「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the inputted coordinate of an input device is computed, by triangulation, from the first distance L1 obtained using the envelope or the like, and the difference M between the distances obtained from the phase difference between the received waves.例文帳に追加

そこで，包絡線などを利用して求めた第１の距離Ｌ１と，受信波の位相差から求めた距離の差Ｍとから，三角測量法により入力デバイスの入力座標を演算する。 - 特許庁

Furthermore, the speed-change controller controls a connection degree of the clutch depending on a difference between the current torque and the torque after finalization, and receives a next speed-change direction depending on the difference between the current torque and the torque after finalization.例文帳に追加

そして、変速制御装置は、現在トルクと完了後トルクとの差に応じてクラッチの接続度合を制御し、現在トルクと完了後トルクとの差に応じて次の変速指示を受け付ける。 - 特許庁

A comparator 210 compares a difference (signal i) between two pixels (signals d, e) preceding to a target pixel (signal c) and a difference (signal h) between two pixels (signals a, b) succeeding to the target pixel (signal c).例文帳に追加

注目画素（信号ｃ）の先行側にある２つの画素（信号ｄ，ｅ）の差分（信号ｉ）と、後続側にある２つの画素（信号ａ，ｂ）の差分（信号ｈ）とが、比較器２１０により比較される。 - 特許庁

To suppress skew by the time difference between the rise time and fall time of signals after suppressing the skew by a phase difference between the signals in a signal transmission system for performing high-speed data transfer.例文帳に追加

高速なデータ転送を行う信号伝送システムにおいて、信号間の位相差によるスキューを抑制した上で、信号の立ち上がり時間と立ち下がり時間の時間差によるスキューを抑制すること。 - 特許庁

Because of the above-mentioned reasons, there is an approximately one-month difference between a date according to the Gregorian calendar and the equivalent date according to the Tenpo calendar (actually, the difference between the dates varies from year to year and this degree of variation is also approximately one month). 例文帳に追加

前述の理由で、グレゴリオ暦と天保暦との日付の差は平均してほぼ1か月である（ただし、実際には日付の差は年によって増減し、その変動幅も約1か月ある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Developing bias potential and dark potential are set so that a ratio of the difference between a dark potential of a photoreceptor and a developing bias potential and the difference between a developing bias potential and the residue potential of the photoreceptor are always the same.例文帳に追加

感光体の暗電位と現像バイアス電位の差と、現像バイアス電位と感光体の残留電位の差との比率が常に同じになるように現像バイアス電位及び暗電位が設定される。 - 特許庁

As the difference between the SPC data, the difference in measured mean value between the QC data of two lots processed successively, for example, in the same production stage or by the same producing device.例文帳に追加

また、ＳＰＣデータ相互間の差分としては、例えば同一の製造工程または製造装置にて前後して処理された２つのロットの、それぞれのＱＣデータの測定平均値の差分を用いる。 - 特許庁

(2) There are two types of roll phase difference Δϕ between the stands, the 1st type is 60°, the 2nd type is one of 30°, 45°, 75°, 90° an the 1st type and 2nd type are repeated successively alternately starting from the roll phase difference between the 1st stand and the 2nd stand.例文帳に追加

(2) スタンド間のロール位相差Δφは２種類あり、第１種は60°、第２種は30°，45°，75°，90°のいずれかであり、先頭のスタンド間から順次第１種と第２種とが交互に繰り返される。 - 特許庁

This heat exchanger is constituted to make the difference between a linear thermal expansion coefficient of the fin 57 and that of the support layer 58 to be smaller than the difference between the linear thermal expansion coefficient of the fin 57 and that of an adsorbent.例文帳に追加

上記フィン（57）の線熱膨張係数と担持層（58）の線熱膨張係数との差を、上記フィン（57）の線熱膨張係数と上記吸着剤の線熱膨張係数との差よりも小さくする。 - 特許庁

A surface temperature difference between a damaged part and a sound part of an examining object is estimated by using a surface temperature difference between a cavity part in a test body and a concrete-filled part to perform infrared examination based on an estimation result thereof.例文帳に追加

試験体の空洞部とコンクリート充填部の表面温度差を用いて調査対象の損傷部と健全部の表面温度差を予測し、その予測結果に基づいて赤外線調査を行う。 - 特許庁

A contraction rate of the image at every region is obtained based on a size difference between the first image and the second image, which are thus formed, and a difference between the first number of pixels and the second number of pixels (S14).例文帳に追加

こうして形成された第１の画像と第２の画像のサイズ差と、第１の画素数と第２の画素数との差分とに基づいて、各領域毎の画像の伸縮率を求める（Ｓ１４）。 - 特許庁

This control device also includes to extract the torque ripple of 1f, 2f generated due to a difference between a phase offset and a current value of a motor current from the difference between the phase command and the detected phase, and to reduce the ripple.例文帳に追加

