「deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely suppress problems caused by deviations in polarity of liquid crystals when displaying a three-dimensional video.例文帳に追加

３次元映像を表示する場合に液晶の極性の偏りに起因する問題を確実に抑えること。 - 特許庁

Deviations from repetitive patterns of behavior can be detected and an alarm can be triggered, if appropriate.例文帳に追加

反復的な行動パターンからの逸脱が検出されることができ、適当ならばアラームが起動されることができる。 - 特許庁

In this stage position control method, deviations between present positions and objective positions of leveling stages detected by a interferometer 34 are calculated successively.例文帳に追加

干渉計３４で検出したレベリングステージ１５の現在位置と目標位置の偏差を順次に算出する。 - 特許庁

To provide a blur correction device which is capable of reducing electric power consumption and deviations, a camera body and an interchangeable lens.例文帳に追加

消費電力や誤差を少なくすることができるブレ補正装置、カメラボディ及び交換レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an image signal processor that can correct deviations, which are generated when an analog image signal is clamped and converted into a digital image signal.例文帳に追加

アナログ画像信号をクランプした後、デジタル画像信号に変換する際に発生するズレを補正する。 - 特許庁

Then, on the basis of the quantities Px(1), Px(2) to Px(m) of the deviations, offset correction quantities at aperture positions are determined.例文帳に追加

このずれ量Ｐｘ（１），Ｐｘ（２）、…Ｐｘ（ｍ）に基づいて、アパーチャ位置のオフセット補正量を決定する。 - 特許庁

According to "Tannisho" (Notes lamenting deviations), Shinran, the founder of Jodo Shinshu sect, said, 'I've never chanted the prayers for the sake of my parents.' 例文帳に追加

『歎異抄』によると、宗祖親鸞は「父母のためにと思って念仏を称えたことは一回もない」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question arose whether these individual deviations could be the result of measurable differences between the fishes.例文帳に追加

これらの個々のばらつきが魚の間の測定可能な相違の結果で有るのか否かという質問があがった。 - 英語論文検索例文集

The question arose whether these individual deviations could be the result of measurable differences between the fishes.例文帳に追加

これらの個別の逸脱が魚の間の測定可能な相違の結果で有るのか否か，という質問が起こった。 - 英語論文検索例文集

The question arose whether these individual deviations could be the result of measurable differences between the fishes.例文帳に追加

これらの個別の逸脱が魚の間の測定可能な相違の結果で有るのか否かという質問が起こった。 - 英語論文検索例文集

The correction value may be obtained based on the integrated value of deviations between the target number of electric discharge pulses and the detected numbers of electric discharge pulses, and further based on the integrated value of deviations between target average machining voltage and detected average machining voltage.例文帳に追加

また、目標放電パルス数と検出放電パルス数の偏差の積算値に基づいて、さらには、目標平均加工電圧と検出平均加工電圧の偏差の積算値に基づいて補正値を求めるてもよい。 - 特許庁

The control processing unit 202 calibrates the data of a target value table 202a, based on deviations ΔP1 and ΔP2 of these two reference points, and deviations ΔQ1 and ΔQ2, and performs servo operation using the calibrated target value table.例文帳に追加

制御処理部２０２は、これら２つの基準点におけるズレ量ΔＰ１、ΔＰ２とズレ量ΔＱ１、ΔＱ２に基づいて目標値テーブル２０２ａのデータ校正を行い、校正した目標値テーブルを用いてサーボ動作を行う。 - 特許庁

A first pattern 92 to be used for detecting the positional deviations of toner images of respective colors in the direction orthogonal to the conveying direction and a second pattern 94 to be used for detecting positional deviations in the conveying direction are formed on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトには、各色のトナー画像の搬送直交方向の位置ずれを検出するのに用いられる第一パターン９２と、搬送方向の位置ずれを検出するのに用いられる第二パターン９４が形成される。 - 特許庁

The undershell 7 has a trough-shaped restricting part 74 for restricting lengthwise deviations of a fastening part 63a of the lever 63.例文帳に追加

アンダーシェル７には、レバー６３の係止部６３ａの前後ずれを規制する樋状の規制部７４が形成されている。 - 特許庁

The standard deviations of these integrated values are operated, and the first product X is calculated through multiplication of these standard deviation.例文帳に追加

