「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress deviations in deceleration, before and after the switching of a traveling mode in case of switching a current traveling mode to an EV traveling mode.例文帳に追加

ＥＶ走行モードへと切り替える際の走行モード切替前後の減速度のずれを抑えること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printing method which enables reduction of printing deviations also when printing is performed by layering a printing layer.例文帳に追加

印刷層を積層して印刷する際にも、印刷ズレを減少させることが出来る熱転写印刷方法を提供する。 - 特許庁

Based on the first and second detected temperatures of a heating member 32, a temperature-deviation calculating section 53 calculates first and second temperature deviations.例文帳に追加

温度偏差算出部５３は、加熱部材３２の第１，第２検知温度に基づいて第１，第２温度偏差を算出する。 - 特許庁

The method includes: estimating statistics of deviations of characteristics constituting the three-dimensional model showing the three-dimensional standard shape of the object; and determining reliability for each characteristic.例文帳に追加

物体の三次元標準形状を表す三次元モデルを構成する特徴のずれの統計量を推定し、特徴ごとに信頼度を決定する。 - 特許庁

To correct deviations in the degree of unit magnification in the sub-scanning direction, caused in a multibeam machine, by a change in the environmental conditions inside a machine, in a multibeam machine.例文帳に追加

マルチビーム機において、装置内の環境条件の変化を原因とする副走査方向の等倍度ずれを補正する。 - 特許庁

To evaluate the skin by the smoothness of the skin using, as an index, a difference in standard deviations of color information when dividing an image of the skin surface.例文帳に追加

肌表面の画像を分割したときの色情報の標準偏差の差分を指標として、肌の滑らかさにより肌を評価する。 - 特許庁

To provide a battery connection plate capable of maintaining an excellent wiring state by suppressing influence by deviations in a connection position as much as possible.例文帳に追加

接続位置のずれによる影響を極力抑制して良好な配線状態を維持することが可能なバッテリ接続プレートを提供すること。 - 特許庁

To accurately transfer an image to a predetermined position of transfer material, by suppressing the occurrence of transfer deviations of image with respect to the transfer material.例文帳に追加

転写材に対する画像の転写ずれの発生を抑制して、画像を転写材の所定位置に高精度に転写する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a primary preform in which deviations from the target value of a refractive index profile in the longitudinal direction are minimized.例文帳に追加

長手方向屈折率プロファイル目標値からの偏差が最小となる一次プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, cooling efficiency of the unit batteries can be improved, and temperature deviations between the unit batteries can be minimized.例文帳に追加

これにより、単位電池１２０の冷却効率を向上させることができ、単位電池１２０間の温度偏差を最少化できる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive rotary transformer core which is less subject to deviations in dimensions and shape, even when the diameter and thickness are reduced.例文帳に追加

小径薄型にしても寸法形状の狂いの少ない安価なロータリートランスコアを提供すること - 特許庁

The standard deviations of these integrated values are operated, and the second product Y is calculated through the multiplication of these standard deviation.例文帳に追加

各々の積分値の標準偏差を演算し、これらの標準偏差を乗じて第２の積Ｙを算出する。 - 特許庁

To provide good images by making it possible to flexibly pick up images of desired parts, and correcting deviations caused by the deflection of a support member.例文帳に追加

フレキシブルに所望の部位の撮像が可能で、且つ支持部材の撓みによる位置ずれを補正して良好な画像を得ること。 - 特許庁

Based on the standard deviations σ_1 and σ_2, the upper and lower management limit values are respectively determined (steps S17, S20).例文帳に追加

そして、標準偏差σ_１及びσ_２に基づいて、上側及び下側の管理限界値をそれぞれ決定する（ステップＳ１７、Ｓ２０）。 - 特許庁

A transfer head 20 moves above the first image picking-up section 5 and detects the positional deviations of the leads L of electronic parts 9.例文帳に追加

移載ヘッド２０は第１撮像部５の上方を移動し、電子部品９のリードＬの位置ずれを検出する。 - 特許庁

To provide a motor and an electric power steering device capable of preventing locational deviations in the rotational direction of a magnet relative to a rotor yoke.例文帳に追加

ロータヨークに対する磁石の回転方向における位置ずれの発生を防止し得るモータおよび電気式動力舵取装置を提供する。 - 特許庁

First, retreat of a screw is controlled on the basis of the pressure deviations of a set resin pressure and a detected resin pressure (T2).例文帳に追加

始めは、設定樹脂圧力と検出樹脂圧力との圧力偏差に基づいてスクリュの後退を制御する（Ｔ２）。 - 特許庁

The defects or position deviations of conductive balls 3 on a wafer 2 mounted in a batch mounting equipment part 10 are examined with an inspection equipment part 20.例文帳に追加

検査装置部２０により、一括搭載装置部１０において搭載したウエハ２上の導電性ボール３の欠落あるいは位置ずれを検査する。 - 特許庁

The standard deviations of these integrated values are operated, and the first product X is calculated through multiplication of these standard deviation.例文帳に追加

各々の積分値の標準偏差を演算し、これらの標準偏差を乗じて第１の積Ｘを算出する。 - 特許庁

A voltage command generator 240 generates voltage commands Vd# and Vq#, based on deviations ΔId and ΔIq between currents on d- and q-axis.例文帳に追加

電圧指令生成部２４０は、ｄ，ｑ軸電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づいて、電圧指令値Ｖｄ♯，Ｖｑ♯を生成する。 - 特許庁

Based on the relation between the detected relative deviations and defocused amounts, the inclination of the lighting luminous flux emitted from a lighting system (1-8) is detected.例文帳に追加

検出した相対ずれ量とデフォーカス量との関係に基づいて、照明系（１〜８）による照明光束の傾きを検出する。 - 特許庁

A transformer is connected in series in the primary side to an AC power supply with deviations of 30 degrees in the phase of the secondary side voltage.例文帳に追加

変圧器は、１次側が交流電源に直列接続され、２次側電圧の位相が互いに３０度ずれている。 - 特許庁

Since the deviation maintains a fixed value when a reception state is in a fixed state, a difference between the two adjacent deviations becomes almost zero.例文帳に追加

受信状態が一定状態にあれば偏差は一定値を維持するので、隣合う２つの偏差間の差はほぼ零となる。 - 特許庁

Thus, when the sum of the absolute values of the difference between the deviations becomes less than a predetermined threshold, it is judged that frame synchronization is established.例文帳に追加

従って偏差間の差の絶対値の和が予め定められた閾値以下となったときにフレーム同期が成立したものと判定する。 - 特許庁

To provide a blur correction device which is capable of reducing electric power consumption and deviations, a camera body and an interchangeable lens.例文帳に追加

消費電力や誤差を少なくすることができるブレ補正装置、カメラボディ及び交換レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element which is free of unevenness of light emission intensity and color irregularity by reducing deviations in current density and current distribution.例文帳に追加

電流密度及び電流分布の偏りを低減し、発光強度のむらや色むらのない発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayered laminated board by which circuit boards can be laminated upon another without causing interlayer positional deviations and, at the same time, is excellent in productivity.例文帳に追加

回路板が層間位置ずれすることなく積層することができると共に生産性に優れている多層積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the grouping is carried out based on at least one statistical distribution of deviations Δm/z_i in respective characterized measured values.例文帳に追加

１つの態様によれば、グループ分けは、各特性付け測定値のズレ（Δｍ／ｚ_i）の少なくとも１つの統計的分布に基づいて行われる。 - 特許庁

Both standard deviations are compared with a preset decision reference value, its result is displayed on a display face 8 as OK 13 or NG 14, and the spectrophotometer is verified automatically.例文帳に追加

そして、予め設定された判定基準値と比較し、その結果を表示面８にＯＫ１３又はＮＧ１４と表示し、自動検定を行なう。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of preventing indication deviations caused by hand, by suppressing the fluctuations of a hand wheel driven in a no-load state.例文帳に追加

無負荷状態で駆動される指針車のふらつきを抑制して指針による指示ずれを防止できる時計を提供すること。 - 特許庁

A plurality of sets of patterns are printed at a plurality of sets of print timings while changing deviations of print timings of the recording heads 23.例文帳に追加

各記録ヘッド２３の印刷タイミングのずれ量を変化させつつ複数組の印刷タイミングで複数組のパターンを印刷させる。 - 特許庁

To provide a high-frequency module capable of easily correcting deviations in the impedance due to the parasitic components of bonding wires.例文帳に追加

ボンディングワイヤーの寄生成分に起因するインピーダンスのずれを簡単に補正することが可能な高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

To easily correct positional deviations in a scanning direction, which considerably exceed a distance corresponding to one pixel, in a plurality of irradiation regions.例文帳に追加

複数の照射領域において、１画素に相当する距離を大幅に超える走査方向の位置ずれの補正を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a method of forming multilayered printed wiring board by which circuit boards can be laminated upon another with high accuracy of position without causing positional deviations.例文帳に追加

回路板を位置ずれすることなく、位置精度高く積層することができる多層プリント配線板の成形方法を提供する。 - 特許庁

The direction of the standard deviation with the smallest value is detected as a highest-correlation direction among the calculated standard deviations in the four directions.例文帳に追加

算出された４方向の標準偏差値のうち、値が最も小さい標準偏差値の方向を、相関が最も高い方向と検出する。 - 特許庁

The upper side and lower side control limit values are respectively determined based on the standard deviations σ_1 and σ_2 (steps S6, S9).例文帳に追加

そして、これらの標準偏差σ_１及びσ_２に基づいて、上側及び下側の管理限界値をそれぞれ決定する（ステップＳ６、Ｓ９）。 - 特許庁

To easily prevent the occurrence of positional deviations between two belt-like separators at manufacturing of a wound electrode body of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層コンデンサの電極巻回体を製造するに当り，２枚の帯状セパレータの位置ずれ防止を容易に達成する。 - 特許庁

Therefore, deviations of the polarization axes are offset and the irregularities of polarization axes of polarized light with which the light alignment film 41 is irradiated can be reduced.例文帳に追加

このため、偏光軸のずれが相殺され、光配向膜４１に照射される偏光光の偏光軸のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for a magneto-optical reproduction, in which waveform deviations caused by the characteristics of a medium and a recording and reproducing system is corrected, and recorded information is reproduced correctly.例文帳に追加

再生信号に対して波形ずれが生じると、エッジ部で検出される位相誤差が生じ、誤った値が生成されてしまう。 - 特許庁

The function of correcting angular deviations of polarization axes and the function of compensating for minute phase differences are achieved by the compensation plates 16R, 16G, and 16B alone.例文帳に追加

偏光軸の角度ずれの補正機能と微小な位相差の補償機能とを、補償板１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂ単体によって実現する。 - 特許庁

The dots are formed by shifting the positions by the random deviation components in the positions of the dots formed unless there are the random deviations.例文帳に追加

ランダム偏差がなければ生成されたドットの位置に対し、ランダム偏差分だけ位置をずらしてドットを生成する。 - 特許庁

Since the chucking plate press 11 can be accurately fixed on the upper shell 2a, positional deviations of the chucking plate can be prevented.例文帳に追加

チャッキングプレート押えを上シェルに正確に固定できるので、チャッキングプレートの位置ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide a pilot position display device for a ground borer capable of displaying the depth and right and left deviations of the pilot body in an easily seeable manner by an operator.例文帳に追加

先導体の深度、左右ずれ量をオペレータが判り易く表示する地盤孔明機の先導体位置表示装置とする。 - 特許庁

To provide an image signal processor that can correct deviations, which are generated when an analog image signal is clamped and converted into a digital image signal.例文帳に追加

アナログ画像信号をクランプした後、デジタル画像信号に変換する際に発生するズレを補正する。 - 特許庁

The angular deviations of polarization axes attributable to the incident direction of the incident light on PBS 14R, 14G, 14B are suppressed.例文帳に追加

ＰＢＳ１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂへの入射光の入射方向に起因した偏光軸の角度ずれが抑えられる。 - 特許庁