電動機電流の位相オフセットや電流値の違いで発生する１ｆ，２ｆのトルクリプルを位相指令と検出位相との差分から抽出してトルクリプルを低減することも含む。 - 特許庁

A sense amplifier SA amplifies the potential difference between a potential of the first bit line and a potential of a second bit line/BL to difference potential between an internal power source potential and a ground potential.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、第１ビット線の電位と、第１ビット線と相補な第２ビット線／ＢＬの電位と、の間の電位差を内部電源電位と接地電位との間の電位差以上まで増幅する。 - 特許庁

Difference value calculating out processing for calculating out the difference value of the pixels values between the frames of the generated ultrasonic diagnosing images is carried out, thereafter the motion factors of the pixel values between the frame of the ultrasonic diagnosing images are calculated out from the difference value of the pixel values calculated out by the difference value calculating out processing.例文帳に追加

生成された超音波診断画像のフレーム間において画素値の差分値を算出する差分値算出処理を実施した後に、当該差分値算出処理により算出された画素値の差分値に基づいて超音波診断画像のフレーム間における画素値のモーションファクターを算出する。 - 特許庁

During automatic steering control, a steering controller 10 calculates a rolling reaction force correction value by integrating a variation amount of a rolling reaction force difference that is the difference between a detected rolling reaction force and a presumed rolling reaction force, and imparts a steering reaction force depending on the difference between the rolling reaction force difference and the rolling reaction force correction value to the steering wheel 1.例文帳に追加

操舵コントローラ１０は、自動転舵制御時、検出された転舵反力と推定された転舵反力との差分である転舵反力差分の変化量を積分して転舵反力補正値を算出し、転舵反力差分と転舵反力補正値との差分に応じた操舵反力をハンドル１に付与する。 - 特許庁

A difference (▵C1) between the capacitance values of the pressure sensors is obtained and a difference between ▵C1 and a difference (▵CO) at the start of use is calculated (▵C1-▵CO); if the difference exceeds a threshold value, at least one of the plurality of pressure sensors is determined as abnormal and this is reported to avoid blood pressure measurements.例文帳に追加

そして、これらの圧力センサにおける静電容量値の差（△Ｃ１）を取得し、△Ｃ１と使用開始時の差（△Ｃ０）との差分を算出し（△Ｃ１−△Ｃ０）、当該差分が閾値を超えた場合には、複数の圧力センサの中の少なくとも１つが異常であるとして、その旨を報知して、血圧測定を行なわない。 - 特許庁

This system and program for processing language is provided with an input means 1 for inputting two pieces of language data and a difference detecting means 4 for detecting difference between the two pieces of language data by using the diff command, the difference detecting means 4 outputs one common part and outputs noncoincident parts by arranging them respectively for the difference between the two pieces of language data.例文帳に追加

二つの言語データを入力する入力手段１と、diffコマンドを用いて前記二つの言語データの差分を検出する差分検出手段４とを備え、前記差分検出手段４は、前記二つの言語データの差分で、共通部分は一つを出力し、不一致部分はそれぞれを並べて出力する。 - 特許庁

A displacement difference, that is the absolute value of the displacement output value difference between minute length, is calculated successively from the change in a displacement output value and is averaged to calculated the average displacement difference, and the average particle diameter is calculated from the relationship between the average particle diameter and the average displacement difference of the particle that has been made in advance.例文帳に追加

演算処理装置Ｇにより、変位出力値の変化から微小長さ間の変位出力値差の絶対値である変位差を順次算出し、平均することにより平均変位差を算出し、予め作成しておいた粉粒体の平均粒径と平均変位差との関係式から平均粒径を演算する。 - 特許庁

Since the interface resistance between the electrolyte and the fuel electrode is reduced by relaxing the difference of sintering nature between the electrolyte and the fuel electrode and the difference between thermal expansion coefficients, the interface resistance between the electrolyte and the fuel electrode can be reduced, and the solid oxide fuel cell with high performance can be provided.例文帳に追加

中間層により、電解質と燃料極の焼結性、熱膨張係数の違いが緩和される為、電解質と燃料極の界面抵抗を低減できることから、性能の優れた固体酸化物形燃料電池を提供することが可能である。 - 特許庁

In the formula, V_1 is the potential difference between a drain contact plug 23 and the floating plate 17, D_1 is the interval between the drain contact plug 23 and the floating plate 17, V_2 is the potential difference between the gate electrode 14 and the floating plate 17, and D_2 is the interval between the gate electrode 14 and the floating plate 17.例文帳に追加

