「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper side and lower side control limit values are respectively determined based on the standard deviations σ_1 and σ_2 (steps S6, S9).例文帳に追加

そして、これらの標準偏差σ_１及びσ_２に基づいて、上側及び下側の管理限界値をそれぞれ決定する（ステップＳ６、Ｓ９）。 - 特許庁

To evaluate the skin by the smoothness of the skin using, as an index, a difference in standard deviations of color information when dividing an image of the skin surface.例文帳に追加

肌表面の画像を分割したときの色情報の標準偏差の差分を指標として、肌の滑らかさにより肌を評価する。 - 特許庁

To increase the distortion characteristics of mixers in an orthogonal demodulator, while suppressing power consumption and to correct deviations in the strength of the electric field received.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ直交復調器内のミキサーの歪み特性を向上させ、かつ受信電界強度のずれを補正する。 - 特許庁

To suppress transfer errors by preventing deviations during substrate transfer, even if a substrate is warped in the substrate transfer of a semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

半導体製造装置の基板搬送に於いて、基板に反りが生じた場合でも基板搬送中のずれを防止し、搬送ミスを抑制する。 - 特許庁

The information processing apparatus 20 extracts images not meeting reference image quality among the stored image data, collects deviations between ideal images and the extracted images and analyzes the collected result.例文帳に追加

蓄積されている画像データの中から基準画質に満たない画像を抽出し、理想的な画像とのずれを集計し解析する。 - 特許庁

To provide a method and a device for a magneto-optical reproduction, in which waveform deviations caused by the characteristics of a medium and a recording and reproducing system is corrected, and recorded information is reproduced correctly.例文帳に追加

再生信号に対して波形ずれが生じると、エッジ部で検出される位相誤差が生じ、誤った値が生成されてしまう。 - 特許庁

Thus, the transfer device wherein deviations of the cassettes are not generated in the process of transfer is realized without preparing any special control member.例文帳に追加

かかる構成とすることにより、特別な規制部材をもうけることなく、移送途中にカセットずれの生じない移送装置を実現出来る。 - 特許庁

To support the correction of inconsistency such as deviations in classification information application rules and the management of compatibility in the reuse of the classification information application rules.例文帳に追加

分類情報の付与規則のブレ等の不整合の修正や分類情報の付与規則の再利用時の適合性の管理を支援する。 - 特許庁

For example, when proper reproduction is not probably performed due to address deviations of more than a prescribed number, the user is notified of the situation.例文帳に追加

例えば所定以上のアドレスずれがあった場合などで適正な再生が実行できないおそれがある場合にユーザーに状況を告知する。 - 特許庁

An average of the evaluation values obtained among the evaluation-executing persons of the user companies which use the results of the personnel evaluations is determined to be a reference value for adjusting the deviations in the evaluations.例文帳に追加

その人事考課結果の利用ユーザー企業の利用考課者の平均の考課値を、考課ブレを調整するための基準値とする。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the grouping is carried out based on at least one statistical distribution of deviations Δm/z_i in respective characterized measured values.例文帳に追加

１つの態様によれば、グループ分けは、各特性付け測定値のズレ（Δｍ／ｚ_i）の少なくとも１つの統計的分布に基づいて行われる。 - 特許庁

To prevent occurrence of tomb stone, touching solder to electronic parts, positional deviations, etc., when solder is melted by reflow in a manufacturing process and a user process.例文帳に追加

製造工程およびユーザ工程において、リフローによる半田溶融時に発生するツームストーン、電子部品の半田タッチ、位置ズレ等を防止する。 - 特許庁

To provide a motor and an electric power steering device capable of preventing locational deviations in the rotational direction of a magnet relative to a rotor yoke.例文帳に追加

ロータヨークに対する磁石の回転方向における位置ずれの発生を防止し得るモータおよび電気式動力舵取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device performing trapping processing and its method, with which an object can seem the nearly same size as actual size, even if there are deviations in print plates.例文帳に追加

版ずれが生じてもオブジェクトが実際のものと同程度の大きさに見えるトラッピング処理を行う装置および方法を提供する。 - 特許庁

After positioning on a light axis a visual field clearly displayable non-points or deviations in axis alignment by a ronchigram, a button of the ronchigram is clicked.例文帳に追加

