| 意味 | 例文 |
development sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 435件
The gauge 1 is overlapped on a development view 13, and the disposition of the PV modules are determined based on a section of disposition pattern drawing 6 to be built within a building and construction area 14 on the development view 13 under given conditions.例文帳に追加
そして、このゲージ1を展開図13の上に重ね合わせ、その展開図13の施工可能領域14内に一定条件下で納めることができる配列パターン図6の部分によってPVモジュールの配列を決定する。 - 特許庁
In this section, we analyze the state of development of R&D, development of new products and problems encountered by SMMs, and examine recent trends in business collaboration at SMMs engaged in developing new products.例文帳に追加
この節では、中小製造業の研究開発・新製品開発についての現状と課題を分析し、さらに近年、中小製造業が新製品開発を行う際にみられる事業連携の状況をみていくこととする。 - 経済産業省
A sorting section 30 for sorting and conveying cut recording paper is disposed between an exposure unit for exposing and recording an image to the cut recording paper and a processor for performing development processing.例文帳に追加
カット記録紙に画像を露光記録する露光ユニットと、現像処理を行うプロセサとの間に、カット記録紙を振分搬送する振分部30を配する。 - 特許庁
A display unit 10 displays measurement statuses by the sensors 1-1 to 1-n, fire phase development, and the kind and control range of a fire control measure section.例文帳に追加
表示装置10は、センサ1−1〜1−nの測定状況、火災フェイズの進展状況、及び、防火対策部の種類、範囲等を表示する。 - 特許庁
A compression-development section 34 in each of storage devices 30-1 to 30-N compresses data meeting data compression conditions out of data stored in a memory device 37.例文帳に追加
ストレージ装置30−1〜30−Nの圧縮・展開部34は、記憶デバイス37に格納されたデータのうち、データ圧縮条件を満たすデータを圧縮する。 - 特許庁
After the film F of which images are exposed is subjected to heat development processing, an image reading section reads the image information of the film F and records the image information on a floppy.例文帳に追加
画像が露光されたフィルムFを熱現像処理した後、画像読取部がフィルムFの画像情報を読み取り、プロッピーに画像情報を記録する。 - 特許庁
The obtaining section 22 obtains arrangement rule information indicating an arrangement rule of an image for an arrangement area which is a area in a second development elevation in which an image is arranged.例文帳に追加
取得部22は、画像が配置される第二の展開図内の領域である配置領域への画像の配置規則を示す配置規則情報を取得する。 - 特許庁
One of the pressing matters is that some sections are just about to be lost, including the section in the Hatenashi Mountain Range which was chosen as the development site for wind power generation by Kansai Electric Power. 例文帳に追加
また、果無山脈関西電力の風力発電計画のように、危機にさらされている箇所があることも課題のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A simulation section 16 performs optical simulation or development simulation based on the wide variety of information abstracted from the database 10 and the new mask information 20.例文帳に追加
シミュレーション部16は、データベース10から抽出した各種情報や新規マスク情報20に基づいた光学シミュレーションや現像シミュレーションを行う。 - 特許庁
As mentioned in section (1), due to the development of the knowledge economy and the declining birthrate and aging population in developed countries, the movement of people, in particular high-quality talent, has increased.例文帳に追加
(1)で見たとおり、先進国における知識経済化及び少子高齢化の進展を背景に、高度人材を中心に「ヒト」の移動が活発化している。 - 経済産業省
Further, the section also examines the global strategies of Asian countries, which are the center of growth in the global economy and forms the basis of the new development.例文帳に追加
また、世界経済の成長センターであり、今後我が国とともに新たな発展の基盤を形成するアジア各国のグローバル戦略を検証する。 - 経済産業省
This section analyzes SMEs’ development of operations overseas from two angles: direct exports1) (“exports”) and foreign direct investment2) (“FDI”). 例文帳に追加
本節では、中小企業の海外展開について、直接輸出(以下「輸出」という)及び海外直接投資(以下「直接投資」という)の分析を行っていく。 - 経済産業省