各々の積分値の標準偏差を演算し、これらの標準偏差を乗じて第１の積Ｘを算出する。 - 特許庁

A transformer is connected in series in the primary side to an AC power supply with deviations of 30 degrees in the phase of the secondary side voltage.例文帳に追加

変圧器は、１次側が交流電源に直列接続され、２次側電圧の位相が互いに３０度ずれている。 - 特許庁

The changes in the state of angular deviations of polarization axes of light modulated by the reflective liquid crystal panels 15R, 15G, 15B are compensated.例文帳に追加

反射型液晶パネル１５Ｒ，１５Ｇ，１５Ｂによる変調光における偏光軸の角度ずれの状態変化を補償される。 - 特許庁

To reduce offset deviations of a clamp level which results in occurring, in the operation of an analog clamp part at an analog processing part.例文帳に追加

アナログ処理部分でのアナログクランプ部分の動作において発生してしまうクランプレベルのオフセットずれを低減する。 - 特許庁

To reduce deviations in optical proximity effects caused by ununiformity of thickness and reflectance in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板における厚さや反射率などの不均一によって引き起こす光学近接効果の偏差を減少する。 - 特許庁

In this way, the depth and the right and left deviations can be easily judged by an operator by seeing the position of the pilot body.例文帳に追加

これにより、オペレータが表示された先導体の位置を見ることで先導体の深度、左右ずれ量が容易に判る。 - 特許庁

"Tannisho Koza, Volume 3" (Notes lamenting deviations) Joint authorship, Edited by Higashi Hongan-ji Kyogaku Kenkyusho Tokyo Bunshitsu Tannisho wo kiku kai (Yoyoi Shobo, 1971) 例文帳に追加

『歎異抄講座・第3巻』共著・東本願寺教学研究所東京分室歎異抄を聞く会編（彌生書房・1971年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent unrequested deviations from being caused between individual (constitutional) images of overlay images, with respect to a microscope.例文帳に追加

顕微鏡において、重畳画像における各個別（構成）画像の間の不所望のズレが生じないようにすること。 - 特許庁

Even if the tab 2 is subjected to positional deviations, a flat surface 35 positioned between mutually curved surfaces 31 makes contact with the elastic piece 7.例文帳に追加

タブ２は位置ずれしても曲面３１相互間に位置する平坦な面３５が弾性片７と接触する。 - 特許庁

The standard deviations of these integrated values are operated, and the second product Y is calculated through the multiplication of these standard deviation.例文帳に追加

各々の積分値の標準偏差を演算し、これらの標準偏差を乗じて第２の積Ｙを算出する。 - 特許庁

The dots are formed by shifting the positions by the random deviation components in the positions of the dots formed unless there are the random deviations.例文帳に追加

ランダム偏差がなければ生成されたドットの位置に対し、ランダム偏差分だけ位置をずらしてドットを生成する。 - 特許庁

A transfer head 20 moves above the first image picking-up section 5 and detects the positional deviations of the leads L of electronic parts 9.例文帳に追加

移載ヘッド２０は第１撮像部５の上方を移動し、電子部品９のリードＬの位置ずれを検出する。 - 特許庁

Then the clutch torque correction factors to absorb the sensed deviations are computed.例文帳に追加

そして、検出された各クラッチトルクの設定値及び実際値のずれを吸収するクラッチトルク補正係数がそれぞれ演算される。 - 特許庁

The angular deviations of polarization axes attributable to the incident direction of the incident light on PBS 14R, 14G, 14B are suppressed.例文帳に追加

ＰＢＳ１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂへの入射光の入射方向に起因した偏光軸の角度ずれが抑えられる。 - 特許庁

To provide a secondary battery and its vehicle mounting structure wherein deviations between each layer to constitute a battery constituting body are suppressed.例文帳に追加

電池構成体を構成する各層間のずれを抑制する２次電池およびその車両搭載構造を提供する。 - 特許庁

Deviations of the external electrodes 16, 18 draw out not only the vertical oscillation along the axial direction of the shaft, but also the bending oscillation.例文帳に追加

外部電極１６，１８の偏りにより、軸方向に沿った縦振動のみならず、屈曲振動も引き出される。 - 特許庁

The position of the object provided by a first visual sensor is detected to find the compensation quantities of positional deviations (S1, S2).例文帳に追加

第１の視覚センサで供給された対象物の位置を検出し、位置ずれの補正量を求める（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

