「decides」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the device 19 decides that the PS is in existence in the vicinity of the CS and decides the presence of an idle channel to the other CS, the connection of the PS to the CS is rejected.例文帳に追加

そして、近傍に存在していることが判断され、かつ他のＣＳに空きチャネルが存在していることがわかれば、このＰＳの当該ＣＳへの接続を拒否する。 - 特許庁

The command data block includes the information with which the device 2 can recognize whether a retry requests an input/output operation and also includes the retry identification information that decides whether the retry is executed by a faulty bus or a substitute bus and then decides the frequency of the retry.例文帳に追加

コンピュータは、リトライ情報及び監視時間情報に基づいて、所定の経路を介して所定回数のリトライを所定の監視時間でそれぞれ実行する。 - 特許庁

When the measured value lies within the tolerance, the CPU decides the display color by a display lamp to be green; and when the measured value is out of the tolerance, the CPU decides the display color by the display lamp to be red.例文帳に追加

測定値が許容範囲内にある場合、ＣＰＵは表示灯による表示色を緑色に決定し、測定値が許容範囲内にない場合、ＣＰＵは表示灯による表示色を赤色に決定する。 - 特許庁

A settlement management server 202 decides search costs from the search range and the number of searchers, and decides the sum of a bonus paid to the person who has found the target of search based on a time spent until the target of search has been found.例文帳に追加

決済管理サーバ２０２は捜索費用を捜索範囲及び捜索を行う者の数に基づいて決定し、捜索対象を発見した者へ支払われる報奨金の額を発見までに要した時間に基づいて決定する。 - 特許庁

The order device (47) analyzes the contents of electronic mail generated by the electronic mailing device (42), decides the degree of severity of the fault, decides a destination of an electronic mail notice depending on the degree of severity and the fault occurrence date and time and transmits the electronic mail to the destination.例文帳に追加

手配装置（４７）は、電文化装置（４７）で生成された電文の内容を解析して障害の深刻度を決定し、その深刻度及び発生日時に応じて電文通知の宛先を決定し送信する。 - 特許庁

An abnormality deciding means 73 decides that the indoor conditions are abnormal when the sleeping condition deciding means decides that the figure is put in his or her sleeping conditions, and the condition monitoring means detects the predetermined conditions.例文帳に追加

異常判定手段７３が、睡眠状態判定手段が人物が睡眠状態であると判定し、かつ状態監視手段が所定の状態を検出した場合に、室内が異常状態であると判定する。 - 特許庁

The P-CSCF decides whether a calling or called user is to be controlled in call connection processing and decides whether the call should preferentially be connected from subscriber information when the user is to be controlled.例文帳に追加

ＣＳＣＦは，呼接続処理において，発着信ユーザが規制対象か判定し，規制対象の場合は加入者情報から優先接続すべき呼かどうか判定する。 - 特許庁

The article is automatically ejected without operation that decides article purchase due to the automatic ejection processing to eliminate deficiency that the article is not ejected because of forgetting to perform operation that decides the article purchase.例文帳に追加

自動投出処理により、商品の購入を決定する操作無しに商品を自動的に投出し、商品の購入を決定する操作忘れにより商品が投出されないという不具合を解消する。 - 特許庁

A CPU for display control decides whether or not to perform ready-to-win state advance announcement by using a prescribed table and decides the form of the advance announcement as well in the case of performing the advance announcement.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵは、所定のテーブルを用いて、リーチ予告を行うか否か決定し、予告を行う場合には予告の態様をも決定する。 - 特許庁

The control unit 10 decides the server device is in a power-off state if the response packet does not return, and decides the server device is in a power-on state if the response packet returns.例文帳に追加

制御部１０は、応答パケットが返ってこなかった場合、このサーバ装置は電源オフ状態であると判定し、応答パケットが返ってきた場合、このサーバ装置は電源オン状態であると判定する。 - 特許庁

A decision part 13 reads the package file of the downloaded software, and interprets the software, and decides devices inside equipment and their states, and decides whether or not an installed program can be properly executed.例文帳に追加

