「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that both do not match, in the case that a difference between them exceeds "3" for instance, an abnormality signal is generated.例文帳に追加

両者が一致しない場合、例えば両者の差が“３”を越えた場合、異常信号が発生する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bend-shaped pipe which is small in thickness difference between the inside and the outside of a bend portion.例文帳に追加

曲がり部の内外での肉厚差が少ない曲がり形状パイプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule generating apparatus that eliminates a difference of an average throughput between a user during communication in a compressed mode and an ordinary user.例文帳に追加

コンプレスドモードで通信中のユーザと通常ユーザとの平均スループットの差を解消すること。 - 特許庁

Thus, a difference between the networks is overcome, the synchronization is ensured, and real time data transmission is made possible.例文帳に追加

これにより、ネットワーク間の相違点を克服して同期を確保し、リアルタイムデータを伝送可能とする。 - 特許庁

Between the fuel cell 1 and the conductive pipe part 15, a potential difference is given by a power supply 20.例文帳に追加

燃料電池１と導電性管部１５との間には、電源２０によって電位差が与えられている。 - 特許庁

The difference (Hm-Hc) between the hardness Hc of the cover and the hardness Hm of the intermediate layer is not more than 15.例文帳に追加

カバーの硬度Ｈｃと中間層の硬度Ｈｍとの差（Ｈｍ−Ｈｃ）は、１５以上である。 - 特許庁

To provide a language learning system which can present difference between a model speech and a user's speech.例文帳に追加

模範音声とユーザ音声との差異点を提示することができる語学学習装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the two thrust plates 21 and 23 are a flat plate and there if no difference in height between an inner peripheral part and an outermost peripheral part.例文帳に追加

一方、両スラスト板２１，２３は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁

The phase difference between the outputs A, B by the sensors 11, 12 is constantly equal if the belt 2 is not expanded/contracted.例文帳に追加

両センサ１１，１２による出力Ａ，Ｂの位相差はベルト２の伸縮が無ければ常に等しい。 - 特許庁

To prevent the occurrence of level difference between barrier blades in a lens barrier device including a plurality of barrier blades.例文帳に追加

複数のバリヤ羽根を含むレンズバリヤ装置において、バリヤ羽根同士に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

A difference between the target air intake pressure and an air intake pressure of internal combustion engine is given as an input of a feedback controller 90.例文帳に追加

目標吸気圧と内燃機関の吸気圧と差分をフィードバックコントローラ９０の入力とする。 - 特許庁

The unbalance of the temperature difference between the right and left of the low-temperature air flowing in the clearance is suppressed thereby.例文帳に追加

こうすることにより、当該隙間を流れる低温空気の左右温度差のアンバランスが抑制される。 - 特許庁

Difference in the numerical value between video image data, the numerical values of which are adjacent to each other on recording is not constant.例文帳に追加

記録上で前記数値が隣り合う映像データの間における当該数値の差が一定ではない。 - 特許庁

Even if there is a slight difference between the inductances of the coils 3-1, 2 and a difference between the capacitances of the capacitors 4-1, 2, a difference in the current between the power supply systems is canceled by an effect, since they affect both the current values in the first and in second power supply systems.例文帳に追加

これにより、コイル３−１，２のインダクタンスの僅差、コンデンサ４−１，２のキャパシタンスの僅差がある場合であっても、これらは第１の電源系統の電流値及び第２の電源系統の電流値の両方に影響を与えるから、その影響により電源系統の電流差は互いに打ち消される。 - 特許庁

Preferably, the difference in number-average molecular weight between the polylactic acid resins A and B is 5,000-40,000.例文帳に追加

上記のポリ乳酸樹脂ＡとＢとの数平均分子量の差は５０００〜４００００が好ましい。 - 特許庁

The difference between the JIS-C hardness Hs of the surface of the core 4 and the hardness H (12.5) is 10.0 or more.例文帳に追加

コア４の表面のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈｓと、上記硬度Ｈ（１２．５）と差は、１０．０以上である。 - 特許庁

The picture data displayed at present are compared with picture data displayed in the past to obtain a difference between both the data.例文帳に追加

現在表示されている画像データと過去に表示された画像データとを比較して差分を得る。 - 特許庁

To eliminate the difference in strength between upper and lower parts of continuous wall concrete to facilitate digging by a machine even in its lower part.例文帳に追加

連壁コンクリートの上下の強度差を無くし，その下部でも機械掘削を行ない易くする。 - 特許庁

Preferably, the difference between the thermal conductivity of the base material and the thermal conductivity of the thermally conductive layer is preferably ≥0.3 W/(mK).例文帳に追加

基材と熱伝導層との熱伝導率の差は、０．３Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であることが好ましい。 - 特許庁

A difference between the delay correction amount and the minimum unit is made to be an advance correction amount for advancing the projection timing.例文帳に追加

遅れ補正量と最小単位との差を、射出タイミングを進ませる進み補正量とする。 - 特許庁

To discriminate between the positions of left and right tires by judging from inner/outer wheel difference of the tires at the turning of a vehicle.例文帳に追加

車両旋回時のタイヤの内外輪差を判断することによって左右のタイヤ位置を判別する。 - 特許庁

Since an annular step-difference 9 is formed at the corner part between the fitting surface 2 and the outer circumferential surface 8 of the ring gear 1, the fitting surface side edge part 10 is formed between the step-difference 9 and the fitting surface 2 and also, the outer circumferential surface side edge part 11 is formed between the annular step-difference 9 and the outer circumferential surface 8.例文帳に追加

