「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dual rail latch circuit that causes no phase difference between two signals configuring differential signals.例文帳に追加

差動信号を構成する２つの信号間に位相差が生じないデュアル・レール・ラッチ回路を提供する。 - 特許庁

The inverter 1 determines output pulse width based on a difference between a luminance signal and a nonlinear waveform signal.例文帳に追加

輝度信号と非線形波形信号との差に基づいてインバータ１は、出力パルス幅を決定する。 - 特許庁

Head difference thereby decreases between the ink (a) in the ink tank 15 and the ink (a) at the liquid drop nozzle 16.例文帳に追加

そのため、インクタンク１５のインクａと液滴ノズル１６のインクａとの水頭差は小さくなる。 - 特許庁

An operational amplifier A1 controls a current I2 according to the difference in forward voltage drop between diodes D1 and D2.例文帳に追加

オペアンプＡ1は、ダイオードＤ1及びＤ2の順方向電圧降下の差に基づいて、電流Ｉ2を制御する。 - 特許庁

It is desirable to set the absolute value of the phase difference Δ between the powers W1 and W2 to 80° to 120°.例文帳に追加

好ましくは、電力Ｗ１，Ｗ２間の位相差Δの絶対値を８０°〜１２０°に設定する。 - 特許庁

A photographing person sets to an imaging apparatus a height difference between a subject and the imaging apparatus (S504).例文帳に追加

撮像装置において、被写体と撮像装置との間の高低差を撮影者が設定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

Based on the time difference between the detection time, the propagation velocity of the elastic wave can be accurately calculated.例文帳に追加

その検知時間の時間差に基づき、弾性波の伝播速度等を正確に算出することができる。 - 特許庁

To provide a self-aligning oxide mask formed by utilizing the difference in oxidation speed between different materials.例文帳に追加

異なる材料の酸化速度の差を利用して形成される自己整合酸化物マスクを提供する。 - 特許庁

During the coast down, a difference NE-NT between an engine speed and a turbine rotating speed is detected and recorded.例文帳に追加

コーストダウン中において、エンジン回転数とタービン回転数の差（ＮＥ−ＮＴ）を検出して記録する。 - 特許庁

When a luminance difference BD between objective pixels and surrounding pixels is a threshold t0, image processing is not executed.例文帳に追加

対象画素と周囲画素との輝度差ＢＤがしきい値ｔ０であるとき、画像処理を施さない。 - 特許庁

A prescribed difference of elevation is provided between the control gate electrodes G3a, G3b and the selective gate electrode G1.例文帳に追加

制御ゲート電極Ｇ３ａ，Ｇ３ｂと選択ゲート電極Ｇ１とは所定の高低差を有する。 - 特許庁

Then, the electronic scanning radar device detects a target on the basis of the relative level difference between the plurality of peaks.例文帳に追加

そして、電子走査型レーダ装置は、複数のピーク間の相対レベル差に基づいて、ターゲットを検出する。 - 特許庁

To provide a phase comparison circuit capable of detecting a phase difference between signals outputted from coils of a toner detecting magnetic sensor.例文帳に追加

トナー検出用の磁気センサのコイルから出力される信号間の位相差を、感度よく検出する。 - 特許庁

An original design pattern is altered till difference between an objective pattern and a simulation pattern becomes below a specified value.例文帳に追加

目標パターンとシミュレーションパターンとの差異が規定値以下になるまでオリジナル設計パターンが変更される。 - 特許庁

The difference between the measured transmissivity and the data of the designed transmissivity is obtained for each position data for the measurement.例文帳に追加

実測した実測透過率値と、設計透過率データとの差を測定位置データごとにそれぞれ求める。 - 特許庁

The difference exists between the dimension of the central stack and the dimension of one or plural peripheral stacks.例文帳に追加

中心スタックの寸法と、１つまたは複数の周辺スタックの寸法との間に、違いが存在する。 - 特許庁

The user 41 transmits only a difference between a new key and an old key for re-encryption to a proxy server 20.例文帳に追加

ユーザ４１は、再暗号化のための新たな鍵と古い鍵との差分のみを代理サーバ２０に送る。 - 特許庁

To provide an image processing method of performing luminance correction between two images having a luminance difference over a whole image.例文帳に追加

画像全体に輝度差がある２画像間における輝度補正を行う画像処理方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the analyst can grasp the difference between the output and the input of the organization as an added value.例文帳に追加

その結果、分析者は、組織の出力と入力の差を付加価値として把握することができる。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR DETERMINING PHASE DIFFERENCE BETWEEN SAMPLE CLOCK AND SAMPLED SIGNAL BY LINEAR APPROXIMATION例文帳に追加

直線近似によってサンプルクロックとサンプルした信号との間の位相差を決定する回路及び方法 - 特許庁

A sensor of the invention can determine presence or absence of liquids by detecting difference between refractive indices of liquids and gases.例文帳に追加

