「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To receive a load by a simple control constitution without returning the position of the load generated with positional deviations from its original position, even when the positional deviations of the load are generated due to the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生によって荷の位置ずれが生じた場合であっても、位置ずれが生じた荷の位置を元の位置に戻すことなく、簡単な制御構成によって荷取りを行うこと。 - 特許庁

The equalizer 17 corrects the downlink signal having the quadratic frequency deviations to make the frequency deviations of the input signal led to the broadband amplifier 23 constant.例文帳に追加

上記等化器１７は、下り信号の二次関数的な周波数偏差を持つ下り信号を補正し、広帯域増幅器２３への入力信号の周波数偏差を一定とする。 - 特許庁

A plurality of gain values is set tentatively therein to test the specimen respectively, a frequency q of the deviations ΔV is measured therein, and the pulse numbers P in the deviations ΔV are weight-averaged based on the measured frequency q to prepare a table of the deviations ΔV and the pulse numbers P.例文帳に追加

このとき、複数のゲイン値を仮に設定してそれぞれ供試体を試験し、そのときの偏差ΔＶの頻度ｑを測定し、測定された頻度ｑに基づいて偏差ΔＶに対するパルス数Ｐを加重平均して、偏差ΔＶとパルス数Ｐのテーブルを作成する。 - 特許庁

Only the image position deviation correcting patterns which are suitably formed are used for the correction of positional deviations.例文帳に追加

なお、位置ずれの補正には、適切に形成された画像位置ずれ補正用パターンのみを用いる。 - 特許庁

To provide an imaging device or the like that can easily detect and correct geometrical deviations in an image.例文帳に追加

画像の幾何学的ずれを容易に検出及び修正できる撮像装置等を提供する。 - 特許庁

Consequently, resonance frequency deviations due to the variations in magnetic permeability can be prevented.例文帳に追加

これにより透磁率の変動による共振周波数のずれを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging device or the like that can easily detect and correct geometrical deviations of an image.例文帳に追加

画像の幾何学的ずれを容易に検出及び修正できる撮像装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of correcting deviations in color vision which a cataract patient has.例文帳に追加

白内障患者が有する色覚のずれを補正することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus with which both the cost and correction deviations are reduced.例文帳に追加

コスト低減と補正ずれの軽減の両立を図ることのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The pitch deviation display control unit defines the range of an absolute value for a plurality of pitch deviations in advance.例文帳に追加

ピッチ偏差表示制御部は、あらかじめ複数のピッチ偏差の絶対値の範囲を定めておく。 - 特許庁

Especially in the 24th and 25th volumes which describe the Taika Reforms there are many grammatical deviations affected by Japanese. 例文帳に追加

とくに大化の改新について書かれた巻二十四、巻二十五に倭習が多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）.例文帳に追加

季節，並びに降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）.例文帳に追加

季節，並びに降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような極端な操作条件では，モデル予測値と実験値の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過激な操作上の条件のために，モデル予測と実験の間のずれが予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような極端な操作条件では，モデル予測値と実験値の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過激な操作上の条件のために，モデル予測と実験の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

To correct the deviations of transmission rate, when distributing a broadcast TS that is converted into an IP packet.例文帳に追加

ＩＰパケットに変換された放送ＴＳの配信時に、送出速度のずれを修正する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus or the like that can easily detect and correct geometrical deviations of an image.例文帳に追加

画像の幾何学的ずれを容易に検出及び修正できる撮像装置等を提供する。 - 特許庁

Then, when the video signals, or the like, are transmitted, a waveform is adjusted on the basis of the adjustment value, and the bright and high-quality video images, without color deviations, sound deviations, or the like, being reproduced.例文帳に追加

そして、映像信号等が伝送されてくる際には、その調整値に基づき波形を調整して、明るく、色ズレや音声ズレ等が無く、高品質な映像を再生できるようにしている。 - 特許庁

The deviation calculating part 124 is given data about the proper positions of the X-ray generating part 1 and the X-ray detecting part 2 from a control part 10 and calculates deviations from the actual positions to output the deviations to a reconfiguring part 123.例文帳に追加

ずれ量算出部はＸ線発生部とＸ線検出部の本来あるべき位置データを制御部から貰って、実際の位置とのずれ量を算出し、それを再構成部に出力する。 - 特許庁

Deviations δLAT and δLON between the latitudes and the longitudes that the underwater vehicle have actually traveled and the route for position correction are obtained, and these deviations are given to the underwater vehicle to correct the position of detection.例文帳に追加

水中航走体が実際に航走した緯度、経度と位置修正用航路との偏差δＬＡＴ、δＬＯＮを求め、この偏差を水中航走体に与えて検出位置を修正する。 - 特許庁

To provide a technology which can prevent the deviations of a plurality of imaging positions from their ideal imaging positions (theoretical imaging positions) in a prescribed permissible range, the deviations being caused by the distortion of lenses or the like.例文帳に追加

レンズ歪み等に起因する複数の結像位置のそれぞれの理想結像位置（理論上結像されるべき位置）からのずれを所定の許容範囲内におさめることができる技術を提供する。 - 特許庁

Dispersions of the five mixing ratios are expressed by standard deviations, to thereby evaluate the degree of uniform mixing degree.例文帳に追加

５つの混合比率のばらつきを標準偏差で表現して均一混合度合いを評価する。 - 特許庁

As a result, the guide member 7 is assembled to the capsule 42 by preventing positional deviations of all directions.例文帳に追加

