「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting antenna 211 and the receiving antenna 212 are arranged so that the respective deviations of directivity are mutually opposed.例文帳に追加

そして、送信アンテナ２１１、および受信アンテナ２１２は、個々の指向性の偏りが互いに向き合うように配置されることになる。 - 特許庁

The method comprises steps of determining temperatures, measuring camshaft deviations, and determining a camshaft deviation gradient.例文帳に追加

当該方法は、温度を決定するステップ、カムシャフト偏差を測定するステップ、及びカムシャフト偏差勾配を決定するステップを備える。 - 特許庁

To prevent distortions and deviations of images caused by the eccentricity of a driven gear mounted to a rotational shaft of a photosensitive drum.例文帳に追加

感光体ドラムの回転軸に取り付けられた被駆動ギアの偏心によって生じる画像の歪みやずれを防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of measuring deviations in the thickness of tubes immediately after rolling as they remain hot by an inexpensive and simple system.例文帳に追加

管材の偏肉を、安価で単純なシステムで圧延直後に熱間で測定できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When outputs from both the light receiving surfaces 106A, 106B become equal, a pulse is transmitted to the detector which detects the positional deviations of the toner images.例文帳に追加

この出力が等しくなったときにパルスを検出部に送信し、検出器は、トナー画像の位置ずれを検出する。 - 特許庁

To provide a light emitting element which is free of unevenness of light emission intensity and color irregularity by reducing deviations in current density and current distribution.例文帳に追加

電流密度及び電流分布の偏りを低減し、発光強度のむらや色むらのない発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-frequency module capable of easily correcting deviations in the impedance due to the parasitic components of bonding wires.例文帳に追加

ボンディングワイヤーの寄生成分に起因するインピーダンスのずれを簡単に補正することが可能な高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide good images by making it possible to flexibly pick up images of desired parts, and correcting deviations caused by the deflection of a support member.例文帳に追加

フレキシブルに所望の部位の撮像が可能で、且つ支持部材の撓みによる位置ずれを補正して良好な画像を得ること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printing method which enables reduction of printing deviations also when printing is performed by layering a printing layer.例文帳に追加

印刷層を積層して印刷する際にも、印刷ズレを減少させることが出来る熱転写印刷方法を提供する。 - 特許庁

Based on the first and second detected temperatures of a heating member 32, a temperature-deviation calculating section 53 calculates first and second temperature deviations.例文帳に追加

温度偏差算出部５３は、加熱部材３２の第１，第２検知温度に基づいて第１，第２温度偏差を算出する。 - 特許庁

Then the degree of danger are computed (210, 225) by measurement items on the basis of variance among the standardized measured values and their deviations from target values.例文帳に追加

次に、規格化した測定値のバラツキや目標値からの隔たりを基に測定項目毎に危険度を計算する２１０，２２５。 - 特許庁

The temperature detecting apparatus corrects temperatures detected by a second noncontact temperature sensor 4 on the basis of deviations of temperatures detected by the sensors 3 and 11.例文帳に追加

これらのセンサ３，１１の検知温度のずれに基づいて、第２の非接触式温度センサ４の検知温度の補正を行う。 - 特許庁

A deviation calculation section generates a straight line f and a curve g and further calculates deviations a, b, a+b, and a-b.例文帳に追加

偏差算出部は、直線ｆと曲線ｇとを生成し、さらに偏差ａ，ｂとａ＋ｂおよびａ−ｂを算出する。 - 特許庁

Procedures should be developed that allow for both regional- and subregional-scale deviations from broadly established water quality criteria.例文帳に追加

広範に定められた水質クライテリアから，地域規模および小地域規模の偏差を示すための手順を設けるべきである。 - 英語論文検索例文集

Procedures should be developed that allow for both regional- and subregional-scale deviations from broadly established water quality criteria.例文帳に追加

広範に定められた水質クライテリアから，地域規模および小地域規模の偏差を示すための手順を設けるべきである。 - 英語論文検索例文集

Biosurveys were conducted near Conesville Station from 1988 to 1991 using methods that conformed to USEPA protocols or with minor deviations.例文帳に追加

USEPAプロトコルに準拠した，もしくはやや逸脱した方法を用いて，1989年から1991年までConesville発電所付近で生物調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

To stably maintain test conditions and suppress deviations in the evaluation of delayed fracture in a device for testing delayed fracture.例文帳に追加

遅れ破壊試験装置において、試験条件を安定に維持して、遅れ破壊の評価のばらつきを抑制することである。 - 特許庁

A compensating portion 203 compensates respective deviations in the next press work cycle based on the time series deviation in a press work cycle.例文帳に追加

補正部２０３は、あるプレス加工サイクルの時系列的な偏差に基づいて、次のプレス加工サイクルの各偏差を補正する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which has a small PES (positioning error signal: standard deviation of positional deviations), a small quantity of offtracks, and excellent servo characteristics.例文帳に追加

ＰＥＳ（位置ずれの標準偏差）およびオフトラック量が小さく、サーボ特性に優れた磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To restrict deviations in the rotation direction of a substrate to be held and positioned, in the in-plane direction, and to hold the substrate in the container.例文帳に追加

保管対象となる基板の回転方向のずれを拘束し、面内方向の位置決めをして容器内に基板を保持する。 - 特許庁

Such fine adjustment of color magnification is conducted at a final stage in which an optical system of a projector is finally assembled, and accordingly even deviations in magnification, such as errors in color magnification due to deviations in optical components which are difficult to predict, are easily corrected.例文帳に追加

このような色倍率の微調整は、プロジェクタの光学系を組み上げた最終段階で行うことができるので、光学部品のばらつきに起因する色倍率誤差のような予測が困難な倍率ずれであっても簡易に補正することができる。 - 特許庁

That is to say, since there are deviations, for instance, in the horizontal direction or the vertical direction, between the imaging position of the rear camera 3 ( viewpoint of the camera) and the viewpoint of a driver (in this case, it is analogous to the position of the mirror surface of a conventional room mirror), the deviations of the viewpoint are adjusted by calculation.例文帳に追加

つまり、後方カメラ３の撮影位置（カメラの視点）と、運転者の視点（ここでは、従来のルームミラーの鏡面の位置と近似する）とでは、例えば水平方向や垂直方向にずれがあるので、その視点のズレを演算により調節する。 - 特許庁

Deviation detecting means 17x and 17y detect an optical axis 11C of a photographing optical system 11 having a focusing lens 11B and deviations of the optical axis 11C toward two directions which are perpendicular each other, and output respectively detected signals corresponding to the deviations in the two directions.例文帳に追加

振れ検知手段１７ｘ、１７ｙがフォーカスレンズ１１Ｂを有する撮影光学系１１の光軸１１Ｃおよび互いに直交する２方向の振れを検知し、この検知した２方向の振れの大きさに応じた検知信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁

A voltage command generator 240 generates voltage commands Vd# and Vq#, based on deviations ΔId and ΔIq between currents on d- and q-axis.例文帳に追加

電圧指令生成部２４０は、ｄ，ｑ軸電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づいて、電圧指令値Ｖｄ♯，Ｖｑ♯を生成する。 - 特許庁

To provide a method of forming multilayered printed wiring board by which circuit boards can be laminated upon another with high accuracy of position without causing positional deviations.例文帳に追加

回路板を位置ずれすることなく、位置精度高く積層することができる多層プリント配線板の成形方法を提供する。 - 特許庁

To easily prevent the occurrence of positional deviations between two belt-like separators at manufacturing of a wound electrode body of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層コンデンサの電極巻回体を製造するに当り，２枚の帯状セパレータの位置ずれ防止を容易に達成する。 - 特許庁

To simplify device constitution and to improve productivity at bonding of an electronic component to the loading part of a substrate without deviations.例文帳に追加

電子部品を基板の搭載部にずれなくボンディングさせるに際し、装置構成を簡素化するとともに、生産性を向上させること。 - 特許庁

To enable a precise image recognition to be accomplished inexpensively by measuring camera scale values of respective unit areas of a camera area and responding to partial deviations.例文帳に追加

カメラエリアの単位エリアごとのカメラスケールを計測して部分的な偏差に対応し精度よい画像認識が安価に達成できる。 - 特許庁

The x component θx and the y component θy of the tilt angle θ can better be obtained from the deviations at the same time.例文帳に追加

そして、それ等の偏差から傾斜角度θのｘ方向成分θｘとｙ方向成分θｙを同時に求めると良い。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus capable of measuring pantograph displacements, contact forces, and trolley wire deviations at the same time by means of a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、パンタグラフ変位並びに接触力及びトロリ線偏位を同時に測定できる測定装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the sum of the absolute values of the difference between the deviations becomes less than a predetermined threshold, it is judged that frame synchronization is established.例文帳に追加