判別部１３は、ダウンロードされたソフトのパッケージファイルを読み出して、ソフトウェアを解釈し、機器内部のデバイスおよび状態を判別してインストールして適正にプログラムを実行できるか否かを判別する。 - 特許庁

This circuit (72) decides whether to continue or finish the super time when the CPU (31) decides a big bonus as an internal price winning bonus point or when a prescribed condition is formed with this decision as a turning point.例文帳に追加

この副制御回路（７２）は、ＣＰＵ（３１）が内部当選役としてビッグボーナスを決定したときと、この決定を契機として所定の条件が成立したときのいずれか一方で、スーパータイムの継続又は終了を決定する。 - 特許庁

When the program decides to form the performance data (S6:Yes), the program forms the performance data (S7) and decides whether the mode of the next set musical sound is to utter syllable names corresponding to a pitch (S8).例文帳に追加

演奏データを形成すると判断した場合は（Ｓ６：Ｙｅｓ）、演奏データを形成し（Ｓ７）、次に設定されている楽音の態様が、音高に対応する階名を発声するものか否かを判断する（Ｓ８）。 - 特許庁

The error arising time decision means decides whether or not the error arises immediately after starting the apparatus body when the error contents decision means decides that it is the error having the contents requiring the emergency report.例文帳に追加

エラー発生時期判定手段は、該エラー内容判定手段により緊急通報すべき内容のエラーであると判定された場合に、エラーが装置本体の起動直後に発生したか否かを判定する。 - 特許庁

A behavior deciding means 13 decides the types of behaviors by collating the environmental conditions detected by the sensor means 12 with the behavior database 15, and decides behavior vectors including the directions of the behaviors of the virtual human.例文帳に追加

行動決定手段１３は、センサ手段１２が検出した環境条件を行動データベース１５に照合して行動の種類を決定し、さらにバーチャルヒューマンの行動の向きを含む行動ベクトルを決定する。 - 特許庁

A detection position comparator circuit 7 decides whether the detected error pattern is additional information, a decision circuit 8 decides whether the detected additional information is effective and subsequently, detects the transmitted additional information.例文帳に追加

検出位置比較回路７で検出した誤りパターンが付加情報であるかどうかを判断し、判定回路８にて検出した付加情報が有効であるかを判定した後、送信された付加情報を検出する。 - 特許庁

When the decision means 304 decides that the developing unit etc., has deteriorates, the control means 305 decides that the developing unit etc., needs to be replaced, and also actuates the refreshing means 306.例文帳に追加

判定手段３０４が現像器等が劣化していると判定すると、制御手段３０５が現像器等の交換時期であるとみなすとともに、リフレッシュ手段３０６を起動させる。 - 特許庁

When the article after the first one is sold, the restoration value calculating server decides restoration allotment value as a part of selling values and decides the value for reducing to a users who are to the restoration.例文帳に追加

そして、２件目以降の商品の販売がされると、還元金額算出サーバは、販売金額の一部である還元割当金額を決定して、各還元対象ユーザに還元する金額を決定する。 - 特許庁

A control part 91 decides whether the corrected result of the speech recognition is to be stored and decides whether processing for speaker adaptation is performed when it is decided that the corrected result is stored.例文帳に追加

制御部９１は、修正された音声の認識の結果を保存するか否かを判定し、修正された音声の認識の結果を保存すると判定された場合、話者適応の処理を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

An information propagation decision device 30 collects the information from the information propagation medium 100, decides whether the probe information is included or not, and decides presence/absence of the propagation of the information.例文帳に追加

情報伝播判定装置３０は、所定の時間後に、情報伝播媒体１００から情報を収集して、前記プローブ情報が含まれているか否かを判定し、情報の伝播有無を判定する。 - 特許庁

Further, the eye detection part 32 decides if the detected eyes of the subject results from erroneous detection, and the estimation part 34 decides the arousal of the subject based on the determination results for erroneous detection.例文帳に追加

さらに、眼検出部３２は、検出した被検出者の眼が誤検出によるものかを判断し、覚醒度推定部３４は誤検出によるものかの判断結果に基づいて、被検出者の覚醒度を判断する構成となっている。 - 特許庁