従って、案内部材７はカプセル４２に対して、全ての方向の位置ずれを防止して組み付けられる。 - 特許庁

To reduce deformation in a component for storing optical semiconductor element, and to reduce deviations in the optical axis.例文帳に追加

光半導体素子収納用部品における変形を低減し、光軸のずれを低減すること。 - 特許庁

To suppress deviations in deceleration, before and after the switching of a traveling mode in case of switching a current traveling mode to an EV traveling mode.例文帳に追加

ＥＶ走行モードへと切り替える際の走行モード切替前後の減速度のずれを抑えること。 - 特許庁

To output exact input information by correcting the right- and left-time stamps to thereby eliminate deviations.例文帳に追加

左右のタイムスタンプを補正してズレをなくすことで、正確な入力情報の出力を図ること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive rotary transformer core which is less subject to deviations in dimensions and shape, even when the diameter and thickness are reduced.例文帳に追加

小径薄型にしても寸法形状の狂いの少ない安価なロータリートランスコアを提供すること - 特許庁

The collapse in the shape of the rolling contact surface of the rolling element is evaluated, with the deviations from the regression line as the reference.例文帳に追加

この回帰直線からの偏差を基準にして、前記転動面の形状崩れを評価する。 - 特許庁

Since the chucking plate press 11 can be accurately fixed on the upper shell 2a, positional deviations of the chucking plate can be prevented.例文帳に追加

チャッキングプレート押えを上シェルに正確に固定できるので、チャッキングプレートの位置ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide a jig device structured to be able to prevent deviations in reflow profile of objects to be held.例文帳に追加

被保持物のリフロープロファイルの偏差を防止することができる構造の治具装置を提供する。 - 特許庁

To allow display, based on actual vehicle body conditions by correcting the deviations caused by the changes in temperature.例文帳に追加

温度変化によるずれを補正することで、実際の車体の状況に即した表示を可能とする。 - 特許庁

To minimize optical axis deviations, when attaching a solid-state imaging element chip to a lens barrel.例文帳に追加

固体撮像素子チップをレンズバレルに取り付ける際に光軸ずれが最小限に抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a screen printing device, having a mechanism for reducing positional deviations between a screen plate and a squeegee.例文帳に追加

スクリーン版とスキージとの位置ズレを小さくする機構を有するスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that removal of an external electrode is difficult, and short circuiting is caused by the positional deviations between a piezoelectric body and insulation reinforcing plate.例文帳に追加

外部電極取出し困難、圧電体と絶縁性補強板の位置ズレによりショートする。 - 特許庁

The differential time is about 20 milliseconds even when the altitude deviations of the satellites are taken into consideration.例文帳に追加

そして、この差分時間は、ＧＰＳ衛星の高度のずれなどを考慮しても約２０ミリ秒である。 - 特許庁

The ECU 20 detects deviations in the alignment of the wheels 3, by determining displacements from a standard waveform.例文帳に追加

またＥＣＵ２０は、基準波形との変位を求めることにより、車輪３のアライメントのずれを検出する。 - 特許庁

A Δθ estimating part 8 obtains two phase deviations Δθ1 and Δθ2 per bit from a reception signal.例文帳に追加

Δθ推定部８は受信信号から二つの１ビット当たりの位相ずれΔθ１，Δθ２を求める。 - 特許庁

To provide an imaging device that can photograph a static image of high definition, while avoiding occurrence of a defects, such as deviations among photographed division images or image deviations among the division images.例文帳に追加

撮像した分割像にあおりが生じたり、各分割像間で画像ずれが生じたりするなどの不具合の発生を回避しながら、高精細な静止画像を撮影することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In a main arithmetic processing section 70, subtracters 72, 74, 76 obtain deviations of measured values of laser interferometers 18 to 20 from target positions by X, Y, θ axes and those deviations are supplied to controllers Kx(s), Ky(s), Kθ(s).例文帳に追加

メイン演算処理部７０では、減算器７２，７４，７６で各Ｘ，Ｙ，θ軸毎の目標位置とレーザ干渉計１８〜２０の計測値との偏差を求め、この偏差がコントローラＫｘ(s)，Ｋｙ(s)，Ｋθ(s)に供給される。 - 特許庁

In second and succeeding variation tracing processes (S8-S11), deviations between the influence coefficients obtained in the processes concerned and the initial influence coefficient are obtained, and it is determined whether the deviations are larger than an allowable value (S9).例文帳に追加

２回目以降に行う各変動追跡処理（Ｓ８〜Ｓ１１）では、当該処理で取得した影響係数と初期影響係数とのずれを求め、このずれが許容値より大きいかどうかを判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an image reading device which compensates for the deviations in image signals outputted from line sensors, disposed with shifts in the feed direction into an approximately integral line deviations, to improve the image quality, etc.例文帳に追加

副走査方向にずらして配置された各ラインセンサから出力される画像信号のずれを略整数ラインずれに補正可能とし画像品質の向上等を可能とした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the positional deviations exceed a predetermined threshold value (when the positional deviations of the signals are large), a deciding circuit 22 sends, to the antenna switching part 12, a control signal that instructs it to switch to the other antenna.例文帳に追加

そして、判定回路２２は、位置ずれが所定の閾値を上回っている場合（信号の位置ずれが大きい場合）には、アンテナ切替部１２に対してアンテナを他方のアンテナに切り替えるよう制御信号を送出する。 - 特許庁

To accurately and easily inspect various astigmatisms, focal positions, optical axis deviations, etc., of an optical system.例文帳に追加

光学系の様々な収差、焦点位置、光軸ズレなどを正確に且つ簡易に検査することのできる検査装置。 - 特許庁