Current fluctuation data samples showing zero ampere level deviations are extracted from an OFF period corresponding to the current signal.例文帳に追加

ゼロ・アンペア・レベルの変位（ずれ）を表す電流変動データ・サンプルが、電流信号の対応するオフ期間から抽出される。 - 特許庁

To provide a spectroscope capable of reducing locational deviations which occur in a grating even in the case that distortion has occurred in a package.例文帳に追加

パッケージに歪みが生じた場合であっても、グレーティングに生じる位置ズレを抑制可能な分光器を提供する。 - 特許庁

To readily realize arrangement of elements of smaller deviations, with fewer number of elements and a smaller occupied area.例文帳に追加

より少ない数の素子数で、または、より小さい占有面積で、偏差のより少ない素子の配置を容易に実現する。 - 特許庁

Changes in process parameters, corresponding to normal operation conditions and every predetermined deviations, are inputted into the database.例文帳に追加

データベースには、正常動作条件と特定されたあらゆる逸脱とに対応するプロセス・パラメータの変動が入れられる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of image quality caused, when there are errors in the profile deviations of a deflecting face of a polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの偏向面に面精度誤差がある場合に招来される画質劣化を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a conveying system and apparatus which eliminate the possible positional deviations of articles in the direction of conveying thereof with a smaller size and a lighter weight.例文帳に追加

小型かつ軽量で物品が搬送方向に位置ズレするおそれのない搬送システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission electron microscope which measures and indicates an amount and directions deviations in a visual field of a reference image recorded after an arbitrary set time relative to a recorded image in a real time and a high degree of accuracy and automatically corrects for the deviations in visual field.例文帳に追加

記録した登録画像に対し、任意の設定時間後に記録した参照画像の２つの画像間の視野ずれ量および方向をリアルタイムで高精度に計測，表示し、視野ずれを自動的に補正する透過型電子顕微鏡を得る。 - 特許庁

To provide an image pickup device having a correcting function of deviations which enables proper auto-focusing without cost up, by changing cycle ratio of the deviation corrections corresponding to directions of the deviations when a right focusing position for the auto-focusing is being detected.例文帳に追加

オートフォーカスのための合焦位置の検出の際に、振れの方向に対応する振れ補正の周期の比を変えることによって、コストアップすることなく、オートフォーカスを適切に行えるようにした振れ補正機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁

The synchronous control base station measures the deviations with the base stations belonging to the system B when the interferences are generated among another system B and the slots, the phase of the reference timing is adjusted so that the deviations are minimized and the interferences among the slots are avoided.例文帳に追加

他のシステムＢとスロット間の干渉が発生した場合に同期管理基地局は、システムＢに属する基地局との偏差を測定し、その偏差が最小となるように基準タイミングの位相を調整してスロット間の干渉を避ける。 - 特許庁

The successively calculated deviations are so compared with allowance values as to be ordered to increase from the present to the past and if all deviations are within the allowance values, the alignment of the leveling stage 15 is decided as being converged and exposure is made.例文帳に追加

演算された順次の偏差を、現在から過去に向けて大きくなるようにそれぞれ設定された許容値とそれぞれ比較し、すべての偏差が許容値以内であればレベリングステージ１５の位置決めが収束したと判定し、露光を行なう。 - 特許庁

By reducing positional deviations, stability in facilities when taking out the substrates W in a downstream process can be also improved.例文帳に追加

このような位置ずれの低減により、下流工程での基板Ｗの取り上げ等の設備における安定性も向上する。 - 特許庁

Since the deviation maintains a fixed value when a reception state is in a fixed state, a difference between the two adjacent deviations becomes almost zero.例文帳に追加

受信状態が一定状態にあれば偏差は一定値を維持するので、隣合う２つの偏差間の差はほぼ零となる。 - 特許庁

First, retreat of a screw is controlled on the basis of the pressure deviations of a set resin pressure and a detected resin pressure (T2).例文帳に追加

始めは、設定樹脂圧力と検出樹脂圧力との圧力偏差に基づいてスクリュの後退を制御する（Ｔ２）。 - 特許庁

Thereby, cooling efficiency of the unit batteries can be improved, and temperature deviations between the unit batteries can be minimized.例文帳に追加

これにより、単位電池１２０の冷却効率を向上させることができ、単位電池１２０間の温度偏差を最少化できる。 - 特許庁