「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After frequency components deteriorating the accuracy of the mean value Q1 and that of Q2 are removed, their respective standard deviations σQ1 and σQ2 are calculated, and the coefficient R is calculated as their ratio σQ1/σQ2.例文帳に追加

そして、係数Ｒは平均値Ｑ_1 とＱ_2 とについてそれぞれの精度が低下する周波数成分を除去したのち、それぞれの標準偏差σ____Q1とσ_Q2とを算定し、これらの比σ_Q1／σ_Q2として算定される。 - 特許庁

When correction numbers of the address caused by a late response from a mill 1 is defined as j, a FF-AGC controller 7 pulls out gauge deviations ΔHm-j of addresses m-j to feedforward control and determine mill rolling reduction 15.例文帳に追加

ミル１の応答遅れによるアドレスの補正数をｊとすると、ＦＦ−ＡＧＣ制御器７はアドレスｍ−ｊの板厚偏差ΔＨ_m-jを抜き取りＦＦ制御をおこないミル圧下量１５を決定する。 - 特許庁

To solve the problems that although the mass number is conventionally calculated by a theoretical calculation based on a flight distance of ions and an ion speed, deviations from this calculation occur in practice and calculation precision of the mass number is reduced.例文帳に追加

従来、イオンの飛行距離とイオン速度とに基づく理論的な計算により質量数を算出しているが、実際にはこうした計算からのずれが生じ質量数の算出精度が低下する。 - 特許庁

To provide a four-wheel-drive hybrid vehicle capable of restraining slipping, fluctuations between driving forces before and after driving force distribution and deviations of the right driving force from the left driving force by conducting the driving force distribution while restraining generation of excessive discharge.例文帳に追加

四輪駆動のハイブリッド車両において、蓄電装置の過放電を抑えつつ駆動力配分を行ってスリップを抑制し、かつ、配分前後での駆動力変動ならびに左右の駆動力偏差を抑制する。 - 特許庁

A correction voltage calculating section 26 multiplies the deviations the command currents i_d^*, i_q^* on the dq axis and between detection currents i_d, i_q detected by the current sensor 14 by a proportional gain etc. to calculate corrected voltages Δv_d, Δv_q.例文帳に追加

補正電圧算出部２６は、ｄｑ軸上の指令電流ｉ_d^*、ｉ_q^*と電流センサ１４で検出される検出電流ｉ_d、ｉ_qとの偏差に比例ゲイン等を乗算し補正電圧Δｖ_d 、Δｖ_q を算出する。 - 特許庁

To provide a mask, a proximity scan exposure device, and a proximity scan exposure method capable of correcting deviations in X, Y, and θ directions between the mask and a work-piece in real-time, while carrying the work-piece and also improving accuracy in exposure.例文帳に追加

ワークを搬送しながらマスクとワークのＸ，Ｙ，θ方向のズレをリアルタイムで補正することができ、露光精度を向上することができるマスク、近接スキャン露光装置及び近接スキャン露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying decomposition products of garbage and a device for treating garbage which improve a decomposing rate of garbage by eliminating deviations of the composition of the decomposition products of garbage without disposing of the decomposition products of garbage.例文帳に追加

生ごみ分解処理物を廃棄することなく、生ごみ分解処理物の組成の偏りをなくして分解速度を向上する生ごみ分解処理物改質方法と生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

Diffuse scattering must be taken into account for any realistic consideration of diffraction effects or images for any but very special kinds of deviations from perfect crystal periodicity. 例文帳に追加

散漫散乱は、完全結晶の周期性からのずれという非常に特別な種類を除くあらゆるものについて、回折効果または像に関するあらゆる現実的な考察に対して考慮されなければならない。 - 科学技術論文動詞集

If on the other hand we look at the enterprise growth rate as an outcome of business innovation and compare the standard deviations as a measure of variation in growth rates, we find the standard deviation for "personal ideas of representatives" to be higher (Fig. 2-1-38 line graph).例文帳に追加

一方で経営革新の成果として企業成長率を取り、成長率のばらつきをみるために標準偏差で比較すると「代表者の個人的なアイデア」の標準偏差が高い（第2-1-38図折れ線グラフ）。 - 経済産業省

To provide a sound analyzer that surely particularizes positions of speakers from a listening point and automatically controls outputs of sounds at the arranged positions of the speakers so as to cancel phase deviations and differences from sound pressure levels when the phase deviations and the differences from sound pressure levels at the listening point are caused to the sounds from the speakers.例文帳に追加

固定位置のリスニングポイントにおいて複数個のスピーカからの音声を受け取り、それらの音声の位相のズレ及び音圧レベルの差を解析する音響解析装置において、リスニングポイントから各スピーカの位置を確実に特定し、且つ、それらのスピーカからの音声にリスニングポイントで位相のズレ及び音圧レベルの差があればその位相のズレ及び音圧レベルの差を解消するように各スピーカのその配置の位置での音声の出力を自動的に制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system and a location detecting method which prevent deviations of the location of a vehicle due to the difference between the distance between two points on a map and an actual travel distance, and more accurately detect the location of the vehicle.例文帳に追加

２点間の地図上での距離と実際の走行距離との差に起因する車両位置のずれを防止し、車両位置をより正確に検出できる車載用ナビゲーション装置及び位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a SOFC system capable of suppressing effects due to variations in pressure loss for each cell stack and is thereby capable of suppressing the deviations of gas flow rate for each cell stack, and is more efficiently capable of facilitating preheating of gas.例文帳に追加

セルスタック毎の圧力損失のばらつきの影響を抑え、もってセルスタック毎のガス流量の偏りを抑制することが可能で、かつ、より効率的なガスの予熱を容易にすることが可能なＳＯＦＣシステムを提供する。 - 特許庁

When the particular engine control parameter is used, the determination is made that an engine characteristic value has reached the steady-state value if standard deviations of the engine characteristic of successive preset times where the measurement is performed at a preset interval are a preset value or less (step 105).例文帳に追加

特定エンジン制御パラメータの時に、設定時間毎に測定されたエンジン特性値の連続する設定回数の標準偏差値が設定値未満となれば、エンジン特性値が定常値となったと判断する（ステップ１０５）。 - 特許庁

To provide a power supply switching device which switches a plurality of ac power supply, in a practical manner without uninterruptible disconnection, and suppresses changes in the power supply frequency to be within a predetermined range, with hardly deviations in the waveform at switching.例文帳に追加

複数の交流電源を実用上無瞬断で切り替えることができると共に、切替時に波形のずれが殆ど無く、電源周波数の変化を所定の範囲内に抑制することができる電源切替装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for packing glass plates, which surely prevents deviations in the width direction of the glass plates included in respective glass plate laminates from occurring even when a plurality of the glass plate laminates are arranged in parallel in the width direction and are packed.例文帳に追加

複数のガラス板積層体を幅方向に並列に配置した梱包する場合であっても、各ガラス板積層体に含まれるガラス板の幅方向のズレを確実に防止し得るガラス板梱包用パレットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the quantities of deviations in writing-starting timing between the light-emitting parts ch2-ch16 and the light-emitting part ch1 are separately acquired in real time, as the corrected data whose units are "phase difference correspondence time", with higher precision than before.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁

Specifically, as to the weight rank R1, the weight value Wt1 is set so as to zero the sum total of deviations from the average weight value wt1 of weight values wx of articles included in the weight rank R1.例文帳に追加

具体的には、第１重量ランクＲ１については、これに属する物品の重量値ｗｘの平均重量値ｗｔ１からの偏差の総和が略ゼロになるように、目標重量値Ｗｔ１が設定される。 - 特許庁

To form a registration mark for correcting color deviations, without being affected by the periodic fluctuations of an image carrier, and to correct color deviation with high precision, based on the registration mark for correcting the color deviation.例文帳に追加

像担持体の周期性のある変動の影響を受けない色ずれ補正用のレジストマークを形成できるようにすると共に、当該色ずれ補正用のレジストマークに基づく高精度な色ずれ補正を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a temperature detection apparatus for vehicles capable of appropriately and inexpensively compensating for deviations of output characteristics due to degradations etc. with the passage of time of temperature detection means having a wide temperature detection range and thereby improving detection accuracy.例文帳に追加

検出温度範囲が広い温度検出手段の経時劣化などによる出力特性のずれを適切かつ安価に補償でき、それにより、検出精度を向上させることができる車両の温度検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, the determination means obtains a maximum value-corresponding time point which corresponds to the one having the maximum value max_std among the A pieces of the standard deviations, and determines that the subject is in a REM sleep period at the time point.例文帳に追加

そうして、判定手段は、そのＡ個の標準偏差のうち最大値ｍａｘ_ｓｔｄをもつものに対応する時点である最大値対応時点を求め、その時点において、被験者はＲＥＭ睡眠期にあると判定する。 - 特許庁

Thus, the calculation is made about standard deviations by using the values of high-frequency components RH, GH, or BH of the respective pixels of the prescribed number of pixels for four directions centered about one pixel interpolated by a direction correlation detector 18.例文帳に追加

このため、方向相関検出器１８が補間する一画素を中心とする４方向について、所定の画素数の各画素の高域周波数成分ＲＨ、ＧＨ又はＢＨの値を用いて標準偏差を算出する。 - 特許庁

To shorten grating length, to enlarge the tolerance for the control deviations of the central wavelength, to lower electric power consumption, to reduce forming time of grating, and to make it capable of switching.例文帳に追加

グレーティングの長さが短く、中心波長の制御誤差が大きく、消費電力が小さく、グレーティング形成時間が短く、しかもスイッチング可能な導波路型グレーティング素子及びそれを用いたＡｄｄ／Ｄｒｏｐフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor-embedded printed circuit board that can minimize deviations in contact area between a second electrode and a dielectric layer, so that ultimately, errors in capacitance may be reduced; and to provide a method thereof.例文帳に追加

本発明は、第２電極の誘電層に接する面積の偏差を最小化することができ、結果的に、キャパシタの静電容量の誤差を減らすことができるキャパシタ内蔵型の印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Contact holes 3 and 13 are formed, in such a way that the forming positions of the holes 3 and 13 are made to deviate by the forming deviations of etching masks, and the edge sections of isolation oxide films 21 are etched, and in addition, caused over-etching.例文帳に追加

コンタクトホール３および１３は、エッチングマスクの形成ずれになどによって、コンタクトホールの形成位置がずれ、分離酸化膜２１の端縁部をエッチングするようにコンタクトホールが形成され、さらにオーバーエッチングを起こしている。 - 特許庁

To make the step of joining part in the partial images of a composite image inconspicuous by correcting slight deviations in the reading position of the partial images which is caused by plays, etc., in a driving part in an image processing apparatus for composting the image from the parting images.例文帳に追加

部分画像から画像を合成する画像処理装置において、駆動部のガタ等に起因する部分画像の読取位置の微妙なずれを補正して、合成画像中の部分画像の接合部の段差を目立たないようにする。 - 特許庁

A test graphic image is combined with the ultrasonic image and the vertical and horizontal position deviations of the graphic image are detected from the positions of a first marker and a second marker in the combined image obtained therefrom.例文帳に追加

超音波画像に対してテスト用グラフィック画像が合成され、それにより得られた合成画像における第１マーカー及び第２マーカーの位置からグラフィック画像の垂直方向及び水平方向の位置ずれ量が検出される。 - 特許庁

Next, the controller performs landing position correction with respect to the binary polar coordinate data to generate ink discharge data for which deviations of the landing positions of ink droplets due to the order in which the ink droplets of the discharge nozzles are discharged are corrected.例文帳に追加

次に、制御部は、２値化極座標データに対して着弾位置補正を行って、各吐出ノズルのインク滴を吐出する順番に起因するインク滴の着弾位置のずれを補正したインク吐出データを生成する。 - 特許庁

To provide a chip-on film that can improve an accuracy and reduce the time for alignment by refining alignment marks so that position deviations in the X and Y directions can be immediately determined and corrected in a short time.例文帳に追加

Ｘ方向の位置ズレやＹ方向の位置ズレを直ちに判別して短時間で正確に修正できるようにアライメントマークを改良し、アライメント作業の精度向上と時間短縮を図ることができるチップオンフィルムを提供する。 - 特許庁

The hanger bracket 36c is externally fitted to both supporting capsules 16c assembled to the mounting plate part of a supporting bracket supported in a steering column to prevent deviations of both the members 36c and 16c in a longitudinal direction and a width direction.例文帳に追加

そして、このハンガブラケット３６ｃを、ステアリングコラムに支持した支持ブラケットの取付板部に組み付けた両支持用カプセル１６ｃに外嵌し、これら両部材３６ｃ、１６ｃの、前後方向及び幅方向のずれ止めを図る。 - 特許庁

This neural circuit element mode can express two learning effects which are one capable of acquiring an individual history and the other capable of clarifying contrast between time deviations of a synapse history by making a change in the synapse history voltage dependency.例文帳に追加

本発明は、シナプス履歴の変化を膜電位依存としたことで、個別の履歴の獲得が可能であり、シナプス履歴の時間変化のコントラストを明確にできるという、２つの学習効果を表現できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a process different from a conventional process in a control to suppress the deviations of intake air amounts between cylinders by handling the variations of valve lift amounts and valve timing angles of an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフト量やバルブ作用角のばらつきに対処して気筒間の吸入空気量偏差を抑制するための制御において、従来手法とは異なる手法を提供することにより制御選択の幅を広げる。 - 特許庁

LEDs 22 to 25 are selectively lighted (or turned off) in response to a level difference of levels in vertical and horizontal directions to indicate positional deviations in light transmitted from a communication opposite party in the vertical and horizontal directions with respect to the optical axis.例文帳に追加

ＬＥＤ２２〜２５は上下左右方向の各レベルのレベル差に応じて選択的に点灯（または消灯）することにより、通信相手から送信される光の光軸に対する上下左右方向の位置ずれを表示する。 - 特許庁

This Act shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland, but may by Royal Ordinance be put into force for the Faeroe Islands and Greenland with such deviations as the special Faeroese and Greenland circumstances may require. 例文帳に追加

本法は，フェロー諸島及びグリーンランドには適用しない。ただし，フェロー諸島及びグリーンランドの特殊事情により必要とすることがある変更を付して，フェロー諸島及びグリーンランドについて勅令により施行することができる。 - 特許庁

This Act shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland, but may by Royal Ordinance be put into force for the Faeroe Islands and Greenland with such deviations as the special Faeroese and Greenland circumstances may require. 例文帳に追加

本法はフェロー諸島及びグリーンランドには適用しない。ただし，フェロー諸島及びグリーンランドの特殊事情が必要とすることがある変更を加えた上で，勅令により，フェロー諸島及びグリーンランドに関して施行することができる。 - 特許庁

The errors arising from deviations among individual cameras are efficiently corrected by correcting the conversion function F(x, y) into F(x+Δx, y+Δy) or the like with the correction parameters Δx, Δy, and the photometry can be performed at high accuracy.例文帳に追加

この補正パラメータΔｘ、Δｙで変換関数Ｆ(x,y)をＦ(x＋Δｘ,y＋Δｙ)のように補正することにより、カメラ個体間のばらつきに起因する誤差が効果的に補正でき、測光を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of accurately correcting the deviations of a shape or a position of a pattern exposed or formed in two exposure steps, and to provide a semiconductor pattern automatic regulator.例文帳に追加

２つの露光工程でそれぞれ露光あるいは形成されるパターンの形状や位置のずれを精確に補正することを可能とする半導体装置の製造方法および半導体パターン自動調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt supporting roll, capable of preventing deviations of the intermediate transfer belt in the width direction, to provide an intermediate transfer apparatus equipped with the intermediate transfer belt support roll, and to provide an image forming apparatus equipped with the intermediate transfer apparatus.例文帳に追加

中間転写ベルトの幅方向へのズレを防止可能な中間転写ベルト支持ロールと、この中間転写ベルト支持ロールを備えた中間転写装置、及びこの中間転写装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

A 3rd deviation Δr based on the change in the photographing magnification and a 4th deviation Δs based on the deviation of an optical axis of an optical system attended with mechanical vibration are obtained by using the deviations X, Y to correct a color slurring.例文帳に追加

これらのずれ量Ｘ，Ｙを用いて、撮影倍率の変化に基づく第３のずれ量Δｒと、機械振動に伴う光学系の光軸のずれに基づく第４のずれ量Δｓを求めて、色ずれを補正する。 - 特許庁

In a controller of the inverter, a PI operation part 242 generates voltage command values Vdo and Vqo of a d-axis and a q-axis by a predetermined PI control operation based on feedback current deviations ΔId and ΔIq of the d-axis and the q-axis.例文帳に追加

ＰＩ演算部２４２は、フィードバックされたｄ軸およびｑ軸の電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づく所定のＰＩ制御演算によってｄ軸およびｑ軸の電圧指令値Ｖｄｏ，Ｖｑｏを生成する。 - 特許庁

The apparatus is configured so that the deviation is corrected by moving a loop roller and a registration roller in one body, thereby the vertical deviation, the lateral deviation and the inclination remaining even after the deviation is corrected by loop-formation are detected, and these deviations are corrected based on the detection results.例文帳に追加

ループローラとレジストローラとを一体に移動させてズレ補正を行うことにより、ループ形成によるズレ補正を行ってもなお残る縦ズレ、横ズレ及び傾きを検知し、検知結果に基づいてこれらのズレを補正する。 - 特許庁

In a back-pressure device for laminating a plurality of cores 1 blanked out and applying back-pressure to the cores 1 in a direction opposite to a press direction, an automatic following device 4, which follows the deviations in the plate thicknesses of the cores, is mounted in the laminated core side.例文帳に追加

打ち抜かれた複数のコア１を積層状態にして該コア１に対してプレス方向と反対方向に背圧を加える背圧装置において、該コアの板厚偏差に追従する自在追従装置４を積層コア側に設置した。 - 特許庁

To provide a method for alignment capable of making precise alignment for a substrate such as a wafer or the like by selecting most optimized shots that minimize alignment deviations by considering both the influence of WIS and the influence of measurement span.例文帳に追加

ＷＩＳによる影響と計測スパンによる影響との双方を考慮してアライメント誤差の最も少ない最適なショットを選択し、ウエハ等の基板の高精度なアライメントを行うことができるアライメント方法を提供する。 - 特許庁

A deviation detection part 10 detects the deviations 23, 24 of a guide groove of an optical disk 1 from the amount of variation for a focus error signal (FE) or a tracking error signal (TE), and the detected information on the deviation is registered into a memory 11.例文帳に追加

デビエーション検出部１０は、フォーカスエラー信号（ＦＥ）またはトラッキングエラー信号（ＴＥ）の振られ量から光ディスク１の案内溝のデビエーション２３，２４を検出し、検出したデビエーションの情報をメモリ１１に登録する。 - 特許庁

The infrared structure diagnosis system is provided with an optical axis adjusting mechanism for adjusting the digital camera 10, the infrared camera 11, and the laser range finder 12 in such a way that deviations of each of their optical axes may fall within a prescribed value.例文帳に追加

また、赤外線構造物診断システムは、ディジタルカメラ１０、赤外線カメラ１１、及びレーザ測距計１２のそれぞれについての光軸のずれが所定値以内に収まるように調整する光軸調整機構を備える。 - 特許庁

To provide an optical length variable device capable of displaying high resolution without generating optical axis deviations and prevented from variation caused by polarization dependence, by converting optical path length not into a physical distance but into an optical distance to vary the optical length.例文帳に追加

物理的距離ではなく光学的な距離に換算して光路長を可変させることにより、光軸ずれを起こすことなく高分解能で更には偏波依存による変動のない光路長可変装置を提供する。 - 特許庁