To provide a wireless unit hand-off execution system that decides whether or not hand-off is required for a wireless unit and/or decides a base station that hands off the wireless unit by using the position information of the wireless unit.例文帳に追加

無線装置の位置情報を使用して、無線装置にハンドオフが必要かどうか、および／または無線装置をハンドオフする基地局を決定する無線装置ハンドオフ実行システムを提供すること。 - 特許庁

Once a specified amount of position information has been obtained, the information processor decides an area of high probability of existence, decides an appropriate shop within the area, and transmits change recommendation e-mails to the on-vehicle terminals (Q1 to Q3).例文帳に追加

情報処理装置は、一定量の位置情報が得られるとその存在確率が高い領域を判定してその領域内の適合販売店を判定し、車載端末に変更推奨メールを送信する（Ｑ１〜Ｑ３）。 - 特許庁

When the commodity is sold for the second time or a following time, the return sum computing server decides a return quota sum as a part of the proceeds, and decides a sum to be returned to each user as an object of return.例文帳に追加

そして、２件目以降の商品の販売がされると、還元金額算出サーバは、販売金額の一部である還元割当金額を決定して、各還元対象ユーザに還元する金額を決定する。 - 特許庁

In a step S17, the control circuit decides whether the flag read in the step S16 differs from a flag read last time, and when the control circuit decides that the flag is changed, the processing continues to a step S18.例文帳に追加

ステップＳ１７において、制御回路は、ステップＳ１６で読み出したフラグが前回読み出したフラグと異なるか否かを判定し、フラグが変化したと判定した場合、ステップＳ１８に進む。 - 特許庁

When confirming the sound navigation selection image g1, the player decides whether or not to utilize the sound navigation function, also decides the difficulty degree of the sound navigation to be executed and performs input.例文帳に追加

遊技者は、音ナビ選択画面ｇ１を確認すると、音ナビ機能を利用するか否かを決定するとともに、実行すべき音ナビの難易度を決定し、入力を行う。 - 特許庁

The onboard device 2 loaded on a vehicle 3 decides whether or not the vehicle 3 stops, and receives the signal information, and decides whether or not a current signal light color is red.例文帳に追加

車両３に搭載された車載装置２は、車両３が停止しているか否かを判定し、かつ、上記信号情報を受信して、現在の信号灯色が赤であるか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, it decides whether or not communication with the information terminal can be performed based on a position information decision result notification from the server and when it decides that the communication is allowed, the communication is performed with the information terminal.例文帳に追加

また、サーバからの位置情報判断結果通知に基づいて情報端末との間の通信の可否を判断し、通信を許可すると判断した場合に情報端末との間の通信を行う。 - 特許庁

When deciding (B5) the subject notes, the device decides (B4) the frequency of appearances based on the above weight and a user settable appearance frequency set value (the number of pieces and percentage) and decides the subject notes according to the decided appearance frequency.例文帳に追加

対象音符の決定（Ｂ５）に当っては、上述の重み及びユーザ設定可能な出現回数設定値（個数・割合）に基づいて出現回数を決定し（Ｂ４）、決定された出現回数に応じて対象音符を決定する。 - 特許庁

A pumping state recognition unit 42b decides that a positive-side supply voltage exceeds a threshold, by detecting the level of a signal from an ADC 40, decides that a negative-side supply voltage exceeds a threshold, by detecting the level of a signal from an ADC 39, and decides that a pumping phenomenon is occurring when detecting a threshold being exceeded.例文帳に追加

パンピング状態認識部４２ｂは、正側の電源電圧が閾値を超えたことをＡＤＣ４０からの信号のレベルを検出することにより判断すると共に、負側の電源電圧が閾値を超えたことをＡＤＣ３９からの信号のレベルを検出することにより判断して、閾値を超えたことが検出された際にパンピング現象が生じていると判断する。 - 特許庁

For example, the CYK algorithm which decides whether a given string can be generated by a given grammar uses the Chomsky Normal Form. 例文帳に追加

