「deducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To scan a beam by operating only at least one impedance, without having to operate all the sensor impedances at the same time, and to scan quickly the beam (control a directivity), in a device for deducing the signal arrival direction.例文帳に追加

信号到来方向推定装置において、すべてのセンサインピーダンスを同時に操作することなく、少なくとも１個のインピーダンスを操作するだけでビーム走査を可能とし、高速なビーム走査（指向性制御）を可能にする。 - 特許庁

To provide an open-circuit voltage deducing device of a battery for a vehicle which deduces the open-circuit voltage with high accuracy, and contributes to the improvement in the reliability of a battery supervisory unit as a whole.例文帳に追加

この発明の目的は、精度の高い開放電圧を推定することが可能であり、バッテリ監視装置全体の信頼性向上に貢献できる車両用バッテリの開放電圧推定装置を提供することにある。 - 特許庁

A support means 10a-6 supports fuel saving operation based on comparison of the current fuel consumption information detected by the fuel consumption detection means 10a-2 with the fuel consumption information deduced by the deducing means 10a-4.例文帳に追加

支援手段１０ａ−６が、燃費検出手段１０ａ−２により検出された現燃費情報と、推論手段１０ａ−４により推論された燃費情報との比較に基づいて、省燃費運転の支援を行う。 - 特許庁

When trigger set operation 2 is made, a learned value correction flag #TASHAC is turned on (S14, S15) and a learned value is corrected by deducing predetermined offset values of an atmospheric pressure difference and an initial friction equivalent based on the leaned value after the rapid TAS learning (S20, S21).例文帳に追加

また、トリガ設定操作２有りの場合に、学習値補正フラグ＃ＴＡＳＨＡＣをセットして（Ｓ１４，Ｓ１５）、急速ＴＡＳ学習後に、学習値から気圧差や初期フリクション分に相当する所定のオフセット値を減算して、学習値を補正する（Ｓ２０，Ｓ２１）。 - 特許庁

“relative” means the spouse, parent, child, brother or sister of the relevant person, and, in deducing such a relationship, an adopted child shall be deemed to be a child both of the natural parents and the adopting parent and a step child to be the child of both the natural parents and of any step parent 例文帳に追加

「親族」の意味するところは，関係人の配偶者，親，子供，兄弟姉妹で，当該関係をたどるに際し，養子は実父母及び養父母の両者の子供とみなされ，継子は実父母及び継父母両者の子供とみなされる - 特許庁

To provide a charge controller which can be prevented from acceleration of the deterioration of a battery, by deducing the gassing voltage which is the voltage at which deterioration of charging efficiency starts and by correcting the charge completion voltage, on the basis of battery conditions.例文帳に追加

バッテリの状態に基づいて、充電効率の低下が発生し始める電圧であるガッシング発生電圧を推定して充電終了電圧を補正することにより、バッテリの劣化促進を防止することができる充電管理装置を提供する。 - 特許庁

A current, flowing in the storage, is determined by deducing the current value measured with the current measurement instrument 3 from a constant-current value, provided from the power source 5 of the alternating current of the constant current, and then the internal resistance of the battery is determined from this current and the voltage drop measured with the voltage measuring instrument 6.例文帳に追加

そして、定電流交流電源からの定電流値から電流測定器で測定した電流値を引いて蓄電池に流れる電流を求め、これと電圧測定器で測定した降下電圧値とから蓄電池の内部抵抗を求める。 - 特許庁

From among the selected data, the number of signals is estimated via a covariance matrix generating section 31, a characteristic value computing section 41, and a number-of-signals deducing section 51, and then signal processing is carried out by an orientation measurement processing section 61 or an interference wave suppression processing section 62.例文帳に追加

選択されたデータは、共分散行列生成部３１、固有値演算部４１、及び信号数推定部５１を介して信号数が推定されたのち、方位測定処理部６１または干渉波抑圧処理部６２において信号処理が行われる。 - 特許庁

This rotation detector is provided with an extrapolation processing means 14 for predicting the subsequent rotation angle from the state of rotation deduced by the deducing means 12, and an output means 9 for calculating and outputting a rotation angle, based on the rotation angle predicted by the processing means 14.例文帳に追加

この回転状態推定手段１２で推定された回転状態から以降の回転角度を予測する外挿処理手段１４と、この外挿処理手段１４で予測した回転角度に基づいて回転角度を算出し出力する出力手段９とを設ける。 - 特許庁

The vehicle characteristic information deducing device 10 acquires sensor information including the speed of the vehicle, yaw rate, lateral acceleration, longitudinal acceleration, and a steering angle; and deduces vehicle characteristic information, including a center of gravity position of the vehicle, inertia moment, and cornering power of a tire based on the sensor information.例文帳に追加

