「development result」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction) 例文帳に追加

女性における男性の性的特徴の異常な発達（通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として） - 日本語WordNet

As a result of a joint development of materials with a local company over a period of several years, the company has succeeded in developing materials of the required quality.例文帳に追加

現地企業と数年間材料の共同開発をした結果、所要の品質の材料開発に成功。 - 経済産業省

As a result, the standby system MSCP device 50-m is utilized from the development environment 101, and the MSCP device need not be prepared separately for the active environment and the development environment.例文帳に追加

これにより、待機系のＭＳＣＰ装置５０−ｍを、開発環境１０１から利用でき、本番環境用と開発環境用のＭＳＣＰ装置を別々に用意する必要がなくなる。 - 特許庁

Then, the control unit 110 uses the accumulation result to calculate the amount of toner replenishment for respective development devices that perform development using respective colors according to the kind of the medium.例文帳に追加

次に、制御部１１０は、上記積算結果を用い、各々の色のトナーを用いて現像を行う各現像装置に対するトナーの補給量を媒体の種類に応じて算出する。 - 特許庁

Following this, fundoshi fell out of use at official competitions due to the appearance of flexible fabrics suitable for swimwear as a result of development of synthetic fibers, as well as due to development of sewing techniques. 例文帳に追加

その後、合成繊維の開発が進み、伸縮性のある水着に適した生地が出現したことや、縫製技術も進歩したこともあり公式競技では褌は使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a common understanding has come to be shared as one economic zone and there is increased expectation that policies for integrated infrastructure development and other measures will be implemented for the economic development of the region as a whole.例文帳に追加

この結果、経済圏としての共通認識が持たれるようになり、総合的なインフラ開発政策の実施等地域全体としての経済発展に対する期待が高まっている。 - 経済産業省

Information of the real development executed by the strategy execution function is compared with the reference information stored in the reference information storage function corresponding to the real development to evaluate the real development and the evaluation result is displayed.例文帳に追加

そして、作戦実行機能により実行された実展開の情報と、この実展開に対応する基準情報格納機能に格納された基準情報とが比較されて実展開についての評価がなされ、その評価結果が表示される。 - 特許庁

As a result of these measures for personnel development, only 4.6% of enterprises responded that the development of young personnel is "adequately advanced," while 58.4% enterprises responded that development is "inadequate but advancing" and 30.4%responded that it is "not advanced" (Fig. 3-3-45).例文帳に追加

こうした人材育成への取組の結果、若手人材の育成が、「十分に進んでいる」とした企業の割合は僅か4.6％であったのに対し、「不十分だが進んでいる」58.4％、「進んでいない」とする企業は30.4％に上った（第3-3-45図）。 - 経済産業省

As a result, since development pretreatment is made in one cleaning plate, substrate treatment can be made efficiently, without causing lowering in the throughput.例文帳に追加

結果、一つのクーリングプレート内で現像前処理が行なわれるので、スループットの低下を招かずに、効率良く基板処理ができる。 - 特許庁

As a result, these protection policies of the blind became a major cause for the development of music during the Edo period and acupuncture technology. 例文帳に追加

結果としてこのような盲人保護政策が、江戸時代の音楽や鍼灸医学の発展の重要な要素になったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, a data development part 23 executes lot trace processing based on the contents(lot reception/payment result data) of files 51 to 53 managed by a lot reception/payment result data management part 5.例文帳に追加

存在しない場合は、データ展開部２３が、ロット受払実績データ管理部５で管理されている各ファイル５１〜５３の内容（ロット受払実績データ）に基づいてロットトレース処理を行う。 - 特許庁

Thereby, the system registration result object which has gone through on unauthorized process is prevented, and this guarantees that the result object which operates on the actual system has been created by the normal development process.例文帳に追加

これにより、不正なプロセスを踏んだ成果物の実機登録を防ぎ、実機上で動作する成果物は正規の開発プロセスにより作成されたものであることを保証する。 - 特許庁

A processing section uses a communication network to disclose information on technology seeds including research project of research and development, the research result, the expected result, the balance of research expenses, and the like (S101).例文帳に追加

処理部は、研究開発の研究計画・研究成果・期待成果・研究費用収支等を含む技術シーズ情報を通信ネットワークを利用して公開する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

I welcome the concrete progress which is emerging as a result, such as improvement in measuring development effects, development of a result evaluation framework, and strengthening of the disclosure policy: such a progress should certainly lead to greater accountability by the Bank to its shareholders and enhanced operational transparency of the Bank. 例文帳に追加

その結果、開発効果測定の改善や成果の評価枠組みの構築、情報公開政策の強化など、具体の取組みに進捗があり、世銀の株主に対する説明責任や業務に関する透明性が向上していることを歓迎します。 - 財務省

The “meshing” of transactions is a structural change accompanying the establishment of operations in East Asia by Japanese manufacturers and the integration of the East Asian economic bloc, and is likely to continue in the future. Against this background, the rising number of enterprises finding it difficult to determine which direction they should take in technology development could result in the SMEs that support the core technologies of Japanese manufacturing facing business risks due to erring in the direction of technology development, or refraining from developing technologies due to the excessive fear of such risks, causing technological innovation in Japan to lag as a result. 例文帳に追加

取引構造の「メッシュ化」は、我が国製造業の東アジア展開、東アジア経済圏の一体化に伴う構造変化である以上、今後も引き続き進んでいくと考えるべきだろう。 - 経済産業省

The mosaic image generating part 79 combines the development images, on the basis of the extraction result of a pattern extracting part 78 for extracting a blood vessel pattern and a structural body pattern in the development image.例文帳に追加

モザイク画像作成部７９は、展開画像内の血管パターンおよび構造物パターンを抽出するパターン抽出部７８の抽出結果に基づいて、展開画像の繋ぎ合わせを行う。 - 特許庁

To reduce the development period of an operation management system, and to reduce development costs by, when developing the specific specification processing program of train operation management, managing a development result until that time, and proposing the process of appropriation to the newly developed specific specification processing program.例文帳に追加

列車運行管理の特情処理プログラムの開発に際して、これまでの開発実績を管理し、新たに開発する特情処理プログラムに対する流用のプロセスを提案することにより運行管理システムの開発期間を縮減し、開発コストを低減する。 - 特許庁

As a result, the developer or the resist component is suppressed from being residual on the surface of the substrate to obtain a pattern in which the development defect is reduced.例文帳に追加

このため基板の表面に現像液やレジスト成分が残るのを抑えられて現像欠陥の少ないパターンを得ることができる。 - 特許庁

To provide a product evaluation system improving efficiency by reducing man-hours of evaluation work of a designing result in product development.例文帳に追加

製品開発における設計結果の評価業務の工数を削減し、効率を向上させる製品評価システムを提供する。 - 特許庁

The basic processing part 31 then develops the content according to the reproduction condition, and reports the result thereof when the development is completed.例文帳に追加

続けて、基本処理部３１は、コンテンツの内容を、再生条件に従って展開させ、展開が完了した際には、結果を報告する。 - 特許庁

As a result, the growth and development of a surface-solidified layer are delayed, and the transfer of the pattern of the transfer surface can be finished in the meantime.例文帳に追加

その結果、表面固化層の成長及び発達を遅らせ、その間に転写面のパターンの転写を終了することができる。 - 特許庁

As a result, installation of the application is simplified, the efficiency of development is enhanced, and the realization of flexible service is facilitated.例文帳に追加

その結果、サービスアプリケーションの実装を簡素化し、開発効率を高めるとともに、フレキシブルなサービスの実現を容易にすることができる。 - 特許庁

In this way, the work result data 21 and the product scale data 22 needed to manage software development are automatically collected and stored.例文帳に追加

したがって、ソフトウェア開発管理に必要な作業実績データ２１及び成果物規模データ２２が、自動的に収集及び保管される。 - 特許庁

As a result, the resist film thickness of the halftone region 10b after development is made thinner than the resist film thickness of the light shielding band region 10a.例文帳に追加

これにより、現像後のハーフトーン領域１０ｂのレジスト膜厚は、遮光帯領域１０ａのレジスト膜厚よりも薄くなる。 - 特許庁

This prevents uneven cooling of the cooling roller 30, and as a result, development uneveness can be prevented.例文帳に追加

これにより、冷却ローラ３０による冷却むらの発生を防ぐことができ、結果として、現像むらの発生を防止することができる。 - 特許庁

(i) In the case that Result of Specified Research and Development, etc. is obtained, the Trustee, etc. promise to report to that effect to the national government without delay. 例文帳に追加

一　特定研究開発等成果が得られた場合には、遅滞なく、国にその旨を報告することを受託者等が約すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Those domains whose territories were greatly reduced as a result of the punishment went bankrupt, causing some of their impoverished retainers to move to Hokkaido only to engage in development. 例文帳に追加

大きく減封された藩では財政が破綻したため、困窮した藩士の一部は北海道に移住し開拓に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it appropriately performs the physiology in hypertension and restrains start and development of the complication of diabetes.例文帳に追加

その結果、高血糖状態における生理機能の適正化を図るとともに、糖尿病合併症の発症及び進展を抑える。 - 特許庁

Including this development, the methods for promoting regional economic integration became a subject for examination, the result of which will be reported to the meeting of the heads of APEC scheduled in 2007.例文帳に追加

これを含め、地域経済統合を促進する方法について2007年の首脳会議に報告するべく検討することとなった。 - 経済産業省

As a result, the economic development of regions inland has continued to lag behind, and the disparities between coastal areas and inland areas have thus expanded.例文帳に追加

その結果、内陸の諸地域の経済発展は遅れたままとなる中で、沿海部と内陸部の格差を拡大させるに至っている。 - 経済産業省

As a result of the procedure above, the adequate differential between grid voltage and development bias voltage is set up not to produce a picture chip at the back end of a picture.例文帳に追加

画像の後端に画像欠けを生じないようにグリッド電圧Ｖｇと現像バイアス電圧Ｖｄとの差が設定される。 - 特許庁

As a result of this they cannot sufficiently contribute to skills transfer to and economic development in their home countries, which was the essential purpose of the system.例文帳に追加

