1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

A shutter 70 opening/closing by the position of the developing device by the rotation of a revolver developing device is provided on the development aperture part 65 of the toner replenishing path.例文帳に追加

トナー補給経路の現像開口部65に、リボルバ現像装置4の回転による現像器の位置によって開閉するシャッタ70を設ける。 - 特許庁

In a development model circuit B, a two-stage amplifying circuit is realized by inserting pin headers in insertion holes (e) and (f) and furthermore superseding a chip jumper J.例文帳に追加

発展モデル回路Bは、挿入孔e,fにピンヘッダーを挿入し、さらにチップジャンパーJを廃止することで2段増幅回路が実現される。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating liner which is excellent in the color development of flexographic printing inks, especially water-based flexographic inks, and is good in printing uniformity.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキの発色性に優れ、印刷均一性が良好な塗工ライナーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a program development method by which optimization between files or optimization using information in the case of execution is enabled without burdening a program developer.例文帳に追加

プログラム開発者に負担をかけることなく、ファイル間最適化又は実行時情報を利用した最適化が可能なプログラム開発方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a positive type resist composition which ensures improved edge roughness of a pattern, solves the problem of development defects and gives excellent resist pattern profile.例文帳に追加

パターンのエッジラフネスが改良され、現像欠陥の問題も改善された、優れたレジストパターンプロファイルが得られるポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a game device which includes a basic slot game and first and second bonus games, and keeps taste improved by making the development of a game new.例文帳に追加

基本スロットゲームと第1及び第2のボーナスゲームを備え、ゲームの展開を新規にすることで趣向性が向上した遊技装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material, capable of stably giving a uniform image, even when the temperature and humidity conditions of exposure and development environments change.例文帳に追加

露光・現像環境の温湿度条件が変化しても、一定の画像を安定に出力できる熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

After a page memory pointer at a time after development of an image is set in a jump controlling mode (S11), the plotting of a line is performed similarly in the normal printing mode to complete the printing.例文帳に追加

画像展開後のページメモリポインタをジャンプ制御モードに設定(S11)した後は、通常印字モードと同様にライン描画して印字を終了する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric showing extremely high color development of black, capable of allowing alkali reduction treatment, and having soft feeling, and further to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

黒発色性が極めて高く、且つアルカリ減量処理が可能で、ソフトな風合いを有する織・編物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

In this regard, such entrepreneurship with the inclusion of start-ups and young entrepreneurs in economic activities, will certainly facilitate scientific development.例文帳に追加

この点に関し,経済活動における新興企業家や若手起業家も含めたこのような起業家精神が,科学の発展を確実に進展させている。 - 経済産業省

例文

Economies should foster cooperation among R&D centers, sharing best practices and promoting S&T networking, including through joint development and research.例文帳に追加

エコノミーは,共同開発や研究を含め,ベストプラクティスの共有や科学技術ネットワークの促進することで,研究開発センター間の協力を促進すべきである。 - 経済産業省

Open markets and transparent investment regimes are of great importance to the development of both traditional and new forms of energy.例文帳に追加

伝統的なエネルギーと新しい形のエネルギーの両者を発展させるには、開放された市場と透明性の高い投資枠組みが非常に重要である。 - 経済産業省

A cleaner energy supply continues to be a priority to boost both sustainable development and energy security while adjusting to climate change.例文帳に追加

今後も、よりクリーンなエネルギー供給は、気候変動に対応しつつ持続的可能な開発とエネルギー安全保障の両者を推進するための優先事項である。 - 経済産業省

Both ministries will exchange policies of promoting the development of SMEs (small and medium enterprises) of both countries. 例文帳に追加

両省は、日本国及びロシア連邦の裾野産業育成、中小企業の発展を目的とし、中小企業支援政策に関する情報交換を行う。 - 経済産業省

We believe that, building on progress already made, an ambitious, balanced, comprehensive conclusion of the Doha Development Agenda negotiations is urgently needed. 例文帳に追加

我々は、既になされた進展を土台として、野心的かつバランスのとれた、包括的なドーハ開発ラウンド交渉の妥結が、喫緊に必要であると信じる。 - 経済産業省

The development of e-commerce makes it easier for companies to participate in markets in a number of countries, but also underscores issues related to domestic regulation.例文帳に追加

電子商取引の発展によって、企業による複数国への参入が容易になった反面、各国国内規制の問題が顕在化している。 - 経済産業省

After the investment, because the Ministry of Housing and Urban Development did not approve changes in zoning on the ground that it was against city planning policy, the project was forced to be suspended.例文帳に追加

投資後、都市開発庁が都市開発政策に反することを理由にゾーニング変更を認めなかったため、プロジェクトは停止に追い込まれた。 - 経済産業省

The economic situation enveloping China is undergoing some changes, such as the increasing attractiveness of China as a production base following the development of the domestic supporting industries.例文帳に追加

また、中国国内でのサポーティングインダストリーの発達によって生産拠点としての魅力が増大する等中国をめぐる状況に変化が生じている。 - 経済産業省

In addition, from the standpoint of tourism infrastructure development, it utilized private sector vitality including foreign capital to construct hotels and developfacilities such as restaurants and shopping centers.例文帳に追加

また、観光インフラ整備の観点から、外資を含めた民間の活力を利用して、ホテル建設、レストラン、ショッピングセンター等の施設整備を行った。 - 経済産業省

In addition to the development of modularization, a number of institutional and cultural factors underlie the sheer abundance of venture companies which have been spawned in Silicon Valley.例文帳に追加

この地でベンチャー企業が多く生まれてきた要因としては、モジュール化の進展のほかにもいくつかの制度的・文化的背景を指摘できる。 - 経済産業省

The New York City government also worked with the private sector to create an environment facilitating investment in development, adopting methods which stressed private sector power.例文帳に追加

また、ニューヨーク市政府は、開発に当たっては民間との協力の下で投資が行われやすい環境を整備し、民間の力を重視する方式をとった。 - 経済産業省

Japan has been advancing preparations toward revision and amendment of the various laws related to urban development,including the May 2000 revision of the City Planning Law.例文帳に追加

我が国は、これまで2000年5月の都市計画法の改正をはじめ、都市開発に関する様々な法律の改正や改正に向けた準備を進めてきた。 - 経済産業省

Such capital accumulation is believed to generate positive feedback such as further improvement of productivity through increased investment in research and development.例文帳に追加

このような資本蓄積は、研究開発投資の増加等を通じて更なる生産性の向上をもたらすという正のフィードバックをもたらすとされている。 - 経済産業省

Japan, which is at the highest development stage within East Asia, has already lost competitiveness in final goods, with its competitiveness in intermediate goods weakening as well.例文帳に追加

東アジアの中で産業の発展段階の先頭を行く日本は、既に最終財の競争力を失い、中間財も競争力が弱まりつつある。 - 経済産業省

Last year's White Paper on International Economy and Trade analyzed production network development by looking at vertical intra-industry trade within the region and trade trends for parts and components.例文帳に追加

昨年の通商白書では、域内の垂直的産業内貿易や部品貿易の動向から分業ネットワークの進展について分析した。 - 経済産業省

Looking at Japan's labor market in terms of benefits and wages, a lot of the career development and wage structures are still based on long-term employment models.例文帳に追加

我が国の労働市場の現状を見ると、処遇・賃金の面で、長期雇用を前提としたキャリア形成や賃金構造が未だ多く存在している。 - 経済産業省

(3) in order to make it possible to improve vocational competency and to make a career change at any time, enhance and improve programs to support career development from the viewpoint of lifelong learning. 例文帳に追加

③いつでも職業能力の向上や職業の変更等が可能となるよう、生涯学習の観点に立ち、キャリア形成支援の充実を図る。 - 経済産業省

This is carried out as part of the school curriculum and is a prerequisite for the completion of technical education or vocational capabilities development.例文帳に追加

これは学校のカリキュラムの一部として行われ、その技術教育あるいは職業能力開発を修了するための条件となっています。 - 厚生労働省

Thus, they try to strengthen the management strategies, improve coordination and flexibly implement reforms in the area of personnel and labor management including the recruitment and development of human resources (Figure 29).例文帳に追加

人材の採用・育成を含む人事労務管理について経営戦略と一層連携を深め、柔軟に変化させようとしている(第29図) - 厚生労働省

For the development of a society that accepts diverse values, a study conducted on how to improve work environments for such new forms of business is an important problem.例文帳に追加

そこにおける就労環境の整備について検討を深めることも多元的な価値観を持った社会を構築していく上で重要な課題である。 - 厚生労働省

”Human Resource Development in the sectors of Welfare and Health~ with a focus on capacity building of service providers and employability promotion of vulnerable people ~”例文帳に追加

「福祉及び保健分野における人材育成-サービス提供者の能力向上と社会的弱者の就業能力育成に焦点をあてて-」 - 厚生労働省

Finally, the participants reaffirmed that this High Level Officials Meeting is very fruitful and expressed their high expectations for its continuance and further development of approach and structure of this meeting in the future.例文帳に追加

最後に、参加者より本会合は非常に有意義なものであり、今後も本会合が継続されること、さらなる発展への期待が表明された。 - 厚生労働省

To promote closer cross sectoral cooperation between ministries of health and of social welfare and other related lined ministries and to identify the focal point, through development of a national mechanism and framework;例文帳に追加

保健省、福祉省及び関連省庁のセクタをまたいだ連携を促進し、国家メカニズムやフレームワークの開発を通じて、フォーカルポイントを特定する - 厚生労働省

Themes for 2010 and 2011 are also reaffirmed as follows;- 2010: Health and Welfare Services for Vulnerable People- 2011: Human Resource Development in Welfare and Health例文帳に追加

また、2010年の会合のテーマは、社会的弱者に対する保健・福祉サービス、2011年の会合のテーマは保健・福祉分野の人材開発とすることが確認された。 - 厚生労働省

Furthermore, the proceedings, discussions, and recommendations of this year’s meeting are scheduled to be presented to the ASEAN+3 Senior Officials Meeting on Social Welfare and Development tentatively scheduled January 2010 in Singapore and ASEAN+3 Minister’s meetings held in 2010.例文帳に追加

なお、2010年1月にシンガポールで開催されるASEAN+3社会福祉高級事務レベル会合において今回の会合の結果を報告する予定である。 - 厚生労働省

ASEAN member countries understand that the High Level Officials Meetings provide essential support to the ASEAN+3 Health Minister's Meetings and the ASEAN+3 Ministerial Meetings on Social Welfare and Development.例文帳に追加

ハイレベル会合の開催は、ASEAN+3保健大臣会合及びASEAN+3社会福祉大臣会合を支える事業として、関係国間で位置付けられています。 - 厚生労働省

I believe that the discussions will contribute significantly to the development of policies and measures for all participating countries.例文帳に追加

また、各国がこれまで経験された自然災害への効果的な対応策や得られた教訓からも、多くの有益な知見が得られることを期待しています。 - 厚生労働省

In addition, the development of community support systems thorough Public-Private Partnership among health, welfare and labour sectors is a common challenge for all participating countries.例文帳に追加

保健、福祉及び雇用の各分野で、官民の連携により地域社会全体を支えていくこと体制を整備することは参加各国の共通の課題です。 - 厚生労働省

The conference report will be utilized at the ASEAN+3 Health Ministers Meeting and Ministerial Meeting on Social Welfare and Development.例文帳に追加

また、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉大臣会合にも報告し、今後の議論の題材としてさらに検討を深めていただくようお願いいたします。 - 厚生労働省

Evaluate the infrastructure development conditions of core hospitals and central medical institutions, etc., and indicate the functions required of core hospitals and central medical institutions, etc., in a clearer manner.例文帳に追加

中核病院・拠点医療機関等の基盤整備状況を評価し、中核病院・拠点医療機 関等へ求める機能をより明確に示すこと - 厚生労働省

On the other hand, since the development of facilities has started in the early stages in relatively large urban areas with the help of ODA and other assistants, aging and renewal of such facilities have become issues recently.例文帳に追加

一方で、比較的大きな都市では早くからODA等により施設整備が行われてきたが、近年、その老朽化と施設更新が懸念されている。 - 厚生労働省

As for priority, while there wasno clear comparison between major and regional cities, it tends to be relatively high from theperspective of facility development.例文帳に追加

優先度については、主要都市と地方都市での明瞭な違いは見られなかったが、施設整備という観点からは比較的高い傾向であった。 - 厚生労働省

One approach to realize this is to support the establishment of human resource development organizations such as education centers where the national government or major cities take initiatives.例文帳に追加

そのためには、主要都市や国の機関が主導となって教育センターのような人材育成組織の創設を支援することも考えられる。 - 厚生労働省

There have been a number of JICA’s technical cooperation projects for “facility development” and “management/finances”, which are the basis for water supply operations.例文帳に追加

JICA技術協力プロジェクトでは、水道事業運営のための基礎となる「施設整備」や「経営・財務」に関する支援は多くのプロジェクトで行われていた。 - 厚生労働省

The levels of achievement for “drinking water quality standards” and “human resource development systems” are high in major cities, but low in some regional cities.例文帳に追加

「水質基準」や「技術者育成制度」等については、主要都市において達成度が高いものの、一部の地方都市では達成度が低い傾向を示した。 - 厚生労働省

It is also necessary to be discussed from the perspective of contributions to Japanese water utilities and private corporations such as technology transfer and human resource development.例文帳に追加

また、技術移転や人材育成等の我が国の水道事業体や民間企業の貢献に対する便益という視点からも検討する必要もある。 - 厚生労働省

In the future, it will beimportant to create value added through such means as entry into new industrial fields, and to secure competitivenessthrough development of human resources, etc . (Figure 6) .例文帳に追加

今後は新産業分野への参入等を通じた付加価値の創出や、人材の育成等を通じた競争力の確保が重要である(図6 )。 - 厚生労働省

(5) To carry out on the job training on site, and to receive staffs from development committees to Japan The trainees will be expected to learn operation and maintenance of water supply facilities which is going to be constructed.例文帳に追加

v) 整備される飲料水供給施設に基づく施設の運営、維持管理のための現地での OJT研修および本邦研修を行う。 - 厚生労働省

After human gene has been decoded in the 21st century, development of new drugs by applying genomics and protein science, etc. is progressed in the world.例文帳に追加

21 世紀に入って、ヒトの遺伝子が解読されてから、ゲノム科学やタンパク質科学等を応用した新薬の開発が世界中で進められている。 - 厚生労働省

例文

The life science field is placed as the field with leading force in the economic development in individual advanced countries and is regarded as point field and approach is strengthened as national strategy.例文帳に追加

ライフサイエンス分野は、先進各国とも経済発展の牽引分野と位置づけ、重点領域化し、国家戦略として取組を強化している。 - 厚生労働省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS