「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of the same data amount (YES in 43), the processing delay and transmission delay deviations of opposite equipment are calculated from the Nth and the (N-1)th ACK packets (44 and 45).例文帳に追加

同一データ量（４３がＹＥＳ）の場合、Ｎ番目のＡＣＫパケットと、Ｎ−１番目のＡＣＫパケットから相手装置の処理遅延、伝送遅延偏差を算出する（４４，４５）。 - 特許庁

To attach attached information to a video image personally recorded at an optional time or an optional time range and to acquire and display attached information provided by other people to eliminate time deviations of the attached information items.例文帳に追加

個人で録画した映像中の任意の時刻あるいは時区間に付加情報を付与し、他者が付与した付加情報を取得し表示し、これらの時間ずれを無くす。 - 特許庁

To generate a three-dimensional (3D) form model composed of horizontal planes and vertical planes from a measuring point group on a surface of an object while balancing the number of horizontal planes with deviations of respective points from the horizontal planes.例文帳に追加

物体表面上の計測点群から水平面と垂直面で成る３次元形状モデルを、水平面の数と各点の水平面からのずれのバランスをとりつつ生成する。 - 特許庁

Figures are adjusted standard deviations, with figures over 50 representing an evaluation higher than the overall average. The higher the figure, the more companies evaluated the corresponding investment climate item as "good."例文帳に追加

数字は偏差値であり、50を超えた数値の場合は全体の平均よりも評価が高く、その値が高いほど多くの企業が当該投資環境の項目を「良い」と評価していることになる。 - 経済産業省

If resistance waits till life is reduced nearly to one uniform type, all deviations from that type will come to be considered impious, immoral, even monstrous and contrary to nature. 例文帳に追加

生活がほとんど一様な型に縮んでしまうまで抵抗を待つなら、この型からの逸脱はみな、不敬で、不道徳で、さらには奇怪で自然に反するものだとみなされるようになります。 - John Stuart Mill『自由について』

By judging whether the total value of deviations between the measured edge positions of respective seeking lines S and the ideal edge positions is a judgment threshold or less, whether the suction posture of the component is "normal suction" or "oblique suction" is discriminated.例文帳に追加

各シークラインＳの測定エッジ位置と理想エッジ位置とのずれ量の合計値が判定しきい値以下であるか否かで、部品の吸着姿勢が“正常吸着”か“斜め吸着”かを識別する。 - 特許庁

To provide a data driving part capable of displaying an image of uniform luminance independently of deviations in electron mobility, an organic light emitting display using the data driving part, and a driving method of the same.例文帳に追加

電子移動度の偏差と関係なく均一な輝度の映像（画像）を表示することができるデータ駆動部及びデータ駆動部を利用した有機発光表示装置とその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

When predetermined correction conditions are satisfied during weak field control, the voltage command value calculating means calculates the first and second voltage command values based on the first and second deviations.例文帳に追加

電圧指令値算出処理手段は、弱め界磁制御中に所定の補正条件が成立したときに、第１、第２の偏差の両方に基づいて第１、第２の電圧指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a device for detecting musical performance information and an electronic musical instrument which make it easier to adjust sounding timing and sounding stop timing by keys and hardly have deviations in the sounding timing and sounding stop timing.例文帳に追加

鍵ごとの発音タイミング及び止音タイミングの調整が容易であるとともに、発音タイミング及び止音タイミングのずれが生じにくい演奏情報検出装置及び電子楽器を提供する。 - 特許庁

This suspension controller for vehicle controls an electromagnetic actuator 2 per wheel 3 in accordance with the predetermined rule for controlling actuator so that deviations of yaw rate ϕ' and amount of side slip V_y which occur during turning from target values become the minimum values.例文帳に追加

旋回中に生じるヨーレイトφ′及び横滑り量Ｖ_ｙの目標値からの偏差が最小となるように、所定の制御則に則って各車輪３毎の電磁アクチュエータ２を制御する。 - 特許庁

Constitution which uses laser trimming processing and electric trimming processing in combination is adopted, as trimming processing for adjusting deviations of characteristic values of a sensor chip of a pressure sensor or the like, which is required in a manufacturing process or after assembly.例文帳に追加

圧力センサなどのセンサチップで、製造工程や組み立て後に必要な特性値のずれを調整するトリミング処理について、レーザトリミング処理と電気トリミング処理を併用する構成を採用する。 - 特許庁