リングギヤ１の取付面２と外周面８との角部に環状の段差９を形成したので、環状の段差９と取付面２との間に取付面側稜部１０が形成されると共に、環状の段差９と外周面８との間に外周面側稜部１１が形成される。 - 特許庁

The two thrust plates 21 and 23 are made from flat plate, having no level difference between the inside surface and the outermost peripheral part.例文帳に追加

一方、両スラスト板２１，２３は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁

(e) The difference in peak power between the first pulse and the second shall be 1 dB or less. 例文帳に追加

ホ　第一パルスの尖頭電力と第二パルスの尖頭電力との差は、一デシベル以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By comparing the actual length and the reference value of the length of the ring W, the difference between both is obtained.例文帳に追加

周長の実寸を金属リングＷの周長の基準値と比較して両者の差を求める。 - 特許庁

The major difference point between both methods is that the sponge blasting method enables curing for a scaffold 80.例文帳に追加

双方の工法の最大の相違点は、スポンジブラスト工法が足場８０の養生が可能となる点である。 - 特許庁

A step 17 is formed by a difference of diameters between the sliding portion 15 and the small-diameter portion 16.例文帳に追加

摺動部１５と小径部１６との間には、径が異なることにより段差１７が形成されている。 - 特許庁

To cope with the individual difference between extinction ratios which is caused by the manufacturing variation of devices, and make the quality of an optical signal favorable.例文帳に追加

デバイスの製造バラツキによる消光比の個体差に対応し信号品質を良好にする。 - 特許庁

The temperature difference between the resistors on a strain gauge is reduced, even if the ambient temperature changes drastically.例文帳に追加

これにより、雰囲気温度が急激に変化しても、各歪みゲージの抵抗間の温度差が低減する。 - 特許庁

The discriminating means discriminates correspondence between the difference image and the pages included in the print image.例文帳に追加

判別手段は、前記差分画像と前記印刷画像に含まれるページとの対応関係を判別する。 - 特許庁

At the time of finishing image-forming, both of them are separated after eliminating the relative speed difference between both of them.例文帳に追加

画像形成終了時には、両者の相対速度差がなくなってから両者を離間させる。 - 特許庁

In this method, for example, the substrate is stopped temporarily before being mounted to the treatment stand, thus reducing the temperature difference between the substrate to be treated and the treatment stand.例文帳に追加

一時停止を行うことで、被処理基板と処理台の温度差が小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave flowmeter in which the influence of a phase difference between direct wave and reflected wave exerted on a result of measurement is reduced.例文帳に追加

直接波と反射波との間の位相差が測定結果に与える影響を低減する。 - 特許庁

To provide an inspection system enabling a user to easily confirm the difference between RGB data and CMYK data.例文帳に追加

簡単にＲＧＢデータとＣＭＹＫデータとの差異を確認することのできる検査システムを提供する。 - 特許庁

Thus temperature difference is made between the first and second areas E1, E2 defined by dividing the room left and right.例文帳に追加

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。 - 特許庁

A user describes difference information between his/her own work and a referring case by operating a work managing part 30.例文帳に追加

ユーザは、作業管理部３０を操作して、自分の作業と参照事例との差異情報を記述する。 - 特許庁

When at least two differences from among a difference between reception levels, a difference between reception timings, and a difference between frequency offsets are within a specific range which can improve the signal reception sensitivity, an allocation control portion 144 selects one combination of mobile stations from among combinations of mobile stations which correspond to the two differences.例文帳に追加

割当制御部１４４は、受信レベル間の差分、受信タイミング間の差分及び周波数オフセット間の差分の少なくとも２つの差分が受信信号の受信感度を向上し得る特定範囲内に属する場合には、２つの差分に対応する移動局の組合せの中からいずれかの組合せを選択する。 - 特許庁

To improve response and convergence by effectively utilizing the difference between a chip temperature and a control target value.例文帳に追加

チップ温度と制御目標値の差を有効利用することによって、応答性と収束性を改善する。 - 特許庁

Also the difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is formed 1.0 mm to 5.0 mm.例文帳に追加

また、最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである - 特許庁

The difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is from 1.0 mm to 5.0 mm.例文帳に追加

最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである。 - 特許庁

The machine then calculates a difference between the temperature T_1 in the first position and the temperature T_2 in the second position (S13).例文帳に追加

そして、第一の位置の温度Ｔ_１と第二の位置の温度Ｔ_２との差分を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a level shift circuit having a small difference in transition time between rising and falling of an input signal.例文帳に追加

入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で遷移時間差の少ないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

The computing means computes a difference signal between an input video signal and a video signal of a preceding frame.例文帳に追加

演算手段は、入力映像信号とその前フレームの映像信号との差分信号を算出する。 - 特許庁

A value of a difference (B-A) between the maximum height B and minimum height A is 0.25-12 μm.例文帳に追加

最大の高さＢと最小の高さＡとの差（Ｂ−Ａ）の値が０．２５μｍ以上１２μｍ以下である。 - 特許庁

Thereby, a potential difference between the communication lines L1 and L2 is controlled to be a constant voltage corresponding to transmission data.例文帳に追加

この結果、Ｌ１−Ｌ２間の電位差を、送信データに対応した一定電圧に制御できる。 - 特許庁