上記定義値は、Ｖ_1：ドレインコンタクトプラグ２３とフローティングプレート１７との電位差、Ｄ_1：ドレインコンタクトプラグ２３とフローティングプレート１７との間隔、Ｖ_2：ゲート電極１４とフローティングプレート１７との電位差、Ｄ_2：ゲート電極１４とフローティングプレート１７との間隔とする。 - 特許庁

Though the engagement position of oscillatory waves changes and a rotor 6 rotates by giving a frequency difference Δf between the drive signals applied to a stator 5 and a stator 6, the phase difference θ between these is made variable apart from the variability of frequency difference so as to adjust the position of the rotor 6.例文帳に追加

ステータ５及びロータ６に印加される駆動信号間に周波数差Δｆを与えると、振動波の噛合位置が変化してロータ６が回転するが、これらの間の位相差θを周波数差可変とは別に可変してロータ６の位置を調整する。 - 特許庁

To reduce the influence by the noise components contained in an inspection image, when detecting a gray level difference or determining a detection threshold, in defect inspection for detecting the difference between each pixel, by comparing the gray level difference between each pixels which should be mutually identical, with a prescribed detection threshold.例文帳に追加

互いに同一であるべき画素同士のグレイレベル差を所定の検出閾値と比べて画素同士の違いを検出する欠陥検査において、グレイレベル差を検出し又は検出閾値を決定する際に、検査画像に含まれるノイズ成分による影響を低減する。 - 特許庁

The selection circuit controls a connection relationship between the voltage difference generation circuit, the plurality of even numbered voltage detection nodes, and the at least one odd numbered voltage detection node, so that the voltage difference generation circuit generate a voltage difference between voltage detection nodes.例文帳に追加

選択回路は、電圧差生成回路と複数の偶数電圧検出ノード及び少なくとも１つの奇数電圧検出ノードとの間の接続関係を制御することにより、電圧差生成回路が前記電圧検出ノード間の電圧差を生成する。 - 特許庁

To reduce deviation of voltage difference between gradations in a transition period until gradation voltage output from a decoder circuit is converged at a predetermined voltage level and to shorten time required until the voltage difference between gradations is converged at predetermined voltage difference.例文帳に追加

デコーダ回路から出力される階調電圧が所定の電圧レベルに収束するまでの過渡期における階調間電圧差のずれを縮小するとともに、階調間電圧差が所定の電圧差に収束するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

A first correction section acquires a difference value from the memory on the basis of the temperature data and corrects a difference between signal levels respectively caused between the homochromatic image signals in the two image signal groups read from the first and second channels by the difference value.例文帳に追加

第１補正部は、温度データに基づいてメモリから差分値を取得するとともに、第１チャネルおよび第２チャネルから読み出された２つの画像信号群のうち、それぞれ同色の画像信号間に生じる信号レベルの差を差分値で補正する。 - 特許庁

This device is provided with plural temperature detection means arranged at different positions, a temperature difference calculation means calculating difference between temperature detected by the temperature detection means and a control means controlling a heat source based on the difference between the detected temperature.例文帳に追加

異なる位置に設けられた複数の温度検出手段と、これらの温度検出手段による検出温度の差を計算する温度差算出手段と、検出された検出温度の差によって熱源の制御を行う制御手段とを備えたものである。 - 特許庁

By the third correction processing, the difference of the color is corrected so that the colors of the images formed by the respective image forming engines can nearly agree with each other from a result obtained by detecting the difference of the color between the image forming engines, whereby the difference of the color between the respective image forming engines is made small.例文帳に追加

この第３補正処理によって、画像形成エンジン間の色の差を検出した結果から各画像形成エンジンにより形成される画像の色が略一致するように補正するので、各画像形成エンジン間の色の差を小さくすることができる。 - 特許庁

A control device 10 determines the set value of the heating quantity of the present time based on the difference between the actual temperature and the target temperature of the molten metal at the previous heating completion time, the difference between the previous temperature and the present temperature of the melting tank 2 before charging the raw material, and the difference in the atmospheric temperature.例文帳に追加

制御装置１０は、前回の加熱終了時点における溶湯の実績温度と目標温度の差、前回と今回の原料投入前の溶融槽２の温度の差及び雰囲気温度の差に基づいて、今回の加熱量の設定値を決定する。 - 特許庁

Then difference data between a product (1st product), between the pre-reference signal and the guard correlation output signal, and a product (2nd product), between the post-reference signal and the guard correlation output signal are obtained and the difference data are integrated.例文帳に追加

そして、前基準信号とガード相関出力信号との間の乗算値（第１の乗算値）と、後基準信号とガード相関出力信号との間の乗算値（第２の乗算値）との差分データを求め、更に、この差分データを積分する。 - 特許庁

A ratio a/b between (a) which is a difference between erase top pulse power Pet and erasing power Pe and (b) which is a difference between recording power Pw and the erasing power Pe, is varied to properly configure settings to reduce overshoot and undershoot for each of different recording media.例文帳に追加

イレーズトップパルスのパワーＰｅｔと消去パワーＰｅの差ａと、記録パワーＰｗと消去パワーＰｅの差ｂとの比（ａ／ｂ）を変化させることで、各種の記録媒体に対しオーバシュートやアンダシュートを低減するに適した設定を行う。 - 特許庁

A threshold value is arranged in the composition difference between the different kinds of steels, and the separating material is charged between the first and the second molten steels only in the case of exceeding the above threshold value in the composition difference between the first molten steel and the second molten steel differing from mutually the kinds of steels poured into the mold cast mutually before and after times.例文帳に追加

異鋼種間の組成差に閾値を設け、相前後して鋳型に注入される互いに鋼種の異なる第１溶鋼と第２溶鋼の組成差が前記閾値を超えるときのみ第１、第２溶鋼間に隔離材を装入する。 - 特許庁

Pattern matching is performed with the two-dimensional images, for calculating a deviation between the positions of the two-dimensional images in X-direction or Y-direction in the unit of pixel, and for calculating a difference between the coordinates of the stage, to calculate a difference between the coordinates for each pixel.例文帳に追加

これらの二次元画像についてパターンマッチングを行って二次元画像のＸ方向又はＹ方向の位置のずれをピクセル単位で算出するとともに、ステージの座標間の差を算出し、ピクセル当たりの座標間の差を算出する。 - 特許庁

A height difference between the projecting part 3c and the recessed part 3d is set to be larger than the thickness of the sliding layer.例文帳に追加

上記凸部３ｃと凹部３ｄとの高低差は、上記摺動層の厚さより大きく設定する。 - 特許庁

To provide a socket of a PGA package whose looseness between a base housing and a slide plate caused by a common difference is eliminated.例文帳に追加

ＰＧＡパッケージ用ソケットでベースハウジングとスライド板との間の製造公差によるガタツキを無くす。 - 特許庁

The processing part 40 corrects the difference between the reference vehicle according to the IRI calculation and the measurement vehicle (vehicle correction).例文帳に追加

処理部４０は、ＩＲＩ算定の基準車と測定車両との相違を補正する（車両補正）。 - 特許庁

To reduce difference between respective voltages impressed on a plurality of conductive members disposed in a matrix form.例文帳に追加

行列状に配置された複数の導電部材それぞれに印加される電圧の差を緩和する。 - 特許庁

To improve the image quality of a liquid crystal display by reducing the difference between front visibility and lateral visibility.例文帳に追加

正面視認性と側面視認性との差を減らすことで液晶表示装置の画質を向上させる。 - 特許庁

This makes use of difference in surface tension between the water and kerosene to permit only the kerosene to pass through.例文帳に追加

これは水と灯油の表面張力の違いを利用し、灯油のみを通そうとするものである。 - 特許庁

To reduce the difference in gain between units of a multi-port solid-state imaging device having a plurality of units.例文帳に追加

複数のユニットを備えたマルチポート型の固体撮像装置のユニット間のゲインの差異を小さくする。 - 特許庁

To provide a technology for switching between in-frame compression and inter-frame predicted difference compression for each image region.例文帳に追加

画像領域ごとにフレーム内圧縮／フレーム間予測差分圧縮を切り替える技術を提供する - 特許庁

Consequently, a person can recognize the difference in flow of time between the latitude of this position and another latitude.例文帳に追加

これにより、自分のいる緯度上の時の流れと別の緯度上の時の流れの違いが認識できる。 - 特許庁

A difference of the thickness direction height between the flat surface 12b and the end part 12b is 0.02 mm or less.例文帳に追加

そして、平坦面１２ｂと縁部１２ｃとの厚み方向高さの差は、０．０２ｍｍ以下である。 - 特許庁

With this configuration, pressure difference between an inlet and the outlet of the steam turbine 2 is large, and thereby the electric power is effectively generated.例文帳に追加

この場合、蒸気タービン２の入口と出口の圧力差が大きいために効率良く発電する。 - 特許庁

A reference power supply potential difference of 10 V can be developed between V1-V2 of the reference power supply terminal.例文帳に追加

基準電源端子のＶ１〜Ｖ２間に１０［Ｖ］の基準電源電位差を発生することができる。 - 特許庁

In a step formed by a difference in level between the front surface of the gate electrode material and that of the semiconductor substrate, a side wall is formed.例文帳に追加

ゲート電極材料表面と半導体基板表面の段部にサイドウォールを形成する。 - 特許庁