「deploy」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the military meeting in Eshiro, they decided on plans including to build a hospital and a factory to make ammunition in Hitoyoshi and to deploy troops in respective areas, which were carried out in succession. 例文帳に追加

江代軍議で決められたのは、人吉に病院や弾薬製作所を設けること、各方面に諸隊を配置することなどで、逐次実行に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military intervention and interference in domestic affairs by powerful western nations were, however, avoided since both sides did not request them to deploy troops. 例文帳に追加

しかし両陣営とも外国の軍隊の派兵を要請することはなかったため、欧米列強による内政干渉や武力介入という事態は避けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the organization may arrange the business process proposed instead of the original business process so as to deploy its business process.例文帳に追加

したがって組織は、そのビジネスプロセスを展開できるようにするために、オリジナルのビジネスプロセスの代わりに提案されたビジネスプロセスを配置することができる。 - 特許庁

The panels are movable with the ring deployment mechanism to the actuated position, in which the ring deployment mechanism is able to deploy the anastomotic ring.例文帳に追加

上記のパネルは上記のリング配備機構と共に、作動状態の位置に、移動可能であり、この位置において、リング配備機構は吻合リングを配備できる。 - 特許庁

To provide a catheter actuator simple to use to enable a clinician to deploy electrodes at a distal end of a catheter to enable wide area ablation to be effected.例文帳に追加

医師がカテーテルの先端の電極を展開することができ、それにより、広域アブレーションを行うことができる、使用が簡単なカテーテルアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Japan, being a resource poor country, needs to deploy comprehensive and strategic resource diplomacy to ensure critical resources.例文帳に追加

資源小国である我が国は、国を挙げて総合的かつ戦略的な資源外交を展開し、重要資源の確保に取り組んでいくことが必要である。 - 経済産業省

If you reconfigure your server to use a different port or you deploy to a different server, then you must obtain another key from Google. 例文帳に追加

異なるポートを使用するためにサーバーを再構成するか、または異なるサーバーに配備する場合は、Google から別のキーを入手する必要があります。 - NetBeans

Note: If you want to deploy to the Tomcat Web Server, you can do so, except that, since it only has a web container, you should create a web application, not an EJB module, in the next section.例文帳に追加

注: Tomcat Web サーバーへ配備することも可能ですが、Tomcat Web サーバーには Web コンテナしかないので、次の節で EJB モジュール ではなく Web アプリケーションを作成してください。 - NetBeans

To deploy your CRUD application on a remote server, you will need to register an account on a hosting provider, register an FTP account, and create a remote database. 例文帳に追加

リモートサーバー上に CRUD アプリケーションを配備するには、ホスティングプロバイダでのアカウントの登録、FTP アカウントの登録、およびリモートデータベースの作成を行う必要があります。 - NetBeans

In this section, you create a Composite Application project and add the Java Archive (JAR) file of the BPEL Module project.You then deploy the Composite Application project to the Sun Java System Application Server. 例文帳に追加

この節では、複合アプリケーションプロジェクトを作成して、BPEL モジュールプロジェクトの Java Archive (JAR) ファイルを追加します。 そのあと、複合アプリケーションプロジェクトを Sun Java System Application Server に配備します。 - NetBeans

We therefore urge redoubled efforts to develop and deploy such technologies and share information on them through multilateral fora. 例文帳に追加

それゆえ我々は、国際的フォーラムを通じてこうした技術を開発し、普及させ、またそれに関する情報を共有するための一層の努力を奨励する。 - 経済産業省

Complete legal reform, and strengthen the Council for Science and Technology Policy‘s functions as headquarter in order to eliminate silo structure within the Government and deploy policy resources with priority into strategic fields. 例文帳に追加

省庁縦割を廃し、戦略分野に政策資源を集中投入するため、法改正を行い、総合科学技術会議の司令塔機能を強化。 - 経済産業省

. Promote interoperability of Smart Grid standards as a core objective in economy-wide programs to develop and deploy Smart Grid technologies. 例文帳に追加

・ スマート・グリッド技術の作成及び展開のための経済全体の計画における主要な目的として，スマート・グリッドの標準の相互運用を推進する。 - 経済産業省

The tools that we have been able to deploy from free software channels have enabled us to write and develop innovative applications which ... do not exist through commercial avenues.'' 例文帳に追加

…フリーソフトウェアのルートから入手できたツールたちを使うことで、 我々は、販売されていないような…革新的なアプリケーションを書き、開発することができたのだ」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

When the control unit receives the pre-collision condition information and then receives collision information from a collision sensor 5 and the like within a predetermined time, an airbag is made to expand and deploy.例文帳に追加

制御部が衝突前状態情報を受け、所定時間内に衝突センサ５等からの衝突情報を受けた場合に、エアバッグを膨張展開させる。 - 特許庁

To certainly suppress spreading and damage to an airbag in mounting and to smoothly deploy the airbag into a cabin by a simple and economical constitution.例文帳に追加

取付時にエアバッグの広がりや損傷を確実に阻止するとともに、簡単且つ経済的な構成で、前記エアバッグを車室内に円滑に展開させることを可能にする。 - 特許庁

The ECU21 requests an airbag ECU30 to deploy the airbag, and the ECU30 expands and deploys the airbag at the expansion deployment position of the steering wheel 41.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１はエアバックＥＣＵ３０に対してエアバックを展開するように要求し、ＥＣＵ３０は、ステアリングホイール４１の膨張展開位置にてエアバックを膨張展開する。 - 特許庁

To provide a side airbag apparatus that can quickly deploy and expand a breast protection part to the front, in an airbag having an arm-push suppressing connecting part at the breast protection part.例文帳に追加

胸保護部に腕押し抑制結合部を有するエアバッグにおいて、その胸保護部を早く前方へ展開膨張させることのできるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The ring deployment mechanism has a distal portion and a proximal portion, and is movable from an unactuated position to an actuated position to deploy the anastomotic ring.例文帳に追加

このリング配備機構は遠位側部分および近位側部分を有していて、吻合リングを配備するために、非作動状態の位置から作動状態の位置に移動可能である。 - 特許庁

Further, a decoder section 13 and a rendering section 15 respectively deploy a plurality of downloaded resource data into a plurality of still pictures, which a memory section 12 and a buffer section 14 store.例文帳に追加

またダウンロードした複数の素材データをそれぞれデコーダー部１３およびレンダリング部１５によって複数の静止画に展開してメモリー部１２やバッファ部１４に記憶する。 - 特許庁

A retainer tilting the central airbags 10A, 10B corresponding to both of seat backs 2A, 2B to a vehicular inner direction to expand and deploy the airbags, are stored in the seat backs 2A, 2B.例文帳に追加

また、両シートバック（２Ａ，２Ｂ）に、対応する中央エアバッグ（１０Ａ，１０Ｂ）を車両内側方向に傾斜させて膨張展開させるためのリテーナを収容する。 - 特許庁

To stably deploy an airbag element almost in parallel with a rear face of an instrument panel in a knee airbag device with a column.例文帳に追加

コラム付けニーエアバッグ装置において、エアバッグ袋体をインストルメントパネルの後面に対して略平行に安定して展開させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle side collision determining device for determining that safeness is ON by the time required to deploy an airbag, without determining ON in ordinary travel.例文帳に追加

エアバッグ展開が必要な時間までには、セーフィングがＯＮ判定していること、通常走行では、ＯＮ判定しない、車両用側面衝突判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device for knee protection where an air bag is protected and can smoothly deploy and expand even when the deploying and expanding air bag comes in contact with an accessory connected to a key.例文帳に追加

展開膨張するエアバッグがキーに接続された付属品と接触しても、エアバッグが保護されて円滑に展開膨張可能な膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

When the occupant approaches the airbag too close to fully deploy a space surrounded by the first ground fabric portion 21 and the third ground fabric portion 23, gas is smoothly exhausted from the vent holes 31.例文帳に追加

乗員が近接し、第１の基布部21と第３の基布部23とで囲まれた空間が十分に展開しない際は、ガスはベントホール31から円滑に排気される。 - 特許庁

Consequently, the RAM area can be effectively used and the RAM area can be saved, since there is no need to deploy the display program on the RAM 173.例文帳に追加

したがって、表示プログラムをＲＡＭ１７３上に展開する必要がないので、ＲＡＭ領域を有効に使用でき、ＲＡＭ領域を節約することができる。 - 特許庁

In this tutorial, you create a Java library project (because you do not need a main method), create an Axis2 web service in that project (creating the Java class at the same time) and deploy the Axis2 web service to a server. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Java ライブラリプロジェクトを作成し (メインメソッドが必要ないため)、そのプロジェクトで Axis2 Web サービスを作成し (同時に Java クラスを作成)、Axis2 Web サービスをサーバーに配備します。 - NetBeans

The plurality of struts (52) is constrained by a restraining member or mechanism that prevents the plurality of struts from expanding or extending outwardly to deploy the filter.例文帳に追加

複数の支柱（５２）は、これらの複数の支柱が外側に拡張または伸張してフィルタを展開するのを防止する拘束部材または機構によって拘束されている。 - 特許庁

As a result, the surgeon can manipulate the position of the surgical instrument and then actuate the trigger a second time to deploy staples into, and/or incise, the tissue.例文帳に追加

結果として、外科医は、外科用器具の位置を操作して、その次に２回目にトリガーを作動させて、組織にステープルを配備し、および／または組織を切開することができる。 - 特許庁

Enter a name for your configuration in the Configuration Name field.The name should identify the target platform on which you will deploy the JAR/JAD created for this configuration.例文帳に追加

「新規構成名」フィールドに、追加する構成の名前を入力します。 この構成用に作成する JAR/JAD の配備先のプラットフォームが分かる名前の使用を推奨します。 - NetBeans

In this tutorial, you use the NetBeans Visual Web Pack 5.5 integrated development environment (IDE) to create and deploy a web application that displays master-detaildata from a database that is bundled with the IDE.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 統合開発環境 (IDE) を使って、IDE に付属するデータベースからマスターデータと詳細データを取得して表示する Web アプリケーションを作成し、配備します。 - NetBeans

Some dozens of companies to signed up for key recovery, though it is unclear how many actually plan to follow through on their promise to deploy the technology. 例文帳に追加

何十かの企業がキーリカバリに合意したようだが、キーリカバリを導入するという約束を本気で守るつもりの企業が、実際にはいくつあるのかははっきりしない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Consequently, it is possible to speedily expand and deploy the pair of the protecting parts in the clearance 48 even if the clearance between the instrument panel 12 and the knee of the occupant is small at a frontal collision.例文帳に追加

従って、前面衝突時にインストルメントパネル１２と乗員の膝との隙間４８が狭くても、一対の保護部を迅速に当該隙間４８に膨張展開させることができる。 - 特許庁

To excellently deploy a curtain airbag even when changing the deployment orientation direction of the curtain airbag by a portion along an upper edge of a side window glass and a portion along a rear edge thereof.例文帳に追加

サイドウインドガラスの上縁部に沿う部分と後縁部に沿う部分とでカーテンエアバッグの展開指向方向を変更した場合でも、カーテンエアバッグの展開を良好に行えるようにする。 - 特許庁

To largely deploy an airbag door when restricted by a design of an instrument panel, or even when the position of a steering wheel is moved to the front side of the column axial direction by a telescopic mechanism.例文帳に追加

インストルメントパネルの意匠の制約を受ける場合やテレスコピック機構によってステアリングホイールの位置がコラム軸方向前側へ移動されている場合にも、エアバッグドアを大きく展開させる。 - 特許庁

To early deploy an airbag body 41 of an airbag unit 40 disposed in a side part at the vehicle width direction outside in a seat back 3 of a seat for a vehicle to the outside of the seat back 3.例文帳に追加

車両用シートのシートバック３における車幅方向外側の側部に配設されたエアバッグユニット４０のエアバッグ袋体４１を早期にシートバック３の外側に展開させる。 - 特許庁

The in-jacket ECU 40 is configured to inflate and thus deploy the airbag jacket 30 upon receipt of the activation signal through any one of the human body communications and the radio communications.例文帳に追加

ジャケット側ＥＣＵ４０は、人体通信または無線通信のいずれか一方によりエアバッグジャケット３０の作動信号を受信すると、エアバッグジャケット３０を膨張展開させる。 - 特許庁

This side airbag device 20 is furnished with the airbag 21 to deploy and inflate toward the front from the rear of a vehicle between the occupant P and a cabin sidewall in side collision of the vehicle, etc.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２０は、車両の側突時などに乗員Ｐと車室側壁との間において車両の後方から前方へ向けて展開膨張するエアバッグ２１を備える。 - 特許庁

After initial placement, a fastener applier system (27) is introduced within the expanded prostheses to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually at each end of the prosthesis.例文帳に追加

最初の配置後、留め具アプライアシステム（２７）は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁

To provide a monochromatic printer utilizing a spatial light modulator able to deploy a number of possible monochromatic light sources for use with a number of different types of photosensitive media.例文帳に追加

多くの異なる種類の感光性媒体に使用するための可能な多くの単色光源を配置できる、空間光変調器を使用した単色印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anastomosis instrument which enables surgical procedures to be performed with the minimum number of percutaneous punctures and is used for fully and accurately deploy an anastomosis device at an anastomotic site among a plurality of lumens.例文帳に追加

経皮的な穴の数を最小限にして実行でき、複数の管腔間の吻合部位に完全にかつ正確に吻合装置を配置するのに使用される吻合器具を提供する。 - 特許庁

After initial placement, a fastener applier system 27 is introduced within the expanded prosthesis to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually as each end of the prosthesis.例文帳に追加

最初の配置後、留め具アプライアシステム２７は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁

To provide a shrinking shock strut system for an aircraft landing gear having a retract actuator which is movable in length to deploy or retract the landing device.例文帳に追加

着陸装置を展開する又は引込むために長さが移送可能である引込みアクチュエータを有する航空機の着陸装置用の緩衝支柱の収縮システムを提供する。 - 特許庁

When the airbag 26 expands to deploy, this clip 40 supports the airbag 26 from the rear side of the seat while receiving a reaction force applied from the door-side side frame portion 20S toward the front side of the seat.例文帳に追加

このクリップ４０は、エアバッグ２６の膨張展開時には、ドア側サイドフレーム部２０Ｓからシート前方側への反力を受けつつエアバッグ２６をシート後方側から支持する。 - 特許庁

You can easily deploy the same service to both Tomcat and GlassFish by first deploying to one server, then changing the Axis2 options and finally deploying to the other server. 例文帳に追加

Tomcat と GlassFish の両方に同じサービスを簡単に配備できます。 これは、最初に一方のサーバーに配備し、次に Axis2 オプションを変更してからもう一方のサーバーに配備することにより実現できます。 - NetBeans