「development background」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Background of development of Guideline for governance of waste and recycling 例文帳に追加

廃棄物・リサイクルガバナンスガイドライン策定の背景 - 経済産業省

A background image development means 17 develops the attached file of the received mail onto the background image storage means 13.例文帳に追加

背景画像展開手段１７は受信メールの添付ファイルを背景画像記憶手段１３に展開する。 - 特許庁

The following looks at the background to the development of financial and capital markets,especially in the United States and the United Kingdom where the development originated.例文帳に追加

各国、特にその起点となった米英における金融・資本市場の発達の背景を検証する。 - 経済産業省

Two development biases of a normal bias in which |Vmin-Vb| (herein, Vmin: development voltage, Vb: background part potential) is large and a fog prevention bias in which it is small are applied as the development bias.例文帳に追加

現像バイアスとして，｜Ｖｍｉｎ−Ｖｂ｜が大きい通常バイアスと｜Ｖｍｉｎ−Ｖｂ｜が小さいカブリ防止バイアスとの２通りの現像バイアスを適用する。 - 特許庁

The printer 1 is provided with a background color/print page corresponding table 9 for making a background color correspond to a print page, and when the print data are received by a development processing 8, the print page corresponding to the background color is recognized from the background color information, and the print data corresponding to the background color information are printed on the recognized print page by a print processing part 11.例文帳に追加

プリンタ１には、背景色と印刷ページを対応させた背景色—印刷ページ対応テーブル９を設け、展開処理部８にて印刷データを受信した場合に、背景色情報からその背景色に対応した印刷ページを認識し、認識した印刷ページに背景色情報に対応する印刷データを印刷処理部１１にて印刷する。 - 特許庁

The underlying background is the development of fabric technology in the Edo Period, and the inflow of abundant capital from statesmen including the shogun's families. 例文帳に追加

その背景には、江戸期における織物技術の発達、将軍家をはじめとする為政者の潤沢な資金の流入がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These brewing districts led to the background of the development of a major brewing district in Kamigata (Kyoto and Osaka area) which was later called Sessen junigo (the 12 sake brewing districts in Settsu Province and Izumi Province shipping for Edo). 例文帳に追加

これらの酒郷は、のちに摂泉十二郷と呼ばれる上方の一大酒造地として発展していく母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner for electrostatic image development which prevents contamination inside a machine and generation of fog on a white background portion due to scattering of weakly charged toner.例文帳に追加

弱帯電トナーの飛散に伴う機内汚れや白地部へのカブリの発生を防止した静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To obtain a hybrid type development device capable of improving reproducibility of thin lines and fine dots and suppressing uneven density or background density.例文帳に追加

細線や微小ドットの再現性の向上を図るとともにトナーの濃度ムラやカブリを抑制できるハイブリッド方式の現像装置を得る。 - 特許庁

To obtain a hybrid type development device capable of improving reproducibility of thin lines and fine dots and suppressing uneven density or background density.例文帳に追加

細線や微小ドットの再現性の向上を図り、トナーの濃度ムラやカブリを抑制できるハイブリッド方式の現像装置を得る。 - 特許庁

The background of this increase in acquisitions could be Japanese enterprises' money to spare, needs for speedy business development, lingering appreciation of the yen, and other factors.例文帳に追加

買収が増加した背景には、日本の企業の資金的な余裕、迅速な事業展開へのニーズ、長期的な円高等があると考えられる。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus for appropriately collecting a development residual toner on a development roller without generating fog on a background part of a printed matter by suppressing a low charge toner and a reverse charge toner from adhering to the background part of an electrostatic latent image on a photoreceptor.例文帳に追加

低帯電トナー及び逆帯電トナーが，感光体の静電潜像の背景部に付着することを抑制することにより，印刷物の背景部にカブリを生じさせず，現像ローラ上の現像残トナーを適正に回収することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The cost of upstream development significantly increased because the upstream businesses were actively performed against the background of steep rise in crude oil prices and the market of equipment and materials for development remained tight.例文帳に追加

上流開発コストが大幅に上昇したのは、原油高騰を背景として上流事業が活発に行われ、開発用の資機材市場でタイトな状況が続いていたことによるもの。 - 経済産業省

The background of disparities in development among the three regions, as explained above, shows that Africa has achieved the least amount of development and possesses few of the factors that contribute to such growth.例文帳に追加

各地域の発展の格差の背景は以上のとおりである。最も低迷してきたアフリカ地域については、より成長に貢献すると考えられる項目に乏しいことが分かる。 - 経済産業省

Against this background, the TICAD IV in May this year had set a target of doubling rice production in Africa in the next ten years in cooperation with various countries and institutions through Coalition for African Rice Development. 例文帳に追加

それを踏まえ、本年5月のTICADⅣでは、「アフリカ稲作振興のための共同体」(CARD:Coalition for African Rice Development)等を通じ、様々な国や機関と協力してアジアに引き続きアフリカでも「緑の革命」を実現するため、今後10年間でアフリカでのコメ生産を倍増させることを目標に掲げております。 - 財務省

To provide a development device in a developer circulation system for suppressing the generation of an image noise such as image density unevenness or background fogging which is satisfactory in the mixing performance of circulated toner and replenished toner and an image formation apparatus loaded with the development device.例文帳に追加

循環トナーと補給トナーとの混合性が良好で、それだけ画像濃度ムラや地肌カブリなどの画像ノイズの発生を抑制できる現像剤循環方式の現像装置及びこの現像装置を搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The “meshing” of transactions is a structural change accompanying the establishment of operations in East Asia by Japanese manufacturers and the integration of the East Asian economic bloc, and is likely to continue in the future. Against this background, the rising number of enterprises finding it difficult to determine which direction they should take in technology development could result in the SMEs that support the core technologies of Japanese manufacturing facing business risks due to erring in the direction of technology development, or refraining from developing technologies due to the excessive fear of such risks, causing technological innovation in Japan to lag as a result. 例文帳に追加

取引構造の「メッシュ化」は、我が国製造業の東アジア展開、東アジア経済圏の一体化に伴う構造変化である以上、今後も引き続き進んでいくと考えるべきだろう。 - 経済産業省

In terms of the social background for producing specialists in mathematics, there were several contributing factors: the active money economy; the production of territorial maps of provinces; and demand for land surveying for the purpose of new field development and so on. 例文帳に追加

数学の専門家を輩出しえた社会的背景としては、貨幣経済の興隆の他、国絵図作成、新田開発などのための測量に対する需要があると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

To provide a silver halide color photosensitive material which can form an image having fastness to light and suppresses density variation due to a change in development conditions or white background variation in continuous processing.例文帳に追加

本発明の目的は、光に対して堅牢な画像を形成でき、現像条件変化による濃度変動あるいは連続処理における白地変動が抑制されたハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material excellent in development stability, white background stability, and uneven processing resistance in continuous processing.例文帳に追加

本発明の目的は、連続処理における現像安定性、白地安定性及び処理ムラ耐性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device where the background is achromatic, development and stability of a specified color which is mainly yellow are superior dark display is possible, the number of sheet of the phase difference plate is decreased and the device is advantageous from the viewpoint of the cost.例文帳に追加

背景が無彩色で、かつ、黄色の発色を主とした特定色の発色及び安定性に優れ、暗表示が可能であり、しかも位相差板の使用枚数を減らし、コスト面でも有利なカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffusion transfer type photographic product, having high sensitivity and high maximum density, superior discrimination with an improved white background and having improved temperature dependency in development.例文帳に追加

高感度で、最高濃度が高く、白地の改良されたディスクリミネーションに優れ、かつ現像時の温度依存性が改良された拡散転写型写真製品の提供。 - 特許庁

To provide an image forming method by which in-plane unevenness of a white background after development and variation in color tone with the lapse of short time are suppressed when a silver halide photosensitive material containing a specified compound is applied to a proof.例文帳に追加

特定の化合物を含有するハロゲン化銀感光材料をプルーフ用途に適用する場合に起きる、現像処理後の白地の面内バラツキ、短時間の経時による色調の変動を抑える画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material which suppresses remaining of a sensitizing dye after development, reduces a color change of a white background during long-term storage of a color image, and has high sensitivity and excellent storage stability of the sensitive material.例文帳に追加

現像処理後の増感色素の残留が低減され、色画像長期保存における白地の色味変化が減少し、感度が高く感光材料の保存安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method using a silver halide color photosensitive material for proof in which the intra-plane variation of white background after development is made small and the change of performance in long term preservation at a low temperature is remarkably reduced.例文帳に追加

現像処理後の白地の面内バラツキが小さく、かつ低温での長期保存において性能変動が極めて小さいプルーフ用ハロゲン化銀カラー感光材料を用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming method using a silver halide color photographic sensitive material which ensures an always stable white background and color development even when rapid processing is carried out and is suitable particularly for a color print.例文帳に追加