たとえば、所与の文字列が所与の文法によって生成されるかどうかを決定するCYKアルゴリズムはチョムスキーの正規形を使っている。 - コンピューター用語辞典

(ii) it decides to purchase the assets of a partner Succeeding Insurance Company pursuant to the provision of Article 270-3-7, paragraph (1); or 例文帳に追加

二　第二百七十条の三の七第一項の規定により協定承継保険会社の資産の買取りを行う旨の決定をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) it decides to purchase the assets of a Liquidating Insurance Company pursuant to the provision of Article 270-8-3, paragraph (1). 例文帳に追加

三　第二百七十条の八の三第一項の規定により清算保険会社の資産の買取りを行う旨の決定をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 When an attorney decides not to undertake a case, he/she shall promptly give notice to the client of that fact. 例文帳に追加

第二十九条　弁護士は、事件の依頼を承諾しないときは、依頼者に、すみやかに、その旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The compiler heuristically decides which functions are simple enough to be worth integrating in this way. 例文帳に追加

コンパイラはヒューリスティックスを用いて、どの関数がこの方法で組み込むに足りるほど単純かを決定します。 - JM

The scheduler is the kernel component that decides which runnable process will be executed by the CPU next. 例文帳に追加

スケジューラ (scheduler) とはカーネルの構成要素で、次に CPU で実行される実行可能なプロセスを決定するものである。 - JM

The views are managed by a controller, which receives requests to the application and decides which views to return.例文帳に追加

これらのビューは、アプリケーションへの要求を受信し、返すビューを判定するコントローラによって管理されます。 - NetBeans

With succeeding Nikko's dharma, this school divides the basis of Hoke-kyo Sutra (Lotus Sutra) into Hon-Jaku (Honmon and Shakumon, a theory of the Fundamental Aspect (Honmon) and the Manifestation Doctrine (Shakumon) of the Lotus Sutra in Nichiren Buddhism) and decides mastery for each. 例文帳に追加

日興の法脈を継承し、所依の法華経を本迹に二分し、それぞれに勝劣をたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wondering what it is, he cuts the bamboo and finds a lovely girl about three inches tall in there, so he decides to bring her up as their child. 例文帳に追加

なんだろうと思って切ってみると、中から三寸ほどの可愛らしい女の子が出てきたので、自分たちの子供として育てることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, circles have been divided into many factions due to differences of opinion about the types of protective gear and the degree of strength of attacks, a factor that decides the score. 例文帳に追加

現在では防具の種類、ポイントとなる打撃の強度などの意見の相違から、会派の分裂が進行、細分化されてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Cabinet decides upon Shunbun No Hi based on the astronomical Autumnal Equinox calculated by the National Astronomical Observatory of Japan and, an announcement of the decision is officially gazetted in February the previous year. 例文帳に追加

春分の日は、国立天文台の算出する天文学的春分日を元にして閣議決定され、前年2月に官報で告示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaeshi' (turning it over) is said to be difficult in Hiroshimafu-okonomiyaki, but in fact the stage when the dough is spread decides more than half of the completed ones. 例文帳に追加

広島風は「返し」が難しいとよく言われるが、実はこの生地のばしの段階で半分以上決まるといってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Cabinet decides upon Shubun No Hi based on the astronomical Autumnal Equinox calculated by the National Astronomical Observatory of Japan and, an announcement of the decision is officially gazetted in February the previous year. 例文帳に追加

秋分の日は、国立天文台の算出する天文学的秋分日を元にして閣議決定され、前年2月に官報で告示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is our audience who decides if a rakugoka deserves shinuchi (and it is wrong that the rakugoka thrusts shinuchi at the audience while depending on the shinuchi system.' 例文帳に追加

「真打にふさわしいかどうかはお客様が決めること（であり、真打制度に胡坐をかいて落語家サイドが真打を客に押し売りするのはおかしい）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Angle-Miyuki issues a bulk order to manufacture Ecchu fundoshi when it decides the annual production. 例文帳に追加

現在、アングル・ミユキでは年間生産量を決めると日本国内で一括発注して製造している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス