「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

At horizontal traveling of the vehicle, acceleration G_0 in an X axis direction is led out according to a wheel speed sensor and deviation θz around X axis of the acceleration sensor is led out by the acceleration G_0 and deviations θx, θy.例文帳に追加

車両の水平走行時、車輪速センサに基づきＸ軸方向加速度Ｇ_0を導き出し、この加速度Ｇ_0及び前記ズレθｘ、θｙによって、加速度センサのＸ軸中心周りのズレθｚを導出する。 - 特許庁

The errors arising from deviations among individual cameras are efficiently corrected by correcting the conversion function F(x, y) into F(x+Δx, y+Δy) or the like with the correction parameters Δx, Δy, and the photometry can be performed at high accuracy.例文帳に追加

この補正パラメータΔｘ、Δｙで変換関数Ｆ(x,y)をＦ(x＋Δｘ,y＋Δｙ)のように補正することにより、カメラ個体間のばらつきに起因する誤差が効果的に補正でき、測光を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of accurately correcting the deviations of a shape or a position of a pattern exposed or formed in two exposure steps, and to provide a semiconductor pattern automatic regulator.例文帳に追加

２つの露光工程でそれぞれ露光あるいは形成されるパターンの形状や位置のずれを精確に補正することを可能とする半導体装置の製造方法および半導体パターン自動調節装置を提供する。 - 特許庁

Then, deviations in positions of connection terminals 1a of a display panel 1 can be dissolved only by changing the setting direction of the connector 2.例文帳に追加

接続端子位置ＡおよびＢを任意に設定することにより、表示パネル１の接続端子１ａの位置ずれを導通コネクタ２のセット方向を変えることのみで解消できる。 - 特許庁

To obtain various optical functional modules made compact and having low insertion loss and low deviations of the insertion loss in the case free spatial length is different between channels or ports.例文帳に追加

チャンネルあるいはポート間で自由空間長が異なる場合に対して、小型、低挿入損失、低挿入損失偏差の様々な光機能モジュールを得る。 - 特許庁

The display device of the image system for reproducing the medial image comprises a means capable of capturing the position of the laser (16) on the surface (9, 10) and automatically projecting the image on the surface (9, 10) without deviations in size and position.例文帳に追加

写像面（９、１０）に対するレーザ（１６）の位置を捕捉し、写像面（９、１０）上に、自動的に大きさと位置のずれがない投影を可能とする手段が設けられる。 - 特許庁

Thus, position deviations to peripheral and axial directions between the roller body 6 and the blocking members 7 and falling-out of the blocking members 7 does not occur in the roller 3 with a built-in motor.例文帳に追加

そのため、モータ内蔵ローラ３では、ローラ本体６と閉塞部材７との周方向および軸方向の位置ズレや、閉塞部材７の脱落が起こらない。 - 特許庁

To provide an on-vehicle map display and a method for controlling the device for suppressing map matching deviations in maps whose accuracies are different depending on areas.例文帳に追加

地図精度が地域によって異なる地図におけるマップマッチングのずれを抑えることができる車載用地図表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve ease of assembly and quality of a spring load control system, even if some deviations are found in a processing method of a cap on a adjuster for a spring load control system of front fork.例文帳に追加

フロントフォークのばね荷重調整装置において、キャップやアジャスターの加工寸法にばらつきがあっても、組付け性を向上し、ばね荷重調整装置の品質を向上する。 - 特許庁

In the design support method, the estimation accuracy is improved by recalculating the estimated leak yield distribution by use of average and standard deviations of the adjusted dispersion parameters αi and β.例文帳に追加

そして、本設計支援手法では、調整後のバラツキパラメータα_i、βの平均、標準偏差を用いて見積リーク歩留分布を再計算することで見積精度を向上させる。 - 特許庁

To eliminate a skip or stain of a seal impression character feasibly in a combination seal by vertically adjusting positional deviations of seal surfaces of adjacent element seals.例文帳に追加

隣接する要素印判の印面の位置ずれを上下調整できるようにして、組み合わせ印において生じやすい、捺印文字のかすれやにじみを解消する。 - 特許庁

To freely construct a color image processing system which is simplified and inexpensive, without requiring a bulk memory for absorbing deviations in the imaging times of the color components.例文帳に追加