車両特性情報推定装置１０は、車両の速度、ヨーレート、横加速度、前後加速度、及び舵角を含むセンサ情報を取得して、これらのセンサ情報に基づいて車両の重心位置、慣性モーメント、及びタイヤのコーナリングパワーを含む車両特性情報を推定する。 - 特許庁

An opening corresponding to the dry ice delivering port 5 is formed in a vertically penetrated shape at an upper surface plate of the rotary measuring device 7, and a dry ice discharging port 14 is formed at the other phase position than a formed position of the dry ice deducing port 5 at the lower surface plate of the rotary measuring device 7.例文帳に追加

回転式計量装置(７)の上面板にドライアイス導出口(５)と対応する開口を上下貫通状に形成するとともに、回転式計量装置(７)の下面板でのドライアイス導出口(５)の形成個所とは異なる位相位置にドライアイス排出口(14)を形成する。 - 特許庁

On the other hand, if it succeeds in deducing it, since the SCSI drive name "sda" is allocated to a USB storage device, the information processor 1 deduces a drive name from a USB port for emergency starting (S620), and mounts a file system on the USB storage device for emergency starting on the prescribed mount point (S625).例文帳に追加

一方、割り出しに成功した場合は、ＳＣＳＩドライブ名“ｓｄａ”がＵＳＢストレージデバイスに割り当てられているので、緊急起動用ＵＳＢポートからドライブ名を割り出し（S620）、緊急起動用ＵＳＢストレージデバイス上のファイルシステムを所定のマウントポイントにマウントする（S625）。 - 特許庁

The parameter PRX of the combustion condition is calculated by deducing '1' from the pressure ratio P3/P2 of the internal pressure P2 in the combustion chamber detected at 60 degrees before the top dead center in the compression process to the internal pressure P3 in the combustion chamber detected at 60 degrees after the top dead center in the expansion process.例文帳に追加

圧縮行程の上死点前６０度で検出した燃焼室内圧力Ｐ２と、膨張行程の上死点後６０度で検出した燃焼室内圧力Ｐ３との圧力比Ｐ３／Ｐ２から「１」を減算して燃焼状態パラメータＰＲＸを算出する。 - 特許庁

A contents management server is provided with questionnaire result analysis means analyzing questionnaire results transmitted from a plurality of users' terminals and deducing values to be stored as the metadata, and metadata production means producing metadata description to the contents using the values deduced by the questionnaire result analysis means.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバに、複数のユーザ端末から送信されてきたアンケート結果を解析してメタデータとして格納する値を導き出すアンケート結果解析手段と、前記アンケート結果解析手段が導き出した値を用いてコンテンツに対するメタデータ記述を作成するメタデータ作成手段を備える。 - 特許庁

To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加

カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った２次元コードで、その２次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする２次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁

This nondestructive measuring instrument is provided with a ball type hammer 1 hammering the surface of the concrete structure 10, a sensor for sampling an impact signal when hammering the structure by the hammer 1 and a control device 3 deducing the rigidity of the concrete structure from the impact signal sampled by the sensor based on Hertz impact theory.例文帳に追加

コンクリート構造物１０の表面に打撃を加えるボール型のハンマー１と、このハンマー１で打撃を加えたときの衝撃信号を採取するためのセンサ２と、Ｈｅｒｔｚ衝撃理論に基づいて、センサ２で採取した衝撃信号からコンクリート構造物１０の剛性を導き出す制御装置３とを備える。 - 特許庁

A transmission antenna section 40 delays broadcast waves, to which broadcast data to be commonly distributed to each transmission station is added, by predetermined delay time from the receiving time of the broadcast data, and transmits the broadcast waves in the reverse direction of the direction at which the broadcast waves arrives, deduced by the radiowave arrival direction deducing section 36 by 180 degrees.例文帳に追加

送信アンテナ部４０は、各送信局に共通に配信される放送データを乗せた放送波を、当該放送データの受信時刻から所定の遅延時間だけ遅延させて、電波到来方向推定部３６が推定した放送波が到来した方向とは１８０度逆の方向に送信する。 - 特許庁

In the case of this constitution, since the time of labor of deducing the computing method for the number ΔN of times of the time shortening and rewriting the stored data Nmemory and present measured value Nnow of the number of times of the fluctuation display are required to perform the illegal action, it becomes difficult to change the display value of the number of times of time shortening.例文帳に追加

この構成の場合、不正行為を行うには時間短縮回数ΔＮの演算方法を割出し、変動表示回数の格納データＮｍｅｍｏｒｙおよび現在の計測値Ｎｎｏｗを書換える手間が必要になるので、時間短縮回数の表示値を変更する不正行為を行い難くなる。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, when the amount of the Paragraph 2 general contribution is partially paid, the amount of the Paragraph 2 general contribution based on which the amount of penal interest pertaining to the period after the day of payment inclusive is calculated shall be the amount obtained by deducing the paid amount of the Paragraph 2 general contribution. 例文帳に追加