従って偏差間の差の絶対値の和が予め定められた閾値以下となったときにフレーム同期が成立したものと判定する。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of preventing indication deviations caused by hand, by suppressing the fluctuations of a hand wheel driven in a no-load state.例文帳に追加

無負荷状態で駆動される指針車のふらつきを抑制して指針による指示ずれを防止できる時計を提供すること。 - 特許庁

A plurality of sets of patterns are printed at a plurality of sets of print timings while changing deviations of print timings of the recording heads 23.例文帳に追加

各記録ヘッド２３の印刷タイミングのずれ量を変化させつつ複数組の印刷タイミングで複数組のパターンを印刷させる。 - 特許庁

To easily correct positional deviations in a scanning direction, which considerably exceed a distance corresponding to one pixel, in a plurality of irradiation regions.例文帳に追加

複数の照射領域において、１画素に相当する距離を大幅に超える走査方向の位置ずれの補正を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a pilot position display device for a ground borer capable of displaying the depth and right and left deviations of the pilot body in an easily seeable manner by an operator.例文帳に追加

先導体の深度、左右ずれ量をオペレータが判り易く表示する地盤孔明機の先導体位置表示装置とする。 - 特許庁

Based on the standard deviations σ_1 and σ_2, the upper and lower management limit values are respectively determined (steps S17, S20).例文帳に追加

そして、標準偏差σ_１及びσ_２に基づいて、上側及び下側の管理限界値をそれぞれ決定する（ステップＳ１７、Ｓ２０）。 - 特許庁

a massive grouping of galaxies in the direction of Centaurus and Hydra whose gravitational attraction is believed to cause deviations in the paths of other galaxies 例文帳に追加

重力が他の銀河の経路で逸脱を引き起こすと信じられているケンタウルス座とイドラ座の方向の銀河の大規模構造 - 日本語WordNet

This list details the supported operations and the deviations from the standard behavior described in the respective man pages. 例文帳に追加

以下のリストでは、サポートされている操作とそれぞれのマニュアルページに書かれている標準的な振る舞いとの違いについて説明する。 - JM

To provide a linear tape capable of minimizing measurement errors due to speed irregularities and absolute speed deviations and improving tracking accuracy.例文帳に追加

速度ムラや絶対速度偏差による計測誤差を最小にしてトラッキング精度を向上させることができるリニアテープを提供する。 - 特許庁

Biosurveys were conducted near Coralville Station from 1988 to 1991 using methods that conformed to Idaho DEQ protocols or with minor deviations.例文帳に追加

Idaho州EPAプロトコルに準拠した，もしくはやや逸脱した方法を用いて，1989年から1991年までCoralville発電所付近で生物調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

Biosurveys were conducted near Coralville Station from 1988 to 1991 using methods that conformed to Iowa DEQ protocols or with minor deviations.例文帳に追加

Iowa DEQプロトコルに準拠した，もしくはやや偏向した方法を用いて，1989年から1991年までCoralville発電所付近で生物調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

At the time, since all the channels are adjusted with the same reference voltage 27 as a reference, deviations among the channels are offset.例文帳に追加

このとき、全てのチャンネルは同一の基準電圧２７を基準として調節されるので、チャンネル間の偏差が相殺されることになる。 - 特許庁

To provide a microwave stripline filter for constituting a low-pass filter, having a high out-band attenuation and little in-band deviations.例文帳に追加

帯域外減衰量が大きくかつ帯域内偏差が少ないローパスフィルタを構成するマイクロ波ストリップ線路フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a deviation displaying method and a deviation display device which clarify where deviations of a plurality of images are located with respect to the original images and can display the deviations of the images without deteriorating an SN ratio and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加

複数の画像の相違箇所が元の画像のどの位置にあたるのかが明確にすると共に、ＳＮ比を劣化させずに前記画像の共通箇所と区別して相違箇所を表示することができる相違箇所表示方法、相違箇所表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each base station oscillates free-running clocks, and has phase measuring sections 17 measuring deviations among the reference timing received by radio and the transmission timings of control channels and phase adjusting sections 18 phase-adjusting the deviations so as to be minimized and other base stations are synchronized with the synchronous control base station.例文帳に追加

各基地局は自走クロックを発振しており、無線受信した基準タイミングと制御チャネルの送信タイミングとのずれ（偏差）を測定する位相測定部17と、偏差を最小にするように位相調整する位相調整部18を有し他の基地局は同期管理基地局に同期している。 - 特許庁