「deploying」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The air bag 26 is fixed to the seat back 21b of the front seat 21 through a case 23, and the deploying and inflating direction is arranged directed from the case 23 to ahead of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ２６は、同エアバッグ２６をフロントシート２１の背もたれ部２１ｂにケース２３を介して固定されているとともに、展開膨張方向が該ケース２３から車両の前方へ向かう方向とされたものである。 - 特許庁

To provide a bag mouth folding method which enables folded portions of a folded surface of a bag mouth of a package to be converged to a binding part, and deploying the bag mouth of the package in a fan shape with a new position of the binding part being a pivot of the fan.例文帳に追加

包装体袋口の被折り面の折り曲げ部位を結束部位に集束できるようにすると共に、包装体の袋口の結束部位の新たな位置を要とする扇形状に展開できるようにする。 - 特許庁

In this airbag apparatus for the pedestrian, an airbag 28 is constituted for deploying and inflating so as to expand to the upper side and both right and left sides, by projecting from an opening of a storage part arranged under the hood panel front edge.例文帳に追加

本発明の歩行者用エアバッグ装置では、エアバッグ２８が、フードパネル前縁下方に配置される収納部位の開口から突出して、上方側と左右両側とに広がるように展開膨張する構成とされる。 - 特許庁

To provide a side collision determining device and an occupant protection device for properly deploying a side airbag, by further accurately discriminating a side collision with an oblique pole and forced closure, by using a detecting value of an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサの検出値を用いて、より正確に斜めポール等への側突とドア強閉とを判別して、適切にサイドエアバック展開を行うことができる側突判定装置、及び乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

We also instruct the EWG and EGCFE to develop an initiative for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient. 例文帳に追加

我々はまた、EWGと EGCFEに対し、石炭火力発電所のより一層の効率化を図るため、超々臨界圧(USC)や石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先端的クリーン・コール技術普及イニシアティブを策定することを指示する。 - 経済産業省

In a fair wind in sailing, the overhang parts 100a and 100b can be used by deploying, and in a head wind or a cross wind, the overhand parts 100a and 100b can be used as the jib sail by overlapping by the groove.例文帳に追加

帆走時に追い風の場合には、張出部１００ａ、１００ｂが展開して使用可能となり、向かい風または横風の場合には、張出部１００ａ、１００ｂがグルーブで折り重なりジブセールとして使用可能となる。 - 特許庁

To improve the deploying performance of a roof head lining during the operation of a head protecting airbag device, and to improve shock absorbing performance when an object in a vehicle room collides directly with an interior member near a jump stand.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置の作動時におけるルーフヘッドライニングの展開性を向上させると共に、車室内の物体がジャンプ台付近の内装部材に直接衝突した際の衝撃吸収性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the knee of the driver approaches the column cover 9 in a state of stepping a brake pedal by the driver, the deploying-inflating airbag 26 smoothly enters between the knee of the driver and a column cover under surface 9a.例文帳に追加

そのため、運転者がブレーキペダルを踏み込んだ状態等として、運転者の膝がコラムカバー９に接近していても、展開膨張するエアバッグ２６が、運転者の膝とコラムカバー下面９ａとの間に、円滑に進入する。 - 特許庁

A cylindrical inflator 21 to be a gas generating source for inflating and deploying the airbag is stored along a back rest side part of the seat with the airbag 22 in a mode having a gas jetting port 25 under the cylinder.例文帳に追加

そして、このエアバッグ２２を膨張展開させるためのガス発生源となる筒状のインフレータ２１がそのガス噴出口２５を筒下に有する態様で、エアバッグ２２と共々、シートの背もたれ部側部に沿って収納されている。 - 特許庁

The ottoman device 3 is equipped with a coil spring 12 whose one end is engaged with securing brackets 5, 6 and whose other end is engaged with a sub turnable link 15 and biasing the sub turnable link 15 toward the side deploying the ottoman body 10 in front of the sheet.例文帳に追加

