「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Deviations from this scheme are indicated in the following table: +4n 例文帳に追加

この枠組みにあてはまらないものを以下の表に示す。 - JM

To prevent deviations of timing for performing overcurrent protection.例文帳に追加

過電流保護が行われるタイミングのずれを防止する。 - 特許庁

Measurement uncertainty (represented by standard deviations); 例文帳に追加

測定の不確実性（標準偏差で表示） - 経済産業省

Patterns for acquiring adjustment values for adjusting recording position deviations are simultaneously recorded for the plurality of types of recording position deviations.例文帳に追加

記録位置ずれを調整する調整値を取得するためのパターンを、複数種類の記録位置ずれについて同時に記録する。 - 特許庁

The determination of a sleep state and an aroused state of the subject is made from G number of standard deviations and L number of average values of standard deviations.例文帳に追加

被験者の睡眠状態及び覚醒状態の判別は、これらＧ個の標準偏差及びＬ個の標準偏差平均値に基づく。 - 特許庁

the arithmetic mean of the absolute values of deviations from the mean of a distribution 例文帳に追加

配布の中間からの逸脱の絶対値の算術平均 - 日本語WordNet

the mean value of the product of the deviations of two variates from their respective means 例文帳に追加

2つの変量の個別の平均からの偏差の積の平均値 - 日本語WordNet

Box plots have important advantages over the use of means and standard deviations.例文帳に追加

ボックス図は，平均や標準偏差の利用に優る重要な利点を持つ。 - 英語論文検索例文集

Box plots have important advantages over the use of means and standard deviations.例文帳に追加

ボックス図は，平均や標準偏差の利用に優る重要な利点を持つ。 - 英語論文検索例文集

(i) The variation of a course shall not exceed the allowable deviations listed below: 例文帳に追加

リ　コースの変動は、次の許容偏差を超えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In honor of Genku, Shinran called him 'the superb person' in the second chapter of his book entitled "Tannisho" (Notes lamenting deviations). 例文帳に追加

『歎異抄』第二章においては、「ヨキヒト」（よき人）とも敬称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tannisho" (Notes Lamenting Deviations) is a Buddhist book written in the later Kamakura period. 例文帳に追加

『歎異抄』（たんにしょう）は、鎌倉時代後期に書かれた日本の仏教書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate phase deviations and make responsiveness quick in a control system.例文帳に追加

位相偏差が解消し、制御システムの応答性が速い。 - 特許庁

To oiptimally correct tracking deviations, atn zoom-tracking.例文帳に追加

ズームトラッキング時のトラッキングずれを最適に補正する。 - 特許庁

The non-contact power supply device can identify even directivities of the position deviations.例文帳に追加

この非接触給電装置では、位置ずれの方向性をも識別できる。 - 特許庁

To suppress deviations of the black level of video signals of a solid-state image sensor.例文帳に追加

固体撮像素子の映像信号の黒レベルずれを抑制する。 - 特許庁

To reduce the time required for adjusting a plurality of types of recording position deviations.例文帳に追加

複数種類の記録位置ずれの調整に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

The total of the unit deviations (the total deviation) is calculated (S42).例文帳に追加

単位ずれ量の合計値（合計ずれ量）を算出する（Ｓ４２）。 - 特許庁

Thus, the linear rod-like patterns of respective inspecting patterns 16, 17 are used as scales on the basis of the principle of vernier, positional deviations of respective inspecting patterns 16, 17 can be measured visually, and deviations in the arrays of respective cells CLa, CLc can be detected on the basis of the positional deviations.例文帳に追加

そのため、バーニアの原理に基づいて、各検査用パターン１６，１７の直線棒状のパターンを目盛りとし、各検査用パターン１６，１７の位置ズレを目視計測でき、それに基づいて各セルCLａ，CLｃの配列のズレを検出できる。 - 特許庁

A plurality of gain values is set tentatively therein to test the specimen respectively, a frequency q of the deviations ΔV is measured therein, and the pulse numbers P in the deviations ΔV are weight-averaged based on the measured frequency q to prepare a table of the deviations ΔV and the pulse numbers P.例文帳に追加

このとき、複数のゲイン値を仮に設定してそれぞれ供試体を試験し、そのときの偏差ΔＶの頻度ｑを測定し、測定された頻度ｑに基づいて偏差ΔＶに対するパルス数Ｐを加重平均して、偏差ΔＶとパルス数Ｐのテーブルを作成する。 - 特許庁

the n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value 例文帳に追加

分布のn次モーメントは、固定値からの偏差のn乗の期待値になる - 日本語WordNet

the branch of biology concerned with the development of malformations or serious deviations from the normal type of organism 例文帳に追加

奇形や通常の組織からの深刻な形成異常に関する生物学の分野 - 日本語WordNet

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過度の操作条件では，モデル予測値と実験値の間のずれが予想できる。 - 英語論文検索例文集

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）.例文帳に追加

季節，並びに降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）.例文帳に追加

季節，並びに降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過酷な操作条件では，モデル予測値と実験値の間のずれが予想されえる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような極端な操作条件では，モデル予測値と実験値の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過激な操作上の条件のために，モデル予測と実験の間のずれが予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような極端な操作条件では，モデル予測値と実験値の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過激な操作上の条件のために，モデル予測と実験の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

Especially in the 24th and 25th volumes which describe the Taika Reforms there are many grammatical deviations affected by Japanese. 例文帳に追加

とくに大化の改新について書かれた巻二十四、巻二十五に倭習が多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cited document doesn’t mention the standard deviations of the dispersions of fibres. 例文帳に追加

引用文献はファイバーの分散の標準偏差について言及していない。 - 特許庁

As the reason referred in explanation (1), the standard deviations of σA and σB are 0, respectively. 例文帳に追加

解説（1）で言及した理由により、σAとσBの標準偏差は、それぞれ0である。 - 特許庁

The differential time is about 20 milliseconds even when the altitude deviations of the satellites are taken into consideration.例文帳に追加

そして、この差分時間は、ＧＰＳ衛星の高度のずれなどを考慮しても約２０ミリ秒である。 - 特許庁

A Δθ estimating part 8 obtains two phase deviations Δθ1 and Δθ2 per bit from a reception signal.例文帳に追加

Δθ推定部８は受信信号から二つの１ビット当たりの位相ずれΔθ１，Δθ２を求める。 - 特許庁

To provide a static deflection device for correcting the landing deviations of the electron beam.例文帳に追加

静的な電子ビームの到達誤差を修正するための偏向装置を提供する。 - 特許庁

The image deviation processor detects the image deviation among images whose image deviations have been corrected.例文帳に追加

画像ズレ処理部は、画像歪みを補正した画像間において、画像ズレを検出する。 - 特許庁

To accurately detect the dimensional deviations of a mask pattern over a large area, using a simple method.例文帳に追加

マスクパターンの寸法のずれを、広範囲に渡り、正確に、容易な方法で検出する。 - 特許庁

When the engine is run idle, a difference between rotation variable deviations for each cylinder is detected.例文帳に追加

エンジンがアイドル回転の時には、各気筒毎の回転変動偏差の差を検出する。 - 特許庁

To surely suppress problems caused by deviations in polarity of liquid crystals when displaying a three-dimensional video.例文帳に追加

３次元映像を表示する場合に液晶の極性の偏りに起因する問題を確実に抑えること。 - 特許庁

To output exact input information by correcting the right- and left-time stamps to thereby eliminate deviations.例文帳に追加

左右のタイムスタンプを補正してズレをなくすことで、正確な入力情報の出力を図ること。 - 特許庁

Consequently, resonance frequency deviations due to the variations in magnetic permeability can be prevented.例文帳に追加

これにより透磁率の変動による共振周波数のずれを防止することが可能となる。 - 特許庁

To reduce deformation in a component for storing optical semiconductor element, and to reduce deviations in the optical axis.例文帳に追加

光半導体素子収納用部品における変形を低減し、光軸のずれを低減すること。 - 特許庁

To prevent transfer deviations, in a fixing apparatus which controls swaying and steering.例文帳に追加

揺動及びステアリング制御を行う定着装置において、転写ズレを防止すること。 - 特許庁

As a result, the guide member 7 is assembled to the capsule 42 by preventing positional deviations of all directions.例文帳に追加

従って、案内部材７はカプセル４２に対して、全ての方向の位置ずれを防止して組み付けられる。 - 特許庁