「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when a horizontal reference scan direction is determined to be directly front, a vertical scanning zone of laser light is increased with deviations from the scanning direction.例文帳に追加

例えば、水平方向における基準走査方向を正面前方に決定している場合、この基準走査方向から離れるにつれて、レーザ光の垂直走査範囲を大きくする。 - 特許庁

To suppress grating lobes in the vertical direction, and to minimize directivity deviations by devising the arrangement of a vibrator in a handset, comprising a cylindrical section and a hemispherical section.例文帳に追加

円筒部と半球部とからなる送受波器において、振動子の配列を工夫することにより、垂直方向のグレーティングローブを抑制するとともに、指向性偏差を最小限とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of tomb stone, touching solder to electronic parts, positional deviations, etc., when solder is melted by reflow in a manufacturing process and a user process.例文帳に追加

製造工程およびユーザ工程において、リフローによる半田溶融時に発生するツームストーン、電子部品の半田タッチ、位置ズレ等を防止する。 - 特許庁

Further, the cumulative value of the products of the edge point deviations and vertical distances as distances from the center of rotation of the object 360 of image processing to the respective seek lines 364 at right angles to the seek lines is found.例文帳に追加

また、エッジ点偏差と、画像処理対象物３６０の回転中心と各シークライン３６４との各シークラインに垂直な方向の距離である垂直距離との積の累積値を求める。 - 特許庁

To provide an FSK (Frequency Shift Keying) receiver, wherein correction of a DC offset component, which may be generated due to transmitting and receiving frequency deviations, is suitably and quickly applied to a multi-valued FSK signal.例文帳に追加

ＦＳＫ受信機において、送受信の周波数偏差に起因して生じるＤＣオフセット成分の補正を、多値のＦＳＫ信号に対して、適切かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

A comparison/computing apparatus 36 calculates vector values that indicate deviations of the optical axis for an optical-axis alignment light based on outputs from the light receiving elements 34A to 34D to transmit them to a controller 38.例文帳に追加

比較・演算装置３６は、受光素子３４Ａ〜３４Ｄの出力から光軸調整光の光軸のずれを示すベクトル値を算出し、制御装置３８に供給する。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing apparatus which can properly detect and correct deviations, even when the optical path for information light/reference light deviates from the position set up at the manufacturing, and has superior recording/reproducing characteristics.例文帳に追加

光情報記録再生装置の情報光／参照光の光路が製造時の位置からずれた場合でも、そのズレを検出し、適正に補正することが出来、良好な記録再生特性を有する光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quality laminated glass in a high yield which has a good appearance, no positional deviations at parts worked with e.g. polishing, holing and notching, and high mechanical strengths including edge strength.例文帳に追加

研磨、孔明け、切欠き等の加工部分の位置ズレがなく、見栄えが良く、高品質でエッジ強度等の機械的強度の高い合わせガラスを歩留り良く製造する。 - 特許庁

By repeating such a processing successively, the observation images obtained by correcting a plurality of positional deviations which deviate with lapse of time concerning the same observation spot are assembled and are animated.例文帳に追加

このような処理を順次繰り返し、同一観察箇所について時間的にずれた複数の位置ずれが補正された観察画像を取得し、それらを集合して動画化する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium support body, having superior dimensional stability without generating track deviations, even with respect to environmental changes, such as temperature, humidity and tension and which is useful especially for a high-density magnetic recording medium.例文帳に追加

温湿度や張力などの環境変化に対しても、トラックずれを起こさない優れた寸法安定性を有する、特に、高密度磁気記録媒体用として有用な磁気記録媒体支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding protecting device for an audio power amplifier dispensing with an externally mounted grounding protecting diode and capable of being sufficiently adaptive to characteristic deviations in an audio power amplifier circuit.例文帳に追加

外付けの地短絡保護用ダイオードが不要で、音声電力増幅回路の特性偏差への充分な対応を可能とした音声電力増幅装置の地絡保護装置を提供する。 - 特許庁

An image to be processed is divided into a plurality of blocks, and while correcting deviations in the distribution of feature points, the feature points are traced to detect a moving vector.例文帳に追加

本発明は、処理対象画像を複数ブロックに分割し、特徴点の分布の偏りを補正しながら特徴点を追跡して動きベクトルを検出する。 - 特許庁

A prescribed color discrimination section 70 selects the data in one or two colors whose standard deviation is lowest on the basis of the calculated standard deviations as image data used for data to which the attached information is embedded.例文帳に追加

特定色判定部７０は、演算された標準偏差から、その値が最も低い１色又は２色のデータを、付加情報の埋め込みに用いる画像データとして選択する。 - 特許庁

This suspension controller for vehicle controls an electromagnetic actuator 2 per wheel 3 in accordance with the predetermined rule for controlling actuator so that deviations of yaw rate ϕ' and amount of side slip V_y which occur during turning from target values become the minimum values.例文帳に追加

旋回中に生じるヨーレイトφ′及び横滑り量Ｖ_ｙの目標値からの偏差が最小となるように、所定の制御則に則って各車輪３毎の電磁アクチュエータ２を制御する。 - 特許庁

When predetermined correction conditions are satisfied during weak field control, the voltage command value calculating means calculates the first and second voltage command values based on the first and second deviations.例文帳に追加

電圧指令値算出処理手段は、弱め界磁制御中に所定の補正条件が成立したときに、第１、第２の偏差の両方に基づいて第１、第２の電圧指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a device for detecting musical performance information and an electronic musical instrument which make it easier to adjust sounding timing and sounding stop timing by keys and hardly have deviations in the sounding timing and sounding stop timing.例文帳に追加

鍵ごとの発音タイミング及び止音タイミングの調整が容易であるとともに、発音タイミング及び止音タイミングのずれが生じにくい演奏情報検出装置及び電子楽器を提供する。 - 特許庁

The infrared structure diagnosis system is provided with an optical axis adjusting mechanism for adjusting the digital camera 10, the infrared camera 11, and the laser range finder 12 in such a way that deviations of each of their optical axes may fall within a prescribed value.例文帳に追加

また、赤外線構造物診断システムは、ディジタルカメラ１０、赤外線カメラ１１、及びレーザ測距計１２のそれぞれについての光軸のずれが所定値以内に収まるように調整する光軸調整機構を備える。 - 特許庁

The second management chart preparing means prepares the management chart of ranges or standard deviations based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured in different time in the manufacturing process.例文帳に追加

第２の管理図作成手段は、製造工程において異なる時間に製造された製品品質特性値の時間的な変動値に基づいて範囲又は標準偏差の管理図を作成する。 - 特許庁

The system adjusts the second feature part set detected on the passage of the second sample through the second separation column on the basis of evaluated systematic deviations to acquire an adjusted third feature part set.例文帳に追加

そして当該システムは、評価した系統的偏移に基づいて、第２サンプルによる第２分離カラムの通過について検出された第２の特徴部セットを調整し、調整された第３の特徴部セットを得る。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt supporting roll, capable of preventing deviations of the intermediate transfer belt in the width direction, to provide an intermediate transfer apparatus equipped with the intermediate transfer belt support roll, and to provide an image forming apparatus equipped with the intermediate transfer apparatus.例文帳に追加

中間転写ベルトの幅方向へのズレを防止可能な中間転写ベルト支持ロールと、この中間転写ベルト支持ロールを備えた中間転写装置、及びこの中間転写装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

Local positional deviations of the position (320) can be calculated by combining dilation calculated values for subareas between at least one measured peripheral mark and the position.例文帳に追加

当該位置（３２０）の局所的位置偏差は少なくとも１つの測定された周辺マークと当該位置との間のサブエリアについての膨張計算値を組み合わせることで計算できる。 - 特許庁

A 3rd deviation Δr based on the change in the photographing magnification and a 4th deviation Δs based on the deviation of an optical axis of an optical system attended with mechanical vibration are obtained by using the deviations X, Y to correct a color slurring.例文帳に追加

これらのずれ量Ｘ，Ｙを用いて、撮影倍率の変化に基づく第３のずれ量Δｒと、機械振動に伴う光学系の光軸のずれに基づく第４のずれ量Δｓを求めて、色ずれを補正する。 - 特許庁

In a controller of the inverter, a PI operation part 242 generates voltage command values Vdo and Vqo of a d-axis and a q-axis by a predetermined PI control operation based on feedback current deviations ΔId and ΔIq of the d-axis and the q-axis.例文帳に追加

ＰＩ演算部２４２は、フィードバックされたｄ軸およびｑ軸の電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づく所定のＰＩ制御演算によってｄ軸およびｑ軸の電圧指令値Ｖｄｏ，Ｖｑｏを生成する。 - 特許庁

When a light diffusing plate is disposed on the light emission port of the light irradiation part 20, the brightness can be uniformized and the axial deviations of the emitted polarized light can be furthermore reduced.例文帳に追加

また、上記光照射部２０の光出射口に光拡散板を設ければ、輝度を均一化することができ、出射する偏光光の軸ずれが一層少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a synthetic aperture exploring apparatus which performs highly accurate exploration by removing the effects of locational deviations of a vehicle and acquiring satisfactorily accurate images.例文帳に追加

本発明の合成開口探査装置の課題は、航走体の位置ずれによる影響を除去して精度の良い画像を得て高精度の探査を行うことにある。 - 特許庁

Thus, the positional deviations between respective light emitting sources are suppressed, the scanning accuracy is improved compared to the case where a light source unit is provided for every station, as a result, the quality of a print image is improved.例文帳に追加

これによれば、各発光源相互間の位置ずれが抑制され、各ステーションごとに光源ユニットを設ける場合と比較して、走査精度の向上を図ることが可能となり、結果的に、印刷画像の画質が向上する。 - 特許庁

The positional deviation of each component is compared with an allowed value, and if the positional deviations of all the components sucked by the multi-head 1 are within the allowed value, the components are collectively mounted on the mounting positions.例文帳に追加

各部品の位置ずれを許容値と比較し、マルチヘッド１で吸着された全ての部品の位置ずれが許容値内であれば、装着位置へ一括して部品を装着する。 - 特許庁

The outline dimension of the work W placed on and fixed to the work supporting table, and the deviations of the placed work W in the longitudinal direction, the right-to-left direction and on an upper surface from the center of turn of the work supporting table 5 are input in a control device 11.例文帳に追加

その載置固定したワークＷの外形寸法と、載置したワークＷの前後・左右・上面でのワーク支持台５の回転中心からの偏芯量を制御装置11に入力する。 - 特許庁

To make it possible to transmit an accurate required time even when the start and end points of a link included in an on-vehicle device are deviated from that of a link defined by a center and to prevent a load on a navigation device from being imposed due to these deviations.例文帳に追加

車載装置がもつリンクとセンターが定めたリンクの始点及び終点がずれていても正確な所要時間を送信し、また、そのためにナビゲーション装置に対する負荷がかからないようにする。 - 特許庁

The voltage of the capacitor C6 for the direct-current blocking is biased to 0V by the voltage of the capacitor C7 for cancellation to eliminate the direct current, and a one-side dark discharge is prevented by preventing deviations of mercury in the fluorescent lamp FL due to moving.例文帳に追加

キャンセル用コンデンサC7の電圧が直流カット用コンデンサC6の電圧を０Ｖにするようにバイアスして、直流電圧をなくし、蛍光ランプFLの水銀の移動による片寄りを防止して片側暗放電を防止する。 - 特許庁

The third management chart preparing means prepares the management chart of the ranges or standard deviations based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured at the same time in the manufacturing process.例文帳に追加

第３の管理図作成手段は、製造工程において同時に製造された製品の品質特性値の空間的な変動値に基づいて範囲又は標準偏差の管理図を作成する。 - 特許庁

To remove the phenomenon, wherein even if a gas sensor is heated at a high speed, organic compounds adsorbed onto a gas diffusion rate determiner are vaporized, to thereby cause deviations in the detected value of the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサを急速度で加熱しても、ガス拡散律速体に吸着したや有機化合物が蒸発してガスセンサの検出値を狂わせる現象を解消する。 - 特許庁

To provide a projection optical unit formed with a wide-view angle, capable of restraining the focus deviations and distortions to a minimum, even if the distance up to a projection face (screen) is changed, and which is easy to manufacture.例文帳に追加

広角化を可能とし、投写面（スクリーン）までの距離が変更されても、フォーカスずれと歪みを最小限に抑え、かつ、その製造も容易な投写光学ユニットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the disturbance of an image and synchronism deviations are generated by data omission at the time of network congestion or the like in a system for multiplexing AV data compressed by MPEG distributed by a plurality of cameras on a network and displaying/storing them.例文帳に追加

複数台のカメラが配信するMPEGで圧縮されたAVデータをネットワーク上で多重し、表示・蓄積を行うシステムにおいて、ネットワーク混雑時などのデータ欠落により画面の乱れや同期ずれが発生する。 - 特許庁

To provide a battery module structure of an electric automobile in which the cooling efficiency is improved, and temperature deviations by heat lamination phenomenon of the whole battery module are minimized.例文帳に追加

冷却効率を改善しバッテリーモジュール全体の熱積層現象による温度偏差を最小化する電気自動車のバッテリーモジュール構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical length variable device capable of displaying high resolution without generating optical axis deviations and prevented from variation caused by polarization dependence, by converting optical path length not into a physical distance but into an optical distance to vary the optical length.例文帳に追加

物理的距離ではなく光学的な距離に換算して光路長を可変させることにより、光軸ずれを起こすことなく高分解能で更には偏波依存による変動のない光路長可変装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-phase voltage type AC-DC conversion device that can perform independent parallel operation in which each device independently controls output deviations, even when a plurality of devices are operated in parallel, by being connected in parallel.例文帳に追加

本発明では、複数台を並列に接続して並行運転する場合においても、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律平行運転が可能な三相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, deviations of impact positions of dots caused by a manufacturing error between nozzles or an error of feed paper can be reduced, since the edge is constituted by dots formed by the same nozzle.例文帳に追加

従って、エッジは、同一のノズルにより形成されるドットで構成されるので、ノズル間の製造誤差や紙送りの誤差によって生じるドットの着弾位置のずれを低減できる。 - 特許庁

To suppress deviations of plotting positions on front and rear surfaces of a sheet in case of plotting the same position as that of the front on the rear surface of the sheet by laterally overturning the sheet after plotting the front surface.例文帳に追加

用紙の表に作画をした後、用紙を左右に裏返して用紙の裏面に、用紙の表と同一の位置に作画を行う場合において、用紙の表と裏の作画位置のズレを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a counter embedded refrigerated showcase, which can uniformly keep temperature inside a compartment by natural cooling, can hold the temperature at the predetermined temperature with less temperature deviations and generates less noise.例文帳に追加

自然冷却タイプで庫内の温度を均一に維持し、温度差の少ない所定の温度に保持できかつ振動、騒音の少ないカウンター埋め込み型の冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving a print head capable of correcting the deviations in the print head in the main scanning direction and the sub-scanning direction by a small amount of memory, without reducing performance.例文帳に追加

パフォーマンスを低下させること無く、小容量のメモリにより主走査方向及び副走査方向の印字ヘッドのズレを補正することができる印字ヘッド駆動装置及び印字ヘッド駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test bench conditioning system and a device for operating a system of this type, with which optimum simulation for the temperature profile of an operating fluid of a machine is possible with the slightest deviations from a preset profile.例文帳に追加

作業機械の作動流体の温度経過の最適なシミュレーションが所定経過から最小偏差により可能である試験台調整システムとこの種のシステムを作動する装置を提供すること。 - 特許庁

Constitution which uses laser trimming processing and electric trimming processing in combination is adopted, as trimming processing for adjusting deviations of characteristic values of a sensor chip of a pressure sensor or the like, which is required in a manufacturing process or after assembly.例文帳に追加

圧力センサなどのセンサチップで、製造工程や組み立て後に必要な特性値のずれを調整するトリミング処理について、レーザトリミング処理と電気トリミング処理を併用する構成を採用する。 - 特許庁

According to this erasing method, the spread of a threshold-voltage distribution profile after erasing, which results from deviations of erase coupling ratios between memory cells, can be reduced.例文帳に追加

このような消去方法によると、セルの消去カップリング比（Ｅｒａｓｅ Ｃｏｕｐｌｉｎｇ Ｒａｔｉｏ）の偏差に起因して発生する消去後の閾値電圧分布の拡散を抑制できる。 - 特許庁

To provide a multi-beam optical scanner which can the scanning line pitch of a scanning line on a surface to be scanned correct deviations of with high accuracy, which caused by an error in mounting of the second optical system, etc.例文帳に追加

第２の光学系の取り付けの誤差等によって発生する被走査面上の走査線の走査線ピッチのずれを高精度に補正することができるマルチビーム光走査装置を提供する。 - 特許庁