オットマン装置３は、一端が取付ブラケット５，６に係止されるとともに、他端が副回動リンク１５に係止され、オットマン本体１０をシート前方に展開する側に副回動リンク１５を付勢するコイルスプリング１２を備える。 - 特許庁

To provide a column-mounted knee airbag device installed on a vehicle of which the gap between a lap part of a passenger and a rear surface of an instrument panel differs between right and left of the steering column, capable of deploying the knee airbag upright against the lap part of the passenger.例文帳に追加

乗員の膝部とインストルメントパネルの後面との隙間がステアリングコラムの左右で異なる車両に設置されるコラム付けのニーエアバッグ装置において、ニーエアバッグを乗員の膝部に正対して展開させることを目的とする。 - 特許庁

This invention is a method to deploy the airbag using inflation gas by a inflator, and is a method of deployment of the airbag which spews inflation gas as well as seal agent, when deploying the airbag by spewing inflation gas into the airbag.例文帳に追加

インフレータによる膨張用ガスを利用してエアバッグを膨張させる方法であり、エアバッグ内に膨張用ガスを噴出させてエアバッグを膨張させる際に、膨張用ガスと共にシール剤を噴出させるエアバッグの膨張方法。 - 特許庁

This airbag device 100 includes a gas generator 1 for generating the gas, and the airbag 2 for inflating and deploying by the gas supplied from the gas generator 1 and restricting an occupant M of a first position or the occupant M of a second position.例文帳に追加

エアバッグ装置１００は、ガスを発生するガス発生器１と、ガス発生器１から供給されたガスにより膨張展開し、第１ポジションの乗員Ｍ、若しくは、第２ポジションの乗員Ｍ、を拘束するエアバッグ２とを有する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of quickly deploying a pillar cover part by suppressing interference with a door mirror and exactly suppressing lateral displacement of the pillar cover part when receiving a pedestrian at the completion of inflation of an airbag.例文帳に追加

ピラーカバー部を、ドアミラーとの干渉を抑えて迅速に展開させることができ、かつ、エアバッグの膨張完了時に、歩行者を受け止めた際のピラーカバー部の横ずれを的確に抑制可能なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

When the lid wall 46 is pressed under the bag body when deploying the bag body, the belt-like pieces 53, etc. of the central area D of a thin thickness are bendably deformed in the first place, and promote inflation deformation in the central area of the lid wall 48.例文帳に追加

袋体の展開時にリッド壁４６が袋体によって押圧されると、肉厚の薄い中央領域Ｄの帯状片５３…が最初に曲げ変形し、リッド壁４８の中央領域の膨出変形を促進させる。 - 特許庁

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popular alternative to using SOAP-based technologies for deploying services on the internet, due to its lightweight nature and the ability to transmit data directly over HTTP.例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く利用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popularalternative to using SOAP-based technologies for deploying services on theinternet, due to its lightweight nature and the ability to transmit datadirectly over HTTP. 例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く使用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

To provide technology effective to restrain lowering of strength of an air bag cover to cover an air bag stored in a storage body and to open and break at a tear line by deploying and inflating force of the air bag.例文帳に追加

オートバイに装着されるエアバッグ装置において、収容体に収容されたエアバッグを覆うとともに、エアバッグの展開膨張力によってテアラインにおいて開裂するエアバッグカバーの強度低下を抑えるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

Thus, interference with the steering column cover 14 can be restrained when deployment of the knee airbag 16 is completed, so as to stably deploy the knee airbag 16 at a deploying position almost in parallel to a rear face 32A of an instrument panel 32.例文帳に追加

このため、ニーエアバッグ１６の展開完了時にステアリングコラムカバー１４との干渉を抑制し、該ニーエアバッグ１６をインストルメントパネル３２の後面３２Ａと略平行となる展開位置に安定して展開させることができる。 - 特許庁

To provide a clip for a curtain airbag hard to rupture in inflating and deploying the curtain airbag and capable of favorably securing a space in the inside of a vehicle interior and a mounting structure of a pillar garnish using the clip for the curtain airbag.例文帳に追加