The previous sub-section looked at how SMEs that engage in research and development have difficulty in procuring sufficient funds (especially those that are in the early growth phase).例文帳に追加
前項では、研究開発に取り組む中小企業が、特に成長初期において資金を十分に調達できていない現状を見てきた。 - 経済産業省
The script development environment 21 includes an editor section 211 for editing a script, a simple input service section 212, a command insertion service section 213, a command group (a command database storing commands) 214, and a template group (a template database storing templates) 215.例文帳に追加
スクリプト開発環境21は、スクリプトの編集を行うエディタ部211、簡易入力サービス部212、コマンド挿入サービス部213、コマンド群(コマンドを格納するコマンドデータベース)214、テンプレート群(テンプレートを格納するテンプレートデータベース)215を含んで構成される。 - 特許庁
When a PDL development processing for print job data is performed by PDL interpretation sections 23 and 24 and it is determined that the page cannot be printed, a job management section 22 immediately interrupts the PDL development process for the print job data and makes the interpretation sections 23 and 24 start PDL development processing for the next print job data.例文帳に追加
PDL解釈部23,24で印刷ジョブデータのPDL展開処理を行ったとき、そのページを印刷できないと判断された場合は、ジョブ管理部22は、即、その印刷ジョブデータのPDL展開処理を中断し、次の印刷ジョブデータのPDL展開処理をPDL解釈部23,24に実行開始させる。 - 特許庁
To provide a method for replenishing a development replenisher in an automatic developing device for a photosensitive lithographic printing plate that can minimize variation in liquid developer sensitivity with change of conditions for development processing while making the constitution of a development section of the automatic developing device simple and low-cost, and an automatic developing device for a photosensitive lithographic printing plate.例文帳に追加
自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版自動現像装置の現像補充液補充方法、及び感光性平版印刷版自動現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus capable of drastically shortening processing time by shortening preheating time at startup and cooling time after heat development, and capable of reducing powder consumption by regulating the heat generation capacity of a heating means set in a heat development section and reducing cooling capacity after heat development.例文帳に追加
立ち上げ時の予熱時間や熱現像後の冷却時間の短縮によって、処理時間を大幅に短縮することができ、しかも、熱現像部に装備する加熱手段の発熱容量を抑えたり、熱現像後の冷却容量を低減することで消費電力を低減させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
From this perspective, in the following section, we will describe the current conditions of global business development by SMEs in the midst of increasing globalization, and introduce some advanced companies that have started their strategic market development and have been creating value; we will also discuss the risks and issues inherent in SME global business development.例文帳に追加
こうした観点から、以下では、グローバル化が深化する中での中小企業の国際事業展開の状況と、その中で海外市場の戦略的な開拓を始め価値創造に取り組む先行事例を紹介するとともに、中小企業の国際事業展開に当たってのリスクや留意事項について論じる。 - 経済産業省
The development section 14 is provided with a plurality of processing tanks 24 filled with different kinds of processing liquid, and an exhaust section 40 for discharging odor gas produced from the processing liquid after decomposing/deodorizing it with ozone.例文帳に追加
現像部14には、それぞれ種類の異なる処理液が充填される複数の処理槽24と、処理液から発生する臭気ガスをオゾンよって分解・脱臭した後に排気するための排気部40が設けられる。 - 特許庁
A sheet film F which is heat-developed by a heat development section 66 and carried to a cooling section 74 is cooled by having its heat absorbed by passing between metal plates 82a and 82b, and discharged to a discharge tray 76.例文帳に追加
熱現像部66によって加熱現像され冷却部74に搬送されたシートフイルムFは、金属プレート82a、82b間を通過することで熱が吸収されて冷却され、排出トレイ76に排出される。 - 特許庁
The developing method and development apparatus which maintain the developer moving velocity |Vc| near an upper case section 34 in a developer holding section upstream of a developer regulating member (doctor) 303 at |Vc|>0 are provided.例文帳に追加
現像剤規制部材(ドクタ)303上流の現像剤保持部において、上ケース部34近傍の現像剤移動速度:|Vc|を|Vc|>0とすることを特徴とする現像方法および現像装置とする。 - 特許庁
To prevent the surface of a photoreceptor drum from being contaminated by a pressing trace (a nip line) of a development roller at the pressing section of a photoreceptor drum when transporting and storing a process cartridge and by an oil constituent migrating from the rubber constituent of the development roller with simple fitting operation.例文帳に追加
簡単な装着動作によって、プロセスカートリッジの輸送、保管時の感光体ドラムの圧接部に現像ローラの圧接痕(ニップライン)や、現像ローラのゴム成分から移行するオイル成分によって感光体ドラム表面汚染を防止する。 - 特許庁
To provide an application system development method and the like which can effectively develop application systems capable of corresponding to respective input/output interfaces different in display for an MVC framework having a data frame working section M, a data-control processing section C, and an input/output control section V.例文帳に追加
データ構造部M、データ制御処理部C及び入出力制御部Vを備えたMVCフレームワークにおいて、表示が異なる入出力インターフェースにそれぞれ対応可能なアプリケーションシステムを効率的に開発することの可能なアプリケーションシステム開発方法等を提供すること。 - 特許庁
When the processing time at the developing section 41 is longer than a preset reference time, the process of development is divided into a pre-process and a post-process and the process including the pre-process is performed at the developing section 41 whereas the process including the post-process is performed at the cleaning section 31.例文帳に追加
一方、現像処理部41での処理時間が基準時間よりも長い場合には、現像処理を前工程と後工程とに分割し、前工程を含む処理を現像処理部41にて行うとともに、後工程を含む処理を洗浄処理部31にて実行する。 - 特許庁
A heating section for heat-treating an exposed substrate is provided in a development processing block 4, thus preventing thermal influence to the projection aligner STP by interposing an interface block 5 between the heating section and the projection aligner STP.例文帳に追加
露光された基板を加熱処理する加熱部を現像処理ブロック4に設けることにより、この加熱部と露光装置STPとの間にインターフェイスブロック5を介在させて、露光装置STPに熱的影響が及ばないようにする。 - 特許庁
Also, a tear hole 48 is formed between both leg sections 41 in the holding cylinder 29, and a rupture planned section 49 which ruptures when a pulling force accompanying the expansion development of the bag body 31 is applied to the leg section 41 is constituted.例文帳に追加
また、保持筒29における両脚部41間には、テア穴48を形成して、前記脚部41にバッグ本体31の膨張展開に伴う引っ張り力が作用したときに破断する破断予定部49を構成する。 - 特許庁
A three-dimensional image generation section and a three-dimensional image display section display the inside of the luminal organs on a projection plane central part by a virtual endoscope and the inside of the luminal organs on the projection plane peripheral part by a development projection method.例文帳に追加
三次元画像作成部及び三次元画像表示部は、投影面中心部については管腔臓器内部を仮想内視鏡表示し、投影面周辺部については管腔臓器内部を展開投影法による表示をする。 - 特許庁
The image forming apparatus comprises an image carrier, an exposure section in which an electrostatic latent image is formed on the image carrier by irradiation with laser light, and a development section in which a toner image corresponding to the electrostatic latent image is formed on the image carrier.例文帳に追加
この発明の画像形成装置は、像担持体と、レーザ光を照射して静電潜像を像担持体上に形成する露光部と、静電潜像に対応したトナー像を像担持体上に形成する現像部とを備える。 - 特許庁
This substrate treatment apparatus comprises an anti-reflection film treatment block 2 including a chemical treatment section, a heat treatment section, and a single main carrying mechanism independently constituted, a resist film treatment block 3, and a development block 4.例文帳に追加
この基板処理装置は、薬液処理部と熱処理部と単一の主搬送機構とを含んでそれぞれが構成されている反射防止膜用処理ブロック2とレジスト膜用処理ブロック3と現像処理ブロック4とを並設してある。 - 特許庁
A write control section 42 controls an exposure device 30 to form an electrostatic latent image of the color shift correction pattern on a photoreceptor drum 34, and a development unit 33 develops the image.例文帳に追加
書き込み制御部42で、露光装置30を制御し色ずれ補正パターンの静電潜像を感光体ドラム34上に形成し、現像器33で現像する。 - 特許庁
To provide an image processor, a processing method and a processing program in which output image data at a controller section can be verified easily and efficiency of development can be enhanced.例文帳に追加
コントローラ部の出力画像データを容易に検証することができ、開発効率を向上することができる画像処理装置及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
A CPU 41 of an information recording terminal 40 allows a development section 46 to develop a negative film 6 and to create a developed negative film 7 for reading image information in information recording processing.例文帳に追加
情報記録処理において、CPU41は、現像部46によりネガフィルム6を現像して現像済みネガフィルム7を作成して画像情報を読み取る。 - 特許庁
An electric current value at which toner is flying is detected in the developing section, and a developing bias condition is determined so as to minimize difference in phase between the value and a predetermined high-frequency development bias applied.例文帳に追加
現像部でのトナー飛翔電流値を検知し、印加した所定の高周波現像バイアスとの位相のズレを最小化するように現像バイアス条件を定める。 - 特許庁
The applied toner T1 is transferred to an intermediate transfer drum 51 via a gap K in a part opposite to the intermediate transfer drum 51 and is conveyed to a color development section c.例文帳に追加
配置現像トナーT1は中間転写ドラム51との対向部の間隙Kを飛び越えて中間転写ドラム51に転写され、発色現像部cに搬送される。 - 特許庁
To provide a development device and an image formation device capable of correcting a detection result of an electrostatic capacitance detection section and acquiring accurate liquid level information.例文帳に追加
静電容量検出部による検出結果を補正することができ、正確な液位情報を取得することが可能な現像装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving device for an occupant protecting device capable of improving determination accuracy of a collision section of a vehicle and decreasing erroneous development of the occupant protecting device.例文帳に追加
車両の衝突発生箇所の判定精度を向上させ、乗員保護装置の誤展開を低減することができる乗員保護装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁
To improve adhesion between an inorganic material to be a substrate and a color pattern, while retaining a pattern forming property by reducing a development residue in an unexposed non-cured section.例文帳に追加
未露光の非硬化部における現像残査を少なく抑えてパターン形成性を保ちつつ、基材となる無機材料と着色パターンとの密着性を向上させる。 - 特許庁
A core section 310 designates formatter sections 330, 340, 350 to start development of a page describing language, inputted from a computer 4, into image data in the order of page.例文帳に追加
コンピュータ4から入力したページ記述言語をコア部310は頁単位でフォーマッタ部330,340,350に画像データへの展開を開始する指示を行なう。 - 特許庁
In this section, you continue with your application development by modifying the generated source code in the Source editor and using the Reverse Engineer feature to update your UML model of your application. 例文帳に追加
この節では、生成されたソースコードをソースエディタで変更し、リバースエンジニアリング機能を使用してアプリケーションの UML モデルを更新して、アプリケーションの開発を続けます。 - NetBeans
To design the layout of, for instance, an application/development device where a processing section can be additionally provided without changing the distance between a processing station and a cassette station.例文帳に追加
例えば塗布、現像装置において、処理ステ−ションのカセットステ−ションからの長さを変化させずに処理部を追加することができるレイアウトを提供すること。 - 特許庁
The core section 310 designates output from the formatter sections 330, 340, 350 to a printer 2 not in the order of completion of development but in the input order of page.例文帳に追加
コア部310は展開完了した順ではなく、入力された頁順でそれぞれのフォーマッタ部330,340,350からプリンタ2への出力を指示する。 - 特許庁
A server displays, on a display section of a terminal, a business flow screen showing a procedure button and its performing order for performing the procedure in a new product development business.例文帳に追加
サーバが、端末の表示部に、新製品開発業務における手続きを実行するための手続きボタンとその実行順番とを示す業務フロー画面を表示させる。 - 特許庁
The following section describes current state efforts in biological criteria development and illustrates both the various differences and the many similarities of existing and emerging biological criteria programs.例文帳に追加
次に生物クライテリアにおける現行の諸州での努力を述べ,既存・新規の生物クライテリアプログラムにおける様々な相違点と多くの類似点を示すことにする。 - 英語論文検索例文集
The following section describes current state efforts in biological criteria development and illustrates both the various differences and the many similarities of existing and emerging biological criteria programs.例文帳に追加
次に生物クライテリアにおける現行の諸州での取り組みを述べ,既存・新規の生物クライテリアプログラムにおける様々な相違点と多くの類似点を示すことにする。 - 英語論文検索例文集
Section 1 will look at the current situation and challenges which exist in areas such as the research and development activities being conducted by SMEs based on the features of innovation by such enterprises.例文帳に追加
第1節では、中小企業によるイノベーションの特徴を踏まえつつ、中小企業が取り組んでいる研究開発活動等の現状と課題について見ていく。 - 経済産業省
On the other hand, European and Asian countries, in addition to reduced corporate tax described in this chapter, Section 1, there is a movement to extend the tax regulation of Research and Development.例文帳に追加
一方、欧州やアジア諸国では、本章第1 節で前述した法人所得に係る税率の引き下げに加えて、研究開発税制を拡充する動きがある。 - 経済産業省
The substrate processing section PS is provided with two development process units 10A, 10B performing different development processes, respectively; with a supercritical drying process unit 20 performing a supercritical drying process for a substrate that has undergone its development process; and with a main carrier robot 30, so arranged as to be surrounded by the process units 10A, 10B, 20.例文帳に追加
基板処理部PSでは、それぞれが互いに異なる現像処理を施す2つの現像処理ユニット10A、10Bと、現像処理された基板に超臨界乾燥処理を施す超臨界乾燥処理ユニット20と、これらの処理ユニット10A、10B、20に取り囲まれるように配置された主搬送ロボット30とが設けられている。 - 特許庁
As each country is actively implementing its support measures, this section introduces our measures including acquisition of emerging markets that show remarkable growth, support for development of overseas packaged infrastructure business, support for overseas business development of small and medium-sized enterprises, removal of import restrictions that have been imposed against Japanese agricultural, forestry and fishery products due to the nuclear accident, and global human resources development.例文帳に追加
各国で積極的に支援策が実施されている中、成長著しい新興国市場の獲得、パッケージ型インフラ海外事業展開支援、中小企業の海外事業展開支援、原発事故の影響による我が国農林水産品に対する輸入規制の撤廃、グローバル人材の育成等について紹介する。 - 経済産業省
To provide an image forming apparatus of the system in which only toner is conveyed to a developing section and development is carried out, wherein even when a processing speed is made higher, development can be finished in a developed state close to a more balanced state in a developing section, and a more stable image density can be obtained even if various members or the like are changed.例文帳に追加
現像部にトナーのみを搬送し、現像する方式の画像形成装置において、プロセス速度がより高速化しても、現像部において現像状態がより平衡状態に近い状態で現像を終了させることができ、種々の部材等が変化してもより安定した画像濃度を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In particular, since the development position Pdv is nearly symmetrical to the primary transfer position TR1 with respect to the central axis AX of rotation of the latent image bearing member 20, a development section 24 can be disposed without causing interference with an obliquely disposed intermediate transfer belt 16.例文帳に追加
特に、現像位置Pdvを潜像担持体20の回転中心軸AXに対して1次転写位置TR1とほぼ対称に設定しているので、斜め配置の中間転写ベルト16と干渉することなく現像部24を配置することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
