1016万例文収録!

「demerit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

demeritを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 77



例文

demerit例文帳に追加

短所 - Eゲイト英和辞典

demeritmarks 例文帳に追加

不行状点 - 斎藤和英大辞典

Each merit has its demerit. 例文帳に追加

一長一短 - 斎藤和英大辞典

That is at once his merit and his demerit. 例文帳に追加

あれがあの人の長所でもありかつ又短所である - 斎藤和英大辞典

例文

an insurance system called the merit-demerit system 例文帳に追加

メリットデメリット制という保険制度 - EDR日英対訳辞書


例文

In advance of this demerit point defect, a reverse bias voltage is impressed between an anode and a cathode of the EL element to actualize the demerit point defect.例文帳に追加

この滅点欠陥に先立って、EL素子のアノード・カソード間に逆バイアス電圧を印加することにより滅点欠陥を顕在化させる。 - 特許庁

I was given a demerit due to a disaster in a public space while playing an online game.例文帳に追加

オンラインゲームのプレイ中、共有地の悲劇によりデメリットを被った。 - Weblio英語基本例文集

To easily take nicotine to be a merit by not taking smoke to be a demerit in smoking.例文帳に追加

喫煙のデメリットである煙の摂取をなくし、メリットになりうるニコチンの摂取を容易にすること。 - 特許庁

To overcome the demerit of the conventional method for producing an isocyanate by vapor-phase phosgenation of an amine.例文帳に追加

アミンの気相ホスゲン化による既知のイソシアネート製造方法の短所を克服することである。 - 特許庁

例文

To overcome the demerit of space by eliminating test terminals for monitors.例文帳に追加

モニター用のテスト端子を不要とし、スペースメリットの不利点を是正することを目的とする。 - 特許庁

例文

A demerit in the case of re-transmission is calculated as a risk Rs based on the probability α.例文帳に追加

αの値に基づき、再送信を行う際のデメリットをリスクRSとして算出する。 - 特許庁

A demerit in the case of no re-transmission is calculated as a risk Rn, based on the probability α.例文帳に追加

αの値に基づき、再送信を行わない際のデメリットをリスクRnとして算出する。 - 特許庁

A recommended printing setting-sorted merit/demerit information display control part 15 searches a recommended printing setting-sorted merit/demerit table stored in the table storage part 12, and displays a merit/demerit reflection confirmation screen on the display part when detecting that any one item is selected from the recommended printing settings displayed on the recommended printing setting selection screen.例文帳に追加

推奨印刷設定毎メリット・デメリット情報表示制御部15は、上記表示した推奨印刷設定選択画面に表示した推奨印刷設定からいずれかが選択されたことを検知した場合、テーブル記憶部12に記憶された推奨印刷設定毎メリット・デメリットテーブルを検索し、メリット・デメリット/反映確認画面を表示部に表示。 - 特許庁

To reduce the demerit peculiar to a microwave system that an ID tag becomes unusable by the consumption of a battery.例文帳に追加

バッテリの消耗によってIDタグが使用不可能になるというマイクロ波方式特有の短所を軽減すること。 - 特許庁

Thus, while avoiding a demerit of housing the medicine bags in a box, a merit of making the cassette attachable and detachable can be given.例文帳に追加

これにより、薬袋を箱体に収納することのデメリットを回避しつつ、カセットを着脱可能としたことのメリットを享受することができる。 - 特許庁

To provide a camera capable of correctly performing focusing to a position estimated by a user without causing cost increase and space demerit.例文帳に追加

コストアップやスペースデメリットを生ずることなく、ユーザが想定する部位に正しくピント合わせができるカメラを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that impurities are easy to remain in an oxide thin film deposited as a demerit by an ALD process while having the most of the merits therein.例文帳に追加

ALD法の長所をそのまま活かしつつ、その短所である、生成した酸化物膜に不純物が残留しやすいという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive sheet for dicing, having neither degradation of product grade nor cost demerit and generating little threadlike waste in dicing.例文帳に追加

製品品位の低下やコスト的な不利益が無く、しかもダイシング時の糸状屑の発生の少ないダイシング用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To eliminate a demerit of an extracted coffee liquid being powdery, while retaining merits of a coffee press method.例文帳に追加

コーヒープレス方式における長所をそのまま保持しながら、短所といわれる抽出コーヒー液の粉っぽさを解消すること。 - 特許庁

To compensate for each demerit of a concrete pile and a steel pipe pile, and to display their merits.例文帳に追加

コンクリート杭と鋼管杭のそれぞれの短所を補い、かつ長所を発揮できる基礎杭及び基礎工法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the demerit, such as the local defocus, due to difference in the positional relationship of a shot region and a measuring point among a plurality of shot regions.例文帳に追加

ショット領域と計測点との位置関係が複数のショット領域間で異なることによる不利益、例えば局所デフォーカスを低減する。 - 特許庁

To provide a base-isolated building, which dispenses with a double foundation as the demerit of the base-isolated building, and a clearance in the outer peripheral section of the building.例文帳に追加

免震建物のデメリットである2重基礎および建物外周部のクリアランスを必要としない免震建物を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the lowering of the operating rate does not result because the game can not be suspended at anytime, there is no demerit for a shop.例文帳に追加

また、いかなるときでも、遊技を中断できるものではないため、稼働率の低下につながるようなことはなく、店側にとってもデメリットもない。 - 特許庁

To subjugate a limitation and a demerit in a method known in the present, in quantitative processing of a spectrum, in particular, a nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum.例文帳に追加

スペクトル、特にNMRスペクトルの定量プロセッシングに対し、現在知られている方法の制限やデメリットを克服すること。 - 特許庁

Thereby, by preventing that the demerit point defect disappears subsequently to make a laser repair impossible or the like, inspection and correction efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、後発的に滅点欠陥が消滅してレーザリペアなどが不可能となる等を防止して検査・修正効率の向上を図る。 - 特許庁

Further, the Y component has a low visual sensitivity and is hardly affected by the demerit caused by FM screen processing, so that picture quality deterioration is suppressed.例文帳に追加

またY成分は視覚感度が低く、FMスクリーン処理によるデメリットを受けにくいため、画質劣化を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an adhesive distribution system by using a die tip provided with many liquid discharge ports, in order to overcome the demerit of the conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服する、多数液体吐出口を備えたダイス型を使用する、粘着剤分配システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the demerit due to difference in the positional relation of a shot region and a measuring point among a plurality of shot regions, e.g., the local defocus.例文帳に追加

ショット領域と計測点との位置関係が複数のショット領域間で異なることによる不利益、例えば局所デフォーカスを低減する。 - 特許庁

To accurately grasp a merit and a demerit of the shape of a plan vehicle compared with the shape of the other vehicle.例文帳に追加

企画車両の形状を他の車両の形状と比較し、他の車両と比べた場合のメリットやデメリットを的確に把握すること。 - 特許庁

In the former case the award of merit or demerit is to be classed as moral; and with award of merit of this kind this paper is not concerned. 例文帳に追加

前者の場合、メリットやデメリットの判定は倫理に分類されるが、こうした種類のメリットの判定については、この論文では取り扱わない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Bearing upon this, Tetsunojo KANZE VIII argues that, Noh were originally completely impromptu performances and if the performers understood one another too much, it becomes a demerit. 例文帳に追加

これについて前出の八世観世銕之丞は、能は本来、全て即興で演じられるものであり、出演者同士がお互いのことを解りすぎていることは、能においてはデメリットになると論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demerit of conventional multispectral photodiode is a first diode area for sensing the range of short wavelength which is smaller than a second diode area for detecting the range of long wavelength.例文帳に追加

従来の多波長フォトダイオードの欠点は、短波長の範囲を感知する第1ダイオードエリアが、長波長の範囲を検知する第2ダイオードエリアよりも小さいことである。 - 特許庁

To provide a processing method capable of giving a merit of disposable processing method while avoiding a demerit of a disclosed conventional disposable method of deep tank replenishing processing.例文帳に追加

深タンク補充処理の欠点を回避しながら、従来開示された1回使用方法の欠点を回避する方式で、1回使用処理の利点を与える処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat ticket issuing device which enhances convenience for a customer by allowing efficient ticket issuing service, and also restraines a demerit in an enterprise.例文帳に追加

効率的な発券業務を行えるようにして、顧客の利便性を高めるとともに、事業者の不利益も抑制する座席券発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting apparatus improved in light extraction efficiency in optical axis direction by suppressing demerit while employing a merit of resin sealing in the semiconductor light-emitting apparatus.例文帳に追加

半導体発光装置における樹脂封止の長所を生かしつつ短所を抑制して、光軸方向の光取り出し効率の改善された半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that AC power supply control becomes uncontrollable and a cost demerit is generated in the case of performing incorrect connection detection and identification detection of a fixing device.例文帳に追加

この発明は、定着装置の誤接続検知、識別検知を行う場合AC電源制御が制御不能となったりコストデメリットが生じたりするという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A memory item having no locality and posing a demerit when stored in the cache memory 31 can be thus rewritten immediately, so that the cache system can ensure a high hit rate.例文帳に追加

