利用者端末（３）とを含む。 - 特許庁

This public-managed race information system has: a card user database 15 storing a betting fund account of a user in a database; a cashless betting device 21 wherein cashless betting using a card 40 is performed; and an automatic cash depositing/dispensing device 24 allowing a cash deposit into the betting fund account using the card 40.例文帳に追加

利用者の投票原資口座をデータベースに格納するカード利用者データベース１５と、カード４０を使用したキャッシュレスでの投票が行われるキャッシュレス投票装置２１と、カード４０を使用した現金での上記投票原資口座への入金が可能な現金自動入出装置２４とを有する。 - 特許庁

In a distributed data management system connected through a network 400, a replica site 200 is provided with a replica data base 260 and a local updated data base 270 which holds updated data, and the replica site 200 issues a request for the reflection of the updated data on a master database 150, and receives the updated result, and prepares the replica database 260.例文帳に追加

ネットワーク４００を介して接続した分散データ管理システムにおいて、レプリカサイト２００にレプリカデータベース２６０と更新したデータを保持するローカル更新データベース２７０とを備え、その更新されたデータをマスターデータベース１５０へ反映するように要求し、その更新結果を受信してレプリカデータベース２６０を作成する。 - 特許庁

This advertisement creation support system compiles information of the commodities exempted from the advertisement objects and intended by a seller to be exposed on the advertisement into a database and stores it in a first database means 81 on the assumption of the obligation of price payment, and allows an advertisement creator to browse arbitrary information of the commodities exempted from the objects using a first perusal means.例文帳に追加

宣伝広告の対象外商品であってその販売主が広告で露出されることを望むものの情報を、対価支払い義務を前提に第一のデータベース手段８１にデータベース化して保存し、広告制作者に任意の対象外商品の情報を第一の閲覧手段により閲覧させる。 - 特許庁

The contents of the logical log are optimized according to a dependency relationship between database files recorded in a schema file, a transaction operation time estimated by a database file access means 6, a failure recovery operation time, a log storage capacity, and system operability evaluated in liaison with a schema file access means 5.例文帳に追加

その論理ログの内容は、スキーマファイルに記録されたデータベースファイル間の依存関係と、データベースファイルアクセス手段６によって見積もられたトランザクションの実行時間、障害回復の実行時間、ログの記憶容量、及び、スキーマファイルアクセス手段５と連携して評価されたシステムの運用性に応じて最適化される。 - 特許庁

This business data analysis system comprises a sales database 22 in which sales data regarding the business are stored, a data extracting means 14 for extracting sales data with a predetermined condition from the sales database 22, and a keyword extracting means 16 for extracting and counting keywords included in the extracted sales data.例文帳に追加

営業に関するセールスデータが記憶されたセールスデータベース２２と、セールスデータベース２２から所定条件のセールスデータを抽出するためのデータ抽出手投１４と、抽出されたセールスデータに含まれたキーワードを抽出してカウントするキーワード抽出手段１６と、を備えた営業データ解析システム。 - 特許庁

An commodity stock information gathering means 24 of the system 20 gathers data regarding the reception and stock of commodities from a POS terminal 30 of a store, a reception and stock control system 40, or shipment control system 60 and stores commodity names and stock quantities in a stock database 202 according to the gathered data while relating them to the store.例文帳に追加

システム２０の商品在庫情報収集手段２４が、店舗のＰＯＳ端末３０、入荷・在庫管理システム４０または出荷管理システム６０から商品の入荷・在庫に関するデータを収集し、その収集データから商品名及びその在庫数を店舗と関連付けて在庫データベース２０２に格納しておく。 - 特許庁

To prevent leakage of confidential information from an electronic information system by preventing a large number of times of use of electronic information in a short period, wherein the electronic information includes the information stored in an electronic information system such as a database and a simulation system, that is, data and software(algorithm) or the like.例文帳に追加

データベース、シミュレーションシステム等のような電子情報システムに蓄積されている電子情報、即ちデータ、ソフトウェア（アルゴリズム）等に対する短時間での大量回数の利用を防止することにより、そのような電子情報システムからの機密漏洩を可及的に防止し得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system applicable for a system for retrieving extended data intended by a retriever by allowing the retriever to designate a keyword from a large amount of stored data group such as a database or a search engine in the Internet, and to designate a system keyword for retrieving data intended by the retriever.例文帳に追加

本発明は、データベースなど多量に保持されているデータ集合の中や、インターネットにおける検索エンジンなど、検索者がキーワードを指定することにより、検索者の意とするデータを検索するシステムキーワードを指定することにより、検索者の意とする拡充されたデータを検索するシステムなどに適用可能である。 - 特許庁

To actualize a system which enables a customer to select and order the most desired combination of articles among many articles, etc. without temporal nor spatial restrictions by using a database system with a choice changeable-order narrowing-down search engine and improving the selection and ordering of articles, etc., by a distribution system which is less risky to both sellers and makers.例文帳に追加

選択肢可変順位絞込み検索エンジン付データベースシステムを使い、販売者もメーカーもきわめて低いリスクの流通システムで、商品等の選択、発注を改善して時間的・空間的制約なしに多数の商品等から客が最も欲しいと思う組み合わせを選び発注できるシステムを実現する。 - 特許庁

The vehicle information management system 10 connects to the computer 102 of a user who uses the vehicle information management system 100 through a wired communication network 101 represented by the Internet or other communication network and the vehicle information management system 100 comprises a database 111, an Internet server 112, and a firewall 113.例文帳に追加

車両情報管理システム１００は、インターネットに代表される有線通信網１０１またはその他の通信網を介して、車両情報管理システム１００を利用する顧客のコンピュータ１０２に接続し、車両情報管理システム１００は、データベース１１１、インターネットサーバー１１２、ファイアウォール１１３から構成する。 - 特許庁

A procedure for structuring a system providing side server system registers and stores a vocabulary of the vocal chords of the Internet user oneself as a password in a database on the system providing side, and makes the user decide the intention to use information through the Internet through voice indication.例文帳に追加

インターネット利用者の、利用者本人の声帯音声の語彙をパスワードとし、システム提供側にその音声語彙をデータベースに登録蓄積し、インターネットを通じての情報に対する、利用者本人の利用意思決定行為を、音声指示により行えるようにする、システム提供側サーバーシステム構築の手順である。 - 特許庁

Thus, when the stand-by system video recording server 3 performs access to a recording schedule database 12 of the monitoring server 1, the recording schedule on the stand-by system video recording server 3 is updated with the recording schedule of the operation system video recording server 2 in which the failure is generated, and the video signal of a network camera following the recording schedule is recorded.例文帳に追加

これにより、待機系映像記録サーバ３が監視サーバ１の記録スケジュールデータベース１２にアクセスした際に、待機系映像記録サーバ３上の記録スケジュールが、障害が発生した稼動系映像記録サーバ２の記録スケジュールに更新され、記録スケジュールに従ったネットワークカメラの映像信号を記録する。 - 特許庁

A group of software systems is provided and developed as a system product that significantly compresses application system programs, achieves ultra-high availability, ultra-high-speed parallel processing performance, and unlimited linear scalability, and has system functions of an ultra-high-speed database engine and the like, and a security protection function for full protection.例文帳に追加

アプリケーション・システム・プログラムの大幅圧縮と、超耐障害性、超高速並列処理性能、制限の無い線形での拡張性、超高速データベース・エンジン等のシステム機能と、完全防護を基本コンセプトとしたセキュリティ保護機能を有するソフトウェア・システム群を発明し、システム・プロダクトとして開発した。 - 特許庁

When a target is detected, the target position specified on this display screen is converted, from the display coordinate system into the real coordinate system, the latitude and longitude as the target position of the real coordinate system are calculated; and the seabed map database mounted on the aircraft is retrieved, and the seabed depth of the target position is acquired.例文帳に追加

そして、目標を探知した際は、この表示画面上で指定される目標位置を表示座標系から実座標系に変換し、実座標系の目標位置としての緯度・経度を算出するとともに、機上に搭載した海底地図データベースを検索してこの目標位置の海底深度を取得する。 - 特許庁

The VoIP network exchange control system 1 generates the exchange control data in response to the request of the control data received from the VoIP telephone system 2 (one of A-C) through the Internet 3 by referring to the stored data of a database device and sends them out to the VoIP telephone system 2 (one of A-C).例文帳に追加

ＶｏＩＰネットワーク交換制御システム１は、インターネット回線網３を通じてＶｏＩＰ電話システム２（Ａ〜Ｃのいずれか）から受け取った制御データの依頼に対応する交換制御データをデータベース装置の格納データを参照して生成し、ＶｏＩＰ電話システム２（Ａ〜Ｃのいずれか）へ送出する。 - 特許庁

A telephone directory application control section 22 extracts communication system information IDs satisfying call available conditions on the basis of communication system utilizing information including access information and utilizing information stored in a communication system utilizing information storage section 23 and the call available conditions in a communication system information database 24, and reads call available voice circuit type IDs corresponding to the communication system information ID.例文帳に追加

電話帳アプリ制御部２２によって、通信システム利用情報保持部２３に保持された接続情報及び利用情報を含む通信システム利用情報と、通信システム情報データベース２４の発呼可能条件とに基づき、発呼可能条件を満たしている通信システム情報ＩＤを抽出し、この通信システム情報ＩＤに対応する発呼可能な音声通信種別ＩＤを読み出す。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method and a program thereof, and a method and a program for creating a database for searching, by which superior usability is realized, where a user is previously informed a spot at which a path searching process cannot be carried out.例文帳に追加

経路探索できない地点を予めユーザに知らせることで優れた使い勝手を実現するナビゲーションシステム、方法及びプログラム、検索用データベースの作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information impartment device and information impartment system for enhancing convenience of users, lightening a burden on an additional information management database, and used for accounting management when additional information is fee-charging.例文帳に追加

利用者の利便性を高め、かつ、付加情報管理データベースの負担を軽減でき、又、付加情報が有料である場合、課金管理をしうる情報付与装置及び情報付与システムを提供する。 - 特許庁

The stopping step stops data processing of this database control system 1 on the basis of the SQL determined that the sending-out pattern is different from the sending-out pattern of the registered SQL in the SQL determining step.例文帳に追加

停止ステップでは、ＳＱＬ判定ステップにおいて、登録されたＳＱＬの送出パターンと、送出パターンが相違すると判定されたＳＱＬに基づくデータベース管理システム１のデータ処理を停止する。 - 特許庁