カーテンエアバッグの膨張展開時においても破断し難く、また車室内の空間を良好に確保することが可能なカーテンエアバッグ用クリップ、およびカーテンエアバッグ用クリップを用いたピラーガーニッシュの取付構造を提供する。 - 特許庁

Also, a compartment inner wall 60B of the airbag holder 60 is deformed in a compartment inner direction with a corner part 60E as a starting point by a deploying force of an airbag 20, so as to cover the top end 36A of the center pillar garnish 36.例文帳に追加

また、エアバッグホルダー６０はエアバッグ２０の展開力によって、車室内側壁部６０Ｂが角部６０Ｅを起点にして車室内側方向へ変形して、センタピラーガーニッシュ３６の上端部３６Ａを覆うようになっている。 - 特許庁

To provide a body construction with an air bag for head protection capable of stably expanding from a gap between a frame part of a pillar garnish and a side part of a roof lining when an air bag deploying pressure acts on a rear part of the roof lining.例文帳に追加

ルーフライニングの後部にエアバッグの展開圧力が作用した際に、ピラーガーニッシュの枠部とルーフライニングの側部との間の隙間から安定して展開することができる頭部保護用エアバッグ付き車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system which relieves a manufacturer of the burden of deploying a network of repair shops throughout the nation, while ensuring that free repair services are guaranteed for product purchasers even if the manufacturer or stores withdraw from the market or go bankrupt.例文帳に追加

メーカが修理店網を全国展開する負担をなくし、メーカや販売店が市場撤退又は企業倒産することがあっても、商品購入者が所定期間の無償修理を受けられるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of inflating and deploying an airbag on a central side inside a vehicle more than a seat in the vehicle and preventing an occupant seated on the seat from moving onto the central side inside the vehicle properly.例文帳に追加

車両のシートよりも車内中央側においてエアバッグを膨張展開させるエアバッグ装置において、シートに着座した乗員の車内中央側への移動を適切に抑制することのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Since the airbag is made to be the structure where the airbag 1 is folded from the front side as a first step, and is folded from the upper side as a second step, the airbag 1 oppositely deploys upward first in deploying, and deploys forward afterward.例文帳に追加

第１段階としてエアバッグ１を前側から折りたたみ、第２段階として上側から折りたたんだ構造にしたため、展開時には逆に、まずエアバッグ１が上方へ向けて展開し、その後に前方へ展開するようになる。 - 特許庁

The apparatus for delivering the stent 28 made from a phase change material to the inside of a vas 100 for deploying and retrieving it includes a balloon catheter 22 modified to allow the stent 28 to be secured on the outside of the balloon 27 without the need for a sheath.例文帳に追加

相変化材料製のステント２８を脈管内１００に送り込み、展開させ、そして回収する装置は、シースを使用せずにステント２８をバルーン２７の外側に固定できるように変更されたバルーンカテーテル２２を含む。 - 特許庁

The method includes deploying one of a plurality of input means, detecting which one of the plurality of input means is deployed, and orienting information presented on the display based on the deployed input means.例文帳に追加

この方法は、複数の入力手段の１つを配置することと、複数の入力手段のどれが配置されたかを検出することと、配置された入力手段に基づいてディスプレイに提示される情報を方向づける。 - 特許庁

The air bag device S for knee protection can protect the knees K of the occupant MD by flowing deployment gas in the air bag 45 folded and housed in front of the knees K of the sitting occupant MD and spreading and deploying it.例文帳に追加

着座した乗員ＭＤの膝Ｋの前方に折り畳まれて収納されたエアバッグ４５が、膨張用ガスを流入させて展開膨張することにより、乗員ＭＤの膝Ｋを保護可能な膝保護用エアバッグ装置Ｓ。 - 特許庁

On an automatic two-wheel vehicle 100 as the motorcycle, an airbag device 120 having an airbag 122 projecting toward an occupant protecting area formed in front of the occupant and deploying/expanding at the time of a front side collision is mounted.例文帳に追加