本発明によるセンサは、液体と気体の屈折率の差を検出して液体の有無を判断する。 - 特許庁

The predetermined amount of delay corresponds to the difference of delays between video processing and audio processing in the receiving entity.例文帳に追加

所定の遅延量は、受信エンティティにおける、ビデオ処理とオーディオ処理の遅延との差分に対応する。 - 特許庁

A difference between display luminance based on a video signal D3 after the overdrive processing and a target luminance is reduced.例文帳に追加

オーバードライブ処理後の映像信号Ｄ３に基づく表示輝度と、目標輝度とのずれが低減される。 - 特許庁

Thus, the partial pressure fluctuation of processing gas can be learnt by monitoring a difference between the pressure rise rate and the leakage rate.例文帳に追加

圧力上昇率とリークレートの差をモニタリングすることで、プロセスガスの分圧変動を知ることができる。 - 特許庁

To provide a tilt hinge device capable of setting tightening force constant, and reducing torque difference between machine types.例文帳に追加

締め付け力を一定にでき、機種による回転トルクの差が少ないチルトヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The difference between the second ground measurement data (DATA2) and the third data (DATA3) is calculated (S8).例文帳に追加

第２の地表面測定データ（ＤＡＴＡ２）と第３のデータ（ＤＡＴＡ３）の差分を算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

Thus, the illuminance of the pixel is related to a time difference between a pulse event and an imager global reset.例文帳に追加

したがって、ピクセルの照度は、パルスイベントとイメージャのグローバルリセットとの間の時間差に関連付けられる。 - 特許庁

A torque calculating part 11 calculates the torque of a motor 1, form the difference between a reference position and the present position.例文帳に追加

トルク算出部１１は、基準位置と現在位置との差分からモータ１のトルクを算出する。 - 特許庁

An operational amplifier OP2 outputs voltage proportionate to the difference between this voltage and 0 V to a comparator CP1.例文帳に追加

オペアンプＯＰ２は、この電圧と０Ｖとの差に比例する電圧をコンパレータＣＰ１に出力する。 - 特許庁

Here, the difference between the toner amount before transfer and the transfer residual toner amount is defined as the toner adhesion amount on a sheet.例文帳に追加

ここでは、転写前トナー量と転写残トナー量の差分を用紙上トナー付着量とする。 - 特許庁

For a combat soldier, the difference between success and failure is your ability to adapt to your enemy.例文帳に追加

戦闘中の兵士にとっては 成功と失敗の分かれ目は 敵に適切な対応ができる能力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a 20year man and I know the difference between punks who need a lesson in manners and the freaks like you who would just enjoy it.例文帳に追加

俺は勤務20年だ ゴロツキと世間知らずの 区別も心得てる お前のような キチガイも心得てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's how an exercise app knows the difference between when you're jogging versus walking, which direction you're headed pretty much however your phone's moving.例文帳に追加

動作を記録する ジョギングとウォーキングの 違いが分るアプリ 例え電話が どんな向きであってもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.例文帳に追加

これにより屋根が支えらています... 内気圧をつくることで外気との気圧の違いを利用しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the main reason why I want you to help me recruit is because you do know the difference between a good person and a bad person.例文帳に追加

だけど... 君に協力して欲しいと思う 一番の理由は... 善人と悪人の区別が付くからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, the senryu did not inherit the characteristics of the hokku, and explains for the dramatic difference between the senryu and the haiku. 例文帳に追加

したがって、発句の性格を継承しておらず、そこから俳句と対照的な特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the western comb and the Japanese one is that the latter have no comb teeth from one side of a comb to the other. 例文帳に追加

西洋の櫛（コーム）との大きな違いは、日本のものは櫛の歯が左右の端まで無いことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As for the difference between Kimono for a court noble lady and Kimono for a lady from Samurai society, refer to the section of `Social position shown in sleeve length.' 例文帳に追加

（公家女性と武家女性の着物の差異については「小袖小袖の身分差」の項目を参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the reasons described below, there is definitely an approximate one-month difference between the New Style (the Gregorian calendar) and the Old Style (Taiin-taiyo-reki.) 例文帳に追加

以下の理由により、新暦（グレゴリオ暦）と旧暦（太陰太陽暦）では必ず1か月程度ずれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." 例文帳に追加

「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 - Tanaka Corpus

One of the reasons is the difference between Japan and other countries in the attitude toward education. 例文帳に追加

その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。 - Tanaka Corpus

The difference between oyuwari is that it raise up the temperature of alcoholic beverage without adding hot water. 例文帳に追加

お湯割りとの違いは、加水（お湯を加える行為）を行わないで、酒の温度を上げている点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is 例文帳に追加

しばしば予想されることと実際にあることの心を打つ違いまたは不一致によって特徴づけられる - 日本語WordNet