これにより、局所性がなく、キャッシュメモリ31に格納することがディメリットになるメモリ項目は即座に書き換えることができ、ヒット率の高いキャッシュシステムを提供できる。 - 特許庁

About the rigidity which is the demerit of the synthetic resin, the simple structure of attaching a bar 53 to a partition wall 52 secures required rigidity.例文帳に追加

また、合成樹脂製の短所である剛性についても、バー53を仕切り壁52に取り付けるといった簡単な構造で、必要な剛性を確保することができる。 - 特許庁

To obtain an information display device capable of displaying of various information by combining a memorizable reflective liquid crystal display element having various advantages with another display means capable of covering its demerit.例文帳に追加

種々の利点を有するメモリ性を有する反射型液晶表示素子と、その欠点をカバー可能な他の表示手段とを組み合わせることで、多種多様な情報の表示を実現できる情報表示装置を得る。 - 特許庁

There is provided a CMOS silicide metal gate integration method capable of eliminating a demerit of generation of variations in the height of poly Si gate stock which varies a silicide metal gate phase.例文帳に追加

形成されるシリサイド金属ゲート相の変化を生じさせるポリSiゲートスタック高さの変化という欠点のないCMOSシリサイド金属ゲート集積化手法が提供される。 - 特許庁

To provide an image transmitting apparatus that transmits an image by compensating for the demerit of one transmitter while utilizing the merit of the one transmitter.例文帳に追加

一つの伝送手段のメリットを生かしつつ、その一つの伝送手段のデメリットを補い、画像を送信することが可能な画像送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine information confirming system which dissolves the demerit in the case of using a bar code or a two-dimensional code and can easily confirm the information of the game machine.例文帳に追加

バーコードや2次元コードを用いた場合のデメリットを解消し、遊技機に関する情報を簡単に確認可能な遊技機情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera detecting the prescribed part of a person as the position of a principal subject so as to be accurately focused on the position of the principal subject without causing cost increase or space demerit.例文帳に追加

コストアップやスペースデメリットを生じることなく、人物の特定の部位を主要被写体位置として検出し、この主要被写体位置に正しくピント合わせできるカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an artificial tooth in accordance with a digitized virtual model by which conventional demerit is eliminated and conventional process is simplified.例文帳に追加

顎の状態を表す、デジタル化された仮想のモデルに従って義歯を製作するための方法で、従来技術における欠点を取り除いて、上記従来のプロセスを簡単にする。 - 特許庁

To provide a storage device and a container for storing and/or transporting a nuclear fuel assembly, capable of eliminating a demerit related to constitution of the prior art.例文帳に追加

従来技術の構成に関係する欠点をなくした核燃料集合体の貯蔵用及び/又は運搬用の貯蔵装置及び容器を提供する。 - 特許庁

To provide an AgWC-Ag composite contact combining low surge property and contact resistance characteristics by improving a demerit of contact resistance characteristics of an Ag-WC contact.例文帳に追加

Ag−WC接点が持っている接触抵抗特性の欠点を改善し、低サージ性と接触抵抗特性とが両立するAgWC−Ag複合接点を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of securing the service life, or the like, of automobile, and contributing to business of own company, by teaching a customer the need for the replacement of fluid as a cause of demerit.例文帳に追加

デメリットの原因をフルードの交換の必要性を顧客に教えることで、車の寿命等の確保を可能ならしめると共に、それを自社の商売に繋げられる方法を提供する。 - 特許庁

To solve such problem that acupressure to the abdomen at an abdomen pad part whose the prop is fixed to a chair has a demerit that it is hard for a women to sit, since sitting astride is reverse sitting and the sitting feeling is bad.例文帳に追加

椅子に支柱が固定された腹当部での腹部の指圧は、跨いで座る逆座となり座り具合が悪く女性には座りづらいのが課題である。 - 特許庁

To receive a radio wave containing a time code in a desired area without being accompanied with a cost demerit in a user side, by a small circuit scale of a narrow mounting area.例文帳に追加

実装面積が小さくかつ小さな回路規模であって、しかもユーザがコスト的なデメリットを伴うことなく所望地域の時刻コードを含む電波受信できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an excellent hair-treating composition which has a sufficient moisture-retaining sense-imparting effect to damaged hair but does not cause a demerit of hair volume-down, worried when used for healthy hair.例文帳に追加

ダメージ毛に十分な保湿感付与効果を有しながら、健常毛に使用した場合に懸念される毛髪のボリュームダウンというデメリットを生じさせない優れた毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS