「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When two pipe materials have different dimensions, the dimensional difference between them is absorbed by a differential device 22.例文帳に追加

２つの管材の寸法が異なる場合は、差動装置２２によって寸法の違いを吸収する。 - 特許庁

Then, on the basis of a throughput difference between the Links 1 and 2, the number of TCP connections for the Link 2 is adjusted.例文帳に追加

そして、両Ｌｉｎｋ１．２間のスループット差に基づきＬｉｎｋ２のＴＣＰコネクション数を調整する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of restraining the problem caused by the difference in the thermal expansion coefficients between an air electrode and the other layer.例文帳に追加

空気極と他の層との熱膨張係数の差による問題が抑制できるようにする。 - 特許庁

During the use of cutting water, a conversion factor is regulated according to a temperature difference between the main spindle and cutting water.例文帳に追加

切削水使用時には、換算係数を主軸と切削水との温度差に応じて調整する。 - 特許庁

A photodetector then forms an electric signal that is equal to the difference between the pair of harmonic frequencies.例文帳に追加

次いで光検出器は、高調波周波数対の間の差に等しい電気信号を形成する。 - 特許庁

The difference between the number of the burst lock clocks and the number of the line lock clocks for one horizontal period is calculated.例文帳に追加

１水平周期期間のバーストロッククロックの個数とラインロッククロックの個数との誤差を算出する。 - 特許庁

To reduce stepped difference between a bottom plate surface and a floor face in a fitting room.例文帳に追加

この発明は、試着室において、底板面と、床面との段差を小さくすることを目的としたものである。 - 特許庁

To prevent cracking in the level difference part of the boundary between a solid layer and an expansion layer in spite of being lightweight.例文帳に追加

軽量でありながらソリッド層と膨張層との境界の段差部に亀裂が入らないようにする。 - 特許庁

To provide a DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) receiver with a simpler configuration that reduces a delay difference between two data signals.例文帳に追加

ＤＱＰＳＫ受信器において、より簡単な構成で２つのデータ信号の遅延差を削減する。 - 特許庁

By this, heat generation caused by the power loss and a potential difference between an input voltage and an output voltage can be suppressed.例文帳に追加

よって、電力損失に起因した発熱や、入出力電圧間の電位差も抑えられる。 - 特許庁

Thus, difficulty in seeing errors caused by too small phase difference between adjacent symbol points is resolved.例文帳に追加

これにより、隣接シンボル点間の位相差が小さすぎることによる誤差の見難さを解消できる。 - 特許庁

To provide a surface emitting element array for reducing the characteristic difference between chips, and to provide a method for manufacturing the surface emitting element array.例文帳に追加

チップ間の特性差を低減した面発光素子アレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make color proof operation efficient by easily grasping the content of a difference part between the first proof and the second proof.例文帳に追加

初校と再校との相違部の内容を把握しやすくして検版作業を効率化すること。 - 特許庁

To provide an image signal processor that makes a change in a degree of contour correction visually suitable depending on a difference between luminance signal levels.例文帳に追加

輝度信号レベル相違に応じた輪郭補正の程度の変化が視覚的に好適なものとする。 - 特許庁

To optimize the deformation and resistance of a tire according to the difference between the outside forces acting on the front and rear tires.例文帳に追加

前後タイヤ各々に働く外力の違いに対応してタイヤの変形及び抗力を最適にする。 - 特許庁

A means for acquiring an output difference between the upper and lower displacement sensors 22 is provided in the load computing means 23.例文帳に追加

前記荷重演算手段２３に、上下の変位センサ２２の出力差を取る手段を設ける。 - 特許庁

It is important not to increase the difference between the high and low area of the developing solution 16 as shown by the dotted line 16NG.例文帳に追加

破線１６ＮＧに示すように現像液１６の高低差を大きくしないことが重要である。 - 特許庁

The latter has flat structure (c) without the level difference of the boundary part between the sidewalk and the zebra crossing.例文帳に追加

また、後者は、歩道と横断歩道の境界部分部分の段差をなくし平坦な構造ｃとする。 - 特許庁

The larger a difference between reduction gear ratios of a transmission 5 before and after gear shift becomes, the longer engagement transfer time is set.例文帳に追加

変速前後の変速機５の減速比の差が大きいほど接続移行時間が長く設定される。 - 特許庁

The surge propagation velocity vAB is found based on a distance between sub-stations 1A, 1B and a difference in surging times.例文帳に追加

子局１Ａ、１Ｂの距離と、サージ時刻の差とよりサージ伝播速度ｖ_ABを求めることができる。 - 特許庁

On the other hand, the difference in energy efficiency between Japan and western countries has been narrowing in recent years.例文帳に追加

一方、近年におけるエネルギー効率の推移を見ると、日本と欧米諸国との差は縮まりつつある。 - 経済産業省

In addition, there is a clear difference between the primary materials industries and the processing industries with regard to changes in the terms of trade.例文帳に追加