オートバイとしての自動二輪車１００に、前方衝突の際、乗員の前方側に形成される乗員保護領域へ向けて突出しつつ展開膨張するエアバッグ１２２を有するエアバッグ装置１２０を搭載する。 - 特許庁

This image processing system is used with an airbag deploying system having a seat 20, a passenger 22, an airbag 36, and an airbag controller 32, and provided with a tracking estimating system for estimating a position of the passenger from a latest sensor measuring value and a past estimated value.例文帳に追加

イメージ処理システムは、シート20、乗客18、センサ22、エアバッグ36、及びエアバッグコントローラ32を有するエアバッグ展開システムとともに使用し、最新のセンサ測定値と過去の予測値から乗客の位置を推定する追跡予測システムを備える。 - 特許庁

On the other hand, in inflating/deploying of the airbag 50, a fragile part provided in a clip hole of the cover stay is broken when a predetermined tension load is applied, and the belt cover 14 is deployed around one side of the vehicle widthwise outside.例文帳に追加

一方、エアバッグ５０の膨張展開時には、所定の引っ張り荷重が加わった時点で前記カバーステーのクリップ孔に設けられた脆弱部が破断し、前記ベルトカバー１４は、車幅方向外側の一辺を軸にして展開する。 - 特許庁

The towing cable deploying device for the underwater cruising body is provided with a hollow cylindrical holder 12 coaxially connected to a rear of the underwater cruising body 2 and a towed body ejector 14 provided in the holder, holding the towed body during nonuse and ejecting it to the rear in usage.例文帳に追加

水中航走体２の後方に同軸に連結された中空円筒形の格納器１２と、格納器内に設けられ不使用時に曳航体６を保持し使用時に後方に打ち出す曳航体打出器１４とを備える。 - 特許庁

Creditworthiness will be raised and opportunities for doing business overseas will be provided by deploying outstanding SME products and technologies in fields targeted for ODA support, including agricultural development, water supply infrastructure, the environment, health, education, and disaster prevention. (New) 例文帳に追加

農業開発、水インフラ、環境、保健、教育、防災等のODA 支援分野において中小企業の優れた製品・技術を採用することを通じて、信用力の向上とともに海外における事業機会を提供する。（新規） - 経済産業省

We also instruct the EWG and EGCFE to further pursue initiatives for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient例文帳に追加

我々はまた、EWG 及び EGCFE に対し、石炭火力発電所の効率を上げるため、超々臨界圧（USC）と石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先進的クリーン・コール技術を普及させるためのイニシアティブを更に追究することを指示する。 - 経済産業省

To provide a vehicular assist grip fitting bracket capable of preventing breakage of a deploying curtain airbag as much as possible, suppressing an increase of the number of components and the cost, and ensuring the adequate collision energy absorbing property.例文帳に追加

展開するカーテンエアバッグが破断することを極力防止でき、これを部品点数やコストの増大を抑制して達成するとともに、適切な衝突エネルギー吸収性を確保できるように構成できる、車両のアシストグリップ取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protecting device to be mounted on a vehicle to protect a pedestrian by deploying an air bag when the vehicle has collided with pedestrian, capable of reducing the shock applied to the pedestrian effectively by precluding the pedestrian from ranging out from upon the deployed air bag.例文帳に追加

車両との衝突時に、エアバッグを展開させることにより歩行者を保護する車両用歩行者保護装置において、展開したエアバッグ上から歩行者がはみ出さないようにして、歩行者の受ける衝撃を効果的に軽減する。 - 特許庁

The first folded part A thereafter deployed is pushed out to the indoor side (backward) by the precedently deployed second folded part B, and consequently, deploying speed of the air bag 6 to the indoor side is improved even not with the high output and large inflator 5.例文帳に追加

後に展開する第１折畳部Ａは、先行展開した第２折畳部Ｂにより車室内側（後方）に押し出され、結果として、高出力且つ大型のインフレータ５でなくても、エアバッグ６の車室内側への展開速度が向上する。 - 特許庁