迅速処理を行なった場合にも常に安定した白地と発色が得られる、特にカラープリントに適したハロゲン化銀カラー写真感光材料を用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In a personal computer 201, a character image is arranged to be superposed on an arranged background image in an image storing area 215 of a RAM 214 in which an image subjected to bitmap development is stored.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２０１では、ビットマップ展開された画像が格納されるＲＡＭ２１４の画像格納領域２１５において、配置された背景画像に重ねて文字画像が配置される。 - 特許庁

To provide a heat developable image recording material excellent in film forming property in production, having improved image preservability after heat development, that is, improved resistance to the coloration of the white background when allowed to stand at high temperature and excellent also in the brittleness of the film.例文帳に追加

製造時の製膜性に優れるとともに、熱現像後の画像保存性、すなわち高温下に放置した場合の白地の着色が改良され、皮膜の脆性にも優れた熱現像画像記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic light-sensitive material excellent in hue and color development, free of discoloration and fading of a white background and a dye image over a prolonged period of time and having high preservability.例文帳に追加

色相、発色性に優れ、白地や色素画像が長期間変色、褪色せず、高度の保存性を有するハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material having high sensitivity, excellent in white background stability, ensuring suppression of uneven development, and excellent in image uniformity.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度で、白地安定性に優れ、かつ現像ムラが低減され、画像均一性に優れたハロゲン化銀感光材料及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Each country has development background models based on their own strengths for economic growth. These governments promote growth strategies based on the models.例文帳に追加

各国の経済成長には、それぞれの国が持つ強さを活かした成長モデルが背景にあり、各々の政府はそのモデルを支える成長戦略を推進している。 - 経済産業省

Corresponding to the background mentioned above, the objective of our study this year isto discuss the role of development assistance in planning and implementation for overallwater supply operation (hereinafter referred to as “water supply planning”).例文帳に追加

上述のような背景を受けて、今年度は、水道事業運営全体の事業計画（以下、「水道計画」）の策定・実施に関する支援のあり方について検討を行うことを目的とした。 - 厚生労働省

The image forming apparatus includes: a first development unit which forms a developer image with a first developer-absorbing light having a prescribed wavelength; a second development unit which forms a developer image with a second developer-transmitting light having a prescribed wavelength; and a control unit which controls printing of a background design image in the first development unit and printing of a print image in the second developing unit.例文帳に追加

所定の波長の光を吸収する第１の現像剤を用いて現像剤像を形成する第１の現像部と、所定の波長の光を透過する第２の現像剤を用いて現像剤像を形成する第２の現像部と、第１の現像部による地紋画像の印刷を制御し、第２の現像部による印刷画像の印刷を制御する制御部と、を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photosensitive material by which when an image is formed with the silver halide color photosensitive material, a very stable white background and image are formed, development under stable processing conditions becomes possible regardless of the size of processing amount, and in particular, a color proof having a uniform white background over the entire formed image can be created.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料により画像を作成する際に、極めて安定な白地及び画像を形成し、処理量の多少に係わらず、安定した処理条件下で現像処理が可能となり、特に、形成画像全体に渡って均一な白地を有するカラープルーフが作成できるハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dye forming coupler which reconciles a white background with color reproducibility of an image area in color development, and also to provide a silver halide color photosensitive material which is excellent in color reproducibility of a yellow simple color, color reproducibility of a magenta simple color and color reproducibility of red, and reproduces a white background very close to that of printing paper.例文帳に追加

発色現像時の白地と画像部の色再現性を両立する色素形成カプラーと、イエロー単色の色再現性やマゼンタ単色の色再現性、また赤の色再現性に優れ、かつ印刷用紙に極めて近似した白地を再現するハロゲン化銀カラー感光材料を提供することである。 - 特許庁

At the same time, development of their financial and capital markets is gradually developing but still is in progress.Against this background, the FSA will conduct a survey on the current status of financial and capital markets in Asian countries with a view to disseminating information about lessons from financial crises and financial regulatory and supervisory frameworks in Japan as a reference for future Asian development, thereby making these frameworks (including the cross-sectional user protection under the Financial Instruments and Exchange Act and the electronically recorded monetary claims system, etc.) widely available in Asia (related budget is being requested). 例文帳に追加

こうした中、我が国の金融危機の経験に基づいた教訓や、我が国の金融規制・監督モデルを今後のアジアの発展における参考に供し、更に横断的投資保護法制や電子記録債権制度といった我が国の制度の普及を図るため、アジア諸国の金融・資本市場に関する実態調査等を実施する（関連予算要望中）。 - 金融庁

To provide a production method for a toner for electrostatic charge development and a toner for electrostatic charge development, the toner preventing cleaning failure when untransferred residual toner on an image forming member is cleaned with a cleaning blade in a high-speed image forming apparatus (for example, 60 A4 sheets per minute in a long-edge feed mode), and preventing high background density or contamination in the apparatus even when a great number of sheets are printed.例文帳に追加

高速画像形成装置（例えば、６０枚／１分間 Ａ４判横送り）で転写材に転写せず、感光体に残ったトナーをクリーニングブレードでリーニングしたときクリーニング不良が発生せず、多数枚プリントしてもかぶりが無く機内汚れも発生しない静電荷現像用トナーの製造方法及び静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a production method for a toner for electrostatic charge development and a toner for electrostatic charge development, the toner preventing cleaning failure when untransferred residual toner on an image forming member is cleaned with a cleaning blade in a high-speed image forming apparatus (for example, 65 A4 sheets per minute in a long edge-feed mode), and preventing high background density or contamination in the apparatus even when a great number of sheets are printed.例文帳に追加

高速画像形成装置（例えば、６５枚／１分間 Ａ４判横送り）で画像形成部材上の転写残トナーをクリーニングブレードでリーニングしたときクリーニング不良が発生せず、多数枚プリントしてもかぶりが無く機内汚れも発生しない静電荷現像用トナーの製造方法及び静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁

In the background of income reduction, even though the Japanese company recognize that advantage of the business in the emerging countries is high-performance and high quality, but the weak point is the price reduction (Figure3-1-2-13), one of the reasons is that Japanese companies have continued to realize the price reduction while maintaining functionality and good quality of the products about development of products for the market development in emerging countries, from the time extending before the financial crisis until the present time.例文帳に追加

収益低下の背景としては、我が国企業が新興国における事業の強みとしては高機能・高品質化、弱みとしては低価格化であると認識しているにもかかわらず（第3-1-2-13 図）、新興国市場開拓に向けた製品開発について、金融危機前から現在まで、機能・品質を保ちつつ、低価格化を実現しようとしていたことが一因として考えられる。 - 経済産業省

Against this background, the rising number of enterprises finding it difficult to determine which direction they should take in technology development could result in the SMEs that support the core technologies of Japanese manufacturing facing business risks due to erring in the direction of technology development, or refraining from developing technologies due to the excessive fear of such risks, causing technological innovation in Japan to lag as a result. 例文帳に追加

そうした中、技術開発の方向性が見えにくくなる企業が増加することで、我が国のモノ作り基盤技術を支える中小企業が、技術開発の方向性を誤ることによる経営リスクを抱えたり、あるいはそうしたリスクを恐れるあまり技術開発への取組が萎縮したりすることで、技術進歩の歩みが遅れる可能性がある。 - 経済産業省

In the past, Japan raised the ratio of self-development by obtaining rights to exploit and run copper mines as a strategic initiative regardless of market conditions. It is also desirable that with regard to other resources, the public and private sectors work together to make active investments against the background of a strong yen, in order to raise the ratio of self-development, which directly contributes to stable project management and enhancement of price competitiveness.例文帳に追加

過去には、市況にとらわれず銅鉱山の権益を戦略的に獲得し自主開発比率を向上させてきたように、他の資源についても、官民一体となった取組を通じて、事業活動の安定化や価格競争力強化に直結する自主開発比率を向上させる投資が、円高等を背景に積極的に行われることが期待されている。 - 経済産業省

On the background of such attitude to judge the gap between Western Europe and Japan from the standard of Western Europe, there was a single-track historical view of development which demands individual's acquisition of knowledge and improvement of culture standard, as the requirements for civilization and enhancement of national power. 例文帳に追加

こうした西欧を指標として日本との落差を計測する姿勢の背後には、一国の文明化・強国化の要件として国民一人々の知識獲得や文化程度の向上を求める単線的な発展史観があったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the crisis, private capital inflows to the region have been on the decrease. Against such background, it is a question of vital interest to the countries in the region how they might meet the enormous demand for the capital needed to improve their economic infrastructure, the linchpin of development. 例文帳に追加

危機の影響により、中南米諸国への民間資金の流入が減少する中、中南米諸国が開発に必要なインフラ整備を進めるための膨大な資金需要をどうやってまかなうかが重要な課題となっています。 - 財務省

To provide an animal with a clear genetic background useful for understanding physiological role in individual level of TZF and TZF-L, and development of diagnosis/prophylaxis/therapeutic agent for disease on which the TZF and/or TZF-L participates.例文帳に追加

ＴＺＦおよびＴＺＦ−Ｌの個体レベルにおける生理的役割の解明、ならびにＴＺＦおよび／またはＴＺＦ−Ｌが関与する疾患の診断・予防・治療医薬の開発のために有用な、遺伝的背景の明確な動物を提供する。 - 特許庁