また、素材系業種と加工系業種では、交易条件の推移に特徴的な差異がある。 - 経済産業省

Thus, a pressure difference between the exhaust port 20 and an intake port 18 of the dry pump 12 is reduced.例文帳に追加

これによって、ドライポンプ１２の排気ポート２０と吸気口１８との間の圧力差が小さくなる。 - 特許庁

There is a particularly large difference between main banks and financial institutions other than main banks in the case of the provision of collateral on property.例文帳に追加

特に、物的担保の提供においては、メインバンク以外の金融機関とは大きな差がある。 - 経済産業省

To eliminate the difference between tail lengths in each clamper to obtain a stable tail length, without reducing the increase rate of a capillary.例文帳に追加

キャピラリの上昇スピードを落とさないで、クランパ毎の差を無くして安定したテール長を得る。 - 特許庁

- precisely the difference between London time and that of the one hundred and eightieth meridian. 例文帳に追加

この差は、ちょうどロンドン時間と東経百八十度の子午線上での時間との差に相当するのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

2. Great is the difference between a visitation from above and false liberty of spirit and great confidence in self. 例文帳に追加

そして、誤った魂の自由や自己過信は、天からの祝福の大きな障害となるものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

You see, therefore, what a vast difference there is between the weight of a cubic foot of water and a cubic foot of hydrogen. 例文帳に追加

だから、水の 30 センチ角立方と、水素の 30 センチ角立方とでは、重さにどえらい差があるわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The phase difference compensation substantial section 51, when the phase difference compensation condition is met, compensates for the phase relation between first and second phase difference compensation output signals PHA_R and PHB_R so that the phase relation is the same as the phase relation between the first and second phase difference compensation output signals PHA_R and PHB_R immediately before the phase difference compensation condition is met.例文帳に追加

また、位相差補償実体部５１は、位相差補償条件が成立するとき、該位相差補償条件の成立直前の第１及び第２位相差補償出力信号ＰＨＡ＿Ｒ及びＰＨＢ＿Ｒの位相関係と同一の位相関係となるように、第１及び第２位操作補償出力信号ＰＨＡ＿Ｒ及びＰＨＢ＿Ｒ間の位相関係を補償する。 - 特許庁

The computer C1 stores respective frequency components of sounds for difference generation and specifies a sound of which the correlation of respective frequency components to the pitch waveform signal is highest, out of the sounds for difference generation and generates difference data representative of the difference between the specified sound for difference generation and the waveform of sounds to be compressed.例文帳に追加

また、コンピュータＣ１は、差分生成用の音声の各周波数成分を記憶していて、差分生成用の音声のうち、各周波数成分の相関がピッチ波形信号との間でもっとも高いものを特定し、特定された差分生成用の音声と圧縮する音声の波形との差分を表す差分データを生成する。 - 特許庁

A microcomputer 11d specifies time difference data of a region corresponding to the location data as particular time difference data from time difference data showing time difference between the standard time and the present time of the region in each region, corrects the date and hour information on the basis of the particular time difference data and displays the corrected date and hour information on a display part 11e.例文帳に追加

マイコン１１ｄでは、地域毎に標準時と当該地域の現時刻との時差を示す時差データから、位置データに応じた地域の時差データを特定時差データとして特定し、この特定時差データに基づいて日付時刻情報を補正して補正後の日付時刻情報を表示部１１ｅに表示する。 - 特許庁

On the basis of a luminance color difference that is a difference between the luminance value of the luminance signal of the pixel to be corrected and the luminance value of the luminance signal of a reference pixel to be used for correction of the pixel to be corrected, the color difference ε filter part 30 subjects a color difference signal of the pixel to be corrected to filter operation for enhancing a color difference edge.例文帳に追加

色差εフィルタ部３０は、補正対象の画素の輝度信号の輝度値と、この補正対象の画素の補正に用いる参照画素の輝度信号の輝度値と、の差分である輝度差分に基づいて、補正対象の画素の色差信号に対して色差エッジを強調するフィルタ演算を行う。 - 特許庁

In addition, the transmitter/receiver has: a frequency controller which calculates, from time fluctuation of a phase difference signal, frequency difference between the first pulse signal and the second pulse signal at the time fluctuation, and controls the target frequency based on the frequency difference; and a phase controller which controls the target phase based on the phase difference shown by the phase difference signal.例文帳に追加

また、位相差信号の時間変動からその時の第１パルス信号と第２パルス信号との周波数差をもとめ、その周波数差に基づいて目標周波数を制御する周波数制御装置と、位相差信号の示す位相差に基づいて目標位相を制御する位相制御装置とを有する。 - 特許庁

In coding a difference value between adjacent quantization units of quantization precision information having a distribution range of zero to seven in a coding device, for example, if the difference value is larger than three, eight is subtracted from the difference value, and if it is smaller than minus four, eight is added to make two difference values having the difference of eight have the same value.例文帳に追加

符号化装置では、例えば分布範囲が０〜７である量子化精度情報の隣接量子化ユニット間での差分値を符号化する際に、例えば差分値が３よりも大きければ８を減算し、−４よりも小さければ８を加算することで、差が８である２つの差分値を同じ値に変換する。 - 特許庁

Next, the encoder 102 searches the difference detected in one of the right-eye image and the left-eye image for an area corresponding to the first difference area that is the difference detected in the other of the images, and performs subtraction and deviation information detection between a similar area, that is the result of the search, and the first difference area (second difference detection).例文帳に追加

次に、左眼用画像と右眼用画像のどちらか一方の検出された差分である第１の差分エリアに対応するエリアを、他方の検出された差分から探索し、探索結果である類似エリアと前記第１の差分エリアとの減算及びズレ情報の検出（第２の差分検出）を行う。 - 特許庁

The modulation means compares a region having a large brightness difference with a region having a small brightness difference, carries out a modulation so that the quantity of corrections applied to the signal is intensified from the large difference region toward the small difference region, and thereby suppresses the blurring of the video which changes between the frames.例文帳に追加

変調手段は、輝度差が大きい領域と輝度差が小さい領域を比較した場合、大きい領域から小さい領域に向って該信号に加える補正の量が強くなる様に変調し、もってフレーム間で変化する映像のボケを抑制する - 特許庁

Amplitude calculation circuits 101, 102 respectively calculate the input average level and the output average level of the digital channel filters 217, 218, and a gain difference calculation circuit 103 calculates the gain difference between the input and the output levels so as to eliminate the difference or bring the difference to a fixed value.例文帳に追加

ディジタルチャンネルフィルタ２１７，２１８の入出力の平均レベルを振幅計算回路１０１，１０２でそれぞれ算出し、その差がないように、または一定差となるように、利得差計算回路１０３で入力出力レベルの利得差を算出する。 - 特許庁

The rotor rotation control calculating part 17 controls the rotations of the desiccant rotor 3 so that humidity difference Δh from the humidity difference detecting part 15 falls between humidity difference setting values Δhsp1 and Δhsp2 stored in the humidity difference setting value storage part 16.例文帳に追加

ロータ回転数制御演算部１７は、湿度差検出部１５からの湿度差Δｈが湿度差設定値記憶部１６に記憶されている湿度差設定値Δｈｓｐ１とΔｈｓｐ２との間に入るように、デシカントロータ３の回転数を制御する。 - 特許庁

For this purpose, the phase difference value in the reflection area is set to be a half of the phase difference value in the transmission area (in consideration of the embodiment and light path, the phase difference value in the reflection area is set to be between 25% and 75% of the phase difference value in the transmission area).例文帳に追加

このために、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の半分（実施形態および光の経路による差を考慮して、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の２５％以上７５％以下）になるようにする。 - 特許庁

This program collating device for comparing the plurality of programs to collate the difference therebetween is provided with a program collating means for displaying the difference line with the difference between the compared programs and all the lines other than the difference line, on the same screen.例文帳に追加

複数のプログラムを比較してその差分を照合するプログラムの照合装置において、 比較されるプログラム間の相違がある行である差分行並びにその差分行以外の全行を同一画面上に表示するプログラム照合手段を備える。 - 特許庁

The mold character type evaluation means includes: a difference calculation part for calculating difference quantity showing a difference between the measurement shape and the reference shape whose positioning has been performed; and a character type determination part for specifying the character type of a mold character shown by the measurement shape from the difference quantity.例文帳に追加

鋳型文字種別評価手段が、位置合わせされた測定形状と基準形状との間の相違を示す差分量を算定する差分算定部と、差分量から測定形状が示す鋳型文字の文字種を特定する文字種別判別部とを有する。 - 特許庁

An inter-frame motion detecting part 4 detects the existence of a motion between frames based on whether the difference between the frames is equal to or less than a setting value or not.例文帳に追加

フレーム間動き検出部４は、フレーム間差分が設定値以下であるか否かに基づいてフレーム間の動きの有無を検出する。 - 特許庁

To reduce possibility that electrical connection between display elements and a circuit board is disconnected by the difference in thermal expansion coefficient between the circuit board and a housing.例文帳に追加

回路基板とハウジングとの熱膨張率の違いにより、表示素子と回路基板との電気的な接続が断たれる虞を低減できる。 - 特許庁

The structure allows the expansion difference between the mirror cylinder 19 and the supporting bed 25 to be absorbed to a relation between the eccentric bush 36 and the slot.例文帳に追加

この構成によれば、鏡筒１９と支持架台２５との伸縮差が、偏心ブッシュ３６と長孔部との関係により吸収される。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of calculating a difference between a plurality of image data in a short time and clearly displaying a different part between the both.例文帳に追加

複数の画像データの差分を短時間で算出して、両者の相違部分を明確に表示する画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