これでは、本来のこの制度の目的である母国への技術移転・経済発展に十分に寄与できていないことになる。 - 経済産業省

Coating, exposing, and developing conditions are varied and the treatment result under changed treatment conditions is tested with a line- width measuring apparatus, and a depending relation of the coating, exposing, and development is sought and the result is kept.例文帳に追加

塗布・露光・現像条件を振り、それぞれの処理条件が変化した際の処理結果を線幅測定器により検定し、塗布・露光・現像処理の依存関係を求め、その結果を保持する。 - 特許庁

A first toner charge amount corresponding to the detection result of the body environment sensor 41 and a second toner charge amount corresponding to a detection result of an environment sensor 40 in a development device are compared.例文帳に追加

また、本体環境センサ４１の検知結果に対応した第１のトナー帯電量と、現像装置内環境センサ４０の検知結果に対応した第２のトナー帯電量とを比較する。 - 特許庁

A contact/separation motor 31 for driving the development roller 3 is controlled to be accelerated or decelerated, based on the detected result of the duration of contact between the development roller 3 and the photosensitive drum 1; and thereby, it is possible to shorten the duration of contact between the development roller 3 and the photosensitive drum 1, thus shortening of their lifetime can be reduced.例文帳に追加

現像ローラ３と感光ドラム１との当接時間の検知結果に応じて、現像ローラ３を駆動する当接離間モータ３１を加減速制御することにより、現像ローラ３と感光ドラム１の当接時間を短くできるため、寿命の短縮を軽減することができる。 - 特許庁

When the position of the rotary development machine 12 is unclear, the image forming apparatus 10 attempts communication with each wireless tag 44 by the antenna 46; and based on the communication result, acquires information showing the position of the rotary development machine 12, when the position of the rotary development machine 12 is unclear.例文帳に追加

画像形成装置１０は、ロータリ現像機１２の位置が不明であると、アンテナ４６による無線タグ４４との通信を試み、その通信結果に基づいて、ロータリ現像機１２の位置が不明であるときのロータリ現像機１２の位置を示す情報を取得する。 - 特許庁

To provide a system for executing code inspection in system development, and for re-evaluating a developer and the difficulty of module development according to the result, and for calculating the delay state of development from the evaluation of the developer after evaluation and the difficulty of the module.例文帳に追加

システム開発時にコードインスペクションを実施し、その結果に応じて開発者の再評価とモジュールの開発難易度の再評価を行い、評価後の開発者の評価とモジュールの難易度から開発の遅延状況を算出することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

According to this, the potential distribution of the electrostatic image can be constantly reproduced regardless of the individual difference of the photosensitive drum 1 or the like to obtain the same development result.例文帳に追加

これにより、感光ドラム１の個体差等と無関係に静電像の電位分布を一定に再現して同一の現像結果が得られる。 - 特許庁

As a result, the columnar spacers 5b of a prescribed height and the contact holes 7 are integrally formed on the array substrate 11a by one time of the exposure and development.例文帳に追加

これにより、１回の露光現像により、所要高さの柱状スペーサ５ｂとコンタクトホール７がアレイ基板１１ａに一括形成できる。 - 特許庁

We agreed on the importance to global growth of an ambitious result at the Hong Kong WTO ministerial with a view to concluding the Doha Development Round, including financial services. 例文帳に追加

我々は、金融サービスを含め、ドーハ・ラウンド終結のため WTO 香港閣僚会合における野心的な成果が重要であることに合意。 - 財務省

As a result, the upper sheet 1, 2 are so laminated that the development of the sheets 1, 2 is made free in order to develop the surfaces on the inner side of the sheets 1, 2.例文帳に追加

これにより、シート１，２における内側の面を現出させるべくシート１，２の展開が自在となるように、シート１，２が積層される。 - 特許庁

As a result, the airbag 21 is reliably prevented from being fixed in a twisted state, and smooth development of the airbag 21 can be realized.例文帳に追加

その結果、エアバッグ２１が捩じれた状態で固定されるのを確実に防止し、エアバッグ２１のスムーズな展開を可能にすることができる。 - 特許庁

As a result, a constant relationship was created between temples/shrines and Zoyakumenden/farmers and such relationships became the seed of the development of shoen. 例文帳に追加

これによって、寺社と雑役免田及びその耕作者の間に一定の関係が生じ、荘園として発達する素地が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the development and expansion of such Tomo system, by the latter half of the fifth century, a system was organized in which the Tomonomiyatsuko led the Tomo. 例文帳に追加

そのようなトモ制の拡大・発展の結果、5世紀後半には、さらにトモノミヤツコ（伴造）がトモ（伴）を率いるという体制も整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the development of uneven burning on the sintering bed is prevented and the sintered ore can be produced with high product yield and high productivity.例文帳に追加

その結果、焼結ベッド内での焼きムラの発生が防止され、焼結鉱を高い成品歩留まりと生産性で製造することができる。 - 特許庁