「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery module structure of an electric automobile in which the cooling efficiency is improved, and temperature deviations by heat lamination phenomenon of the whole battery module are minimized.例文帳に追加

冷却効率を改善しバッテリーモジュール全体の熱積層現象による温度偏差を最小化する電気自動車のバッテリーモジュール構造を提供する。 - 特許庁

Both standard deviations are compared with a preset decision reference value, its result is displayed on a display face 8 as OK 13 or NG 14, and the spectrophotometer is verified automatically.例文帳に追加

そして、予め設定された判定基準値と比較し、その結果を表示面８にＯＫ１３又はＮＧ１４と表示し、自動検定を行なう。 - 特許庁

To provide a combination method of a metallic element in which edge contacts are prevented to occur on V shape surfaces even when the metallic elements have deviations in thickness of abutment surfaces against a pulley on right and left sides.例文帳に追加

左右のプーリ当接面の厚さに偏差を有する金属エレメントを使用しても、プーリのＶ面との間にエッジコンタクトが発生しないようにする。 - 特許庁

To reduce the occurrence of troubles resulting from the positional deviations of electronic parts which are caused by picking-up mistakes, etc.例文帳に追加

ピックアップミスなど電子部品の位置ずれに起因する不具合を減少させる電子部品の実装装置および実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Parameters DAO_PX(=AO_P-AO_X) and DAO_IX(=AO_I-AO_X) are calculated based on axial output distribution deviations (AO_X and AO_I).例文帳に追加

軸方向出力分布偏差（ＡＯ_Ｘ、ＡＯ_Ｉ）に基づきパラメータＤＡＯ_ＰＸ（＝ＡＯ_Ｐ−ＡＯ_Ｘ）、ＤＡＯ_ＩＸ（＝ＡＯ_Ｉ−ＡＯ_Ｘ）を算出する。 - 特許庁

To provide a work supplier capable of shortening the carrying time of a work in simplified constitution without generating positional deviations of the work.例文帳に追加

ワークの位置ずれを生ずることなく、しかも簡略化した構成でワークの搬送時間を短縮することができるワーク供給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque detector with an improved measurement error caused by deviations in the diameter direction of the rotation axis of a slit section and inclinations thereof, and the pitch error of a slit.例文帳に追加

スリット部の回転軸の径方向のずれ、傾き及びスリットのピッチ誤差に起因した測定誤差を改善したトルク検出器を提供する。 - 特許庁

Then the part B 108 corrects en bloc and continuously the frequency deviations of the non-receiving section where the clock reproduction is so far stopped.例文帳に追加

そして、周波数補正部Ｂ１０８が、クロック再生動作を停止していた非受信区間での周波数偏差を、複数フレーム分一括して連続して補正する。 - 特許庁

A correction value determining section 12 is prestored with a correction value table formed of speed deviations from a standard speed and corresponding correction values of print timing.例文帳に追加

補正値決定部12に，標準速度に対する速度偏差とそれに対応する印字タイミングの補正値とで構成される補正値テーブルを予め記憶する。 - 特許庁

The signals converted to pulse signals by a waveform forming section 8 are subjected to extraction and decision of English pitch names octaves, and cent deviations by an extraction section 9.例文帳に追加

波形成形部８によってパルス信号に変換された信号は、抽出部９によって英音名、オクターブ、セント偏差を抽出判定される。 - 特許庁

To provide a cassette transfer device capable of transferring different sized large and small cassettes with the same shelf without generating positional deviations of the cassettes when the cassettes are transferred.例文帳に追加

カセット移送中にカセット位置がずれることなく、大小の異なるサイズのカセットを同じ棚で移送出来るカセット移送装置を実現すること。 - 特許庁

To correct deviations from the optimum value of on-duty at frequency ripple of voltage applied to a piezoelectric transformer caused by input voltage change or dimming operation, etc.例文帳に追加

入力電圧変化や調光操作等による、圧電トランスに印加される電圧の周波数変動時におけるオンデューティーの最適値からのずれを補正する。 - 特許庁

The reel assembly is guided to the prescribed position within the cabinet without left and right deviations by the guide means, thereby facilitating the positioning work.例文帳に追加

リールアセンブリは、かかる案内手段によって左右のズレを生じさせることなく筐体内の所定の位置まで案内され、位置決め作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a triangular wave generating circuit of class D amplifier capable of generating a triangular wave with high accuracy without variations in the peak value and offset deviations.例文帳に追加

波高値の変動やオフセットずれがない、精度の高い三角波を生成することができるＤ級増幅器における三角波生成回路を提供する。 - 特許庁

Statistics representing deviations in spectrum are computed at intervals of time without considering the deleted spectra and on the basis of the statistics, the transient signal is detected.例文帳に追加

そして、削除したスペクトルを考慮せずに、各時刻ごとにスペクトルの偏差を表す統計量を算出して、その統計量を基に過渡信号を検出する。 - 特許庁

A deviation determining circuit 21 calculates the positional deviations, on the constellation, of I and Q component signals outputted from the equalizing circuit 17.例文帳に追加

ずれ検出回路２１は、等化回路１７から出力されたＩ成分およびＱ成分の信号のコンスタレーション上での位置ずれを算出する。 - 特許庁

By the way, "Nihonshoki" has been thought to be written in genuine Chinese writing style, but recent researches show that there are many grammatical deviations affected by Japanese in vocabulary and usage. 例文帳に追加

ところで『日本書紀』は純漢文体であると思われてきたが、最近の研究から語彙や語法に倭習が多くみられることが分かってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is therefore possible to prevent the occurrence of deviations in the relative positional relation between the light passage hole 50 and a photo-detection part 5a of the photo-detection element 5.例文帳に追加

よって、光通過孔５０と光検出素子５の光検出部５ａとの相対的な位置関係にずれが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electrical signal generation device corresponding to attitude changes and deviations which is simple in structure, inexpensive, and capable of measuring attitude change/deviation of an object.例文帳に追加

簡潔な構造で安価な、対象の姿勢（傾き）変化・変位の測定が可能な、姿勢変化・変位に対応する電気信号発生デバイスを提供すること。 - 特許庁

A voltage command generation part 240 generates voltage command values Vd#, Vq# based on a current deviations ΔId, ΔIq to current command values Idcom, Iqcom.例文帳に追加

電圧指令生成部２４０は、電流指令値Ｉｄｃｏｍ，Ｉｑｃｏｍに対する電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づいて、電圧指令値Ｖｄ♯，Ｖｑ♯を生成する。 - 特許庁

This ray diagram is used to evaluate the angular deviations caused by spherical aberration, change Δa of specimen position and change Δf of focal length. 例文帳に追加

この光線図は、球面収差、試料位置の変化Δa、および焦点距離の変化Δfによって引き起こされる(ビームの)角度のずれを求めるのに用いられる。 - 科学技術論文動詞集

The Tokyo Electric Power Company (hereinafter referred to as TEPCO) started checking the facilities immediately after the earthquake, and confirmed 3,600 nonconformities (deviations from the required state of facilities).例文帳に追加

東京電力は、地震発生直後から、施設の点検を行い、3,600件以上の不適合（施設が本来あるべき状態からの乖離）が確認された。 - 経済産業省

By the ground borer sequentially driving the pilot body with a rod, the depth and right and left deviations of the pilot body are detected, and the depth and right and left deviations are used as X-coordinate and Y- coordinate based on the target drive position of the pilot body as a reference point and the position of the pilot body is displayed at their intersection.例文帳に追加

ロッドによって先導体を地中に順次推進する地盤孔明機において、前記先導体の深度・左右ずれ量を検知し、その検知した深度・左右ずれ量を、先導体の目標とする推進位置を基準点としたＸ座標、Ｙ座標としてその交点に先導体の位置を表示するようにする。 - 特許庁

The cumulative value of the products of edge point deviations representing deviations in consideration of the directions of actual edge points as intersections of those seek lines 364 and straight-parts 362 from reference edge points and parallel distance as distances from the size center of the object of image processing to the reference edge points in parallel to the seek lines is found.例文帳に追加

それらシークライン３６４の各々と直線部３６２との交点である実エッジ点の基準エッジ点からの方向を考慮したずれを表すエッジ点偏差と、画像処理対象物の寸法中心から、各基準エッジ点までの各シークラインに平行な方向の距離である平行距離との積の累積値を求める。 - 特許庁

As for the adjustment control system, plural controlled variables detected by a sensor are separately compared with prescribed target values, and respective controlled variable deviations are calculated, and in the case at least one of the controlled variable deviations is beyond the prescribed allowable range, a manipulated variable for correcting the controlled variable deviation is decided by a manipulated variable decision part.例文帳に追加

調整制御システムは、センサにより検出した複数の制御量をそれぞれ所定の目標値と比較して各制御量偏差を算出し、制御量偏差の少なくとも１つが所定の許容範囲外にある場合、操作量決定部により、制御量偏差を補正するための操作量を決定する。 - 特許庁

And as the connector 15 of the device body 11 is fixed to the printed circuit board 17 through the boss step portion 18a of the case 12 by the mounting hole 20 loosely, the printed circuit board 17 absorbs the deviations by moving even if there are deviations between the positions of the connectors, and the loose structure can be realized at a low cost.例文帳に追加

また、装置本体１１のコネクタ１５が、筐体１２のボス段部１８ａに対し取付穴２０に遊びがある遊動構造でプリント基板１７に固定されているので、コネクタ同士の位置にばらつきがあっても、プリント基板１７が移動してばらつきを吸収するので、遊動構造を安価に実現できる。 - 特許庁

To obtain an excellent cut surface with high machining accuracy by gradually straightening deviations flat and by successively machining the straightened flat part to a scarf face using a rotary cutter, in machining to a scarf face an end of a board material having so-called deviations such as a twist, deformation and a warp.例文帳に追加

ねじれ、あばれ、反りなどの所謂あばれが生じている板状体の端部をスカーフ面に加工する際、該あばれを順次平坦になるように矯正し、該順次平坦に矯正さた部分を該回転切削刃物で順次スカーフ面に加工することで、加工精度の高い、良好な切断面を得る。 - 特許庁

Further, when the discontinuous point or inflection point is measured in the picked-up image of the irradiation parts 6 and 6b, deviations of linear parts on both the sides of the point are measured and the size of the step is calculated from the measured deviations and compared with the thickness of the strip to detect the strip tip 7.例文帳に追加

さらに、撮像された照射部６ａ，６ｂの画像に不連続点または屈曲点が検出された場合、この点の両側の線状の部分のズレを計測し、計測されたズレから段差の大きさを算出し帯板の板厚と比較することにより、帯板の先端７を検出する帯板のコイル先端検出方法。 - 特許庁

To provide a belt device provided with constitution capable of preventing the generation of defective images by preventing the generation of positional deviations or the like in images while suppressing the cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑えながら、画像位置ずれなどを生じないようにして不良画像の発生を防止できる構成を備えたベルト装置を提供する。 - 特許庁

By collectively abandoning the AV data equivalent to GOP on a transmission side when the network is BUSY, this system in which the disturbance of the image is not propagated and the synchronism deviations are reduced is constructed.例文帳に追加

ネットワークがBUSYの時には送信側でGOP相当のデータをAVまとめて廃棄することにより、画面の乱れの伝播がなく、同期ずれが少ないシステムを構築できる。 - 特許庁

Thus, position deviations to peripheral and axial directions between the roller body 6 and the blocking members 7 and falling-out of the blocking members 7 does not occur in the roller 3 with a built-in motor.例文帳に追加

そのため、モータ内蔵ローラ３では、ローラ本体６と閉塞部材７との周方向および軸方向の位置ズレや、閉塞部材７の脱落が起こらない。 - 特許庁

To eliminate a skip or stain of a seal impression character feasibly in a combination seal by vertically adjusting positional deviations of seal surfaces of adjacent element seals.例文帳に追加

隣接する要素印判の印面の位置ずれを上下調整できるようにして、組み合わせ印において生じやすい、捺印文字のかすれやにじみを解消する。 - 特許庁

To freely construct a color image processing system which is simplified and inexpensive, without requiring a bulk memory for absorbing deviations in the imaging times of the color components.例文帳に追加

各色成分の作像時間のずれを吸収するための大容量のメモリを必要とせずに、容易、かつ、安価なカラー画像処理システムを自在に構築すること。 - 特許庁

To provide a quality laminated glass in a high yield which has a good appearance, no positional deviations at parts worked with e.g. polishing, holing and notching, and high mechanical strengths including edge strength.例文帳に追加

研磨、孔明け、切欠き等の加工部分の位置ズレがなく、見栄えが良く、高品質でエッジ強度等の機械的強度の高い合わせガラスを歩留り良く製造する。 - 特許庁

An image to be processed is divided into a plurality of blocks, and while correcting deviations in the distribution of feature points, the feature points are traced to detect a moving vector.例文帳に追加

本発明は、処理対象画像を複数ブロックに分割し、特徴点の分布の偏りを補正しながら特徴点を追跡して動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To suppress deviations of a plurality of layers when the plurality of the layers for constituting an IR-ID media are adhered by using a thermal activation type adhesive like a hot-melt adhesive.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアを構成する複数の層をホットメルトのような熱活性型接着剤を用いて接着する場合に複数の層どうしのずれを抑制する。 - 特許庁

The maximum standard deviation σ_max[W/m^2] among the obtained standard deviations σ_k to k+n-1[W/m^2] and a prescribed value σ_0 [W/m^2] are compared, thus longitudinal cracking is detected.例文帳に追加

複数求めた上記標準偏差σ_k〜k+n-1[W/m^2]のうち最大の標準偏差σ_max[W/m^2]と、所定の値σ_o[W/m^2]と、を比較することによって縦割を検知する。 - 特許庁

To provide an image display device that can suppress deviations in the timing of the initiation and termination of the emission of a luminous flux from a light source and that can improve image quality.例文帳に追加

光源部からの光束の出射開始や出射停止のタイミングのずれを抑制し、画像品質を向上させることができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stator for an electric rotating machine, capable of preventing positional deviations or the like of windings due to spring back in forming a stator winding.例文帳に追加

固定子巻線の形成に際して、スプリングバックによる位置ずれ等の発生を回避し得るようにした回転電機の固定子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A current balance circuit 8A controls currents of windings A according to current command signals obtained by correcting the current command signals with deviations of the detection currents of the windings A and B.例文帳に追加

電流バランス回路８Ａは巻線Ａ，Ｂの検出電流の偏差で電流指令信号を増減した電流指令信号でＡ巻線の電流を制御する。 - 特許庁

To recognize respective articles at a high recognition rate without being conscious of positional deviations of respective radio tags attached to the same positions of a plurality of superposed articles.例文帳に追加

重ね合わされた複数の物品の同一位置にそれぞれ設けられている無線タグの位置ずれを意識することなく高い認識率で各物品を認識できるようにする。 - 特許庁

To allow the reduction of flicker caused by deviations from respective most suitable counter voltages of a reflection part and a transmission part, without adding a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の追加を伴うことがなく、反射部と透過部との各最適対向電圧からのずれに起因するフリッカーの発生を低減することが可能にする。 - 特許庁

To constrain one-sided power variation, by reducing the deviations of surface temperature in the scanning direction of fθ lens, in an image forming apparatus that uses a rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡を用いた画像形成装置において、ｆθレンズの走査方向に対する表面温度の偏りを低減して、片倍率変動を抑制する。 - 特許庁

To form a fine narrow-pitch pattern in one region and, at the same time, and to form a fine pattern in another region, without causing overlap deviations to occur among the patterns of the different regions.例文帳に追加

異なる領域のパターン間に重ね合わせズレを発生させずに、一の領域に微細な狭ピッチパターンを形成すると同時に他の領域に微細パターンを形成する。 - 特許庁

To surely and easily grasp the positional deviations between the respective line pattern groups with high accuracy in drawing a plurality of line pattern groups with different angle directions on a substrate.例文帳に追加

基材上に角度方向の異なる複数の直線パターン群を描画する際の各直線パターン群間の位置ずれ量を高精度で確実且つ容易に把握すること。 - 特許庁