To provide a multi-beam optical scanner which can the scanning line pitch of a scanning line on a surface to be scanned correct deviations of with high accuracy, which caused by an error in mounting of the second optical system, etc.例文帳に追加

第２の光学系の取り付けの誤差等によって発生する被走査面上の走査線の走査線ピッチのずれを高精度に補正することができるマルチビーム光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test bench conditioning system and a device for operating a system of this type, with which optimum simulation for the temperature profile of an operating fluid of a machine is possible with the slightest deviations from a preset profile.例文帳に追加

作業機械の作動流体の温度経過の最適なシミュレーションが所定経過から最小偏差により可能である試験台調整システムとこの種のシステムを作動する装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress deviations in the volume of a reaction gas distributed to battery cells with a change in a flow rate of the reaction gas in a fuel cell system including a fuel cell stacking a plurality of battery cells.例文帳に追加

電池セルを複数積層した燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、反応ガスの流量変化に伴う各電池セルへの反応ガスの分配量の偏りを抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated substrate, capable of suppressing the accumulation of position deviations due to lamination and improving the yield of a product when manufacturing the laminated substrate using an LDI exposure system.例文帳に追加

ＬＤＩ露光方式を用いて積層基板を製造する際に、積層による位置ずれの累積を抑えて、製品の歩留まりを向上させることができる積層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer cassette that stably houses thinly formed plate-shaped articles like semiconductor wafers and, at the same time, can prevent the falling of the articles and the occurrence of deviations in the housing positions or directions of the articles.例文帳に追加

半導体ウェーハのように薄く形成された板状物を安定的に収容すると共に、板状物の脱落、収容位置や向きのずれを防止することができるウェーハカセットを提供する。 - 特許庁

The tension of the magnetic tape is controlled to minimize the absolute value of deviations between the above pair of servo heads and their corresponding servo tracks at both of recording and reproducing data.例文帳に追加

データ記録時および再生時のいずれにおいても、前記一対のサーボヘッドとこれらに対応する複数のサーボトラックとの位置ずれの絶対値が最小となるように、磁気テープのテンションをそれぞれコントロールする。 - 特許庁

Since the phase shift circuit 16 shifts the phase of the signal, frequency points for making adverse group delay ripple deviations in the first and second ceramic filters 14 and 15 can be set mutually different.例文帳に追加

位相シフト回路１６が信号の位相を変移させることにより、第１及び第２のセラミックフィルタ１４、１５における群遅延リップル偏差が悪化する周波数ポイントを互いに異ならせることができる。 - 特許庁

On the basis of deviations (S6, S22) with respective measuring instruments on the upstream side and the downstream side, the coefficients and the constant term of the function is corrected every time the material to be rolled into the metallic sheet.例文帳に追加

上流側及び下流側測定器それぞれでの偏差（Ｓ６，２２）に基づき、前記関数の係数及び定数項を、被圧延材を金属板に圧延する都度修正する（Ｓ２６，２８）。 - 特許庁

To rapidly eliminate phase deviations of musical sound, even if frequency variations are imparted, when allocating a set of sound generation means to a plurality of keyboards, respectively and outputting the musical sound.例文帳に追加

複数の鍵盤それぞれに一組の発音手段を割り当て楽音を出力させるときに周波数変動が付与されたような場合でも楽音の位相ずれを速やかに解消できるようにすること。 - 特許庁

To prevent irregularities and deviations from being generated in read images by the rotation irregularities of a motor and the deviation of a carriage, etc., by an impact or the like, when a film carriage is moved and scanning is performed in a film scanner.例文帳に追加

フィルムスキャナにおいて、フィルムキャリッジが移動してスキャンを行っているときに、衝撃等によるモータの回転ムラやキャリッジのズレ等により、読み取った画像にムラやズレが発生することを防止する。 - 特許庁

In order to prevent the accuracy deterioration due to the omission, the coordinate system which positions the wafers is corrected correspondingly to the positional deviations of the EGA marks 33X and 33Y measured by performing sample shots B1 and B2.例文帳に追加

これによる精度低下を防止するために、サンプルショットＢ１，Ｂ２において計測されるＥＧＡマーク３３Ｘ，３３Ｙの位置ずれ量に応じて、ウエハを位置決めする座標系を補正する。 - 特許庁

To provide a method of correcting a position and an attitude of an object to be held which reduces the number of image processing and simplifies a method of correcting positional/attitudinal deviations of the object to be held with respect to a holding part.例文帳に追加

画像処理の回数を減らし、保持部に対する保持対象の位置及び姿勢ずれを補正する方法を簡略化することができる保持対象の位置及び姿勢補正方法を提供する。 - 特許庁

When at least one of all the standard deviations is smaller than a predetermined boundary value, the CPU 9 determines that the variations of values measured by the weight sorter 4 are normal.例文帳に追加

全ての前記標準偏差のうち少なくとも１つが予め定めた境界値よりも小さいとき、重量選別機４の計量値のばらつきが正常であるとＣＰＵ９が判定する。 - 特許庁

At this time, standard deviations σ of the sub-scanning Gaussian filter 51 and the main scanning Gaussian filter 52 are set by a control section 91 according to the resolutions of the input image in the main scanning and sub-scanning directions.例文帳に追加

このとき、副走査ガウシアンフィルタ５１及び主走査ガウシアンフィルタ５２の標準偏差σは、入力画像の主走査及び副走査方向の解像度に応じて制御部９１によって設定される。 - 特許庁

To suppress color slippages due to deviations in an optical distortion in each laser scanning unit by using a detecting sensor for detecting the color slippage state at forming of a color image by overlapping differently-colored toner image.例文帳に追加

異なる色のトナー像を重ねてカラー画像を形成する時の色ずれ状態を検知する検知センサを用いて各レーザ走査ユニットによる光学的な歪みによるずれによる色ずれを抑制する。 - 特許庁

To provide a device for activated sludge treatment obtaining treated water stably with high water quality by sufficiently coping with deviations of the water quality and the water quantity of raw water, and not generating any problem on contamination of a membrane.例文帳に追加

原水の水質や水量の変動にも十分に対応して高水質の処理水を安定に得ることができ、しかも膜汚染の問題もない活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The data are compressed by taking the difference between frames, conducing frequency decomposition as one of series expansions, properly conducing quantization, and using the deviations of weights of frequency components.例文帳に追加

圧縮は、各フレームにおける差分をとり、級数展開の１つとしての周波数分解を行い、適宜量子化を行った後、各周波数成分における重みの偏差を用いた圧縮を行う。 - 特許庁

This phase shift circuit corrects the deviations of the phases and/or amplitudes of the phase shifters 10 and 20 from prescribed values to obtain nearly the same phase shift and gain characteristics over a wide frequency range.例文帳に追加

この位相シフト回路では、各移相器１０，２０における位相及び／又は振幅の規定値からのズレが補正され、広い周波数範囲にわたりほぼ同じ移相および利得特性が得られる。 - 特許庁

A block weighing calculating part 2 rearranges the calculated standard deviation in ascending order and the reciprocals of the standard deviations are multiplied by a constant value to obtain the weighing coefficients when no block with the standard deviation of zero exists.例文帳に追加

ブロック重み付け算出部２は標準偏差が０のブロックがない時に、算出された標準偏差を小さい順に並べ替え、その逆数に重み付け係数として定数値を乗算する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a display device that can automatically optimize common voltages, gradation voltages, and reference correction video data of respective display devices in consideration of characteristic deviations of the display devices.例文帳に追加

表示装置の特性偏差を考慮して各表示装置の共通電圧、階調電圧、基準補正映像データを自動的に最適化し得る表示装置の製造装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To correct a phase and amplitude deviations, caused by a cable connecting the array antenna of a radio base station device and the base station by means of a base band in a mobile communication system adopting a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を採用する移動通信システムにおける無線基地局装置のアレイアンテナと基地局とを接続するケーブル等によって発生する位相、振幅偏差をベースバンドで補正する。 - 特許庁

The laser light detector 20 detects the vertical scanning position of the laser light and the laser light is deflected, by driving the liquid crystal deflecting element 19 so as to correct the deviations of the vertical scanning position from the reference vertical scanning position.例文帳に追加

レーザ光検出器２０で、レーザ光の副走査位置を検出し、これと基準の副走査位置とのずれを補正するように、液晶偏向素子１９を駆動してレーザ光を偏向する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of deviations in a feeding direction, when using a gravure printer to print a conductive paste film and a step absorption ceramic paste film on a long mother ceramic green sheet.例文帳に追加

長尺のマザーセラミックグリーンシート上に導電性ペースト膜および段差吸収用セラミックペースト膜をグラビア印刷機を用いて印刷する場合において、供給方向でのずれを生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a method for optically measuring the thickness or optical characteristic values of a film and capable of reducing deviations in measured values due to the optical anisotropy of the surfaces of substrates.例文帳に追加

基板の表面の光学的な異方性によって生じる測定値の偏差を小さくできる、膜の厚さ若しくは膜の光学的な特性値を光学的に測定する方法を提供する。 - 特許庁

This Act shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland, but may by Royal Ordinance be put into force for those islands with such deviations as the special circumstances of the Faeroe Islands and Greenland may require. 例文帳に追加

本法はフェロー諸島及びグリーンランドには適用しない。ただし，フェロー諸島及びグリーンランドの特殊事情によって必要とすることがある変更を付して，勅令により施行することができる。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device having proper recording and reproducing characteristics, by detecting deviations and appropriately correcting them, when the optical paths of information light/reference light are deviated from a position, when manufacturing the device.例文帳に追加

情報光／参照光の光路が製造時の位置からずれた場合、ズレを検出し適正に補正して良好な記録再生特性を有する光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high reliability that suppresses defects and short circuiting, by winding deviations, while eliminating the bias in the distribution of electrolyte components and suppressing the deterioration of cycle characteristics.例文帳に追加

電解液成分の偏在を無くし、サイクル特性の低下を抑えることができると共に、巻きずれ等による不良やショートを抑え、高信頼性を有する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

This suspension controller for vehicle controls an electromagnetic actuator 2 per wheel 3 in accordance with the predetermined rule for controlling actuator so that deviations of yaw rate ϕ' and amount of side slip V_ywhich occur during turning from target values become the minimum values.例文帳に追加

旋回中に生じるヨーレイトφ′及び横滑り量Ｖ_ｙの目標値からの偏差が最小となるように、所定の制御則に則って各車輪３毎の電磁アクチュエータ２を制御する。 - 特許庁

This deviation detecting device has a light reflection part and a light illumination part and detects it by distinguishing the deviations of the loft angle, the lie angle and the face direction based on the forms of reflected lights reflected on the light reflection part.例文帳に追加

光反射部と、光照射部とを備え、該光反射部で反射された反射光の形態の違いによって、前記ロフト角、ライ角、及びフェース面の向きの狂いを互いに区別して検出する。 - 特許庁

The focal point position is corrected automatically, even after evacuation, and deviations are eliminated, by replacing the barriers 55, 65 (or barriers 57, 67) with those having a thickness corresponding to the change in the refractive index.例文帳に追加

これらの隔壁５５、６５（あるいは隔壁５７、６７）を屈折率変化に対応した厚さのものに交換しておくことで、真空引きの後にも焦点位置が自動的に補正されてずれが解消される。 - 特許庁

The second management chart preparing means prepares the management chart of ranges or standard deviations based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured in different time in the manufacturing process.例文帳に追加

第２の管理図作成手段は、製造工程において異なる時間に製造された製品品質特性値の時間的な変動値に基づいて範囲又は標準偏差の管理図を作成する。 - 特許庁

The third management chart preparing means prepares the management chart of the ranges or standard deviations based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured at the same time in the manufacturing process.例文帳に追加

第３の管理図作成手段は、製造工程において同時に製造された製品の品質特性値の空間的な変動値に基づいて範囲又は標準偏差の管理図を作成する。 - 特許庁

To suppress deviations of plotting positions on front and rear surfaces of a sheet in case of plotting the same position as that of the front on the rear surface of the sheet by laterally overturning the sheet after plotting the front surface.例文帳に追加

用紙の表に作画をした後、用紙を左右に裏返して用紙の裏面に、用紙の表と同一の位置に作画を行う場合において、用紙の表と裏の作画位置のズレを最小限に抑える。 - 特許庁

The outline dimension of the work W placed on and fixed to the work supporting table, and the deviations of the placed work W in the longitudinal direction, the right-to-left direction and on an upper surface from the center of turn of the work supporting table 5 are input in a control device 11.例文帳に追加

その載置固定したワークＷの外形寸法と、載置したワークＷの前後・左右・上面でのワーク支持台５の回転中心からの偏芯量を制御装置11に入力する。 - 特許庁