To provide a computer-readable storage medium recording a program for a video game generating various events, deploying a story from versatile viewpoints, and increasing the attractive features of the game and to provide a game control method, a video game device, and the game program.例文帳に追加

イベント発生の多様化を図り、多角的な視点で物語が展開し、それによってゲームの興趣性を高めたビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、ゲーム制御方法、ビデオゲーム装置、及び、ゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The occupant protector A protects the occupant by deploying the air bag body 5 disposed over a door opening 1b by igniting an inflator by a signal from an impact sensor for detecting an impact from a lateral side of a vehicle 1.例文帳に追加

乗員保護装置Ａは、車両１の側方から衝撃を検知する衝撃センサからの信号によりインフレータが点火して、ドア開口部１ｂの上部に配置されたエアバッグ袋体５が展開することにより乗員を保護する装置である。 - 特許庁

Deploying the hybrid EPN further includes: representing an event in a hybrid EPN; in response to the event occurrence at an event source, receiving a notification from the hybrid EPN based on the event; and publishing the notification in an event channel.例文帳に追加

ハイブリッドＥＰＮを配置することは、イベント・ソースでのイベント発生に応答して、ハイブリッドＥＰＮ内のイベントを表現すること、イベントに基づいてハイブリッドＥＰＮから通知を受信すること、およびイベント・チャネル内に通知を発行することをさらに含む。 - 特許庁

To enhance the visibility of additional information in comparison with a case where the additional information is combined on the output image as it is, when adding the additional information to an output image, without deploying the overall image to be outputted on a memory.例文帳に追加

付加情報を出力画像に付加する場合に、出力しようとする画像全体をメモリ上に展開することなく、付加情報を出力画像上にそのまま合成した場合と比較して付加情報の視認性を向上させる。 - 特許庁

Nobunaga sent warlords such as Mitsuhide AKECHI, Nagahide NIWA, Kazumasu TAKIGAWA led by Nobutada as a supreme commander, to support Kozuki-jo Castle and Hideyoshi HASHIBA, who had been besieging Miki-jo Castle, also came under the command of Nobutada, deploying a total of 72 thousand of Oda army in Harima as a result. 例文帳に追加

信長も上月城救援のため、信忠を総大将に明智光秀、丹羽長秀、滝川一益ら諸将を援軍に出し、三木城を包囲中の羽柴秀吉も信忠の指揮下に入り、総勢7万2,000人の織田軍が播磨に展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commander Tadaaki CHIGUSA was soundly defeated due to his impatience, and Takanori could not finish deploying his corps before Takauji ASHIKAGA and some other commanders who had already joined Emperor Godaigo's side made an all-out attack on Kyoto, and accordingly, he returned to Kojima in Bizen Province without any distinguished service. 例文帳に追加

この時大将・千種忠顕は功に逸り大敗、布陣途中であった高徳は先に後醍醐天皇方に回った足利尊氏勢らの京都総攻撃に遅れをとり、戦功を挙げることなく退却し、備前児島へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method obtains QFD data by functionally deploying customer quality requirements, which are described and aligned in the line (horizontal) direction, and technological characteristics, which are described and aligned in the column (vertical) direction, on a QFD chart in a table format.例文帳に追加

表形式のＱＦＤチャートを用い、顧客からの要求品質をＱＦＤチャートの行方向（縦方向）に列記し、同チャートのカラム方向（横方向）に技術的な特性を関連付けることで機能展開することによりＱＦＤデータを得る。 - 特許庁

In the right and left expanding portions 13, 14 of the air bag 11 deploying/expanding so as to sandwich the child seat 4 installed in a front passenger seat 2 from the right and left sides, degassing preventive coating is applied in predetermined ranges P at opposite parts.例文帳に追加

助手席２に装着されるチャイルドシート４を左右から挟み込むように展開膨張するエアバッグ１１の左右の膨張部１３，１４において、それぞれ、対向する部分の所定範囲Ｐにガス抜け止め防止用の塗料を塗布する。 - 特許庁