ロンチグラムによって非点又は軸合わせのずれを明瞭に表示可能な視野を光軸上に位置させた後、ロンチグラムのボタンをクリックする。 - 特許庁

To provide a bonding method and an apparatus which performs very precise face down bonding by automatically correcting positional deviations before and after bonding.例文帳に追加

ボンディング前後の位置ずれを自動的に補正し、高精度のフェースダウンボンディングを行うことができるボンディング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Biosurveys were conducted near Conesville Station from 1988 to 1991 using methods that conformed to Ohio EPA protocols or with minor deviations.例文帳に追加

オハイオ州EPAプロトコルに準拠した，もしくはやや逸脱した方法を用いて，1989年から1991年までConesville発電所付近で生物調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

To improve the printing grade of a device to be inspected through the improvement of the accuracy of the printed position of each color by measuring the positional deviations of pictures.例文帳に追加

画像位置ずれ量の計測を行うことにより各色の印刷位置の精度向上をはかり被検査装置の印刷品位をあげる。 - 特許庁

When the absolute value of pitch deviations is in a first range, the pitch deviation display control unit stops a lighting unit in a predetermined condition.例文帳に追加

そして、ピッチ偏差表示制御部は、ピッチ偏差の絶対値が第１の範囲の場合には、あらかじめ定めた状態で点灯部を停止させる。 - 特許庁

To provide an aligner or the like capable of reducing position deviations of a beam due to an eddy current and performing highly accurate pattern forming on a stage moving at a high speed.例文帳に追加

渦電流によるビームの位置ずれを低減でき、高速移動するステージ上での高精度な描画を可能な露光装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle map display and a method for controlling the device for suppressing map matching deviations in maps whose accuracies are different depending on areas.例文帳に追加

地図精度が地域によって異なる地図におけるマップマッチングのずれを抑えることができる車載用地図表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus correction of positional deviations in the scanning direction, which considerably exceed the distance corresponding to one pixel is easily achieved in the plurality of irradiation regions.例文帳に追加

これにより、複数の照射領域において１画素に相当する距離を大幅に超える走査方向の位置ずれの補正が容易に実現される。 - 特許庁

To obtain various optical functional modules made compact and having low insertion loss and low deviations of the insertion loss in the case free spatial length is different between channels or ports.例文帳に追加

チャンネルあるいはポート間で自由空間長が異なる場合に対して、小型、低挿入損失、低挿入損失偏差の様々な光機能モジュールを得る。 - 特許庁

The defects or position deviations of conductive balls 3 on a wafer 2 mounted in a batch mounting equipment part 10 are examined with an inspection equipment part 20.例文帳に追加

検査装置部２０により、一括搭載装置部１０において搭載したウエハ２上の導電性ボール３の欠落あるいは位置ずれを検査する。 - 特許庁

To provide a battery connection plate capable of maintaining an excellent wiring state by suppressing influence by deviations in a connection position as much as possible.例文帳に追加

接続位置のずれによる影響を極力抑制して良好な配線状態を維持することが可能なバッテリ接続プレートを提供すること。 - 特許庁

To obtain an image in which deviations among image sensors does not appear, even when a speed change during carrying an original or floating of an original, and so on occurs.例文帳に追加

原稿搬送中の速度変化や、原稿の浮きなどが発生した場合においても、イメージセンサ間のずれが発生しないような画像を得られるようにする。 - 特許庁

To prevent accuracy of detecting other vehicle 18 from being reduced due to deviations of rear side warning areas 14, 15 caused by displacement of an own vehicle 1 in a lateral direction.例文帳に追加

自車両１の横方向変位に伴う後側方警報エリア１４，１５のずれによって他車両１８の検出精度が低下することを防止する。 - 特許庁

The horizontal and vertical writing start positions of the graphic image to a frame memory 16 are appropriately set based on the position deviations.例文帳に追加

それらの位置ずれ量に基づいてフレームメモリ１６に対するグラフィック画像の水平方向及び垂直方向の書き込み開始位置が適正に設定される。 - 特許庁

From the measured capacitance, deviations of the inner-surface base 5 and the outer-surface base 6 in the length directions near the selected electrode 18 is measured.例文帳に追加

測定された静電容量から選択された電極１８近傍での内面基体５と外面基体６の長さ方向のずれ量が計測される。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent the occurrence of deviations in the relative positional relation between the light passage hole 50 and a photo-detection part 5a of the photo-detection element 5.例文帳に追加

そのため、光通過孔５０と光検出素子５の光検出部５ａとの相対的な位置関係にずれが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a mounting support for FOTs and shielding cases which prevents bendings of a lead frames and prevents the occurrence of deviations of the optical axis.例文帳に追加

リードフレームの曲がりを防止することが可能な、また、光軸ズレの発生を防止することが可能な、ＦＯＴとシールドケースとの取付補助具を提供する。 - 特許庁

Therefore, deviations of the polarization axes are offset and the irregularities of polarization axes of polarized light with which the light alignment film 41 is irradiated can be reduced.例文帳に追加

このため、偏光軸のずれが相殺され、光配向膜４１に照射される偏光光の偏光軸のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁

The function of correcting angular deviations of polarization axes and the function of compensating for minute phase differences are achieved by the compensation plates 16R, 16G, and 16B alone.例文帳に追加

偏光軸の角度ずれの補正機能と微小な位相差の補償機能とを、補償板１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂ単体によって実現する。 - 特許庁

Does the Market Risk Management Division check whether the Office (Trading, Banking) Divisions are conducting transactions at fair prices by using deviations from market rate as a basis for its judgment? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場実勢からの乖離度を基準にして、市場部門が適正な価格で取引を行っているかを確認しているか。 - 金融庁

To provide a receiver circuit capable of suppressing restoration error of data, when deviations are generated in duty ratio of a sampling clock signal.例文帳に追加

サンプリングクロック信号のデューティ比にずれが生じたときのデータの復元誤差を抑制することができる受信回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress effects on pseudo-halftone processing caused by registration deviations while making correction high in freedom degree compared with a conventional image forming device.例文帳に追加

従来に比べて自由度の高い補正が行えるとともに、レジストレーションずれによる擬似中間調処理への影響も抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pointing device control system which can prevent reduction in operability of a pointing device due to deviations in detection of a moving quantity or a moving direction of the pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスの移動量や移動方向の検出ずれによる操作性の低下を防ぐことができるポインティングデバイス制御システムを提供する。 - 特許庁

The method includes: estimating statistics of deviations of characteristics constituting the three-dimensional model showing the three-dimensional standard shape of the object; and determining reliability for each characteristic.例文帳に追加

物体の三次元標準形状を表す三次元モデルを構成する特徴のずれの統計量を推定し、特徴ごとに信頼度を決定する。 - 特許庁

During the opening action period, deviations among the polarities of a voltage applied to the liquid crystal element 65 are reduced, and consequently, a luminance difference between polarities is reduced.例文帳に追加

この開動作期間において、液晶素子６５への印加電圧における極性間のずれが抑えられ、その結果、極性間の輝度差が小さくなる。 - 特許庁

Distortion is calculated using a plurality of reference marks (236) in a peripheral portion of a reticle and measuring deviations in the relative positions of peripheral marks over time.例文帳に追加

歪みはレチクルの周辺部の複数の基準マーク（２３６）を用いて、周辺マークの相対位置の経時的な偏差を測定することで計算される。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of detecting positional deviations of toner images in both of a carrying direction and a direction orthogonal to the conveying direction only by one detector.例文帳に追加

１つの検出器によって搬送方向と搬送直交方向のトナー画像の位置ずれを検出することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging apparatus which corrects positional deviations between an ultrasonic image and reference images before a treatment even when the ultrasonic image lacks definition.例文帳に追加

超音波画像の鮮明度が不足する場合にも、治療前のリファレンス画像との位置ずれを補正することが可能な超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if laminate deviations or cutting slippages occurs, the fluctuations of the impedance values of the input/output electrodes 135 and 136 can be suppressed to small values.例文帳に追加

これにより、積層ずれや裁断ずれが生じても入出力電極１３５，１３６のインピーダンス値の変動を小さく抑えることができる。 - 特許庁

As a result, the length is made shorter for the Bragg grating 8, the tolerance larger for the control deviations of the central wavelength, the power consumption lower, and the grating forming time shorter.例文帳に追加

その結果、ブラッググレーティング８の長さが短くてすみ、中心波長の制御誤差が大きく、低消費電力で、グレーティング形成時間が短くなる。 - 特許庁

To provide a solenoid apparatus that surely and stably actuate over long time, without deviations in the return timing of a moving core due to aged use.例文帳に追加

経年使用によっても可動鉄心の復帰タイミングのずれがなく、長期にわたって信頼性高く安定に作動するソレノイド装置を提供する。 - 特許庁