各色成分の作像時間のずれを吸収するための大容量のメモリを必要とせずに、容易、かつ、安価なカラー画像処理システムを自在に構築すること。 - 特許庁

By judging whether the total value of deviations between the measured edge positions of respective seeking lines S and the ideal edge positions is a judgment threshold or less, whether the suction posture of the component is "normal suction" or "oblique suction" is discriminated.例文帳に追加

各シークラインＳの測定エッジ位置と理想エッジ位置とのずれ量の合計値が判定しきい値以下であるか否かで、部品の吸着姿勢が“正常吸着”か“斜め吸着”かを識別する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system and a location detecting method which prevent deviations of the location of a vehicle due to the difference between the distance between two points on a map and an actual travel distance, and more accurately detect the location of the vehicle.例文帳に追加

２点間の地図上での距離と実際の走行距離との差に起因する車両位置のずれを防止し、車両位置をより正確に検出できる車載用ナビゲーション装置及び位置検出方法を提供する。 - 特許庁

By collectively abandoning the AV data equivalent to GOP on a transmission side when the network is BUSY, this system in which the disturbance of the image is not propagated and the synchronism deviations are reduced is constructed.例文帳に追加

ネットワークがBUSYの時には送信側でGOP相当のデータをAVまとめて廃棄することにより、画面の乱れの伝播がなく、同期ずれが少ないシステムを構築できる。 - 特許庁

A correcting section 51 calculates correction values corresponding to the respective deviations of the first and second measurement signals from reference values when a reference member 47 is displaced to the area of illumination by the light emitting section 35.例文帳に追加

補正部５１は、基準部材４７が発光部３５による照射領域に変位されたとき、第１、第２の測定信号と基準値との偏差に応じた補正値を各々算出する。 - 特許庁

To provide a belt device provided with constitution capable of preventing the generation of defective images by preventing the generation of positional deviations or the like in images while suppressing the cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑えながら、画像位置ずれなどを生じないようにして不良画像の発生を防止できる構成を備えたベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a SOFC system capable of suppressing effects due to variations in pressure loss for each cell stack and is thereby capable of suppressing the deviations of gas flow rate for each cell stack, and is more efficiently capable of facilitating preheating of gas.例文帳に追加

セルスタック毎の圧力損失のばらつきの影響を抑え、もってセルスタック毎のガス流量の偏りを抑制することが可能で、かつ、より効率的なガスの予熱を容易にすることが可能なＳＯＦＣシステムを提供する。 - 特許庁

A display processor 20 acquires the two-dimensional data as data sets from a data source 12, produces a normalized figure having a perimeter for a set of reference data and determines deviations of the data set from the set of reference data.例文帳に追加

表示プロセッサ２０は、データ・ソース１２からの２次元データをデータ・セットとして取り込み、基準データのセット用で周辺を有する正規化済み図形を発生し、基準データからのデータ・セットの偏差を求める。 - 特許庁

Since positional deviations can be surely corrected with only a single positional deviation correction, the processing performance of the image forming apparatus can be improved.例文帳に追加

以上により、確実に位置ずれを補正することができ、かつ１回の位置ずれの補正で済むため画像形成装置の処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a mask, a proximity scan exposure device, and a proximity scan exposure method capable of correcting deviations in X, Y, and θ directions between the mask and a work-piece in real-time, while carrying the work-piece and also improving accuracy in exposure.例文帳に追加

ワークを搬送しながらマスクとワークのＸ，Ｙ，θ方向のズレをリアルタイムで補正することができ、露光精度を向上することができるマスク、近接スキャン露光装置及び近接スキャン露光方法を提供する。 - 特許庁

At this point, the positions of the electronic part and a mounting region on the board are accurately specified by the use of the obtained amounts of two deviations, and the electronic part and the board are accurately aligned with each other.例文帳に追加

このとき、求められた２つのずれ量を用いて電子部品の位置と基板の装着領域の位置とが正確に特定され、電子部品と基板との正確な位置合わせが行われる。 - 特許庁

In the case of the same data amount (YES in 43), the processing delay and transmission delay deviations of opposite equipment are calculated from the Nth and the (N-1)th ACK packets (44 and 45).例文帳に追加

同一データ量（４３がＹＥＳ）の場合、Ｎ番目のＡＣＫパケットと、Ｎ−１番目のＡＣＫパケットから相手装置の処理遅延、伝送遅延偏差を算出する（４４，４５）。 - 特許庁

A correction voltage calculating section 26 multiplies the deviations the command currents i_d^*, i_q^* on the dq axis and between detection currents i_d, i_q detected by the current sensor 14 by a proportional gain etc. to calculate corrected voltages Δv_d, Δv_q.例文帳に追加

補正電圧算出部２６は、ｄｑ軸上の指令電流ｉ_d^*、ｉ_q^*と電流センサ１４で検出される検出電流ｉ_d、ｉ_qとの偏差に比例ゲイン等を乗算し補正電圧Δｖ_d 、Δｖ_q を算出する。 - 特許庁

To provide an auxiliary table device of a sewing machine without the need of troublesome adjustment at the time of attachment to a sewing machine body and without generating position deviations between the cylindrical arm part and bed part of the sewing machine body.例文帳に追加

ミシン本体へ取り付ける際に面倒な調整を必要とせず、ミシン本体の筒状アーム部およびベッド部との間に位置ずれを生じることのない、ミシンの補助テーブル装置を提供すること。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus independently calculates deviations between the phase of a nuclear spin and the phase of the RF pulses due to the residual magnetic field and the eddy current from the phase of an excitation profile in a captured image or the receiving signal, respectively.例文帳に追加

撮影画像における励起プロファイル、または受信信号の位相から、残留磁場、渦電流による核スピンの位相とＲＦパルスの位相とのずれを、それぞれ独立に算出する。 - 特許庁

To provide a technique for profiling or featuring of frequency outputs from a crystal, based oscillator reducing the deviations of frequency, due to the influence of environment.例文帳に追加

環境の影響による周波数の偏差を低減した水晶ベース発振器の周波数出力のプロファイリング又は特徴付けを行うための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a four-wheel-drive hybrid vehicle capable of restraining slipping, fluctuations between driving forces before and after driving force distribution and deviations of the right driving force from the left driving force by conducting the driving force distribution while restraining generation of excessive discharge.例文帳に追加

四輪駆動のハイブリッド車両において、蓄電装置の過放電を抑えつつ駆動力配分を行ってスリップを抑制し、かつ、配分前後での駆動力変動ならびに左右の駆動力偏差を抑制する。 - 特許庁

Even when some of image position deviation correcting patterns, formed on recording paper 5, cannot be detected, positional deviations are corrected on the basis of the remaining detection results.例文帳に追加

また、記録紙５に形成された画像位置ずれ補正用パターンのうち幾つかが検出できなかった場合でも、残りの検出結果に基づいて位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display device adapted to improve utilization efficiency of ingredient materials, less likely to cause deviations of threshold values while using a small number of photomasks and having a TFT that allows operating at a high speed.例文帳に追加

本発明は、材料の利用効率を向上させ、少ないフォトマスク数で、しきい値のずれが生じにくく、高速動作が可能なＴＦＴを有する表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing method for producing cell-stuck incubators which can shorten the incubation period and can lessen the space needed for incubation in the production process and can suppress the deviations in cell numbers and cell conditions between the wells after thawing.例文帳に追加

製造工程における培養期間の短縮と培養に要するスペースを少なくし、解凍後ウェル間の細胞の数および状態のばらつきを抑えることができる細胞付培養器製造できる凍結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a symbol discrimination apparatus configured to perform reception while following up a deviation of each transmission station at high speed and with high accuracy even in an environment where deviations of a plurality of transmission stations are different.例文帳に追加

複数の送信局のデビエーションが異なる場合の環境においても、個々の送信局のデビエーションに高速でかつ高精度で追従して受信できるようにするシンボル判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rate conversion circuit that can surely convert a speed, even when deviations are caused between phases of a clock of a transmission line and a clock in a receiver, and to provide an image device employing this speed conversion circuit.例文帳に追加

伝送路におけるクロックと受信装置内のクロックとの間の位相関係にずれが生ずる場合にも確実に速度変換を行なうことが可能な速度変換回路及び該速度変換回路を適用する画像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical signal generation device corresponding to attitude changes and deviations which is simple in structure, inexpensive, and capable of measuring attitude change/deviation of an object.例文帳に追加

簡潔な構造で安価な、対象の姿勢（傾き）変化・変位の測定が可能な、姿勢変化・変位に対応する電気信号発生デバイスを提供すること。 - 特許庁

To prove a method for reducing deviations in the optical axis of an alignment microscope, which is generated when the wafer alignment operation of a wafer for low temperature or for high temperature is performed in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、高温又は低温のウエハのウエハアライメント動作を行う場合に発生するアライメント顕微鏡の光軸ずれを低減する方法の提供。 - 特許庁

The optimal layer generating means 103 generates a plurality of sets of layers, and a layer set whose evaluation value adding a total sum of deviations in the heights of all the points and the number of layers is minimum is selected out of the plurality of sets of layers.例文帳に追加

最適レイヤ生成手段１０３は、レイヤの集合を複数生成し、その中から全ての点の高さのずれの総和とレイヤの数を足した評価値が最小のレイヤ集合を選択する。 - 特許庁

In this way, this optical disk reproducing device is configured to correct the deviations between a speed profile and the actual move speed of an optical pickup 11, by forcibly accelerating the feed motor 23 when the optical pickup 11 starts moving.例文帳に追加

こうして、光ピックアップ１１の移動の開始時にフィード・モータ２３を強制的に加速させることで、速度プロファイルと光ピックアップ１１の実際の移動速度とのずれを補正する構成となっている。 - 特許庁

The control unit switches an object to be controlled to the platen position or the clamping force, converts the deviations of the platen position and the clamping force to a control command value of a motor, and gives it to a motor control unit 19.例文帳に追加

そして、型締制御部は制御対象をプラテン位置あるいは型締力に切換え、プラテン位置及び型締力の偏差をモータの制御指令値に変換してモータ制御部１９に与える。 - 特許庁

To attach attached information to a video image personally recorded at an optional time or an optional time range and to acquire and display attached information provided by other people to eliminate time deviations of the attached information items.例文帳に追加

個人で録画した映像中の任意の時刻あるいは時区間に付加情報を付与し、他者が付与した付加情報を取得し表示し、これらの時間ずれを無くす。 - 特許庁

A load assumption calculation control section 52 calculates standard deviations from the yearly fluctuations of monthly power consumption for all the consumers, and obtains a shape correlation and an absolute value correlation among the consumers as objects to be assumed and the consumers with daily load measurement.例文帳に追加

負荷想定計算制御部５２は全需要家の月別電力消費量年間変動から標準偏差を算出し、想定対象需要家と日負荷計測有り需要家との間の形状及び絶対量の相関を求める。 - 特許庁

To provide a method for modifying decomposition products of garbage and a device for treating garbage which improve a decomposing rate of garbage by eliminating deviations of the composition of the decomposition products of garbage without disposing of the decomposition products of garbage.例文帳に追加

生ごみ分解処理物を廃棄することなく、生ごみ分解処理物の組成の偏りをなくして分解速度を向上する生ごみ分解処理物改質方法と生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To generate a three-dimensional (3D) form model composed of horizontal planes and vertical planes from a measuring point group on a surface of an object while balancing the number of horizontal planes with deviations of respective points from the horizontal planes.例文帳に追加

物体表面上の計測点群から水平面と垂直面で成る３次元形状モデルを、水平面の数と各点の水平面からのずれのバランスをとりつつ生成する。 - 特許庁

Thus, the image of high quality is formed by correcting deviations even when the scanning light beams are deviated from reference scanning positions in the subscanning direction due to the error of a component or an error of assembly.例文帳に追加

すなわち、部品誤差や組立誤差などにより副走査方向において走査光ビームが基準走査位置からずれていたとしても該ずれを補正して高品質な画像を形成することができる。 - 特許庁

Figures are adjusted standard deviations, with figures over 50 representing an evaluation higher than the overall average. The higher the figure, the more companies evaluated the corresponding investment climate item as "good."例文帳に追加

数字は偏差値であり、50を超えた数値の場合は全体の平均よりも評価が高く、その値が高いほど多くの企業が当該投資環境の項目を「良い」と評価していることになる。 - 経済産業省

If on the other hand we look at the enterprise growth rate as an outcome of business innovation and compare the standard deviations as a measure of variation in growth rates, we find the standard deviation for "personal ideas of representatives" to be higher (Fig. 2-1-38 line graph).例文帳に追加

一方で経営革新の成果として企業成長率を取り、成長率のばらつきをみるために標準偏差で比較すると「代表者の個人的なアイデア」の標準偏差が高い（第2-1-38図折れ線グラフ）。 - 経済産業省