２　前項の場合において、第二項一般拠出金の額の一部につき納付があったときは、その納付の日以降の期間に係る延滞金の額の計算の基礎となる第二項一般拠出金の額は、その納付のあった第二項一般拠出金の額を控除した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To resolve a trade-off problem which is observed between a requiring of deducing a signal delay caused by a too long wiring which is generated by accompanied by making a high density, a high integration and a high speed operation of a semiconductor device and a requiring of eases for several tests such as burn-in and so on and for repairing.例文帳に追加

半導体装置の高密度化・高集積化・高速動作化などに伴って発生するところの、配線長が大きいことに起因する信号遅延の低減要求とバーンインなどの各種テストおよびリペア（修復）の容易性要求との間にみられるトレードオフ（二律背反）の問題を解消する。 - 特許庁

The price of the Oban whose ryome is 44 monme 2 bu evaluated as 8 ryo 2 bu,10 ryo of which equals 52 monme, deducing Ichibukin 4 monme 4 bu as commission charges for kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) equals 47 monme 6 bu, making 1 ryo equal 4 monme 7 bu 6 rin. 例文帳に追加

また、量目が四十四匁二分の大判の道具値段が八両二分と評価されており、十両分では五十二匁となり、金座の貨幣鋳造手数料にあたる分一金四匁四分を差し引き四十七匁六分となり、一両では四匁七分六厘とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database automatic access and collation result acquiring system capable of coping even with a visit of a visitor by carrying false visit information in advance, in a system for deducing whether or not the visitor such as a collection-delivery system and a banker is a right person, in this database automatic access and collation result acquiring system by an identification code.例文帳に追加

本発明の認識符号によるデータベース自動アクセスと照合結果取得システムは、集配システムや銀行員などの訪問者を正当な者かを割り出すシステムであって、課題は、訪問者が予め嘘の訪問情報を流して訪問することにも対応が出来るデータベース自動アクセスと照合結果取得システムを提供することである。 - 特許庁

A control device 30 mounted to the vehicle 100 sequentially makes system main relays SMRP, SMRG conductive, when the temperature state of a resistor R1 is estimated to be not higher than a prescribed temperature by deducing the temperature state of the resistor R1, and makes the system main relay SMRP non-conductive, when the system main relay SMRG is made conductive.例文帳に追加

車両１００に搭載される制御装置３０は、抵抗Ｒ１の温度状態を推定して、抵抗Ｒ１の温度状態が所定温度以下の状態であると推定した場合に、システムメインリレーＳＭＲＰ，ＳＭＲＧを順次導通させるとともに、システムメインリレーＳＭＲＧの導通時にシステムメインリレーＳＭＲＰを非導通にする。 - 特許庁

The method includes determining if antibodies directed against at least two proteins or their fragments containing a sequence (homology of 80% or higher) selected from the group consisting of sequence number 2, sequence number 4 and sequence number 6, are present in a biological sample of the individual, and thus deducing that the individual is infected by a staphylococcus bacterium.例文帳に追加

配列番号２、配列番号４、及び配列番号６からなる群から選択される配列（８０％以上の相同性）を含む少なくとも２つのタンパク質またはその断片に対して指向される抗体が個体の生物学的試料に存在するかどうかを決定することで、個体がブドウ球菌によって感染していることを推定する。 - 特許庁

The particles' update cycles comprise determining the degree of reliability (113, 123, ...) for each particle for deducing the target/object properties (SP); determining the weight (115, 125, ...) for each particle based on at least the determined degree of reliability; and generating new particles for update cycle n+1 in an evolutionary process.例文帳に追加

パーティクルの更新サイクルは、ターゲット・オブジェクトのプロパティ（ＳＰ）を推定するための各パーティクルに関する信頼度（１１３、１２３、．．．）を決定するステップと、少なくとも決定された信頼度に基づいて、各パーティクルに関する重み（１１５、１２５、．．．）を決定するステップと、展開プロセスにおいて更新サイクルｎ＋１に対して新しいパーティクルを生成するステップとを含む。 - 特許庁

Article 12 (1) The amount of medical expenses to be paid pursuant to the provision of the preceding article shall be the amount obtained by deducing the amount of payment concerning the medical services, which the certified person received or could have received pursuant to the provisions of the Health Insurance Act and other acts prescribed in a Cabinet Order (hereinafter referred to as "Health Insurance Act, etc.") for the designated disease to which the said certification pertains, from the amount of the expense required for the said medical services. 例文帳に追加

第十二条　前条の規定により支給する医療費の額は、当該医療に要する費用の額から、当該認定に係る指定疾病につき、健康保険法その他の政令で定める法律（以下「健康保険法等」という。）の規定により被認定者が受け、又は受けることができた医療に関する給付の額を控除して得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム