「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring apparatus capable of measuring pantograph displacements, contact forces, and trolley wire deviations at the same time by means of a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、パンタグラフ変位並びに接触力及びトロリ線偏位を同時に測定できる測定装置を提供すること。 - 特許庁

An average of the evaluation values obtained among the evaluation-executing persons of the user companies which use the results of the personnel evaluations is determined to be a reference value for adjusting the deviations in the evaluations.例文帳に追加

その人事考課結果の利用ユーザー企業の利用考課者の平均の考課値を、考課ブレを調整するための基準値とする。 - 特許庁

To prevent distortions and deviations of images caused by the eccentricity of a driven gear mounted to a rotational shaft of a photosensitive drum.例文帳に追加

感光体ドラムの回転軸に取り付けられた被駆動ギアの偏心によって生じる画像の歪みやずれを防止する。 - 特許庁

To restrain deviations of the coefficient in the thermal expansion of an optical system due to temperature changes within a housing.例文帳に追加

ハウジング内での温度変化による光学系の熱膨張率の偏りを抑制することができるようにする。 - 特許庁

Even if the tab 2 is subjected to positional deviations, a flat surface 35 positioned between mutually curved surfaces 31 makes contact with the elastic piece 7.例文帳に追加

タブ２は位置ずれしても曲面３１相互間に位置する平坦な面３５が弾性片７と接触する。 - 特許庁

Thus correction of positional deviations in the scanning direction, which considerably exceed the distance corresponding to one pixel is easily achieved in the plurality of irradiation regions.例文帳に追加

これにより、複数の照射領域において１画素に相当する距離を大幅に超える走査方向の位置ずれの補正が容易に実現される。 - 特許庁

Particularly, additional improvement can be obtained if the particle is ≤30 nm in size and if deviations of particle size from the median are small.例文帳に追加

特に、磁気粒子のサイズを３０ｎｍ以下にし、粒子サイズ分布の中央値からのばらつきを小さくすれば、さらなる向上が可能である。 - 特許庁

The undershell 7 has a trough-shaped restricting part 74 for restricting lengthwise deviations of a fastening part 63a of the lever 63.例文帳に追加

アンダーシェル７には、レバー６３の係止部６３ａの前後ずれを規制する樋状の規制部７４が形成されている。 - 特許庁

To provide a signal-generating apparatus which generates a signal which will not generate deviations in phase information of voice data.例文帳に追加

音声データの位相情報にずれを生じない信号を発生させる信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily inspect various astigmatisms, focal positions, optical axis deviations, etc., of an optical system.例文帳に追加

光学系の様々な収差、焦点位置、光軸ズレなどを正確に且つ簡易に検査することのできる検査装置。 - 特許庁

By reducing positional deviations, stability in facilities when taking out the substrates W in a downstream process can be also improved.例文帳に追加

このような位置ずれの低減により、下流工程での基板Ｗの取り上げ等の設備における安定性も向上する。 - 特許庁

To provide an aligner or the like capable of reducing position deviations of a beam due to an eddy current and performing highly accurate pattern forming on a stage moving at a high speed.例文帳に追加

渦電流によるビームの位置ずれを低減でき、高速移動するステージ上での高精度な描画を可能な露光装置等を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of image quality caused, when there are errors in the profile deviations of a deflecting face of a polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの偏向面に面精度誤差がある場合に招来される画質劣化を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To stably maintain test conditions and suppress deviations in the evaluation of delayed fracture in a device for testing delayed fracture.例文帳に追加

遅れ破壊試験装置において、試験条件を安定に維持して、遅れ破壊の評価のばらつきを抑制することである。 - 特許庁

When the absolute value of pitch deviations is in a first range, the pitch deviation display control unit stops a lighting unit in a predetermined condition.例文帳に追加

そして、ピッチ偏差表示制御部は、ピッチ偏差の絶対値が第１の範囲の場合には、あらかじめ定めた状態で点灯部を停止させる。 - 特許庁

A compensating portion 203 compensates respective deviations in the next press work cycle based on the time series deviation in a press work cycle.例文帳に追加

補正部２０３は、あるプレス加工サイクルの時系列的な偏差に基づいて、次のプレス加工サイクルの各偏差を補正する。 - 特許庁

To improve the printing grade of a device to be inspected through the improvement of the accuracy of the printed position of each color by measuring the positional deviations of pictures.例文帳に追加

画像位置ずれ量の計測を行うことにより各色の印刷位置の精度向上をはかり被検査装置の印刷品位をあげる。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent the occurrence of deviations in the relative positional relation between the light passage hole 50 and a photo-detection part 5a of the photo-detection element 5.例文帳に追加

よって、光通過孔５０と光検出素子５の光検出部５ａとの相対的な位置関係にずれが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To restrict deviations in the rotation direction of a substrate to be held and positioned, in the in-plane direction, and to hold the substrate in the container.例文帳に追加

保管対象となる基板の回転方向のずれを拘束し、面内方向の位置決めをして容器内に基板を保持する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which has a small PES (positioning error signal: standard deviation of positional deviations), a small quantity of offtracks, and excellent servo characteristics.例文帳に追加

ＰＥＳ（位置ずれの標準偏差）およびオフトラック量が小さく、サーボ特性に優れた磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

At the time, since all the channels are adjusted with the same reference voltage 27 as a reference, deviations among the channels are offset.例文帳に追加

このとき、全てのチャンネルは同一の基準電圧２７を基準として調節されるので、チャンネル間の偏差が相殺されることになる。 - 特許庁

A voltage command generation part 240 generates voltage command values Vd#, Vq# based on a current deviations ΔId, ΔIq to current command values Idcom, Iqcom.例文帳に追加

電圧指令生成部２４０は、電流指令値Ｉｄｃｏｍ，Ｉｑｃｏｍに対する電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づいて、電圧指令値Ｖｄ♯，Ｖｑ♯を生成する。 - 特許庁

To provide a conveying system and apparatus which eliminate the possible positional deviations of articles in the direction of conveying thereof with a smaller size and a lighter weight.例文帳に追加

小型かつ軽量で物品が搬送方向に位置ズレするおそれのない搬送システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave stripline filter for constituting a low-pass filter, having a high out-band attenuation and little in-band deviations.例文帳に追加

帯域外減衰量が大きくかつ帯域内偏差が少ないローパスフィルタを構成するマイクロ波ストリップ線路フィルタを提供する。 - 特許庁

The Tokyo Electric Power Company (hereinafter referred to as TEPCO) started checking the facilities immediately after the earthquake, and confirmed 3,600 nonconformities (deviations from the required state of facilities).例文帳に追加

東京電力は、地震発生直後から、施設の点検を行い、3,600件以上の不適合（施設が本来あるべき状態からの乖離）が確認された。 - 経済産業省

The synchronous control base station measures the deviations with the base stations belonging to the system B when the interferences are generated among another system B and the slots, the phase of the reference timing is adjusted so that the deviations are minimized and the interferences among the slots are avoided.例文帳に追加

他のシステムＢとスロット間の干渉が発生した場合に同期管理基地局は、システムＢに属する基地局との偏差を測定し、その偏差が最小となるように基準タイミングの位相を調整してスロット間の干渉を避ける。 - 特許庁

To provide an image pickup device having a correcting function of deviations which enables proper auto-focusing without cost up, by changing cycle ratio of the deviation corrections corresponding to directions of the deviations when a right focusing position for the auto-focusing is being detected.例文帳に追加

オートフォーカスのための合焦位置の検出の際に、振れの方向に対応する振れ補正の周期の比を変えることによって、コストアップすることなく、オートフォーカスを適切に行えるようにした振れ補正機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission electron microscope which measures and indicates an amount and directions deviations in a visual field of a reference image recorded after an arbitrary set time relative to a recorded image in a real time and a high degree of accuracy and automatically corrects for the deviations in visual field.例文帳に追加

記録した登録画像に対し、任意の設定時間後に記録した参照画像の２つの画像間の視野ずれ量および方向をリアルタイムで高精度に計測，表示し、視野ずれを自動的に補正する透過型電子顕微鏡を得る。 - 特許庁

Each base station oscillates free-running clocks, and has phase measuring sections 17 measuring deviations among the reference timing received by radio and the transmission timings of control channels and phase adjusting sections 18 phase-adjusting the deviations so as to be minimized and other base stations are synchronized with the synchronous control base station.例文帳に追加

各基地局は自走クロックを発振しており、無線受信した基準タイミングと制御チャネルの送信タイミングとのずれ（偏差）を測定する位相測定部17と、偏差を最小にするように位相調整する位相調整部18を有し他の基地局は同期管理基地局に同期している。 - 特許庁

That is to say, since there are deviations, for instance, in the horizontal direction or the vertical direction, between the imaging position of the rear camera 3 ( viewpoint of the camera) and the viewpoint of a driver (in this case, it is analogous to the position of the mirror surface of a conventional room mirror), the deviations of the viewpoint are adjusted by calculation.例文帳に追加

つまり、後方カメラ３の撮影位置（カメラの視点）と、運転者の視点（ここでは、従来のルームミラーの鏡面の位置と近似する）とでは、例えば水平方向や垂直方向にずれがあるので、その視点のズレを演算により調節する。 - 特許庁

To obtain an excellent cut surface with high machining accuracy by gradually straightening deviations flat and by successively machining the straightened flat part to a scarf face using a rotary cutter, in machining to a scarf face an end of a board material having so-called deviations such as a twist, deformation and a warp.例文帳に追加

ねじれ、あばれ、反りなどの所謂あばれが生じている板状体の端部をスカーフ面に加工する際、該あばれを順次平坦になるように矯正し、該順次平坦に矯正さた部分を該回転切削刃物で順次スカーフ面に加工することで、加工精度の高い、良好な切断面を得る。 - 特許庁

Therefore, first position deviations of the boards which are set on the rotating table 2 are detected by a CCD camera 4, after that positions of conductive ball attraction means of conductive ball mounting means to mount the conductive balls on the boards are changed corresponding to the position deviations based upon the detected results.例文帳に追加

このため、まず、回転テーブル２上にセットされた基板の位置ずれをＣＣＤカメラ４・４で検知し、続いて、この検知結果に基づき基板の位置ずれに対応させて、基板に導電性ボールを搭載する導電性ボール搭載手段の導電性ボール吸着手段の位置を変更する。 - 特許庁

Such fine adjustment of color magnification is conducted at a final stage in which an optical system of a projector is finally assembled, and accordingly even deviations in magnification, such as errors in color magnification due to deviations in optical components which are difficult to predict, are easily corrected.例文帳に追加

このような色倍率の微調整は、プロジェクタの光学系を組み上げた最終段階で行うことができるので、光学部品のばらつきに起因する色倍率誤差のような予測が困難な倍率ずれであっても簡易に補正することができる。 - 特許庁

To provide a deviation displaying method and a deviation display device which clarify where deviations of a plurality of images are located with respect to the original images and can display the deviations of the images without deteriorating an SN ratio and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加

複数の画像の相違箇所が元の画像のどの位置にあたるのかが明確にすると共に、ＳＮ比を劣化させずに前記画像の共通箇所と区別して相違箇所を表示することができる相違箇所表示方法、相違箇所表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Deviation detecting means 17x and 17y detect an optical axis 11C of a photographing optical system 11 having a focusing lens 11B and deviations of the optical axis 11C toward two directions which are perpendicular each other, and output respectively detected signals corresponding to the deviations in the two directions.例文帳に追加

振れ検知手段１７ｘ、１７ｙがフォーカスレンズ１１Ｂを有する撮影光学系１１の光軸１１Ｃおよび互いに直交する２方向の振れを検知し、この検知した２方向の振れの大きさに応じた検知信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁

The successively calculated deviations are so compared with allowance values as to be ordered to increase from the present to the past and if all deviations are within the allowance values, the alignment of the leveling stage 15 is decided as being converged and exposure is made.例文帳に追加

演算された順次の偏差を、現在から過去に向けて大きくなるようにそれぞれ設定された許容値とそれぞれ比較し、すべての偏差が許容値以内であればレベリングステージ１５の位置決めが収束したと判定し、露光を行なう。 - 特許庁

The form abnormality detection and instruction mechanism 50 detects the deviations from form reference lines 1a, etc., 2a, etc., and 3a, etc., during addressing, etc., previously edited and set in accordance with the practicing person P and instructs the sinking and retreating of the practice ball B to the practice ball appearance and disappearance means 15 in case of the occurrence of the deviations.例文帳に追加

フォーム異常検出指示機構５０は、練習者Ｐに対応して予め編集・設定したアドレス時等のフォーム基準線１ａ…，２ａ…，３ａ…に対するずれを検出し、ずれが生じたときに練習球出没手段１５に対して練習球Ｂの没入退避を指示する。 - 特許庁

By the ground borer sequentially driving the pilot body with a rod, the depth and right and left deviations of the pilot body are detected, and the depth and right and left deviations are used as X-coordinate and Y- coordinate based on the target drive position of the pilot body as a reference point and the position of the pilot body is displayed at their intersection.例文帳に追加

ロッドによって先導体を地中に順次推進する地盤孔明機において、前記先導体の深度・左右ずれ量を検知し、その検知した深度・左右ずれ量を、先導体の目標とする推進位置を基準点としたＸ座標、Ｙ座標としてその交点に先導体の位置を表示するようにする。 - 特許庁

The radar system St is attached to a positioning jig 32 to detect targets 38, 38 in the first process, so as to measure the first deviations εv, εh of the body detecting axis Ar with respect to the center axis An of the casing 15 in the radar system St, and a bar code 39 recorded with the first deviations εv, εh is bonded to the casing 15.例文帳に追加

第１の工程で位置決め治具３２にレーダー装置Ｓｔを取り付けてターゲット３７，３８を検知することで、レーダー装置Ｓｔのケーシング１５の中心軸Ａｎに対する物体検知軸Ａｒの第１偏差εｖ，εｈを測定し、それら第１偏差εｖ，εｈを記載したバーコードシート３９をケーシング１５に貼り付ける。 - 特許庁

When V ribbed belt 11 is entrained about V grooves 19 of the pulley 16 with some deviations, such deviations of entrained position of V ribbed belt 11 can be detected in the way that the spotlight is radiated from one of the photoelectric switches 29, 30 to the V ribbed belt 11 and then the reflected light therefrom is received by the photoelectric switches 29, 30.例文帳に追加

プーリ１６のＶ溝１９に対してＶリブドベルト１１がずれた状態で巻掛けられいる場合、光電スイッチ２９，３０の一方から照射したスポット光がＶリブドベルト１１に照射され、その反射光を光電スイッチ２９，３０が受光することで、Ｖリブドベルト１１の巻掛け位置ずれを検出することができる。 - 特許庁

The cumulative value of the products of edge point deviations representing deviations in consideration of the directions of actual edge points as intersections of those seek lines 364 and straight-parts 362 from reference edge points and parallel distance as distances from the size center of the object of image processing to the reference edge points in parallel to the seek lines is found.例文帳に追加

それらシークライン３６４の各々と直線部３６２との交点である実エッジ点の基準エッジ点からの方向を考慮したずれを表すエッジ点偏差と、画像処理対象物の寸法中心から、各基準エッジ点までの各シークラインに平行な方向の距離である平行距離との積の累積値を求める。 - 特許庁

A fuzzy control part 22 is provided with a fuzzy control table where deviations between process values and set values of a control object and fuzzy control parameters corresponding to variations in the deviations are set, and outputs the fuzzy control parameter from the fuzzy control table as a fuzzy control output in accordance with a deviation and a variation of the deviation in each control output period.例文帳に追加

ファジィ制御部２２には、制御対象のプロセス値と設定値との偏差及び偏差の変化量に応じたファジィ制御パラメータが設定されたファジィ制御テーブルが備えられ、制御出力周期毎に偏差及び偏差変化量に応じてファジィ制御テーブルからファジィ制御パラメータをファジィ制御出力として出力する。 - 特許庁

As for the adjustment control system, plural controlled variables detected by a sensor are separately compared with prescribed target values, and respective controlled variable deviations are calculated, and in the case at least one of the controlled variable deviations is beyond the prescribed allowable range, a manipulated variable for correcting the controlled variable deviation is decided by a manipulated variable decision part.例文帳に追加

調整制御システムは、センサにより検出した複数の制御量をそれぞれ所定の目標値と比較して各制御量偏差を算出し、制御量偏差の少なくとも１つが所定の許容範囲外にある場合、操作量決定部により、制御量偏差を補正するための操作量を決定する。 - 特許庁

A transmission electron microscope comprises a means for calculating an deviation amount in visual field among a plurality of sample permeation images, a means for changing an electric current given in a deflector for deflecting an electron beam or moving a sample to automatically correct the deviations in visual field, and a control means for repeating this operation means to decrease the deviations in the visual field.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡において、複数の試料透過像間の視野ずれの量を計算する手段と、電子線を偏向させる偏向器に与える電流をかえて、または試料を移動させて視野ずれを自動的に補正する手段と、以上の手段の動作を繰り返して視野ずれを減少させる制御手段とを備える。 - 特許庁

The use of the motor-specific moving averages HVc and motor-specific moving standard deviations SVc limits the range of detection to loads corresponding to the motors, but the use of the inter-motor moving averages HVab and inter-motor moving standard deviations SVab can detect mutual influence of the loads of the motors to correspondingly increase the precision of detection and extend the range of detection.例文帳に追加

モータ対応移動平均値ＨＶｃ及びモータ対応移動標準偏差ＳＶｃでは、その検出範囲が各モータに対応する負荷に制約されてしまうが、モータ相互間移動平均値ＨＶａｂ及びモータ相互間移動標準偏差値ＳＶａｂを用いることにより、各モータの負荷相互間の影響を把握することができ、その分、検出精度の向上及び検出範囲の拡大を図ることができる。 - 特許庁